1
00:00:03,770 --> 00:00:06,639
裸のブ男がツリーを出した

2
00:00:08,141 --> 00:00:11,044
自分の大玉を飾ってる

3
00:00:15,615 --> 00:00:17,617
管理人へのチップは？

4
00:00:17,751 --> 00:00:21,087
クリスマスだし
うちは50ドルだ

5
00:00:21,254 --> 00:00:23,223
このクッキーよ

6
00:00:24,357 --> 00:00:25,558
25にしよう

7
00:00:27,460 --> 00:00:28,595
クッキーだけ？

8
00:00:28,762 --> 00:00:32,631
手作りクッキーには
温かみがある

9
00:00:34,367 --> 00:00:36,603
確かに文無しよ
でもクッキーがモノ言うわ

10
00:00:38,304 --> 00:00:41,141
ブラウニーが
詩を朗読するの見たわ

11
00:00:44,444 --> 00:00:47,514
そのクッキー特殊な成分が？

12
00:00:48,481 --> 00:00:49,649
別に

13
00:00:50,550 --> 00:00:52,452
お酒は入ってた

14
00:00:55,588 --> 00:00:58,291
ほかの人にもクッキーを？

15
00:00:58,758 --> 00:01:01,795
郵便屋さんにも贈ったし…

16
00:01:02,429 --> 00:01:04,263
新聞屋さんにも

17
00:01:05,832 --> 00:01:07,133
ひどいな

18
00:01:09,069 --> 00:01:11,071
新聞の変死体だ

19
00:01:12,672 --> 00:01:14,240
最低ね

20
00:01:14,374 --> 00:01:17,077
クッキーでベタベタ

21
00:01:18,244 --> 00:01:20,113
クロスワードに書き込みが

22
00:01:20,246 --> 00:01:25,118
14のヨコの正解は
“ガーシュウィン”なのに—

23
00:01:25,251 --> 00:01:27,120
“呪(のろ)ってやる”だって

24
00:02:16,469 --> 00:02:18,671
“セントラル･パーク”

25
00:02:18,838 --> 00:02:21,207
もうクリスマスだぜ

26
00:02:21,341 --> 00:02:26,779
感謝祭が済んだと思ったら
また七面鳥の登場だ

27
00:02:28,748 --> 00:02:31,784
この時期
彼らは暇だしね

28
00:02:33,753 --> 00:02:34,587
やあ

29
00:02:37,557 --> 00:02:38,558
レイチェル

30
00:02:39,292 --> 00:02:41,761
君に贈り物だ

31
00:02:44,264 --> 00:02:45,331
僕が出す

32
00:02:47,267 --> 00:02:48,401
“スリンキー”だ

33
00:02:49,569 --> 00:02:50,637
覚えてる？

34
00:02:50,770 --> 00:02:54,641
滑るように階段を降りる
　　　　　　あれはなあに？

35
00:02:56,776 --> 00:02:58,344
ただのバネさ

36
00:02:59,612 --> 00:03:01,814
まだ あの件を根に？

37
00:03:01,948 --> 00:03:04,517
嫌味なリスト事件？

38
00:03:04,784 --> 00:03:07,487
“不幸な出来事”と
呼ぼうよ

39
00:03:10,924 --> 00:03:13,626
ガンターの家は
階段ある？

40
00:03:14,327 --> 00:03:15,461
楽しんでよ

41
00:03:17,964 --> 00:03:18,865
どうも

42
00:03:21,234 --> 00:03:21,968
それ 何？

43
00:03:23,403 --> 00:03:24,404
プレゼントだ

44
00:03:24,537 --> 00:03:25,838
見せろよ

45
00:03:27,206 --> 00:03:28,775
見せたいくせに

46
00:03:33,980 --> 00:03:37,517
この写真立ては
ベンから祖父母へ

47
00:03:39,352 --> 00:03:42,488
スーザンたちには
夫婦めおとタオル

48
00:03:45,825 --> 00:03:48,561
母さんには上着だ

49
00:03:48,962 --> 00:03:51,231
豪華だわ

50
00:03:51,364 --> 00:03:53,533
メダルが最高

51
00:03:54,300 --> 00:03:56,502
近所で評判になるわ

52
00:03:56,636 --> 00:03:58,371
“ニセ軍人”って

53
00:04:02,675 --> 00:04:04,611
ハッピー･クリスマス･
イブ･イブ

54
00:04:05,979 --> 00:04:07,847
どこで買ったの？

55
00:04:08,248 --> 00:04:10,583
メイシーズの家具売場

56
00:04:11,317 --> 00:04:14,587
これって私のパパの写真よ

57
00:04:17,690 --> 00:04:20,326
モデルの写真だよ

58
00:04:20,560 --> 00:04:22,895
パパなの　証拠もある

59
00:04:23,363 --> 00:04:25,331
服役中じゃ？

60
00:04:25,565 --> 00:04:29,869
それは育てのパパ
本物は蒸発したの

61
00:04:30,937 --> 00:04:32,772
ワイドショーに売れば？

62
00:04:34,641 --> 00:04:40,013
ママが生前にくれたパパの
写真よ　同じ人でしょ

63
00:04:43,583 --> 00:04:49,322
モデルが青い幕の前で
犬とポーズ取ってるだけよ

64
00:04:49,589 --> 00:04:51,891
幕じゃないわ

65
00:04:52,792 --> 00:04:54,894
快晴の青空よ

66
00:04:57,964 --> 00:05:00,366
おばあちゃんに確認を

67
00:05:01,301 --> 00:05:02,969
待って

68
00:05:08,308 --> 00:05:10,843
上司の元妻と寝てもいい？

69
00:05:11,944 --> 00:05:13,012
ジョーイ

70
00:05:13,579 --> 00:05:16,582
フィービーの悩みには
親身なくせに

71
00:05:18,885 --> 00:05:19,419
“死亡記事”

72
00:05:19,419 --> 00:05:21,854
“死亡記事”

73
00:05:19,419 --> 00:05:21,854
“エスター･リビングストン”

74
00:05:21,854 --> 00:05:22,689
“エスター･リビングストン”

75
00:05:23,656 --> 00:05:24,557
消えた！

76
00:05:26,959 --> 00:05:28,061
お帰り

77
00:05:28,861 --> 00:05:31,030
おばあちゃん　それ何？

78
00:05:31,364 --> 00:05:33,833
電話帳を改訂中よ

79
00:05:35,735 --> 00:05:39,739
お願いが
またパパの写真を見せて

80
00:05:41,808 --> 00:05:42,942
いいわよ

81
00:05:44,711 --> 00:05:45,645
何で？

82
00:05:45,878 --> 00:05:47,914
見たいだけ

83
00:05:48,614 --> 00:05:49,782
待ってね

84
00:05:52,018 --> 00:05:54,454
“草原に立つパパ”

85
00:05:56,122 --> 00:05:58,858
“タコ揚げするパパ”

86
00:06:00,359 --> 00:06:02,562
“卒業式のパパ”

87
00:06:04,664 --> 00:06:06,099
これも“卒業式”

88
00:06:09,068 --> 00:06:10,770
“卒業式”

89
00:06:12,772 --> 00:06:14,741
本物のパパなの？

90
00:06:15,141 --> 00:06:18,478
本物かって？ 嫌な子ね

91
00:06:18,644 --> 00:06:20,079
もちろんよ

92
00:06:21,147 --> 00:06:24,684
ウソのにおいが
プンプンする

93
00:06:26,953 --> 00:06:31,524
孫にウソつくなんて
水くさいわ

94
00:06:32,792 --> 00:06:36,963
それは額縁に
ついてきた写真よ

95
00:06:39,499 --> 00:06:40,533
ひどいわ

96
00:06:41,567 --> 00:06:43,703
お前のママは—

97
00:06:43,836 --> 00:06:48,441
家族を捨てた男の顔を
忘れたかったのよ

98
00:06:48,841 --> 00:06:53,946
ママはもうあの世だし
文句言うのも大変でしょ

99
00:06:55,915 --> 00:06:57,850
交信は疲れるわ

100
00:06:59,152 --> 00:07:02,789
パパは
木のお医者さんじゃ？

101
00:07:07,093 --> 00:07:11,464
ミャンマーの山奥に
いるって話もウソ？

102
00:07:12,432 --> 00:07:15,568
北の町で薬剤師してるわ

103
00:07:15,701 --> 00:07:19,772
ミャンマーの英雄だと
聞いてた

104
00:07:22,642 --> 00:07:24,043
落ち着いて

105
00:07:27,079 --> 00:07:29,849
私はそれしか知らない

106
00:07:32,718 --> 00:07:33,719
もう１つ

107
00:07:36,022 --> 00:07:37,056
これよ

108
00:07:40,893 --> 00:07:44,197
これが本物のパパ

109
00:07:49,869 --> 00:07:55,675
親父は毎年 赤い服に
黒いブーツ ベルトで決めて—

110
00:07:56,709 --> 00:07:59,679
下の部屋に隠れてる

111
00:07:59,812 --> 00:08:03,649
でも酔って物を倒して
見つかる

112
00:08:04,650 --> 00:08:07,086
クリスマスが台なしね

113
00:08:08,020 --> 00:08:09,188
クリスマス？

114
00:08:13,860 --> 00:08:15,828
フィービーから連絡は？

115
00:08:15,995 --> 00:08:17,029
ないわ

116
00:08:17,697 --> 00:08:18,865
心配ね

117
00:08:19,031 --> 00:08:21,100
何する気か分かる

118
00:08:21,767 --> 00:08:23,703
何だっての？

119
00:08:24,036 --> 00:08:25,137
確認だ

120
00:08:28,841 --> 00:08:30,209
何の買い出し？

121
00:08:30,810 --> 00:08:31,978
パーティー用品

122
00:08:32,111 --> 00:08:35,047
クリスマスの買い物は？

123
00:08:35,248 --> 00:08:39,184
贈り物もまだでしょ
明日はイブよ

124
00:08:40,052 --> 00:08:42,621
キンキン声はやめて

125
00:08:44,924 --> 00:08:49,795
郵便屋さんも
クッキーの件を怒ってるわ

126
00:08:54,667 --> 00:08:58,604
味じゃなくて
量が不満だったのよ

127
00:08:58,804 --> 00:09:00,873
ハトより学習しないね

128
00:09:09,882 --> 00:09:14,153
レイチェル
ご機嫌が直る方法がある

129
00:09:14,287 --> 00:09:16,923
僕の欠点をあげてよ

130
00:09:17,189 --> 00:09:20,860
冗談でしょ
私はそんなこと…

131
00:09:20,993 --> 00:09:24,764
いいわ
まず病的にしつこい

132
00:09:24,897 --> 00:09:28,034
いつも弱気で意気地がない

133
00:09:28,167 --> 00:09:33,573
私を好きだったくせに
何もできなかったし—

134
00:09:33,839 --> 00:09:37,009
ジェルで
髪がゴキブリみたい

135
00:09:41,847 --> 00:09:45,151
とにかく僕の提案を
受け入れた

136
00:09:46,352 --> 00:09:49,755
ホントね　気分スッキリよ

137
00:09:49,889 --> 00:09:50,890
ありがと

138
00:09:56,929 --> 00:10:00,600
オルバニーの
フランク･ブッフェを

139
00:10:02,602 --> 00:10:04,670
イサカにはいる？

140
00:10:06,272 --> 00:10:07,974
サラトガは？

141
00:10:09,342 --> 00:10:10,743
オネオンタは？

142
00:10:11,911 --> 00:10:14,380
電話番号不案内係ね

143
00:10:21,721 --> 00:10:24,657
おばあちゃん…
と呼んでおくわ

144
00:10:25,891 --> 00:10:28,995
そんなにすねないで

145
00:10:30,696 --> 00:10:31,864
成果は？

146
00:10:32,632 --> 00:10:33,299
ダメだわ

147
00:10:34,233 --> 00:10:37,637
北は広くてパパは小さい

148
00:10:38,771 --> 00:10:41,674
もう忘れなさいよ

149
00:10:42,308 --> 00:10:44,377
確かに父親だけど—

150
00:10:44,710 --> 00:10:51,117
ママを妊娠させた上に
車を持ち逃げしたゲス野郎よ

151
00:10:52,985 --> 00:10:54,387
それでも—

152
00:10:54,987 --> 00:10:56,822
どんな人か知りたい

153
00:10:58,190 --> 00:11:00,059
分かるわ

154
00:11:03,729 --> 00:11:07,033
実はまだ隠してたことが

155
00:11:07,166 --> 00:11:09,835
居場所は分かるの

156
00:11:10,336 --> 00:11:11,170
分かるって？

157
00:11:12,204 --> 00:11:16,308
この町よ
ローレル通り74番地

158
00:11:18,811 --> 00:11:22,381
デイリー･クイーンが目印
車を貸すよ

159
00:11:25,184 --> 00:11:26,118
ありがと

160
00:11:27,887 --> 00:11:30,356
人には運転させないで

161
00:11:30,689 --> 00:11:31,791
了解

162
00:11:31,924 --> 00:11:34,260
パパに会えるのね

163
00:11:40,032 --> 00:11:41,434
祈ってて　おじいちゃん

164
00:11:51,811 --> 00:11:53,312
フィービーの車はまだ？

165
00:11:54,080 --> 00:11:56,115
透明な車なんだ

166
00:11:56,415 --> 00:11:57,416
乗って

167
00:11:58,384 --> 00:12:01,053
買い物の時間がなくなる

168
00:12:01,187 --> 00:12:02,021
平気さ

169
00:12:02,154 --> 00:12:07,893
パパにご対面して
身の上話しても時間は余るよ

170
00:12:09,862 --> 00:12:11,197
来たぞ

171
00:12:15,101 --> 00:12:16,035
お上手

172
00:12:20,206 --> 00:12:21,340
信じられる？

173
00:12:21,474 --> 00:12:23,876
２時間後に対面よ

174
00:12:24,009 --> 00:12:24,810
ウッキー！

175
00:12:25,811 --> 00:12:26,979
やったね

176
00:12:27,213 --> 00:12:28,881
よし　出発

177
00:12:29,014 --> 00:12:30,749
持ってて

178
00:12:34,353 --> 00:12:36,088
“ブレーキは左
アクセルは右”？

179
00:12:37,289 --> 00:12:38,757
カンペよ

180
00:12:42,795 --> 00:12:43,896
ベルトは？

181
00:12:44,029 --> 00:12:47,166
ケガ人を運ぶときに
切られたの

182
00:12:51,537 --> 00:12:52,371
どうも

183
00:12:59,979 --> 00:13:02,481
もう１回 言ってよ

184
00:13:03,048 --> 00:13:06,385
16回目よ
“兄貴はしつこくない”

185
00:13:08,821 --> 00:13:10,356
この部屋 暑いわ

186
00:13:10,489 --> 00:13:11,524
暑い？

187
00:13:11,857 --> 00:13:13,192
ヒーターを弱に

188
00:13:14,527 --> 00:13:16,795
でも病的にしつこいと…

189
00:13:16,929 --> 00:13:17,963
ヒーターよ

190
00:13:18,164 --> 00:13:21,567
ヒーターね
僕はしつこいさ

191
00:13:23,269 --> 00:13:32,077
こっちがオンだから
こっちがオフ…

192
00:13:34,013 --> 00:13:35,548
壊したの？

193
00:13:36,482 --> 00:13:38,851
つまみを回したら—

194
00:13:39,818 --> 00:13:40,553
こうなった

195
00:13:41,854 --> 00:13:42,888
直してよ

196
00:13:45,858 --> 00:13:48,294
直らないみたい

197
00:13:49,028 --> 00:13:50,062
管理人を呼ぶ

198
00:13:50,196 --> 00:13:51,597
私がやる

199
00:13:51,931 --> 00:13:55,134
お前は溶接も得意だっけ？

200
00:13:56,302 --> 00:13:59,271
ギャグのセンスもないわね

201
00:13:59,872 --> 00:14:03,075
管理人さん　レイチェルよ

202
00:14:03,342 --> 00:14:08,514
よその人にヒーター壊されて
部屋が暑いの

203
00:14:10,216 --> 00:14:12,918
クッキーも焼けそうよ

204
00:14:14,553 --> 00:14:17,089
夕方までに直して

205
00:14:18,357 --> 00:14:22,862
火曜までは待てないわ
今夜パーティーよ

206
00:14:22,995 --> 00:14:24,263
チップを払え

207
00:14:24,463 --> 00:14:28,300
クッキーで十分よ
譲らないわ

208
00:14:28,567 --> 00:14:32,905
真夏のパーティーだと
思えばいいのよ

209
00:14:33,072 --> 00:14:35,908
“人間ベーコンの集い”か？

210
00:14:38,978 --> 00:14:41,146
ここよ　74番地

211
00:14:43,983 --> 00:14:45,584
生きてて感激

212
00:14:47,553 --> 00:14:50,055
ついにパパに会えるのね

213
00:14:50,923 --> 00:14:53,058
世紀の瞬間よ

214
00:14:53,626 --> 00:14:54,593
本当だ

215
00:14:54,927 --> 00:14:57,563
じゃ 行ってくるわね

216
00:14:58,397 --> 00:14:59,531
頑張れ

217
00:15:01,901 --> 00:15:02,635
行くわよ

218
00:15:05,204 --> 00:15:06,238
行くわ

219
00:15:08,274 --> 00:15:09,275
行くのよ…

220
00:15:22,488 --> 00:15:25,391
南国風クリスマスよ

221
00:15:26,025 --> 00:15:29,628
奥の部屋で
服は全部 はぎ取ってね

222
00:15:32,131 --> 00:15:37,636
容器に書いてある量しか
ジェルは使ってない

223
00:15:40,239 --> 00:15:42,641
“目安は豆粒大”だ

224
00:15:42,975 --> 00:15:44,677
何でつけすぎ？

225
00:15:47,413 --> 00:15:48,347
氷よ

226
00:15:49,148 --> 00:15:51,150
氷はいかが？

227
00:15:51,317 --> 00:15:52,451
どうぞ

228
00:15:54,720 --> 00:15:56,221
モニカ

229
00:15:57,156 --> 00:16:00,092
みんなが
ビーフジャーキー状態だ

230
00:16:00,459 --> 00:16:02,661
そう？　私は平気よ

231
00:16:03,462 --> 00:16:05,965
並んで　私が先よ

232
00:16:10,436 --> 00:16:11,670
管理人さん

233
00:16:12,037 --> 00:16:13,372
パーティーだって？

234
00:16:13,539 --> 00:16:17,076
うちのサウナへようこそ

235
00:16:17,609 --> 00:16:22,381
俺は皮膚が分厚いから
暑さは感じないよ

236
00:16:24,416 --> 00:16:26,051
チーズ めっけ

237
00:16:27,753 --> 00:16:30,656
チャンスだぞ　金を渡せ

238
00:16:30,990 --> 00:16:34,059
宝石でもいいから
早く渡せ

239
00:16:34,193 --> 00:16:35,694
嫌よ　屈しない

240
00:16:36,028 --> 00:16:36,996
賛成よ

241
00:16:37,129 --> 00:16:42,334
僕を意気地なしと言ったね
彼とは無関係だが—

242
00:16:42,634 --> 00:16:43,736
見てろ

243
00:16:45,671 --> 00:16:47,039
管理人さん

244
00:16:48,273 --> 00:16:50,609
チップの50ドルだ

245
00:16:51,076 --> 00:16:53,712
どうも　何か悪いな

246
00:16:54,747 --> 00:16:55,748
５ドルやるよ

247
00:16:57,616 --> 00:17:00,619
いや　クリスマスだからね

248
00:17:00,753 --> 00:17:05,190
ちょうどいい
ヒーターを直してくれる？

249
00:17:05,324 --> 00:17:09,528
無理だよ
つまみが火曜まで届かない

250
00:17:10,429 --> 00:17:11,230
兄さん

251
00:17:12,297 --> 00:17:13,799
彼はイボ痔(じ)よ

252
00:17:14,133 --> 00:17:15,267
意固地(いこじ)だろ？

253
00:17:19,338 --> 00:17:20,372
それよ

254
00:17:21,173 --> 00:17:22,273
どうする？

255
00:17:22,407 --> 00:17:24,276
強気でいくさ

256
00:17:24,710 --> 00:17:26,111
失礼

257
00:17:27,346 --> 00:17:30,349
もう50だ
ハッピー･ハヌカー

258
00:17:31,183 --> 00:17:34,286
これでつまみも付く？

259
00:17:34,620 --> 00:17:38,123
店が火曜まで休みなんだよ

260
00:17:39,224 --> 00:17:40,392
俺がウソを？

261
00:17:42,561 --> 00:17:45,130
じゃ クッキーはお口に？

262
00:17:45,264 --> 00:17:49,168
感激したともさ
心がこもってた

263
00:17:54,506 --> 00:17:57,509
残念ね　ゴキブリ君

264
00:18:01,280 --> 00:18:04,583
お嬢ちゃん
これはヤドリギ？

265
00:18:06,251 --> 00:18:08,320
違うわ　それは—

266
00:18:08,587 --> 00:18:09,755
バジルよ

267
00:18:12,391 --> 00:18:17,096
ヤドリギなら
チューできたのにな

268
00:18:19,465 --> 00:18:21,200
でもバジルよ

269
00:18:34,780 --> 00:18:35,714
行ったわ

270
00:18:36,882 --> 00:18:37,850
どこまで？

271
00:18:38,183 --> 00:18:38,884
郵便受け

272
00:18:39,218 --> 00:18:41,253
ゴールは近い

273
00:18:43,422 --> 00:18:44,623
大丈夫？

274
00:18:45,390 --> 00:18:48,327
頭が混乱してるだけよ

275
00:18:48,494 --> 00:18:53,532
昨日までパパは
ミャンマーの木のお医者さん

276
00:18:53,799 --> 00:18:56,668
それが実は薬剤師だった

277
00:18:57,269 --> 00:19:01,140
すごくクールな
薬剤師かもよ

278
00:19:01,273 --> 00:19:02,841
そうかもね

279
00:19:03,208 --> 00:19:08,380
きっとパパは戸口で
私を抱きしめてくれる

280
00:19:09,181 --> 00:19:13,819
パパの店では
みんなに優しくされるわ

281
00:19:14,153 --> 00:19:15,454
娘だもんね

282
00:19:16,188 --> 00:19:17,523
じゃ 行けば？

283
00:19:21,326 --> 00:19:25,497
もしも
いいパパじゃなかったら？

284
00:19:26,899 --> 00:19:31,303
家を捨てた
卑劣なやつのままなら？

285
00:19:36,441 --> 00:19:37,276
不安なの

286
00:19:38,610 --> 00:19:44,750
写真のパパはニセだった
本物のパパは失いたくない

287
00:19:47,586 --> 00:19:51,523
なら 今日は
ここまでにしよう

288
00:19:54,393 --> 00:19:58,197
心の準備ができたら
出直そう

289
00:19:58,330 --> 00:20:00,966
その時は歓迎してくれるよ

290
00:20:02,234 --> 00:20:03,302
ありがと

291
00:20:07,639 --> 00:20:09,374
買い物は無理ね

292
00:20:09,541 --> 00:20:11,877
帰りに何か買うさ

293
00:20:14,980 --> 00:20:19,818
俺が会っちゃダメ？
トイレを借りたくて

294
00:20:21,853 --> 00:20:23,555
今のは忘れて

295
00:20:25,624 --> 00:20:28,760
雪って白いキャンバスだな

296
00:20:39,404 --> 00:20:42,407
サンタのご帰還… 暑いな

297
00:20:44,810 --> 00:20:46,878
ヒーターを下げるよ

298
00:20:47,012 --> 00:20:49,681
下げられるもんならね

299
00:20:50,616 --> 00:20:52,351
お父さんは？

300
00:20:52,718 --> 00:20:54,686
会えなかった

301
00:20:56,355 --> 00:20:57,322
大丈夫？

302
00:20:57,456 --> 00:21:01,927
いいのよ
居場所は確認できたから

303
00:21:02,494 --> 00:21:05,697
０時 過ぎてるよ
クリスマスだ

304
00:21:06,999 --> 00:21:08,800
メリークリスマス

305
00:21:10,869 --> 00:21:15,007
つまみがないから
元栓を閉じたよ

306
00:21:28,453 --> 00:21:30,422
レイチェルに

307
00:21:31,390 --> 00:21:35,427
ワイパー？
車 持ってないのに

308
00:21:35,694 --> 00:21:39,431
車の香水をかげば
持ってる気になる

309
00:21:42,668 --> 00:21:44,436
フィービーには—

310
00:21:47,406 --> 00:21:50,442
トイレの
シートカバー！

311
00:21:53,612 --> 00:21:55,914
帰りのスタンドで？

312
00:21:56,648 --> 00:21:58,350
やるわね

313
00:21:58,850 --> 00:22:02,354
甘い物好きの
ロスには…

314
00:22:06,325 --> 00:22:08,327
コーラ１缶か

315
00:22:08,460 --> 00:22:10,696
レモンライムも！

316
00:22:13,332 --> 00:22:18,036
悪いね　もう１枚ずつ
セーターを贈ろう

317
00:22:20,405 --> 00:22:21,973
最後が最高

318
00:22:24,743 --> 00:22:26,712
イボつきゴム