オーディションは？
驚くな 監督がすごい人だった
誰？
じゃ ヒントだ
ウォーレン･ベイティ
でも１つ 問題があった
男にキスするんだよ
一目ボレ？
主役の男との キス･シーンがあるんだ
役者なら気合いで ブチュといけよ
普通にいけ
したさ プロだぜ
問題は？
その後 監督に言われた “キスが下手だな”
この俺が キス下手だったら—
マザー･テレサは 悪いマザーだよ
ベイティに キスの何が分かるの？
結果は？
キスのやり直しだ 月曜にまた来いって
どこが悪いんだ？
女性諸君 キスしてよ
お断り
助けると思って
私がしてあげるわ
これが友達だ
いくわよ
ガムを
合格よ トロけそう
私のお墨つき
どこに問題が？
男同士だと慣れなくて 力が入るのよ
練習すれば？
言えてる
するなら殺せ
ロスを盾に戦う
出ておいで きれいだよ
ほめてよ
驚いた
きれいだわ
こんな姿で 200人の前に出るのよ
飲み薬みたいな色だわ
なら 元彼の結婚式の 付き添い役なんかよせば？
でもミンディーと約束を
彼とは結婚を約束してた
行かなきゃダメなの
自分が式から逃げた過去を 忘れるためにもね
ゆうべと同じ服ね 女でもできた？
まあね
このスケベ
どんなコ？
分からない 一晩中 ネットで会話を
この変態
でもマジで好きになった
俺ってシャイで 内にこもるだろ？
よく言う
彼女は見抜いて “自分をさらけ出せ”と
出したよ
それって どんな自分？
素のままさ おちゃらけない
気持ち悪いわ
そんな君は嫌いだ
失礼する
じゃあね
愛してる
僕もだ
“彼ってステキ”
“どんな式にしよう”
式って何のこと？
考えてるでしょ？
いえ 全然
私たちは今を楽しんでるの 先のことなど話し合わないわ
怖いの？
そう 言い出せない
結婚しろよ レイチェルが また風船ガムの衣装を着るぞ
いない いない
バァー
いない いない
バァー
初めての言葉は きっと“うるさい”だ
質問があるんだけど 気楽に答えて
将来のことを 考えたりする？
するよ
私のことも？
君と一緒にいるさ
あなたは幸せ者ね
続けて
診療所は売りに出すから—
フランスに住んで フレンチ･トーストを作ろう
フランスに住んで—
フレンチ･トーストね
部屋に小さなベッドは？
犬とか？
ペットじゃなくベッドよ
ベッドが欲しいの？
赤ちゃんを犬から守れるわ
子供のことは考えない？
子供は好きだし すでに子供はいるよ
でも君との子が 巣立つころ 僕は70歳だ
僕は今を 君と楽しみたい
そうね まだ決めなくていい
子供なんて遠い先の話よ
地球は 猿の惑星になってるかも
頼むよ 仕事のためだ
キスしてよ
ノーはノーだ
羊の手配 忘れてた
かわいいよ
それにロスも—
食べたい
近づくな
リチャードが来たわ
彼が？ あいさつしよう
サイバー･デート？
これは？
美術館のサイトさ
彼女はアート好きだ お礼にギャグを送る
“ＨＨ”って何？
“手をつなぐ”の略
キュートね
ウブなんです
でも相手は 見知らぬ人でしょ
90歳の老女かも しれないし—
男かもよ
男じゃない 俺には分かる
巨体のオカマかも
キス１歩手前で モニカに蹴(け)られた
何してるの？
男かもって疑ってるの
寿命を聞いてみろ 女は長生きだ
蹴りが足りないな
最新の避妊法を聞けば？
“夫が秘書と浮気中”だって
結婚を？
でも女だわ
既婚者か
かわいそうに
俺がついてる
記事で読んだけど—
ハトってお米を食べると 死ぬんだって
すし屋の前を見れば分かる
愉快だ
本当にね
もう深いことは考えないわ
僕もだよ
大丈夫？
トイレから逃げたのを 思い出したわ
やっぱり来なきゃよかった
みんなに後ろ指を 指されるに決まってる
心配ないよ 人の目は 花嫁さんに釘づけさ
だけど…
みんな 私に注目
付き添い役の人は ２列に並んでね
じゃ あとで
頑張れ
行くわよ
注意してよ
でも“お尻が出てる”とは 言えない
これより みじめな経験は 一度だけよ
全校生徒の前で “コパカバーナ”を歌って—
途中で逃げ出したわ 人生がフラッシュバックする
あの歌は悪くなかった
私の彼だから そう言うのよ
ワインバーグさん
久しぶりだね いいものまで見せてもらった
見てないと…
適当に言った
とにかく元気そうで よかった
お大事に
今日 ３度目よ まるで病人扱いだわ
レイチェル
結婚しちゃった
ドクター･ファーバー夫人よ
よかったわ
まだいたの？ 君との式は終わってたころだ
楽しい話ね
みんなが “お大事に”って 言うのは何で？
式をドタキャンしたのは—
あなたの病気のせいだと 言い訳を
病気？
性病よ
フラれたとは言えない
アンジェラ？ ジョーイだ
今夜は予定ある？
君の彼と３人で会おうよ
返事してあげなさいよ “どうしたの”って聞いてる
結婚してるくせに何だよ
何て？
“会いたい”って
俺だって会いたかった
でも夫がいるんだぞ
でも あなたが運命の人かも
チャンスを逃す気？
年取ってから後悔して 自分に蹴り入れたくなるわよ
分かった 会うよ
そうこなくちゃ
靴をはいて 彼女の元へ行くのよ
待って シャワーを
いえ 返事が先だわ
まずコーヒーで落ち着いて
もう１度 お願い 次は成功する
最後だよ
またも失礼を
やっぱり 子供はいらないわ
欲しかったのは世間が… つまり うちの母が—
子供を産めと言うから…
ダメだわ どうしても子供は欲しい
ご注目を
乾杯のスピーチをします
バリーとレイチェルの なれそめは…
スピーチも使い回しで ＯＫかと
ご協力 どうも
とにかく幸せを祈ってる
レイチェル
まじめな話だ
顔を出したガッツを買うよ
おまけに尻まで出した
尻に乾杯
一言 つけ加えます
一言って何？
僕はレイチェルの恋人です
助けて
言わせてもらいますが—
彼女は勇気を出して ここに来ました
それに式から逃げたのは 性病のせいじゃありません
ギャグじゃない
彼女がバリーを捨てたのは 愛してなかったからです
バリーの不幸は僕の幸せ
乾杯
駐車場へ
また逃げたぞ ９時45分に賭(か)けた人は？
バリー 私は逃げない
おジャマだろうけどね
あなたの式の１つくらいは 見届けるわ
今夜は務めを 果たす気で来たの
威厳のある態度でね
でも どうやら無理みたい
話は おしまいよ
最後に…
名前はローラ 彼女はショーガール
黄色の羽飾りに ミニのドレスで
衣装は…
マレンゲ
ありがと
踊るチャチャ ローラの夢はスター
みんなも一緒に！
コパカバーナ…
覚悟するよ
何を？
君は子供を産むべきだ
本気？
必要なら頑張るさ
朝の４時にミルクをやったり ＰＴＡの会議にも出る
いいの？
必要ならね
君を—
失いたくない
必要なら もう一度 子育てもする
最高にステキな人ね
でも“必要なら”って 17回ぐらい言ってるわ
それじゃダメ
じゃ 子供は？
やっぱり無理よ
子供は欲しい
でも あなたは 本気で望んでない
愛してるよ
分かってる
私もよ
どうすれば？
今は２人で踊り続けよう
彼女は来た？
店員さん 彼女はどこ？
落ち着いて すぐ来るわよ
あれが彼女か？
人生は甘くない
鍋と一緒で じーっと見てても—
お湯が早く 沸くわけじゃない
ドアをにらんでも…
ウソだろ
ヤダ マジ？ ウソ〜
友達として 責任を感じてた
だから黙って 目を閉じろ
さすが友だ
でも もう落ちたよ
キス上手だな レイチェルはツイてる