何 飲む？ 水にジュース—
これはサイダーかな？
味見を
油だ 飲んじまった
俺も２分前に飲んだ
タキシード君か
支度は？
30分ある
あと26分だ ７時40分に出るぞ
間に合うよ ２分で着替える
今 着替えれば安心だ
セクシーだこと
そう？
イチャつく時間は？
計算してなかった
ロス サイダー どう？
支度は ほぼ済んだね メイクも髪も完了
着替えるだけ
あと６〜７分？
服が決まればね
油 どう？
スピーチ前で 緊張を？
いや
内容 聞く？
俺 出てくる？
まあね
“ジョーイは変”って 歌を締めに歌うよ
ステキだね
ありがと 知ってるわ
完ぺきに支度が 整ってる
フィービーは 希望の星だよ
じゃ ロスは 謎の惑星だわ
運勢診断によれば “男より仕事”だって
どけ
俺の席だ
いつ決めた？
先に座ってた
でも どいた
俺はスペインにでも行ってた？ トイレに行っただけだ
ほかの席に座れよ
さっきまで座ってた席が 俺の席だ
さっき座ってたのは便器だ
騒ぐことじゃない
それより着替えないと 僕がキレる
すぐ着替えるよ その前に—
立て！
フィービー ステキね
知ってるって
マジックやるの？
面白いね
着替えろ
帰ったとこよ
式典は８時開始だぞ
“僕のスピーチがある”
席は最前列だ 遅刻すれば みんなにバレる
誰か油 飲んだ？
これなら 古生物学者の彼女っぽい？
さあね 前例がないわ
留守電 聞いた？
いいえ
ダメだわ 脚が太く見える
今日 歌を作った
題して“どけ”
いいさ 譲るよ
本当？
指が“ウソぴょん”だ
今から向かうわ これ聞く前に到着かもね
予言 当たり
レイチェル 僕だ
レイチェル
何よ
別に
リチャードだ 電話して
これは昔の伝言？
昔の？ 今の？
昔のだ 発信音が２度鳴った
でも私に 大事な話があるのかも
かけるべき？
あれは古い伝言だよ
モニカ 聞いて
僕は離婚から どう立ち直ったと思う？
僕は着替えた
とにかく急ぐことだ
行って
そのまま座ってて構わないよ その代わり—
手がここに
触ってないぞ 文句あるか？
何するのよ 染みったれども！
どうしよう
こするな
ディップの染み抜き！
モニカ 何が効く？
彼の電話は何の話？
参考になった
話は“君はしつこい”
返事すべき？
じゃ ２人で座ろう
いい気持ちだ
俺もだ ヤバい
気持ち よくなりすぎて…
残りは19分だ 先に着替えろよ
次にジョーイが着替えれば ソファーは空く
分かった 行くよ
でも戻ったら ソファーの面倒は俺が見るぜ
この服は…
フィービー 染みが？
豆のディップよ
黒い上着を貸すわ
ドレスに合わない
なら全部 着替えましょ
全部はダメ 脱がなくていい
フィービーに緑のドレスを
電話した
留守電に伝言したの
さりげなく話したから平気よ 軽いもんだわ
大丈夫かな？
心配ないわ モニカはカラッとしてる
再生するから 軽いか確かめて
再生できるの？
暗証番号 知ってる
他人の電話を…
もう電話したね
リチャードです 用件をどうぞ
メッセージは２件です
いい声だ “メッセージは２件です”
“パイをくれ”
モニカよ
あなたの伝言が新しいのか 確かめたかったの
だから連絡しても しなくてもいいわ
軽い電話よ
“軽い”なんて言えば 意味深だ
昨日は楽しかったわ 週末の予定を教えて
今のは軽い
リチャードには 彼女がいるのね
考えすぎよ
じゃ 誰の声？
妹とか 娘かもよ
ミシェルね 彼の娘の声だわ
雨だ タクシーもつかまらない
ミシェルよ 彼女に決まってる
フィービーは試着して 私はグレーのがいいかな？
早く決めろ
あなたの晴れ舞台よ
あと12分しかない 僕が選んでやるよ
私は着替えたが 見たところ—
君は まだのご様子だ
進言します “おどきあそばせ—”
“ドアホ”
何してる？
クッションは俺の物だ
ソファーの命だ
そうさ 命は渡さん
見てろよ
誰も聞いてない
かわいいかと…
あれはハロウィン用の 羊飼いの衣装よ
隣に羊でも置けば？
チャンドラー 羊の人形 返して
これならバッチリ？
面白いけどダメよ
場違いよね 大事な式だもの
君たち 何 遊んでるんだ？
怒らないで 愛してるわ
枕にしただけだ
何を？
羊だよ
使い方は自由だ
俺の下着は？
下着を奪ったの？
やつは命を
待て
今 履いてる下着じゃダメ？
履いてない
じゃ 履かずにいけ
貸衣装に俺のバズーカ砲を 生で入れろと？
クッションを返すことだな
お返しに 正反対のことをしてやる
俺の服を捜す気か？
正反対ってのは—
反対だ
何も考えてない！
お待たせ
クリスマスの飾りをつけたの ふさわしいでしょ？
何に？
クリスマスよ
とにかく２人は完了だ 残りは12分…
時計が壊れた
恐竜のしっぽが動いてない
今は７時33分 あと７分しかない
どっちの靴がいい？
早く選んで
黒よ でもストラップ付きのは？
あれはパンツに合うの 着替えようかな
いいアイデアだね この際 裸で行ったら？
どんな靴でもいいから さっさと履いてくれ
服に合わなくても—
君の脚が太く見えたって 構うもんか
聞きたくない
急いで靴を履いてこい
いいわ
どうも
ミシェルに電話して 声を確かめる
彼女の声だよ
ドツボってツボ 分かる？
同じ声よね？
これでスッキリしたわ 支度してくる
出るわ
モニカとレイチェル
待って どなた？
ミシェルよ
着信記録でバレたのね
かけたのは私よ 間違えたの
急いで…
うれしいわ 私も似合いだったと思う
別れて残念よ あれから ずっと悩んでて…
素朴な疑問
ドナルド･ダックは ノーパンだ
でもシャワーのときは タオルを巻いてる
どういうこと？
自分のメッセージを 聞いただけよ
悪い？
この件は お父さんには内緒に…
気味悪いって 友達でしょ？
昔から嫌な女よ かけ直す
いいわ
部屋に電話ある？
止めるわ
“平服でも可”とは 言ったけど—
それだと ちょっと…
行かないわ
行かない？
手紙の返事を書くの
何で行かないわけ？
行かないと決めたから 行かないの
参考までに理由を
友達の前で どなられたり侮辱されて—
行く気が うせちゃったわけ
分かった
どなってごめん
でも怒ってる
いえ 別に
でも欠席？
でも僕は行かなきゃ
それって怒った君を ほったらかすことには？
怒ってないもんね どなったのに
侮辱も
侮辱もね
じゃ 僕らは大丈夫？
平気？
ハニー 愛して…
電話を離せ！
着替え中よ
目の保養しちゃった
これが正反対だ
お前の服を全部 着てやった
不公平だ！
隠したのはパンツだけだぞ
“俺 チャンドラー 目いっぱい 厚着したよ”
生のバズーカでね
もう十分 暑いけど 運動したら汗だくだ
いいかげんにしろ
ウンザリだ ２人とも 行かなくていい
ガキだな
着替えれば済むだろ
問題は一番来てほしい人が 行かないと言ってる点だ
悪かったよ
バカだった どなってごめん
君には来てほしい
どうしたら この気持ちを分かってくれる
油 飲めば？
ガキは引っ込め
ちょっと待って それは いい意見ね
飲んだら行くわ
分かってくれるなら いくらでも飲むさ
新しい油を出すわ
これでいい
ミルク･シェークだと 思おう
鶏肉が浮いてるけど
乾杯
やめて 行くわ
本当？
飲む気だった？
油を？
次は何 飲ませる？
いいから着替えてこい ２分後に下で集合だ
モニカ
よせって
ロスがタクシーを…
ダメよ モニカ
リチャードです
メッセージは３件です
消しちゃう
消去完了
発信音のあと ご用件をどうぞ
モニカよ 今夜の私はおかしいわね
生理が近いのかも
留守電を聞いて すっかり舞い上がったの
詳しくはミシェルが話すわ とにかく すべて忘れてね
意味深な用件を 録音しました
意味深って言った？
違うわ！
モニカよ 今夜の私はおかしいわね
生理が近いのかも
何するの？
分からない
グッバイ
タクシーは拾った さあ 行った
電話会社に 彼の番号を替えさせるわ
今ので彼が替えるわ
最高だ
時間は あと５秒あるわ
７秒かける気？
遅刻しよう
言っとくけど—
私もノーパンよ
ゲラー君
シャーマンだ
光栄です
君の化石に関する 論文には感心したよ
私の説を裏づけた
すみません
僕の席だ
君の席とは？
座ってた
でも立った
部屋は出てない
このエリアから 出た
パンツを寄こせ