1
00:00:00,233 --> 00:00:05,205
どこかに“サンプル”って
町があるとする

2
00:00:05,438 --> 00:00:09,109
車でその町に入ったら
標識には—

3
00:00:09,576 --> 00:00:11,077
“ここから検尿(サンプル)”

4
00:00:15,782 --> 00:00:16,783
ピートとは？

5
00:00:17,083 --> 00:00:18,084
話して

6
00:00:18,218 --> 00:00:21,354
信じないと思うけど…

7
00:00:21,488 --> 00:00:22,622
悪いね

8
00:00:26,092 --> 00:00:27,627
店が混んでる

9
00:00:27,761 --> 00:00:29,062
詰めて

10
00:00:29,162 --> 00:00:30,563
お願い

11
00:00:32,332 --> 00:00:33,433
どんどん

12
00:00:35,301 --> 00:00:36,536
続きを

13
00:00:37,037 --> 00:00:38,705
彼の家で…

14
00:00:38,805 --> 00:00:41,107
俺のどこが悪い？

15
00:00:41,207 --> 00:00:41,641
何だ？

16
00:00:41,741 --> 00:00:44,277
俺の予感では—

17
00:00:44,811 --> 00:00:48,248
女房は婦人科医と
不倫してる

18
00:00:51,518 --> 00:00:52,452
婦人科医と？

19
00:00:52,552 --> 00:00:54,487
接触しやすい

20
00:00:56,790 --> 00:00:58,625
ピンときた

21
00:00:58,725 --> 00:01:01,061
人の靴 履いてる感じ？

22
00:01:01,161 --> 00:01:01,828
まさに

23
00:01:03,730 --> 00:01:05,498
ピートの家で？

24
00:01:05,598 --> 00:01:06,466
続きを

25
00:01:07,467 --> 00:01:08,735
俺が悪いのか？

26
00:01:08,835 --> 00:01:10,570
傷のせいかな

27
00:01:11,271 --> 00:01:11,805
あとで

28
00:01:12,672 --> 00:01:14,841
まだ あの傷が？

29
00:01:15,141 --> 00:01:16,810
ジクジクしてる

30
00:01:17,410 --> 00:01:18,611
ミルクは？

31
00:01:18,711 --> 00:01:21,281
あった　お騒がせを

32
00:01:23,817 --> 00:01:26,519
つらいが
俺の口から言わせてくれ

33
00:01:26,619 --> 00:01:27,587
何の話？

34
00:01:27,687 --> 00:01:29,389
不倫相手は俺だ

35
00:01:29,489 --> 00:01:30,657
婦人科医？

36
00:01:30,757 --> 00:01:32,692
個人的な話だぞ

37
00:01:35,295 --> 00:01:38,364
ナプキンを取ってくれ

38
00:01:38,465 --> 00:01:40,467
全部よこせ！

39
00:01:40,834 --> 00:01:43,169
もう怒った

40
00:01:43,336 --> 00:01:45,705
お前とは絶交だ

41
00:01:45,839 --> 00:01:48,174
消えろ　おしまいだ

42
00:01:48,274 --> 00:01:50,176
クソったれ！

43
00:01:50,443 --> 00:01:51,444
来るな

44
00:02:02,222 --> 00:02:04,124
モニカの話は？

45
00:02:05,892 --> 00:02:07,227
忘れた

46
00:02:55,942 --> 00:02:58,444
“セントラル･パーク”

47
00:02:58,545 --> 00:03:01,414
ピートの話は
何だったの？

48
00:03:01,514 --> 00:03:03,650
ミセス･ベッカー

49
00:03:04,584 --> 00:03:06,753
夫婦別姓にして

50
00:03:07,186 --> 00:03:08,621
結婚じゃない

51
00:03:09,355 --> 00:03:11,724
なおさら 別姓に

52
00:03:13,426 --> 00:03:18,765
アルティメットとかいう
大会に出るって話よ

53
00:03:19,232 --> 00:03:20,366
ピートが？

54
00:03:20,466 --> 00:03:21,534
それ 何？

55
00:03:21,634 --> 00:03:24,304
レスリングの一種よ

56
00:03:24,938 --> 00:03:26,639
仮装はしない

57
00:03:28,675 --> 00:03:30,810
マジで危険な競技だ

58
00:03:30,944 --> 00:03:33,546
どんなルールかというと…

59
00:03:33,680 --> 00:03:35,348
オーノー ルール

60
00:03:36,282 --> 00:03:38,484
かんだり
髪を抜くのも？

61
00:03:38,585 --> 00:03:42,355
ダメなのは目つぶしと
釣り針

62
00:03:42,455 --> 00:03:43,223
釣り針？

63
00:03:43,523 --> 00:03:44,557
それは…

64
00:03:47,560 --> 00:03:49,829
説明が省けたよ

65
00:03:50,830 --> 00:03:52,465
変な味だ

66
00:03:52,932 --> 00:03:55,868
アヒルを
フロに入れた

67
00:04:00,440 --> 00:04:01,941
歓迎に感謝する

68
00:04:02,342 --> 00:04:06,813
君らは俺のチームだ
共に戦い抜くぞ

69
00:04:06,913 --> 00:04:08,615
早速 戦え

70
00:04:08,781 --> 00:04:11,718
チームに私情は禁物だ

71
00:04:12,352 --> 00:04:15,688
事情がある人は俺の部屋へ

72
00:04:17,457 --> 00:04:19,926
そこのアホ　名前は？

73
00:04:20,459 --> 00:04:22,395
ビングです　すみません

74
00:04:22,495 --> 00:04:25,031
いや　面白いやつだ

75
00:04:26,566 --> 00:04:29,502
チームには笑いも必要だ

76
00:04:29,636 --> 00:04:31,337
気に入った　ビング！

77
00:04:38,745 --> 00:04:39,912
ライダーだ

78
00:04:40,947 --> 00:04:43,449
ウィノナ･ライダーで
６人予約

79
00:04:46,019 --> 00:04:46,919
よろしく

80
00:04:47,320 --> 00:04:48,788
予約完了だ

81
00:04:50,356 --> 00:04:51,691
よくやった

82
00:04:54,894 --> 00:04:56,396
何をする

83
00:04:56,863 --> 00:05:01,467
同感だ　うちの上司は
平気で人の尻を叩く

84
00:05:01,634 --> 00:05:03,036
どうして？

85
00:05:03,336 --> 00:05:08,041
尻を叩かれたいと
望んだ覚えはない

86
00:05:09,942 --> 00:05:12,512
その生き方 似合うわ

87
00:05:14,347 --> 00:05:18,851
体育会系のノリじゃ？
タッチダウンのあとやるだろ

88
00:05:22,055 --> 00:05:23,923
女にはないノリね

89
00:05:24,023 --> 00:05:29,862
モニカがシチュー作りに
成功しても胸は もまない

90
00:05:31,931 --> 00:05:35,968
おいしいときは
胸に顔をうずめたいけど

91
00:05:37,537 --> 00:05:39,572
じゃ 食事へ

92
00:05:39,772 --> 00:05:40,940
何 食べる？

93
00:05:41,040 --> 00:05:42,542
シチュー以外

94
00:05:43,943 --> 00:05:49,515
さっきの話だけど
上司にお尻を向けなきゃいい

95
00:05:49,949 --> 00:05:52,819
やめさせるには？

96
00:05:52,919 --> 00:05:56,956
尻に臭い物を
塗りつけとくんだ

97
00:05:57,724 --> 00:06:00,660
叩くと手が臭くなる

98
00:06:03,830 --> 00:06:06,966
問題は何を塗るかだな

99
00:06:10,403 --> 00:06:11,738
ジョーイが大統領なら？

100
00:06:15,675 --> 00:06:17,410
レイチェル　話があるの

101
00:06:17,910 --> 00:06:19,579
嫌なら言って

102
00:06:19,879 --> 00:06:23,583
ロスに女の子を
紹介していい？

103
00:06:25,651 --> 00:06:27,053
相手は？

104
00:06:27,153 --> 00:06:30,123
友達のボニーよ
ロスを好きなの

105
00:06:30,456 --> 00:06:34,060
セッティングを
頼まれたけど 嫌なら…

106
00:06:34,160 --> 00:06:35,862
ボニーって？

107
00:06:35,995 --> 00:06:38,698
私の誕生会に来たコよ

108
00:06:38,798 --> 00:06:42,602
外見は中肉中背で—

109
00:06:42,835 --> 00:06:43,603
ハゲよ

110
00:06:47,573 --> 00:06:48,841
いいわ

111
00:06:49,475 --> 00:06:50,443
ホント？

112
00:06:50,543 --> 00:06:52,145
よく言った

113
00:06:58,184 --> 00:07:00,853
お前は鉄だ　鋼だ

114
00:07:01,821 --> 00:07:07,026
君の会社のお客様センターは
電話が混んでる

115
00:07:07,894 --> 00:07:11,464
人を補充中です
練習に集中を

116
00:07:11,564 --> 00:07:14,700
Ｅメールを開けないんだ

117
00:07:18,871 --> 00:07:19,839
モニカ

118
00:07:22,141 --> 00:07:23,810
うつ伏せに

119
00:07:27,847 --> 00:07:32,952
友達にアルティメットの
ことを聞いて—

120
00:07:33,519 --> 00:07:38,591
恋人としては
心配になったわ

121
00:07:38,858 --> 00:07:42,028
大丈夫だ　訓練してる

122
00:07:42,662 --> 00:07:45,598
彼は世界一のトレーナーだ

123
00:07:45,865 --> 00:07:47,800
元は殺し屋で…

124
00:07:49,469 --> 00:07:52,004
元ペンキ職人ってことに！

125
00:07:54,674 --> 00:07:55,942
気をつけて

126
00:07:56,108 --> 00:07:57,109
約束する

127
00:07:57,643 --> 00:07:58,778
今夜 会える？

128
00:07:59,145 --> 00:08:03,149
うれしいわ
私とも汗を流してね

129
00:08:03,249 --> 00:08:05,685
試合前はエッチ禁止

130
00:08:10,623 --> 00:08:11,791
さわりだけ

131
00:08:16,662 --> 00:08:20,132
“フェーム”の役者が
売り子やってた

132
00:08:22,001 --> 00:08:23,169
じゃ 映画へ

133
00:08:23,703 --> 00:08:24,971
ボニーよ

134
00:08:27,540 --> 00:08:29,842
ボニーってボニー？

135
00:08:29,942 --> 00:08:30,877
ボニー？

136
00:08:31,010 --> 00:08:33,712
ＩＤを見せようか

137
00:08:34,046 --> 00:08:38,217
前に会ったときとは
ずいぶん違うわ

138
00:08:38,551 --> 00:08:41,254
ノーブラをやめたせいね

139
00:08:42,121 --> 00:08:43,589
そのせいね

140
00:08:45,525 --> 00:08:46,726
デート 楽しんで

141
00:08:46,859 --> 00:08:48,060
そっちも

142
00:08:54,867 --> 00:08:56,202
ハゲじゃない

143
00:08:56,302 --> 00:08:58,137
今は違うわ

144
00:09:00,139 --> 00:09:02,108
早く言ってよ

145
00:09:02,208 --> 00:09:04,710
人は髪じゃないわ

146
00:09:05,578 --> 00:09:07,280
最低の筋書きよ

147
00:09:08,014 --> 00:09:10,917
いいって言ったじゃん

148
00:09:11,050 --> 00:09:14,754
スキンヘッドの
変な女だと思ってた

149
00:09:15,888 --> 00:09:18,291
髪が頭じゅうにある

150
00:09:20,893 --> 00:09:23,763
ロスは人柄で判断するわ

151
00:09:23,896 --> 00:09:25,064
嫌な性格？

152
00:09:25,164 --> 00:09:26,632
ボニーは最高よ

153
00:09:33,172 --> 00:09:33,906
ビング

154
00:09:36,042 --> 00:09:38,878
報告書 読んだ
ホームランだな

155
00:09:40,613 --> 00:09:42,915
外れた　ここへ来い

156
00:09:46,586 --> 00:09:49,355
お手柄だ　お前らも励め

157
00:09:51,624 --> 00:09:52,291
あれ 何？

158
00:09:52,592 --> 00:09:55,661
君はお気に入りだ

159
00:09:56,095 --> 00:09:57,663
僕も叩かれたい

160
00:09:59,098 --> 00:10:01,200
君も叩かれてた

161
00:10:01,334 --> 00:10:04,003
君を狙(ねら)って僕をかすった

162
00:10:04,937 --> 00:10:10,276
僕も叩かれなきゃ
息子がダートマス大に入るんだ

163
00:10:10,776 --> 00:10:13,613
ダートマスはクソだぞ

164
00:10:13,713 --> 00:10:14,747
お前は行くか？

165
00:10:14,847 --> 00:10:15,247
いいえ

166
00:10:15,348 --> 00:10:16,649
よく言った！

167
00:10:25,324 --> 00:10:26,993
特大ね

168
00:10:27,093 --> 00:10:32,131
アルティメット･コンボだ
値段もお得だしカップにホレた

169
00:10:34,333 --> 00:10:36,902
出身はこのＮＹ

170
00:10:37,103 --> 00:10:41,207
これがアルティメットの
デビュー戦です

171
00:10:41,307 --> 00:10:45,211
ビジネス界の猛者が
格闘界へ

172
00:10:46,312 --> 00:10:49,715
それでは入場です

173
00:10:49,915 --> 00:10:52,685
ピート･ベッカー！

174
00:10:58,090 --> 00:10:59,058
愛してるわ

175
00:11:03,763 --> 00:11:07,833
対するは
カリフォルニア出身—

176
00:11:07,933 --> 00:11:11,737
300パウンドの
ストリート･ファイター

177
00:11:12,238 --> 00:11:14,740
タンク･アボット！

178
00:11:27,787 --> 00:11:31,190
ピート
あの人 大きいわ

179
00:11:31,690 --> 00:11:34,994
敵の力を利用する術を
学んだ

180
00:11:35,094 --> 00:11:39,031
じゃ あの男は
もうイチコロだね

181
00:11:44,303 --> 00:11:46,038
やっつけろ

182
00:11:47,373 --> 00:11:50,209
じゃ 始めるぞ　いいな？

183
00:11:53,946 --> 00:11:56,048
いいな？　試合開始！

184
00:12:18,771 --> 00:12:19,738
私よ

185
00:12:20,806 --> 00:12:22,341
モ… ニ… カ

186
00:12:25,177 --> 00:12:27,213
よく戦ったわ

187
00:12:27,980 --> 00:12:31,350
２万人に
“帰れ”コールされた

188
00:12:33,185 --> 00:12:37,022
私は反対だったけど
戦い抜いた

189
00:12:37,356 --> 00:12:40,359
やるだけやったわ

190
00:12:40,926 --> 00:12:42,094
やるだけ？

191
00:12:42,995 --> 00:12:44,830
やめないの？

192
00:12:45,097 --> 00:12:48,934
質問だ　僕は
アルティメットの王者か？

193
00:12:50,970 --> 00:12:52,438
違うけど…

194
00:12:52,838 --> 00:12:56,242
チャンピオンになるまで
続けるよ

195
00:12:57,309 --> 00:13:00,913
首に乗られて
失神したのに？

196
00:13:01,947 --> 00:13:03,282
いい話を

197
00:13:04,383 --> 00:13:08,454
うちの商品“モス865”は
すぐできた？

198
00:13:09,054 --> 00:13:13,192
モス１号機はガレージで
火を噴き—

199
00:13:13,792 --> 00:13:17,129
２号機に入ったのは
１月の予定だけ

200
00:13:17,830 --> 00:13:24,203
その後 862台も試作した
格闘技もあきらめない

201
00:13:24,403 --> 00:13:26,138
あきらめ 悪いのね

202
00:13:28,174 --> 00:13:30,009
僕は強くなる

203
00:13:31,043 --> 00:13:32,511
約束するよ

204
00:13:36,882 --> 00:13:39,018
最強になってね

205
00:13:39,552 --> 00:13:40,519
さっさと

206
00:13:43,122 --> 00:13:48,194
君がそばにいて
気が散ったのが敗因だった

207
00:13:49,028 --> 00:13:51,864
確かに私のせいね

208
00:13:58,571 --> 00:14:00,272
ピートの試合は？

209
00:14:00,372 --> 00:14:03,576
５分後よ　今は敵が談話中

210
00:14:03,976 --> 00:14:07,179
イランで修行したらしいわ

211
00:14:09,315 --> 00:14:10,216
ホットドッグは？

212
00:14:10,316 --> 00:14:11,383
４つもらう

213
00:14:12,084 --> 00:14:12,952
不安なの

214
00:14:14,587 --> 00:14:15,454
どうも

215
00:14:18,057 --> 00:14:21,026
ボニーとは どうなった？

216
00:14:21,460 --> 00:14:25,598
全然 タイプじゃないと
思ってたし—

217
00:14:25,898 --> 00:14:28,601
当分 １人でいる気だった

218
00:14:29,034 --> 00:14:30,302
でも いいコだ

219
00:14:30,636 --> 00:14:32,204
最低だわ

220
00:14:34,573 --> 00:14:36,942
好意を持ったけど…

221
00:14:37,243 --> 00:14:39,245
ほかの女にしたら？

222
00:14:40,346 --> 00:14:43,883
彼女でいい　またデートを

223
00:14:44,350 --> 00:14:47,486
聞いてるわ
誰に言ってるの？

224
00:14:49,355 --> 00:14:51,423
俺のバーガーは？

225
00:14:51,590 --> 00:14:53,959
僕の足下　ごめん

226
00:14:54,493 --> 00:14:55,628
試合開始だ

227
00:14:55,961 --> 00:14:57,229
すぐ行く

228
00:14:57,363 --> 00:15:00,266
今日も上司に叩かれた？

229
00:15:00,432 --> 00:15:01,667
９回も

230
00:15:02,601 --> 00:15:04,370
ローション 塗った

231
00:15:06,472 --> 00:15:11,610
明日 ある実験を試みる
成功なら俺の尻は—

232
00:15:11,911 --> 00:15:13,279
自由の身だ

233
00:15:14,380 --> 00:15:15,381
試合終了

234
00:15:21,153 --> 00:15:22,221
ダグさん

235
00:15:25,024 --> 00:15:26,325
よう　監督

236
00:15:27,459 --> 00:15:29,461
数字は出たか？

237
00:15:30,129 --> 00:15:32,131
出してません

238
00:15:32,231 --> 00:15:34,099
忘れたのか？

239
00:15:34,366 --> 00:15:36,535
いえ　サボりました

240
00:15:37,069 --> 00:15:40,940
ゆうべは友達と
ビールを飲んでた

241
00:15:41,073 --> 00:15:45,010
悪い部下なので
もう ほめないで

242
00:15:46,178 --> 00:15:51,317
俺もゆうべは酔っ払って
あやうく橋から墜落だ

243
00:15:53,085 --> 00:15:56,055
お前は俺のお気に入りだ！

244
00:15:56,689 --> 00:15:57,423
ダグさん

245
00:15:59,325 --> 00:16:03,629
あなたの感情表現が
苦手なんです

246
00:16:03,963 --> 00:16:06,532
口が悪いってんだろ

247
00:16:06,632 --> 00:16:10,569
構うもんか
何 言ってケツかる

248
00:16:12,237 --> 00:16:16,508
違います
言葉遣いじゃありません

249
00:16:16,608 --> 00:16:21,447
時々 あふれる熱意を
ぶつける点です

250
00:16:23,282 --> 00:16:24,717
僕の尻に

251
00:16:27,286 --> 00:16:30,289
ご好意には感謝してます

252
00:16:30,456 --> 00:16:34,259
ただ僕の尻は
敏感にできてまして

253
00:16:36,028 --> 00:16:38,530
それに皆が やきもちを

254
00:16:39,531 --> 00:16:43,402
勇気を出して
よく言ってくれた

255
00:16:43,635 --> 00:16:45,738
ビング　分かった

256
00:16:56,115 --> 00:17:01,620
住むならどっち？ 汗かきの
巨人のポケットか 下水溝か

257
00:17:04,390 --> 00:17:07,626
どうしよう
ロスとあのコよ

258
00:17:10,762 --> 00:17:13,632
見て　アリの行列！

259
00:17:14,098 --> 00:17:15,367
働きものね

260
00:17:18,170 --> 00:17:22,207
ロスがボニーを
振るところみたいね

261
00:17:22,441 --> 00:17:24,175
もめなきゃいいけど

262
00:17:24,276 --> 00:17:27,146
とんでもない　見て

263
00:17:27,378 --> 00:17:30,416
どう見ても
２度目のデートよ

264
00:17:31,083 --> 00:17:33,285
ロスの太ももに手を

265
00:17:33,452 --> 00:17:36,255
彼女は
ただのインランだもの

266
00:17:37,723 --> 00:17:42,361
フィービーのせいよ
２人は結婚するかも

267
00:17:43,262 --> 00:17:44,763
許可は得た

268
00:17:45,064 --> 00:17:47,199
だってハゲだと

269
00:17:48,600 --> 00:17:51,136
ハゲだったわ

270
00:17:52,237 --> 00:17:56,442
止めなきゃ
２人を別れさせるのよ

271
00:17:56,542 --> 00:18:00,546
彼女の頭を剃(そ)って
ハゲにしてきて

272
00:18:02,514 --> 00:18:04,283
まず深呼吸よ

273
00:18:05,584 --> 00:18:11,256
おかしいわ
別れたのはあなたの意思でしょ

274
00:18:13,492 --> 00:18:14,493
そうよ

275
00:18:14,660 --> 00:18:18,163
ロスの幸せを
祈る気持ちは？

276
00:18:20,866 --> 00:18:21,767
ある

277
00:18:22,734 --> 00:18:23,702
でしょ？

278
00:18:28,207 --> 00:18:32,344
すぐ幸せになるとは
思わなかった

279
00:18:42,521 --> 00:18:43,455
ヤバい

280
00:18:43,589 --> 00:18:44,723
アリが死んだ

281
00:19:00,739 --> 00:19:05,878
念のためのギプスだ
脊椎せきついを固定してる

282
00:19:08,914 --> 00:19:10,883
もう断念して

283
00:19:11,350 --> 00:19:13,752
今夜も戦う気だった

284
00:19:15,754 --> 00:19:20,159
これだけ動ければ
敵を蹴け散らせる

285
00:19:23,362 --> 00:19:26,765
正気じゃないわ　やめて

286
00:19:26,865 --> 00:19:31,236
王者になるまでは
やめられない

287
00:19:31,470 --> 00:19:37,809
今に子供たちの話題になる
最強なのは僕かスーパーマンか

288
00:19:39,645 --> 00:19:41,947
子供はバカだからね

289
00:19:44,316 --> 00:19:46,785
座って　聞いてほしいの

290
00:19:47,586 --> 00:19:51,924
あなたは才能ないわ
最低の格闘家よ

291
00:19:53,192 --> 00:19:53,926
最悪！

292
00:19:55,394 --> 00:20:01,800
肩は壊れ 右腕にはヒビが
ノドぼとけまで傷ついてるが—

293
00:20:01,934 --> 00:20:03,835
言葉のほうが痛い

294
00:20:09,441 --> 00:20:11,343
じゃ 決めて

295
00:20:13,779 --> 00:20:17,382
苦しむ姿を見るのは
もう嫌よ

296
00:20:18,517 --> 00:20:21,486
続けるなら別れるわ

297
00:20:22,421 --> 00:20:26,625
あきらめたら
僕が僕でなくなる

298
00:20:27,659 --> 00:20:29,261
続けるしかない

299
00:20:33,532 --> 00:20:34,700
お別れね

300
00:20:37,336 --> 00:20:38,303
さよなら

301
00:20:43,842 --> 00:20:44,876
モニカ

302
00:20:46,578 --> 00:20:50,816
このことメモしといて
半分 意識がない

303
00:20:56,488 --> 00:21:00,959
ラインは右肩上がり
つまりハッピー

304
00:21:02,361 --> 00:21:04,363
よくやった　また明日

305
00:21:05,330 --> 00:21:06,732
フィル　でかした

306
00:21:06,898 --> 00:21:08,467
スティーブンス　ご苦労

307
00:21:08,600 --> 00:21:12,337
ゴールドバーグ
愛してるぞ

308
00:21:14,973 --> 00:21:17,442
ビング　お前のおかげだ

309
00:21:17,542 --> 00:21:18,610
どうも

310
00:21:18,877 --> 00:21:19,945
失礼

311
00:21:20,479 --> 00:21:24,349
カバンを忘れました
ついうっかり

312
00:21:24,483 --> 00:21:25,050
なるほど

313
00:21:25,350 --> 00:21:26,852
これも おまけだ！

314
00:21:30,622 --> 00:21:32,591
忘れ物は？

315
00:21:32,824 --> 00:21:34,626
何かあるだろ？

316
00:21:35,594 --> 00:21:39,431
いいえ
あるわけありません

317
00:21:39,531 --> 00:21:42,734
皆がうらやましいだろ？

318
00:21:44,870 --> 00:21:46,738
そのとおり

319
00:21:47,639 --> 00:21:49,074
くれてやる！

320
00:21:54,980 --> 00:21:58,850
ピートがリング上を
旋回している

321
00:21:58,950 --> 00:22:01,086
ブルーザーが攻撃

322
00:22:01,386 --> 00:22:03,822
逃げろ
金持ちの道楽者

323
00:22:05,757 --> 00:22:06,958
残酷だわ

324
00:22:07,059 --> 00:22:08,894
ピートが勝つぞ

325
00:22:08,994 --> 00:22:09,594
ホント？

326
00:22:09,695 --> 00:22:10,729
ウソ！

327
00:22:13,732 --> 00:22:17,436
大好きなエリアを
狙っている

328
00:22:19,738 --> 00:22:22,941
好きなら
いじめないで

329
00:22:24,476 --> 00:22:25,744
皮肉だ

330
00:22:25,844 --> 00:22:30,882
元彼は子作りを拒み
前彼は子作り不可能