裂けた
スッパリと
何度 言わせる 横にスライドだ
横にスライド
横にスライドより 棚を捨てろ！
破傷風になっちゃうよ
自分の作品を捨てられるか
じゃ 売りに出したら？
いいよ でも—
彼らの許可を
引っ越し お願い…
いいってさ
モニカ？ チップだ
チップ？
今日は楽しかったよ
うちに電話して よろしく
チップ･マシューズよ
レイチェルの 高校時代の彼氏？
銀行で会ったの 今もキュートよ
やったな 学校一のモテ男だ
知ってる
チップ モニカよ
ＯＫ
ＯＫ バイ
会話が弾んじゃった
帰るよ
よかった
資料を読まなきゃ 寝ないで読めるかしら
君が書いたの？
驚いた
チップから電話だわ 何の用かな
いや それは…
私は もう誰とでも セックスできる身よ
それなら—
電話したら？
聞きたい？
楽しみ
チップ レイチェルよ
レイチェル･グリーン
電話くれた？
同居人のメモが
モニカだけど…
なるほど
お目当てはモニカか
赤っ恥だね
クソッ 酔っ払いのスケ！
どうも
問題だ “東部一の 最高級家具の生産地は？”
それより ステキなレースの産地は？
ジョーイの広告だ
いい文句だろ
“ステキな棚をあなたに”
“イタリアの名職人が製作”
あのＡＶ棚を売るの？
もったいない
欲しい？
いらない
ジェペットじいさん
売値は5000ドル？ 正気か？
広告料が300ドルだぞ
広告を出し直そう “言い値でＯＫ”
利益なしだぞ それでも会計士？
違うよ
仕事は何？
あきれたやつだ
私も知らない
何だっけ？
ダメよ ネコちゃん
悪い子ね
どうしよう
何か？
何でもない
話してよ
感じたの
このネコの正体が分かった
私のママよ
モントークのママは ネコなの？
あっちは人よ この子には 自殺したママの魂が宿ってる
おばあちゃんの 緑内障の薬でも飲んだ？
違うわ イヤミ博士
ひと目でピンときたのよ
それにギター･ケースに 入ったわ
中はオレンジ色よ
ママもオレンジの魚が 好きだった
ネコも魚が好き
ハイ ママ
17年ぶりの笑顔だわ
ママにデカいタマが…
言うな
チップとデートするわけ？
今 聞く？
デートしていい？
ダメよ 私に ひどい仕打ちをした男よ
卒業パーティーの件？
２時間 姿を消して エイミーとエッチしてた
昔のことよ まだ怒ってるの？
男なら ほかにもいる
私は無関係よ
昔から親友でしょ
高校時代 あなたは人気者で チップのバイクに乗ってた
私はバンドの制服まで 特注だったのよ
特注なんてあった？
家庭科で縫った
マスコットの衣装かと 思ってた
昔ならチップと デートなんか夢だった
その彼に誘われた
私の中にいる デブなコへの償いよ
断食させたの
許可する
いいの？
途中で ほかの男と エッチして
頑張る
棚は売れそうなの？
問い合わせはあるが 見込み薄だ
ジョーイの審査が厳しい
木と釘の結晶を売る相手だ
じっとして
すぐ逃げるのよ 生きてたときと同じね
ママと同居を？
心配事が消えたら あの世に帰ると思うわ
新ママの件よ
自分が忘れられると 思ってる
心配ないでちゅよ
寝室で電話する
秘密の話でも？
電話の相手が ＢＥＡＣＨのママなの
伏せ字の個所 間違えた
僕の目が変なの？ ママがネコに見えるんだけど
よして
ネコに人の魂だなんて 誰も信じてないだろ
信じるわ
ウソだ
ホントよ
いや…
ノらないよ
君の挑発には
悪かったわ 自分は常に正しいもんね
正しいとは…
恐竜に襲われろ
結構いいね
結構？
彼は棚と恋愛中だ
金がないから 物と交換を
カヌーだ
カヌーは必要ない
もらってくれ
とにかく棚を持ってけ
カヌーは捨てちゃえ
捨てさせない 俺の作品だ
頑張れ
“セントラル･パーク”
電柱に こんなチラシが
このネコ 見て
フィービーのママは 本名 フリオか
ソーホー在住の女の子が 捜してるわ
賞金は５等分だな
フィービーには？
言わなきゃ
かわいがってるわ
ネコを捜す女の子
ネコを母と信じる変な女
僕は息子と食事だ フィービーに会ったら言うね？
よろしく
偉そうに
でも正論よ
今回は間違ってるかもよ
そう？
いや 正しい
フィービー
ママだけど…
元気？
とっても
一緒に昼寝したら ノド鳴らしてた
よかった
コーヒーを
ジョーイ 私を呼んだ？
フィービー
最高に幸せ
呼ばないでよ
まだ まだ まだ まだ
チップ
やあ 元気？
絶好調よ 仕事は順調 友達にも恵まれてる
彼氏はいないけど 最高だわ
モニカは まだ？
すぐ来るわ
それよりエイミーは元気？
懐かしいな あれ以来…
モニカは まだ？
これが商品だ
作りは がっしり 大の男でも入るよ
入ったこともある
同居人が取っ手に棒を差して 閉じ込めやがった
棺おけみたいだった
入れないよ 奥行きがない
ダメだったら 代金から５ドル 引く
ノッた
ほらな
たまに気分転換に入る
５セント 見っけ
まだチッパーに？
こっそり そう呼んでたの
バイクはチョッパーで チップだから
忘れて
いい呼び名だ
チップとプッチュ
高校の友達と会う？
レイチェルと ほかには…
いないわ あなたは？
シモンズにゼーナ スピンドラー レービン ケリー
ゴールディーとも時々 スティック ブラウン スコルフ
ＪＴ ビアーズリーも
それだけ？
卒業後 疎遠に
ドーフマンも会った
元気だった？
股(また)裂きしてやった
彼は建築家に？
パンツは はいてた
何じゃ こりゃ！
どうした？
無事か？
一体 何が？
イスは残す約束だった
何ごと？ なぜ中に？ 家具はどこ？
棚を見にきた客が 入れないと言うから
自ら入ったのか？
売ろうと必死で
今度 会ったら どうしてくれよう
尻でも差し出せ！
ゼーナがデカい屁(へ)をした
高校時代の友達の話は 面白いわ
でも あなたの話も聞きたい
仕事は？
知ってる所だ
あの映画館さ
まだバイトを？
辞めるもんか
お菓子が食べ放題だ
ポスター いる？
間に合ってる
まだ実家に？
でも門限はない
根こそぎね ＴＶもイスもない
電子レンジもステレオも
スペードの５まで
いや あった
何があったの？
ジョーイが生まれ—
28年後 俺が被害者に
デートは？
高校時代 彼とデートしたかった
高校生のままの彼と デートした
がっかりね
デートしただけでなく 振ってやったわ
よくやった
保険会社は何て？
“加入してないのに 電話するな”と
言ってないの？
もういい
このネコには飼い主がいる 小さい女の子だ
あちこちにチラシが
残念ね
返しにいく？
ネコは私を選んだのよ その意思を尊重すべきだわ
そのとおり
ごまかすな
死んだママに負い目が あるんだろうが これはネコだ
フリオって名前のネコだ
ママじゃない
親を亡くした経験は？
ない
死んだ親が戻った感覚が 分かる？
私はママと信じてる 間違ってても いいの
友達なら分かって
ごめん
何と言えば…
ママに直接 謝るべきよ
喜ぶわ
ミセス･ブッフェ
失言をお許しください
無神経にも あなたをネコだと言った
あなたは明らかに フィービーの母上の—
生まれ変わりだ
ありがと
許すわ
女の子に返す？
聞いて
ママのことは愛してるわ いつでも会いにきてね
あのさ
ソファーに生まれ変わって 来ないかな
送ってくわ
一緒に
うちには布団がある
自慢は聞きたくない