あれ？
何だ？
女性の電話番号だ
電話番号をもらったんだ ホットな女性からね
騒ぐことはない 自宅の番号だけど
おっと！
危ない
なくすとこだ
美しいアマンダに もらった番号なのに
ありがと
レイチェル
誕生日は？
５月５日 何で？
リストを作ってる
僕は12月…
どうも
かわいいな
かわいいよ かわいい
ナンパすれば？
失う物ある？
死ぬかも
独り身はつらいよね 僕にはアマンダがいる
１度だけ子連れで食事して キスもしてないくせに
俺は口が軽い 人気者になりたいから
歌う気？ 風邪なら寝てなきゃ
失業中だから 今は音楽しかないの
それに靴作り
かわいい？
決めた 当たって砕ける
アドバイスは？
自分を出して
出しすぎずに
祈って
頑張れ
心で祈れ
そこに座ってるんだ
チャンドラーだ 名乗ったかな？
いえ 私はキャシーよ
頭文字はＫ？
Ｋよ
相当なナンパ師ね
違うよ 決死の覚悟だ
謝るわ でも 彼氏を待ってるとこよ
彼が来た
もう知り合いか？
彼女に見せるとこだ 俺のバカデカい足を—
口に入れる技を
言ったろ 見栄っ張りだって
断っとくけど風邪なの
クシャミしたら 風邪のせいよ
“コショウ”って歌は別
くちゃーいネコ どんなエサ食べてんの
いい声じゃん
ウイスキーを脇に置いて
夜中に チャンネル争いとはね
アーニー･コバックスの 番組があるの
俺も それ目当て
本当？ 大ファンよ
声かけてごめん まさかジョーイと…
いいのよ
演劇学校で会ったの？
彼が選んだシーンで 共演したの
ラブシーンばかり
よかった 前は俺が練習台だった
始まった？
“楽々ブラシ”のＣＭよ
実物？
始まった
船にどうぞ
アヒルは？
泳げるから
いとしのベタベタ靴は ベッタベタ〜
なぜくっつくの ベイビー
照明 どうも
最高！
風邪で いい声ね
セクシーで幸せよ
ハムスターを買いにいく
かわいいよね
ペットじゃないの 薬の研究所でバイトを
じゃあね
ハムスター用の薬を 開発する気ね
キャシーっていいわね
俺も同感だ クールだし かわいい
頭もいいし 面白いしね
昨夜 会話がはずんだ
彼女は最高に… 何？
恋したのね
違うよ
愛してるくせに
フィービー いじめるな
ありがと
恋する男は繊細だぞ
“ああ キャシー”
“愛してるよ”
声に合うブルースの 歌詞が浮かばないの
悲しいネタがない
ママの自殺は？
14歳のころの 路上生活は？
変な髪形に なったことにするわ
アマンダとデートだ
レイチェルは留守
アマンダとは？
順調だ 今夜が初めての夜になるね
子供たちが遊び疲れて 寝たら—
２人でワインでも開けて 大人の遊びを始める
紹介するわ ジョシュよ
彼らは友達
それとロス
どうも
ういっす
昔 サッカーを？
現役の学生だ まだ補欠だけど
ロスも高校でやってた？
違った 試合日程を 管理してただけね
試合だから ダッシュ！
寂しいわ
ヤりい！
かわいいわ
若くてね
最高でしょ？ やっと 楽しいデートができる
退屈な所には行かない
博物館とかね
彼は行くよ
学校の遠足でね
ほかにも長所が
寝室に恐竜の人形を 置かない点とかね
それ 何？
モニカに聞け
兄さん考案の 秘密のジェスチャーよ
中指を立ててるつもりなの
それを知った晩 泣いたわ
情けない兄を持った運命に
僕は行くよ
おデートだからね
ダッシュだ
私もステージだわ
聴きに来て…
聴きに…
セクシーなタンが取れた
ベンちゃん
ステキだ
ありがと
やあ トミー
今夜は うれしいわ
こっちこそ
携帯番号はカウンターよ 食べ物は冷蔵庫
助かったわ 久々に彼氏と会える
うるさいようだけど 飲酒は子供の就寝後にね
いつかお返しに子守するわ
長距離電話 かけたい人？
キャシー！
どうしたの？
あいさつを
ハーイ
ＯＫ
落ち込まないで
チップまでもらった
何してるの？
セクシーな風邪を 引きたいの
簡単だわ 人気の病気よ
肺炎になるわよ
認める ジョーイの彼女が好きだ
本気？
知り合ったばかりで？
彼女のことが 頭から離れない
俺は最低な人間だよ どうしようもない男だ…
“違うよ チャンドラー”は？
風邪が移ったわ
盗んだのね
私に菌を飛ばして
今 うわさを
俺の？
酔って便器に顔入れて 寝てた話だ
ドップリね
99…
100だ 捜しにいくぞ
基本から再度 話す
キャシーと３人で 夕食はどう？
俺は もう食べた
４時半だぞ
月曜に食べすぎたから—
今週は断食してる
お前の気持ちは 分かってる
バレた？
キャシーが嫌いだろ
当たり
だって彼女を避けてる
俺はジャニスのとき 努力した お前も努力するのが筋だ
確かに
俺のおごりだ
断食中だよな？
兄さんはいない
やめて
じゃ パーティーで
がんがんビール 飲むぜ
結婚対象にピッタリ
お金 盗まれた
何で？
だって彼が盗んだ
ハーイ 私
…と スープよ
ジョシュって あなたの革ジャンが似合うわ
鶏抜きの ヌードルスープよ
だしも鶏抜きだから 正しくはヌードル湯
ありがとう
何で しまうの？
私には菌が必要なのよ
あの声に戻りたい
残念ね
いいの
スープは？
あの人 下着が見える
彼女 いいだろ？
あの人はタイプ？
全然ダメだ
美人なのに
原因は あの網タイツだ
あれを見ると うちの親父の 網タイツ姿を連想する
彼女ができないはずね
かわいいコを紹介しようか
遠慮する
だったら 不細工な友達もいるわよ
ビールを
すぐ戻る
失礼だぞ
彼女に冷たい 約束したろ？
どうしろと？
彼女を好きになれ 無理でもせめて感情を隠せ
隠してる
うまく隠せ
じゃ 彼女に好きだと言う
彼女に夢中なんだ
頭から離れない
死にたくなるほど 彼女を愛してる
お前に先を越された不幸を 日々かみしめてる！
うまいな
少し力を抜け
アマンダが 車で送ってくれた
彼女は運転もできる 大人だから
実家には帰れない？
無理よ
アマンダは どこ？
咳(せき)止めドロップを
実家に連れてかないの？
あなたの勉強部屋に 連れ込めば？
ドロップ 取って
成人映画好きの 子供よりマシだ
彼女と結婚すれば？
レズじゃないから できないわね
彼女との関係は…
無関係よ！
ただのベビーシッターだわ
ガキのバイトと同じよ
哀れだこと
人を笑える立場？ 彼氏にお金 盗まれて
ほんの少額よ これ 買ってくれたわ
私のよ
２人とも大人になって
ドロップを
分かった
僕は10ドル 稼いだ
ヤギの行進 街を行く
ヤギの行進 落とし物してった
元の声でもウケる？
いい声だ
キスして
まだ寝ないが 頼むよ
ソファー 貸して
それでも私 張り子の男を待ってる
どうも ベイビー
レイチェル
フィービーとのこと 聞いた？
いいえ
キスした 拒否できずについ
罪悪感だ
ＯＫ
それじゃ—
僕らは 変わらない？
ＯＫ
よかった