何なのよ！
誰の声？ あなた？
寝起きが最悪ね
黙れ！
起きろ 起きろ！
何の音なの？
君だ
ピヨちゃんだ 変化の時期なんだ
変化って？
獣医の話じゃ 彼女はオンドリに
別の獣医に診せる
朝８時に買い物？
６時起きよ オンドリのせいでね
鳥を部屋で飼うのは もう無理よ
包丁と料理本の ある部屋じゃね
産婦人科へ 行くわ
子宮の具合で 弟の卵を入れるの
どんな具合で？
内膜が厚ければ 準備ＯＫよ
俺が調べようか
厚いといいけど
頑張れ
祈ってて
グッドラック
絶対だ
違うわ
何が？
今日は絶対 例の おばさんパンツ はいてる
俺が調べようか
私とレイチェルのことを 知り尽くしてるとでも？
そうだよ モニカは—
アメを偶数個ずつ食べる
ほらな
レイチェルの買い物袋には 食べかけのクッキーがある
最高だ
味は最低
そんなの簡単な推理だわ
品物は あといくつある？
５つ
10ドル賭(か)けて 全部を当ててやるぞ
言い直しは？
１回
賭けを宣言
いいわ
賭けが成立
よし まずは—
リンゴだ
最初の回答はリンゴ
普通に話せ
正解
コーンチップスに ヨーグルト
ダイエット･ソーダ
オレンジ･ジュース
外れよ 勝った！
言い直せる
まだ優勢よ
じゃ 最後の品は…
あれは２週間先だ
分かったぞ スコッチ･テープ
なぜテープだと？
昨日 顔に張って遊んだ
10ドル お支払いを
現金で頂きます
よこせ
もう一勝負いきましょ
もっと個人的な問題が いいわ
賭け金は100ドル
マジ？
ビビッた？
いや
出題者は？
兄さんよ
僕が問題を作るの？
仕事や育児や私生活で 多忙なのに
じゃ フィービーに
いや 作りたい
子宮の状態は良好よ
ぶ厚い感じがしたわ
じゃ 卵をぶち込んでくれ
受精卵の準備に時間が
卵１個じゃないの？
５個よ
ネコみたいに ボコボコ産めってわけ？
卵が着床する確率は 25％しかないの
つまり75％は 妊娠できないってわけ？
なら 200個ぐらい ぶち込んだらどうだ
ガムボール･マシンじゃ ないのよ
根性入れて 妊娠するまで頑張るわ
これが最初で最後の勝負だ
１回に １万6000ドルかかるの
私たちの貯金は 今回で なくなるわ
子宮にプレッシャーが かかった
妊娠しやすくなるために 私にできることない？
ないわ
医者って役立たずね
酒だよ 高校時代 皆 妊娠した
フィービーに 今 命が宿ってるかも
何だか人生を 深く考えちゃうわ
始める？
10問ずつ出題する
多く正解したほうが勝ちだ
ジャンルは “怖い物と嫌いな物”
“人に歴史あり”
“文学”と“親せき関係”
じゃ コインで 先攻を決めるぞ
次は誰かコールして
裏よ
表だ
男性陣 ジャンルを
“怖い物 嫌いな物”
モニカが最も嫌いな物は？
服着た動物
正解
女性陣
同じジャンルを
チャンドラーが 異常なほど怖がるのは？
マイケル･フラットリー
正解
“リバーダンス”の男？
脚が体から 独立した動きをする
男性陣だ
“親せき関係”
僕らの祖母の葬儀に 君らも参列したが—
祖母の名は？
ばあちゃん？
本名だよ
アルシア
何で分かった？
勘だ
言う前にひと言…
正解
よく言った！
“文学”を
男性陣はテレビガイドを 購読してるが—
その宛名に 書かれてる名は？
チャンドラー･ビングよ
印字された宛名は—
チャナンドラー･ボング
知ってたのに
頭 使ってよ
正確には ミス･チャナンドラー･ボング
ハロー 卵たち
フィービー･ブッフェよ
９か月間 子宮を務めるわ
両親はフランクとアリスよ 中にいたものね
２人が祈ってるから 子宮に しがみついてね
私がしっかり温めて 産まれるまで守ってあげる
次に会うとき 悲鳴あげてるけど心配しないで
準備は？
頑張れ
９対８で男子のリードだ 次を外すと女子は負けだよ
選んで
“親せき関係”！
叫ばないで
ごめん！
チャンドラーの父親が ベガスでやっているショーは？
ビバ･ラスゲイガス！
残念ながら正解だ
引き分けだね こんなことも あろうかと用意してた
“稲妻ラウンド”
30秒で正解数が 多いほうが勝ち
おしまいね 私は“稲妻ラウンド”のプロよ
俺は専門家だ お前らをつぶす
賭ける？
今までは 賭けじゃなかった？
賭け金も増やそう 150ドルは？
150ドルと出た
いや 200だ
200の大台
普通に
失礼をば
200も出せない
負けないわ
300にする？
刺激が欲しいの
コショウでも なめてよ
じゃ こっちが勝ったら 鶏を始末する
面白い
あの子は家族だ
アヒルも道連れよ
クワちゃんは無実だ
やつが鶏を鳴かせてる
こうしよう
負けたら鳥たちは あきらめる
だが勝ったら—
この部屋をもらう
いいわ！
部屋を賭けるのは反対よ
私は１問もミスしてない 従ってよ
手を信じて
答えが書いてある？
勝ちは手堅いわ 信じる？
分かった
男性陣からだ
時間は30秒
“稲妻ラウンド”開始…
やめろ
ホッケー･チームで モニカのあだ名は？
デブ･キーパー
正解
レイチェルの 好きな映画は？
“危険な関係”
正解 本当に好きなのは？
“バーニーズ”
正解
モニカは14歳で 体のどこに鉛筆を刺した？
違う！
耳たぶだ
モニカはタオルを 何種類に区別してる？
“普通”
“上等”
“客用”
“上等な客用”
残り２秒
11種類
奇跡だ 11で正解
男子は４問正解 女子の番だ
30秒間に５問正解で 君らの勝ちになる
では用意…
開始 ジョーイの好物は？
サンドイッチ
正解
チャンドラーは何歳で 女の胸に触った？
14歳？
19歳
ありがと
ジョーイの空想の友達の 名前は？
モーリス
正解 その職業は？
宇宙のカウボーイ
正解
チャンドラーの仕事は？
数字を使うのよ
処理よ
書類 持ってく
残り10秒だ
送受信するの
じゃ 送受信者！
言葉を作るな！
今 思い出す…
モニカの部屋 頂き
勝手に取るな
先に言った者勝ちだもんね
体調が悪い
扁桃腺(へんとうせん)の色を当てたら 部屋を交換する
断る いい部屋だもん
赤ちゃんは？
注入したわ
気分は？
変な感じ
妊娠の確率が低いうえに 最初で最後の挑戦なの
だから卵を詰め込んだわ
うまくいくさ
賭ける？
妊娠テストしてくる
もう分かるの？
医者は数日かかると でも私の体は反応が早いから
本当に 引っ越しする気なの？
本気だ ベイビー
私は嫌よ
あんなのただの遊びだわ
勝負は勝負だぞ 負けたら負けだ
こっちが勝ったら 鳥は始末させたでしょ
いいえ
私だって嫌だわ でもミスしたのは あなたよ
毎週テレビガイドを 盗んでて ミスを
やっぱり
私は ここを動かない
女の同居人だ
結果は？
妊娠してない
少し時間を置いて
その間に工夫してみるわ
ソファーに寝させてね
いい感じよ 重力を利用するの
手伝って
箱は下ろしなさい 絶対に移らない
お気に入りの部屋なの
ここは女の子向け あっちは男の下宿よ
汚くて臭いわ こっちは かわいいもの
壁もパープルよ
今度は私に従って 手堅くここを守るわよ
交渉する
手堅く頑張れ
交渉は？
マットレス 奪われた
卵ちゃん ９か月後に顔 見せて
アディダスで 何か買ったげる
フィービー
薬局に寄ったから プレゼントを買ったの
キャンデーと 妊娠判定グッズだ
アメに オシッコかけないでよ
テストする気ある？ 用は それだけよ
試してみる
でも まだ時期が早いわ
今 ダメでも 妊娠の可能性はある
だから落ち着いて 私も冷静になる
期待しすぎないでね
よろしい
あんたたちって 本当に性悪だわ
賭けを大きくしたのは そっちだ
違うわ モニカがしたのよ
あんたが間違えたせいよ
問題が悪かったの
僕を巻き込むな
新居でわめくな めでたい引っ越しの日だ
何が新居よ
２人とも
赤ちゃんができたわ
姉さんが俺の子を産む！
お腹に悪いわ
ゴミ袋は？
きっとここよ
今の何？
閉めとけば そのうち死ぬわ
もう信じらんない
どうした？
クロゼットが デカい！
もう信じらんない