ネイル･サロンなんて—
どこが面白い
きれいね
ほかに男は一人もいない
そこにいる
郵便屋さんだ
しかも顔見知り
ご苦労さま
男だって手入れは必要よ
それは不要
イスに何かが
誰かがお尻をかいて 折れたのね
彼女を連想するな
誰？
ヤダ マジ？ ウソ〜
ジョーイ 質問よ
これは何のスイッチ？
何でもない
分からなくて 平気なの？
分かってる
何でもない
絶対 何かのはずよ 気にならない？
こんな感じ
もう一つ質問
トイレの銀色の ノブは何？
流すボタン
なら トイレのあと ちゃんと流して
さっき会ったの
ジャニス
驚いたろ？
どうしてた？
離婚したわ
慰謝料ガッポガポよ
出た出た
とにかくハーイ
ダーリン またね
じゃ 今夜
バーイ
大嫌いだ
前は大好きだったじゃん
でもその前は いろんな点が嫌いだった
声に笑い方に人間性 全部 復活した
プラス 新たに９点発見
なら 呼ぶなよ ここには人がいる
今夜 ケリをつける
自分からは 別れられないくせに
今回は まだ交際前だ 先制攻撃を食らわす
始まる前に終わらす
俺は 冷たい男さ
冷凍庫のほうに入ってみろ
凍るぜ
夜に出歩くなんて危ないわ ここはＮＹよ
平気だよ 僕と一緒なら安全だ
助けて 助けて！
大丈夫よ イギリスの友達なの
リアムとデボン
いい芝居だろ？ “助けて”
ずっと連絡してたのよ
最近は忙しかったけど
会うのはＵ２の コンサート以来だ
本当だわ
俺とは その翌朝以来だ
リアムったら
サッカーでも？ イギリスではフットボールか
ラグビーだ
よければ明日 一緒にやらないか？
ロスにラグビーは無理よ
おかしい？
だって この国に ラグビーは ないもの
この国には自由もなかった 1776年までね
２時にリバーサイド公園で 乾杯！
歌を歌うのって 気持ちいいわ
でも劇場では周りの迷惑だ
皆はプロの歌を 聴きにきてる
それより あのネイル･サロンに キューピッドがいたのね
話がある
俺は最近 大失恋したばかりだ
気持ちは分かるわ 私も離婚したばっかりだもん
次の恋は まだ早いと思う
早いなんてアホね
今回は絶対 逃がさないわよ
なるほど
でも残念なことに—
俺は海外転勤を命じられた
ウソ どこ行くの？
おパリ？
パリじゃない
じゃ ロンドン ローマ ウィーン バルセロナ？
少し黙ってて
イエメンだ
そうとも イエメンに転勤だ
いつ？
分からない
なら 別れのときまで—
チャンドラーちゃんのすべてを 心と体に染みつけるわ
転勤は明日だ
差した？
何ごと？
スイッチが気になって コンセントを調べたの
電気の来ない４か所が くさいわ
そこに電化製品を つなげたから—
スイッチを入れれば 音がするはず
頭に入らなかった
ライトをつないで 光を追うのはどう？
音に決めたの
じゃ 準備はいい？
いくわ
音がする どこから？
ジョーイよ
気味悪いわ ジョーイを消して
ニュースを見せて 雨が降ってるかも
ペイ･チャンネルで ラグビーを見てる
こんなスポーツなら 僕にもできる
視聴の申し込みも できなかったろ
お久し
ジャニスよ
荷造りは一人でできるよ
頑張らないと出発に 間に合わないんだから—
手伝うより ないじゃん
でも君は間に合ってる
何の話？
明日 イエメンに引っ越す
教えてくれて どうも
彼女を追い払うための ウソだ
うまいな
イエメンって名も 実在の国みたい
靴に下着を詰めるやり方を 教えるわ
収納術よ
私もやる 背が高くなるの
チャンドラー おいで
人生をトレードして
ロスはこれをやる気か？ ケガするぞ
僕なら平気だ
バドミントンでも ケガしたくせに
あれは犬が にらんでたせいだ
ロス 覚えとけ
スクラムだ ハドルに似てる
スクラブみたいなハム？
きっと殺される
何で試合を？
断れないよ エミリーの元彼は 見るからにＭｒ.ラグビーだ
ピッタリな名前 偶然ね
今 分かった
彼女は僕にラグビーは 無理だと言うんだ
タフだと分からせる
ごめんね あなたは 世界一タフな古生物学者よ
少なくともロスは逃げない チャンドラーと大違い
ありがと
心配ないよ ボールには近寄らないから
彼みたいに離れとく
犬がいたのかな？
あいつには近づくな あれと あれにもだ
巨人ばっかだ
僕も大きいよ
自分は自分の近くにいるから 大きく見える
彼らに あいさつを
好みだわ
例の“赤いロス”でいくぞ
知ってるだろ
さっぱり
“ダンス･ウイズ･ウルブズ”を 観たとき 失礼なやつに—
僕がどなってやったろ 顔を赤くして
赤いロスだ！
ダメだ
見てろ
ロスには手かげんしてね 彼は初めてなのよ
張り切ってるぜ
頑張って
ロス 入れ
ロス スクラムへ
早く！
ジョーイ！
ジョシュアと 何があったと思う？
誘われた？
カフスを勧めたとき 脈に触ったの
すごい
これは？
電気の配線図
驚くべき？
スイッチ解明のために 市役所へ
３時間 並んで取ったの
みんなに言っていい？
見送りはいらないのに
残された一瞬が貴重だわ
それに荷物が多いのに お友達は誰も手伝わなかった
実は仲が悪い
じゃ そろそろお別れだね
まだよ 飛行機に乗るまで離れない
なら ここで待って
イエメン行きの 偽チケットを
ご購入で？
いや 偽物でいいんだよ
分かりかねます
子供向けの偽物を
お子様と２枚？
違う
じゃ カードを渡すふりをする 実際には図書カードだ
イエメン行きは2100ドルで 図書カードは使えません
何かあったわけ？
出発中止？
アメックスで
手かげんを頼んだのに
イギリス英語って 通じにくいのよね
やっとハーフタイムよ
見てた？
大活躍で楽しいよ
水をお願い
このままじゃ死ぬ
息子に“愛してる”と
最高だよ 先がもっと楽しみだ
続けたら死ぬわ
まさか
もうやめて
イヤだよ 僕は“赤いロス”だ
今に“死んだロス”だ
止めるな 最後まで戦う
それなら手助けをさせて
危険だ やつらは 何にでも つかみかかる
そうじゃない 敵の弱点を教えたいの
お願い
デボンは くるぶしが弱いの
蹴(け)れば ひるむ
くるぶしだな
ヒゲの人はお尻に持病が
デビッドは サポーターを着けないとか
尻にサポーターなしね
リアムはヒザが悪いわ 蹴り入れてやって
彼は味方だ
いいから つぶせ！
つぶすぞ
戦場へ戻る
赤いロスだ
この絵は？
私の作品を飾ったの
部屋が華やいだわ
それは ただのお気に入り
何てことを！
でも線がある 何かにつながってるわ
あなたの頭の線を 調べてよ
線を追えば分かるかと
分かったの？
ううん
途中で見えなくなった 階下のほうがくさいわ
外れよ
ごあいさつを
お元気？
お久しぶり
病院へ行かないの？
行けば気分が壊れる
僕ってすごいよね 今日は最高の日だ
コーヒー おごるよ 財布を出してくれる？
君じゃない
目が腫(は)れてる 氷で冷やそう
氷ね おいしそう
ステキだった
やっぱり？
最高よ
あんな大男を 泣かすなんて—
父の車をこすって 泣かしたとき 以来だ
楽しめた？
何せ３人もやっつけて 鼻血まで出させた
自慢することじゃないが…
自慢だ
頑張れたのは君のおかげだ 君は すばらしい人だ
頭でも打った？
本心だよ ありがと
うれしいわ
痛かった？
痛みも忘れる
やっぱ忘れない
イエメン行き664便の 最終案内です
行かなきゃ
ビングりん
帰りを待つわ いつ戻る？
石油に代わる エネルギーが見つかったら
毎日お手紙する 住所は “イエメン通り15番地”ね
じゃ グッバイ
チャンドラー
違う
ジャニス よかった！
キスを忘れた 飛行機に乗ったら帰るんじゃ？
飛び立つまで見届けるわ
イエメンに行っちゃう
行くのか？
着いたら家に泊めて
管理人さんも 知らなかった
電気屋さんの 調査でも不明
感電も７回
あきらめる
よかった
ジョーイの言うとおり 何でもないわ
ほらね
私のパワーだわ
力が消えた