モニカ？
今 何時？
９時だ
まだ暗い
いつも昼に起きるせいよ
朝は暗いの
じゃ 顔洗う
日の出を見たい
こそこそするのはウンザリ
俺もだ
次の週末 旅行しよう ジャマは入らないし裸で過ごせる
週末中？ 全裸で？
君は料理関係の 出張ってことに
行きたい料理フェアが あるの
本気で行く気？
部屋へ
ジョーイは？
ニュージャージーの 料理フェアに行くの
チャンドラーも そこに出張だって
チャンドラーの出張先は もっと田舎じゃないの？
場所を決めたのは 俺じゃない
ウソの出張じゃないからね
レイチェルに話が
買い物よ
何の話？
エミリーの条件の ことだ
レイチェルに 言わないと
待って 本当に レイチェルと絶縁する気？
妻とやり直したいんだ 胃薬をあおらせないで
縁を切るなんてこと できるわけ？
分からない
でも何とかするよ
何ともならん
ただいま
何ごと？
マットレスを裏返す
持ち上げて 裏返すしかない
いい手だわ
私のも やって
ママから手紙だわ
レイチェル
エミリーが来る話は？
聞いたわ
声がする？
こう聞こえた
“声がする？”
そこのお尻
何してるの？
２人が別れ話した時 ここで ひもじい思いしたろ
またそんなことも あろうかと—
隠しといた
チョコにパズル？
作文ゲーム… もらい
コンドーム？
長期戦かもよ 世界のために子作りしなきゃ
コンドームで子作り？
とにかく簡単に言うと エミリーがこの前…
嫌だ 犬が死んだって
うちのラプーよ
まだ生きてたわけ？
アイスクリームの トラックにひかれて—
引きずられたって 19ブロックも
聞こえたわ 泣かないで
ラプーが…
もっと悲惨な話が 待ってるわ
ついに来ちゃった
枕元にチョコがある
ジョーイは家中に 置いてるよ
すぐ戻る
やった
カーチェイスの中継だ
この部屋 嫌だわ
コップがあるのに？
口紅つきよ ちゃんと掃除してないんだわ
完ぺきな週末にしたいの 部屋を替えても？
急ごう ヘリが燃料切れだ
“セントラル･パーク”
実は—
君に話があるんだ
妻とやり直す件だけど—
条件が１つあって
よし 言うよ
約束を…
鼻血だ
まただわ
祖父が死んだときも出たの
ごめん 何の話だっけ？
悪いわね
もう—
君と会えない
私も恥ずかしくて 会えないわ
こちらで いかがですか？
犯人のガソリンは半分だ
なら 当分 楽しめる
ここもダメ
何で？
ここは オーシャン･ビューじゃない
海側の部屋は さっきので終わりです
２人で話したいんだけど
チャンドラー
あいつ バカにしやがって ナメられてたまるか
合点だ ボス
早く部屋を決めてよ 俺はテレビを…
魅惑の週末を過ごしたい
ここはＯＫよ
もう終わったよ クソッ
普通の番組じゃん！
消しましょ ずっと見て過ごす気？
部屋替えゲームよりマシだ
私を責めないで
じゃ 10回も 替えた人は誰かな？
悪いのはカナダまで 逃げようとしたアホよ
死者を悪く言うな
ロマンチックな週末の はずなのに どうしたの？
テレビぐらいで怒るなよ ママみたい
今 何て？
“怒るな モニカさん”
話す機会を逃してきたが 今度こそ話す
どうぞ
よし
“どんな条件も飲め”と 僕に言ったろ
エミリーのためにね
いいアドバイスだったけど 彼女の条件は—
君と会わないことだ
そんなの無理よ
どう返事を？
どうしよう もう返事しちゃったのね
最悪だよね
僕もつらいけど 彼女とやり直したい
どうしても やり直さなきゃ
でも妻が来るまでは 君と会える
ラッキーだわ
いいニュースね 犬の訃報以来の朗報よ
今まで針のむしろだった 本当につらい
なるほどね なら—
気を楽にさせてあげる
何を？
出てく
ここは君んちだ
キレちゃったのよ
チョコめ
お帰り
出張は？
最低だ ケンカを…
同僚と大ゲンカだ
勘弁しろ
いいことなし？
ドナルド･トランプに会った
帰ってたの
チャンドラー 話が
旅は？
最低よ
料理を怒る人がいたの
その料理って あとで下痢するようなやつだろ
チャンドラー
モニカ
ホテル代を半分 払う
300ドルだ
300も？
１部屋25ドルだ
うなった？
チャンドラーが お金を盗むの
ウソー
そうか これで分かった
俺の財布がいつも空なのは お前のせいだな
あのレイチェルの顔…
彼女に嫌われたら どうしよう
アドバイス いる？
頼むよ
余計かも
構わない
結婚が早すぎた
アドバイスか？
余計だろ
トイレへ
君らの１人と 絶縁するとなれば俺も悩む
私は平気よ
ロスとの件 聞いたでしょ
もう考えたくないから その種の話は避けて
その種に入るか 分からないが—
ロスがいる
別人だわ
背中が似てるけどね
ロスはトイレだ
これじゃまるで 私はキップね
キップじゃない
キップ 知ってる？
だって君はレイチェルだ
キップって？
元同居人で仲間だった
かわいそうに
聞いた話じゃモニカと 付き合って別れたあと—
この仲間からも いつの間にか抜けたって
レイチェルは抜けない
抜けるなら私よ ロスは モニカの兄だし縁は切れない
抜ける人がいるとしたら フィービーだと思ってた
あなたは別の次元に イッちゃってるじゃん
ビング様 ホテルから 連絡がございました
“ビューラー 忘れてる”と
俺のだ
ナンパした女のじゃ？
それ 頂く
お前が分からなくなった
この際 聞くぞ
お前の言葉を信じるから ちゃんと答えろ
出張って本当は—
男あさりの旅か？
フィービー
イッちゃってる発言は 悪かったわ
私と来て
どこへ？
どこへでもよ ２人で新グループを作るの
ジョーイは入れるわよ
フィービー 外してくれる？
バーイ ロス
永遠に
会うのはルール違反じゃ？
モニカに聞いた
僕が決めたことで みんなに波紋を広げてる
仲間から抜けるのは僕だ
僕ならいいんだ
モニカには感謝祭で会えるし チャンドラーとは同窓会で
ジョーイとは バーガーキングで会える
だから気にしないで
気にするわ
私が会えないもん
じゃ 君が僕なら どうする？
まずは—
結婚式で名前を間違えない
こうなるとはね
本当ね
残念だ
私もよ
レイチェル ジャマして悪い
フィービーと旅に出るの？
実は届け物が—
ない
旅は散々だった
そうね
おしまいだな
俺たち もう終わりだろ
どうして？
旅行でケンカした
正気なの？
ケンカぐらいで別れたら 誰とも続かない…
そっか
終わりじゃないの？
キュートな人ね
ケンカなんか乗り越えて 仲を深めるのよ
思い詰めないで
マジ？ よかった
これが大人の交際よ
交際中なの？
そうよ
ドナルド･トランプに 会ったって？
エレベーターの前でね
ビューラー なくしたわ
私のを
ジョーイ 来て
いいから来い
そうなんだ
お前が？
モニカと？
誰にも言わないで
何で？ いつ？
ロンドンでだ
ロンドン？
まだ大ごとにしたくない
でも大ごとだ
言わなきゃ
ダメだ
お願いよ 誰にも 言わないって約束して
分かった
信じられないよ
すごいじゃん
すごいわよ
見たくない
やられた
奥でジョーイを 引き抜いてるのよ
“テニスで人気は 上手打ちフィービー”
“勝ったら敵を フィービーで叩こう”
楽しい作文だけど—
得点はゼロ
得点？
作文ゲームよ 採点しなきゃ
なら やめる
ルールを作って 勝ち負けを決めましょ
またね
ルールこそが 楽しみを作るのよ