それ 何？
クロスワード･パズルだ
６字で“赤系”って？
“ＤＡＲＫＲＥＤ(ダークレッド)”
お前には難易度が 高いようだ
“ＭＡＲＯＯＮ(えびちゃ)”は？
それよ 天才ね
お似合いだな
知ってる
じゃ おやすみ
一緒に解くと楽しいわ
俺もだ 終わらせてベッドへ
あと１問ね
３字で“犬じゃない”
“ＣＡＴ(ネコ)”
それよ
天才ね
愛してるわ
俺もだ
チップ分が不足よ
任せて
あった
５セント
あといくら？
２ドルほど
10セントに…
しばらく ご歓談を
何か発見
警官バッジだわ
警官って ここはドーナツ屋か
出し直してよ 次はいいギャグを
誰かの忘れ物ね
警察に届けるついでに 手配犯のランク 見てくる
万年11位の友達が 上がってるかも
俺のトレーナー？
寒くて借りたの 悪かった？
そういうとき普通は 彼氏のを借りるだろ
俺は彼じゃない
ごめん 返すわ
モニカのにおいがつく
臭いっていうの？
いや 草原のような香りだ
ごめん
草原？
母親が 殺された思い出の地かな？
決められない
ソファー選びは肝心だ
理想は子供を温かく迎え かつ こう言えるやつ
“ここへおいで”
子供にそんな声色を？
違うよ “おいで”は 女性向けだ
ソファーで 魔法は起こせない
これは お薦めです
サインを
送料がソファーの代金と 変わらない
家は すぐ近くなのよ
なら 自分で持って帰る
レイチェル 行くぞ
冗談でしょ？
うちは近いし 見た目より軽いって
イケるわ
２人で座れますね
僕らは そういう関係じゃ…
やっぱりね
不釣り合いだ
どういう意味？
あなたと彼女だもの
彼女はとても…
でも あなたは…
悪いが僕らは 昔 付き合ってた
２人が？
だよな？
答えてる場合じゃない 重いのよ
なら 早口で
付き合ってた
深い付き合いだ
298回もヤッたぞ
ロス！
ヤだ 数えてたわけ？
みみっちい男ね
その男と298回 ヤッたくせに！
ちょっと
木で消さないで
よく消えるの
もうしないで
しない 次に吸うまでは
待て
ＮＹ市警だ このアマ
見たか 万事休すね
逮捕して
誰に言ったの？
観念しな
ブタ箱が嫌なら木に謝れ
謝るもんですか
だったら応援を呼ぶわよ
応援の人！
悪かったわ
応援はキャンセル
エレベーターがない？
そのとおりだ 運ぶよ
じゃ 左に行って どんどん左に
これ以上 左はない
なら 上に持ち上げて 頭の上まで頑張れ
頑張って
大丈夫？
大丈夫だよね？
ここに置けば？
その男が言い訳を…
“殺人課のブッフェだ”
気持ちよかった
返さないの？
悪を成敗したいの
でもバレたら逮捕されるよ
お前を逮捕だ！
確かに返し時ね 権力に酔ったわ
お帰り
いると知らずに…
これ 味見して
どうして？
何かあった？
別に
今日は変だぞ
分かった 理由を話す
夢を見た
やっぱ よす
お前がキング牧師なら？
“私には夢がある… やっぱ よしとく”
モニカの夢だ
俺の彼女が夢に？
やった 俺もジョーイの 彼女の夢ばっか…
脱線した 愛してるよ
エッチの夢じゃないよ モニカとヤる夢は最近 見てない
どんな夢？
モニカが彼女で—
ゆうべみたいに クロスワードやってる夢だ
きっとモニカを好きなんだ 引っ越すよ
夢ぐらいで 好きとは限らない
違うの？
俺に嫉妬(しっと)してるんだ ヤりまくりだから
それは お前だろ
私たちが 一緒にいるのを見て—
仲のいい彼女が 欲しくなったのよ
夢では仲良かった
今 モニカを見て 魅力を感じるか？
あんまり
やっぱな
今はジャージ姿だもん
でも よかった ジョーイは彼女が欲しいのよ
ただの彼女じゃない 彼女なら すぐ作れる
でも君らみたいな いい関係ってのが作れない
友達から 恋人になるのがコツだ
友達から？
経験ない
別れたあと友達に？
それもない
巻き尺 持ってない？
俺の寝室だ
何なの？
元気か〜い？
あなたの車？
駐車しないで 入り口を塞いでる
問題ないよ
私の問題はあなたの問題よ 刑事だから
俺もだ
しまった
刑事なら駐車は自由よね 私も刑事だから知ってる
ご苦労さま オーバー
待て 君の所属は？
私は… 57分署
知人が殺人課に
私は特捜よ 潜入捜査で売春婦役やってる
同僚には誰が？
知ってる？ シッポウィッツ
そいつは知らない
大男で頭が薄いの
知らない
署に問い合わせても留守よ 相棒の葬式なの
お悔やみを伝えといて
了解 じゃあね
ところでシッポウィッツって ドラマの人物名だよね
俺のバッジだ
ロスのソファーを 運ぶから来て
これから授業が
でもブッちぎる 君のために
ありがと
モニカとチャンドラーって すっごく仲がいいだろ
そうね
見てるといい感じだ
あやかりたい
何ごと？
２人が いいカップルなのは—
友達から始めたからだ
俺の友達は君かフィービーだ 先に君と こうして会った
つまり？
次の段階へ進みたい
選ばれて光栄だけど 先に会っただけでしょ
あなたとは どんな段階にも進まない
優しくするよ
そうじゃなくて…
友達から始めるのは 名案だと思うけど—
それならまず友達を作って 信頼関係を築くことよ
今いる友達に 言い寄っちゃダメ
時間かかるじゃん
いい相手に巡り合うなら 待つかいあるわ
意見は分かった
フィービーを選ぶんだった
“おいで”
“君がおいでよ”
お待たせ
応援 呼んだわ
よかった ジョーイを？
次に力持ちよ
チャンドラー？ 次に力持ちはモニカだ
抗議したいが 確かにモニカだ
運び方を絵に描いてみた これが君とソファーだ
こっちは？
僕だ
こんなに大きい？
これは腕だよ
ソファーに欲情したかと
指示に従って
いくぞ
ターンだ
ターン ターン…
もう無理だ
通らないんじゃ？
平気さ 上げて
ここから回って
回って
回れ
回れ！
黙れ 黙れ 黙れ！
もう回れないようだ
ようだ？
下がって もう一度トライを
スッポリきた
こんなの おかしい
ホントね 絵まで描いたのに
“回れ”の真意は？
友達は作れた？
出会いはあった
どんなコ？
とりあえずエッチは上手だ
友達からじゃ？
君らのせいだ
何で？
あれは ただのナンパ術だ
彼女に言った “友達から関係を築こう”
そしたら逆に 彼女が燃えちゃった
同居人まで
いい関係は？
三角関係ができちゃったよ
ピザ 食べる？
うまいな 廊下で拾ったのに
どなた？
ＮＹ市警だ
どうしよう
少し待って
フィービー･ブッフェは？
あのデカだわ 何で見つかったわけ？
じゃ 刑務所行き？
あんたらも懲役刑ね
犯人隠匿(とく)は最長３年よ
お尻 お大事に
逮捕しても 証拠は不十分だわ
でも仕事だからね 分かるだろ？
弁護士を呼ばせてもらうわ
法廷で あんたは つるし上げよ
それは嫌だから逮捕はよす 君は逃亡したことに
それ 大賛成
じゃ ブタ箱の代わりに 食事にでも行かない？
私と？
バッジをかざす 君の姿にホレた
最高に美しい偽デカだ
ナイス
驚いた 私を誘うとは
人前で あがっちゃったよ
ご一緒するわ 刑事さん
ギャリーだ
じゃ デートを？
なぜ居場所が分かったの？
バッジの指紋を検索したら ここの住所が出てきた
お見事
君こそすごい 逮捕歴に変わった記録が
話は食事で
あとで迎えにくる
楽しみよ
食事はドーナツじゃない
撃たれるぞ
気に入らないから 返品したい
返すわけ？
真っ二つよ
だから不満だ
あなたの仕業じゃ？
とにかく切れてる
切れてないやつと 交換してくれ
最初から ああだったと？
僕は話が分かる 商品券と交換でいい
せいぜい ４ドル分ね
それでいい