レイチェルはマフィン付きで ４ドル50 ロスは２ドル75
チャンドラーは４ドル25 フィービーは１ドル25
全部を足すと12ドル75
別人だ 前は80を ２で割れなかった
マフィンとラテでいくら？
ジョーイからの サービスだよ
彼にお礼を伝えてね
いい人だから いつかデートでもどう？
彼は奥手な男だが 聞いとく…
ＯＫだってさ
よかった バイバイ
僕らもタダにしてよ
まずタイトスカート はけ
このバイト モテまくり
美女だけタダにしてるの？
そんなの最低
スコーン あげるよ
私も美女ね
ガム ない？
あるわ
持ってて
ここかな？
違う
待って
あるはずよ
もういい
仕事じゃないの？
病気だから帰れって 言われたの
かわいそうに
私は健康よ
病気なんて 弱虫がなるもんよ
弱虫とは思わないけど ハナかんだら？
この３年 病気なしよ
ティッシュを
いらないわ らい丈夫よ
“らい丈夫”って発音は 大丈夫じゃない証拠だ
らい丈夫…
らい丈夫
難易度 高すぎ
レイチェルは？ 妹なの
ヤだ ジルなの？
ヤだ お姉様
ヤだ 紹介して
彼はチャンドラー
モニカとロスは久々ね
フィービーとジョーイよ
元気か〜い？
ダメ！
何でここに？
姉妹のどっち？ グレたほう？ かみつくほう？
勘当されたの
もう分かった
パパに言い返したわ
“弁護士を雇って 財産を奪ってやる”
パパは何て？
“弁護料は出さん”
“レイチェルを見習え 自慢の娘だ”って
聞いた？ 私は パパの自慢の娘よ
そっか
勘当された理由は？
船を買ったの
船を？
友達にあげたの
妹と友達になりたい
あなたのためになるわ これを機に自立しなさい
私も最初はビビったけど 見てよ
今じゃパパの自慢の娘よ
まずは仕事を探して アパートを借りること
当分 居候させるわ
いい？
もちろん
頑張ってみる 皆さんにはお礼の言葉もないわ
車でいいわ
“セントラル･パーク”
お済みで？
いただき
チップを分けるよ
ジャンと僕は50ドル ジョーイは８ドル 払って
タダにした分だ
タダなら金は取るな
無料なのは 誕生日の客だけだ
モデル審査で３位の人は？
ダメ
返して
今日は疲れたわ 荷物が重くて
カードは 没収されたんじゃ？
番号は記憶済みよ
自立グッズを買ったの
“私を雇って”セーター
こっちは “アパートを貸して”パンツ
払うのはパパだろ それは自立じゃない
学者はへ理屈が好きね
レイチェルにしかられるわ
姉は女王様？
私が任命する
何してるの？
ジル
買い物を？
違う
彼らのよ
買い物したの
何でジルに見せびらかすの？ この子は何も買えないのよ
残酷だわ
ごめん ジル
中身は？
私が買った物は—
“私を雇って”セーター
それから “アパート･パンツ”
アパート･パンツ？
知らないの？
知ってるわよ
ロスは？
僕はこの…
これだ
パシュミナ？
肌触りが好きなの
ホント？
パシュミナって何？
敷物
ジル
ごめんなさい
その泣きマネは 私が教えたのよ
そっか でも反省してる
１度目は許すわ でも２度目はなしよ
パパのお金で 買った物は没収よ
そのパシュミナは 私がもらう
このパンツも…
この際 全部よ そのほうが薬になる
じゃ 夕食の席で 会いましょ
取られちゃった
全部じゃないよ 小さいブルーのがある
一番 いいやつ！ ありがとう
パシュミナを 敷物だなんてバカね
君の泣きマネもバカだ “ごめん”
似てないわよ
私の“アパート･パンツ”も バカさく裂
ロスってキュートね
よせよ
そっちこそ
そっちだ
そっちよ
私が間に座るわ
何かしようよ クレージーなこと
休んで水分を取ろう
寝るわよ でもあなたも ベッドへ一緒に来て
そそられるよ そんなに—
たれてなきゃ
この体が欲しくないの？
元気なときも それはイヤ
カモ〜ン
悪いが病人と セックスする趣味はない
私も病人とのエッチは 吐き気がするわ
でも私は病人じゃない
私たちは２人とも エッチ盛りな げん康体
苦手なんだ “げんこーたい”の人は
何かあった？
あなたに 知らせておくことが
“アパート･パンツ”の名は もう借用したわ 上司に大受け
あなたが帰ったあと ロスとジルを見てたら—
２人の間に 恋愛光線が出てた
万一を考えて 一応 報告しとくわ
ロスとジル？
ロスと妹？
妹のジルと元彼のロス？
ありえない
じゃ いいわ
嫌だ 信じられない！
ロスがよりによって妹と？ 近親相姦(かん)っぽいわ
２人がエッチを？
結婚したら どうしよう
そんなの最悪だわ
でも止められない ロスも 妹も好きにする権利がある
でもロスが妹と 結婚するなんて
人生最大の悪夢だわ
でも“アパート･パンツ”は お手柄よ
３ドル85セント
昨日は美人だからタダだと
店長に にらまれて…
ハッピー･バースデー トゥ･ユー
ハッピー･バースデー ディア･アニー
エミーよ
エミー
僕も誕生日なんだ
ここでは違う
遅れたわ 何の用？
仕事探しに進展があったか 聞きたかったの
ダメよ でもセールの店を 素通りできた
偉いわ 職探し不要なのは誰？
ロスよ 大学勤務なの
知ってた？ 仲いいの？ 交際中？
私がロスと？
何でそんなふうに思うの？
だって—
フィービーが ２人に何かあるかもって
彼はいい人よ
でも彼氏タイプじゃない
お姉様にはタイプでも—
私は遠慮するわ
どういう意味よ ロスのどこが悪いの？
悪くないけど ちょっとカタブツっぽい
ダサいってこと？
同感？
ロスはダサくない
とにかくタイプじゃない
ハンサムなのに？
頭が良くて優しくて キスもうまいのよ
彼は最高よ 幸せになれるわ
それなら誘ってみる
そんなつもりは…
お姉様の言うとおりだわ 彼は私に親切よ
タイプじゃないと
だからあえてよ
環境も変わったし タイプも変えてみる
急激な変化はよくないわ
急にいろいろ変えた女の子の 話は知ってるでしょ？
知らない
死んじゃうのよ
チャンドラ〜
お茶かスープでも欲しい？
ドクター･ビング ベッドへどうぞ
寝てると思ってたのに
あなたが隣の部屋にいたら 眠れないわ
俺は寝てた
よせ 重ね着は セクシーだぞ
重ね着も毛布もセクシーだ
湯たんぽもセクシー
来て 元気だと証明する
あなたも元気にするわ
頼むから寝て
平気よ
君が払え
彼女は誕生日だ
すでに今日 20人目だぞ
誕生日マフィンは 配布禁止だ
クソッ
妹に僕を誘えと言った？
まあね
驚いたよ ワーオ
彼女はかわいいけど デートなんて頭になかった
ホント？
君の許可があれば行くよ
結局 その気ね
君は僕より人間が大きいよ 僕らの過去を吹っ切ってる
僕に弟がいれば お返しするのに
モニカでよければどう？
レズ万歳
チャンドラー 私は病気よ
エッチ盛りじゃなかったの？
認めるわ 体調は最悪よ
胸に塗って
ダメだ その手には乗らない
本当に不調なの
自分で塗るわ
自分でヌリヌリしてるの？
そうよ
いいね
もしや そそられたの？
そうです
塗ってる姿で？ 香りで？
全部がグッド
それじゃ どう…
ヤッちゃう？
私は病人よ
ウソつけ
病人とはしないんじゃ？
さっきはヌリヌリ前だった
しかたないわ
効果バツグン
何してるの？
ロスと待ち合わせよ この服 どう？
よくない
マジ？
エッチっぽい
お姉様のよ
私はエッチなの
私も
ジル
やあ…
レイチェルよ
ここにいるとはね
気まずいとでも思った？ 全然 平気よ
ＯＫ
じゃ ０時までに帰すよ
まだデート中？
誰なの？
私よ ごめん
何してんの？
外を見てるだけ
夜景をね
そっちは？
ある場所をヌリヌリ中
ロスが連れ込んだわ
誰を？
あれ 妹？
あのエッチ女
兄さんと妹が？ 気持ち悪い
嫌だ 服を脱がしてる
コートだよ
耐えられない
初デートなら 何も起こらない…
ヤる気だな
光の調節を
街灯がまぶしいだろ
だからカーテンを しめたわけだ
会話を楽しむのに 適した明るさになる
寝よっと
続く…