1
00:00:02,569 --> 00:00:03,303
どうかした？

2
00:00:03,469 --> 00:00:06,239
電車で男に首をなめられた

3
00:00:06,740 --> 00:00:08,708
友達のウィリーだわ

4
00:00:10,210 --> 00:00:11,344
何してた？

5
00:00:11,478 --> 00:00:16,116
地元紙に私たちの婚約が
載るから写真選びよ

6
00:00:16,248 --> 00:00:18,718
俺のは変な写真ばっかだ

7
00:00:19,786 --> 00:00:21,688
いい写真もある

8
00:00:22,021 --> 00:00:25,525
君の隣の男は
いつもこんな顔だよ

9
00:00:27,494 --> 00:00:31,164
自由の女神での写真と
同じ顔だ

10
00:00:33,299 --> 00:00:36,102
なぜか写真は苦手だ

11
00:00:36,236 --> 00:00:37,670
これがいい

12
00:00:37,804 --> 00:00:39,639
俺が写ってない

13
00:00:39,773 --> 00:00:41,741
でも私が小麦色

14
00:00:42,642 --> 00:00:46,079
２人でプロに
撮ってもらったら？

15
00:00:46,212 --> 00:00:49,582
扇風機でこういうの
撮りたい

16
00:00:52,252 --> 00:00:55,422
チャンドラーが
まともに見えるかも

17
00:00:57,457 --> 00:00:58,458
撮ってもらう？

18
00:00:58,691 --> 00:01:01,327
写るのは俺じゃなくて—

19
00:01:01,561 --> 00:01:02,729
この俺だぞ

20
00:01:41,668 --> 00:01:43,803
あのレイアップ 見た？

21
00:01:44,137 --> 00:01:45,538
３点シュートも

22
00:01:45,672 --> 00:01:46,473
すごかった

23
00:01:46,606 --> 00:01:50,210
俺たちは
補欠だったけどね

24
00:01:54,447 --> 00:01:57,817
フィービーが
“キュートくん”と会話を

25
00:01:58,218 --> 00:02:02,355
僕らが付けた名は
“小便で鼻歌くん”

26
00:02:03,523 --> 00:02:06,359
ロスは“便所で
長っ尻くん”

27
00:02:07,760 --> 00:02:11,331
“小便で鼻歌くん”に
誘われた

28
00:02:12,765 --> 00:02:14,434
彼は既婚者よ

29
00:02:14,567 --> 00:02:16,202
離婚寸前だって

30
00:02:16,336 --> 00:02:17,804
ロスの仲間ね

31
00:02:20,773 --> 00:02:21,908
クラブじゃない

32
00:02:23,243 --> 00:02:26,746
離婚しようって人と
交際を？

33
00:02:26,880 --> 00:02:28,848
離婚は犯罪じゃない

34
00:02:29,182 --> 00:02:31,551
それが離婚クラブの
合い言葉

35
00:02:32,919 --> 00:02:34,554
会社に戻るわ

36
00:02:34,687 --> 00:02:36,556
30分も早く戻るの？

37
00:02:36,890 --> 00:02:40,527
助手のタグが
昼休みに腹筋するの

38
00:02:41,828 --> 00:02:44,264
彼を食べちゃいたい

39
00:02:47,233 --> 00:02:51,170
いくら好きでも
部下との交際は禁止だろ

40
00:02:51,337 --> 00:02:52,605
分かってるわ

41
00:02:52,739 --> 00:02:57,610
でも彼に“私は会社妻よ”と
冗談で言ってるの

42
00:02:57,777 --> 00:03:01,314
そのうち
“クビになった女”になる

43
00:03:02,715 --> 00:03:05,818
交際しないから平気よ

44
00:03:05,952 --> 00:03:08,321
彼に恋人がいても平気？

45
00:03:08,454 --> 00:03:12,292
何で？　いるの？
マーケティング部の女でしょ？

46
00:03:14,394 --> 00:03:16,863
離婚同好会 作ろうかな

47
00:03:17,597 --> 00:03:19,299
よせ　みじめだ

48
00:03:19,899 --> 00:03:22,201
バスケもやろう

49
00:03:23,503 --> 00:03:24,671
やらせて

50
00:03:30,810 --> 00:03:33,346
腹筋しないの？

51
00:03:33,913 --> 00:03:34,881
しました

52
00:03:35,215 --> 00:03:37,350
じゃ あと10回 追加

53
00:03:39,886 --> 00:03:42,388
酔ってるの

54
00:03:43,489 --> 00:03:44,958
経費の報告書は？

55
00:03:45,291 --> 00:03:46,859
作りました

56
00:03:46,993 --> 00:03:48,962
４部コピーして

57
00:03:49,362 --> 00:03:50,697
よろしく

58
00:04:11,784 --> 00:04:12,952
レイチェル

59
00:04:13,286 --> 00:04:15,521
メリッサ　私は今…

60
00:04:15,655 --> 00:04:21,361
買い物に行くとこよ
リュックに詰める物を

61
00:04:21,527 --> 00:04:24,364
非常食とかね

62
00:04:25,031 --> 00:04:25,765
何か？

63
00:04:25,898 --> 00:04:27,033
タグは？

64
00:04:27,467 --> 00:04:28,334
いないけど

65
00:04:28,468 --> 00:04:30,703
デートに誘おうかと

66
00:04:30,870 --> 00:04:35,341
ホント？
タグにお熱ってわけ？

67
00:04:36,042 --> 00:04:40,380
お互いに
意識し合ってるから—

68
00:04:40,513 --> 00:04:42,615
進展させたいの

69
00:04:42,749 --> 00:04:45,852
更衣室トークみたいじゃん

70
00:04:48,821 --> 00:04:54,294
でも彼は今夜
予定があるって言ってたわ

71
00:04:55,061 --> 00:04:56,062
確かよ

72
00:04:57,630 --> 00:04:58,831
じゃ 仕事しよう

73
00:05:00,066 --> 00:05:02,669
タグのじゃない？

74
00:05:03,770 --> 00:05:08,941
サボってると
あなたの上司に報告するわよ

75
00:05:15,682 --> 00:05:17,650
きれいだよ　モニカ

76
00:05:19,886 --> 00:05:21,554
チャンドラー　笑って

77
00:05:27,460 --> 00:05:28,961
そのイスが硬い？

78
00:05:29,329 --> 00:05:30,330
俺がカタい

79
00:05:31,097 --> 00:05:34,734
自信を持って
あなたの笑顔はステキよ

80
00:05:34,867 --> 00:05:35,902
ホント？

81
00:05:39,072 --> 00:05:42,775
笑顔はやめて別の表情を

82
00:05:43,076 --> 00:05:44,744
セクシーな顔は？

83
00:05:52,351 --> 00:05:53,052
ボツよ

84
00:05:58,725 --> 00:06:00,760
ジョーイ　珍しいわね

85
00:06:00,893 --> 00:06:05,064
近くでオーディションなんだが
染みがついた

86
00:06:06,532 --> 00:06:07,400
シャツ 貸して

87
00:06:07,533 --> 00:06:08,768
いいわよ

88
00:06:15,975 --> 00:06:18,044
ラルフ･ローレン以外のない？

89
00:06:20,146 --> 00:06:22,048
ないと思う

90
00:06:24,150 --> 00:06:25,785
これでいいや

91
00:06:26,119 --> 00:06:28,488
今夜は予定ある？

92
00:06:28,621 --> 00:06:29,155
ないよ

93
00:06:29,489 --> 00:06:32,725
タグと遊んでよ
お金は出すわ

94
00:06:33,860 --> 00:06:37,563
高くつくよ
男とデートの場合は

95
00:06:39,565 --> 00:06:42,568
デートは頼んでないわ

96
00:06:42,702 --> 00:06:45,104
マジ？　金に困ってるのに

97
00:06:46,606 --> 00:06:52,178
彼はＮＹに来たばかりだから
バスケに連れてって

98
00:06:52,512 --> 00:06:53,646
恩に着るわ

99
00:06:54,147 --> 00:06:56,115
いいよ　問題ない

100
00:06:56,449 --> 00:06:58,151
これ ドーナツ？

101
00:07:07,126 --> 00:07:07,960
ひらめいた

102
00:07:08,094 --> 00:07:12,665
じゃ 遠くに思いを
はせる感じはどう？

103
00:07:12,865 --> 00:07:18,070
結婚したあとの明るい未来を
想像して

104
00:07:24,043 --> 00:07:26,512
その顔は何なの

105
00:07:27,480 --> 00:07:33,152
紙面で“おぼれたアホと
救助の女性”って題がつきそう

106
00:07:35,521 --> 00:07:38,124
笑わないで　私のアホよ

107
00:07:40,226 --> 00:07:41,861
今よ　撮って

108
00:07:45,998 --> 00:07:48,201
“セントラル･パーク”

109
00:07:48,534 --> 00:07:53,139
この顔いいね　“君を愛してる
だから殺す”って感じ

110
00:07:55,842 --> 00:08:00,179
ベッドに誘う目つきで
撮ったやつは？

111
00:08:01,247 --> 00:08:02,181
あった

112
00:08:02,515 --> 00:08:05,218
これが俺の誘う目つき？

113
00:08:06,652 --> 00:08:08,788
何で俺と寝たの？

114
00:08:10,022 --> 00:08:11,824
追求は勧めない

115
00:08:17,129 --> 00:08:18,631
楽しかったわ

116
00:08:19,532 --> 00:08:21,834
でも首をなめられて
災難だったね

117
00:08:23,703 --> 00:08:25,571
友達だからいいの

118
00:08:26,606 --> 00:08:31,777
明日 社交ダンス大会の
決勝戦に行かない？

119
00:08:32,144 --> 00:08:33,279
でも…

120
00:08:33,846 --> 00:08:38,017
準決勝を見てないから
行けないわ

121
00:08:39,051 --> 00:08:42,154
ダサいけど
上司がくれた券で…

122
00:08:42,522 --> 00:08:44,957
ああ　もう最悪

123
00:08:45,191 --> 00:08:46,726
キレないで　行くわ

124
00:08:46,859 --> 00:08:47,727
違うよ

125
00:08:47,994 --> 00:08:52,765
元妻のホイットニーだ
顔を合わせたくない

126
00:08:52,932 --> 00:08:54,100
任せて

127
00:08:55,701 --> 00:08:56,769
ロス

128
00:08:57,236 --> 00:09:00,840
ホイットニーって
カイルの元妻よ

129
00:09:01,173 --> 00:09:04,810
逃げるから
彼女の気をそらして

130
00:09:05,011 --> 00:09:06,579
嫌だよ

131
00:09:07,980 --> 00:09:11,784
社交ダンス大会の券を
あげるわ

132
00:09:12,318 --> 00:09:15,321
僕はダンスなんか…

133
00:09:17,723 --> 00:09:19,659
分かったよ

134
00:09:20,726 --> 00:09:23,029
友情のためだぞ

135
00:09:38,010 --> 00:09:39,612
ジンジャー･ロジャース？

136
00:09:40,212 --> 00:09:41,781
カギを返して

137
00:09:41,914 --> 00:09:42,682
持ってない

138
00:09:42,815 --> 00:09:43,716
それは？

139
00:09:45,618 --> 00:09:46,953
シャーロック･ホームズ？

140
00:09:47,853 --> 00:09:49,989
忙しいから帰って

141
00:09:50,222 --> 00:09:53,259
カイルの元妻の件で
お礼を

142
00:09:53,593 --> 00:09:56,362
いいんだ　話はまた今度

143
00:09:58,264 --> 00:09:59,765
ホイットニー

144
00:10:00,132 --> 00:10:02,768
ロス　朝食に行ける？

145
00:10:06,172 --> 00:10:09,842
“気をそらせ”が
“気を引け”に聞こえた？

146
00:10:11,344 --> 00:10:17,316
彼女と話すから待ってて
ちなみに彼女は泊まってない

147
00:10:22,922 --> 00:10:26,692
気をそらしたあと
盛り上がったの

148
00:10:26,826 --> 00:10:27,860
ダンス大会で？

149
00:10:28,127 --> 00:10:31,263
でも僕らはダサくない

150
00:10:33,099 --> 00:10:37,003
カイルの話じゃ
彼女はひどい女よ

151
00:10:37,136 --> 00:10:38,070
例えば？

152
00:10:38,204 --> 00:10:41,741
意地悪で何でもけなすし—

153
00:10:41,874 --> 00:10:47,079
相談もせずに
部屋を派手な色に塗るの

154
00:10:49,215 --> 00:10:50,383
あっそう

155
00:10:50,916 --> 00:10:53,686
しかもセックスを
武器に使う

156
00:10:54,086 --> 00:11:00,159
忠告ありがとう　塗装と
武器のセックスに注意する

157
00:11:01,994 --> 00:11:03,329
まだ付き合う気？

158
00:11:04,830 --> 00:11:07,199
私の話 聞いてた？

159
00:11:07,667 --> 00:11:13,272
冷静になってよ　別れた夫は
悪く言うに決まってる

160
00:11:13,406 --> 00:11:14,673
じゃ 失礼

161
00:11:14,807 --> 00:11:17,143
ダメ　彼女は異常者よ！

162
00:11:18,244 --> 00:11:20,813
このドア 筒抜けよ

163
00:11:23,849 --> 00:11:26,052
ほら　何でもけなす

164
00:11:30,456 --> 00:11:31,290
おはよう

165
00:11:31,424 --> 00:11:35,194
タグ　ゆうべは
ジョーイと楽しめた？

166
00:11:35,327 --> 00:11:37,063
ニックス戦でね

167
00:11:37,196 --> 00:11:38,964
よかった

168
00:11:39,098 --> 00:11:42,435
バーでナンパもしました

169
00:11:45,704 --> 00:11:48,474
相手はおばさんとか？

170
00:11:49,475 --> 00:11:52,011
おばさんですね
30歳ぐらいかな

171
00:11:58,717 --> 00:12:02,488
ナンパなんて
初めてでしたが—

172
00:12:02,988 --> 00:12:05,124
20人もモノにした

173
00:12:06,092 --> 00:12:08,027
すごい

174
00:12:08,828 --> 00:12:12,298
ジョーイにナンパを
習ったわけ？

175
00:12:12,731 --> 00:12:13,732
少しだけ

176
00:12:15,334 --> 00:12:16,469
元気か〜い？

177
00:12:24,944 --> 00:12:27,213
いい笑顔じゃん

178
00:12:27,780 --> 00:12:30,883
自然でいいよ
カメラを構えるぞ

179
00:12:33,486 --> 00:12:34,453
もう変わった

180
00:12:34,787 --> 00:12:36,021
反射的なの

181
00:12:36,388 --> 00:12:39,792
俺が証明写真を撮るとき
どうする？

182
00:12:40,092 --> 00:12:41,327
俺に金を借りる

183
00:12:43,162 --> 00:12:44,530
まあな

184
00:12:44,864 --> 00:12:49,168
自然な笑顔を作るには
コツがある

185
00:12:49,301 --> 00:12:53,472
ずっと下を見て
おもむろに上げる

186
00:12:57,009 --> 00:12:58,377
やってみろ

187
00:12:58,777 --> 00:13:02,214
下を見て　ずっと下を見て…

188
00:13:02,348 --> 00:13:04,183
靴にジャムが

189
00:13:05,084 --> 00:13:06,252
ドーナツ 食った

190
00:13:10,489 --> 00:13:13,392
タグと盛り上がったそうね

191
00:13:13,526 --> 00:13:15,060
いいやつだ

192
00:13:15,194 --> 00:13:18,797
変身させたようね
ジョーイに

193
00:13:21,100 --> 00:13:22,101
ナンパ教室？

194
00:13:22,368 --> 00:13:27,373
俺が教えたところで
チャンドラーはモテないぞ

195
00:13:33,579 --> 00:13:35,381
いるんだけど

196
00:13:37,316 --> 00:13:40,419
二度とタグと
遊びに行かないで

197
00:13:40,586 --> 00:13:44,223
嫌なの
タグが女あさりだなんて…

198
00:13:44,356 --> 00:13:48,494
部下に手は出さないけど
耐えられない

199
00:13:48,861 --> 00:13:53,999
せっかくいいナンパの相棒が
見つかったんだぞ

200
00:13:54,133 --> 00:13:55,034
やっとな

201
00:13:59,905 --> 00:14:01,540
まだいるんだけど

202
00:14:02,608 --> 00:14:09,114
じゃ せめて彼に“女遊びは
むなしい”と教えて

203
00:14:10,082 --> 00:14:10,983
どこが？

204
00:14:12,618 --> 00:14:16,322
私の熱が冷めるまで
遊びはやめて

205
00:14:16,455 --> 00:14:20,893
私はホレっぽいから
一時的な熱よ

206
00:14:21,093 --> 00:14:24,897
ジョーイにも
ひと目ボレしたほどよ

207
00:14:25,164 --> 00:14:26,465
モニカに聞いた

208
00:14:28,868 --> 00:14:30,603
俺にも ひと目ボレした？

209
00:14:34,006 --> 00:14:35,107
まあね

210
00:14:39,245 --> 00:14:41,180
俺が見えてる？

211
00:14:45,217 --> 00:14:46,185
タグに話して

212
00:14:46,418 --> 00:14:47,586
嫌だよ

213
00:14:47,920 --> 00:14:50,222
シャツを10枚 あげるわ

214
00:14:50,456 --> 00:14:51,390
１枚だ

215
00:14:52,024 --> 00:14:54,493
いや　10枚って言ったな

216
00:15:02,902 --> 00:15:04,236
話って何？

217
00:15:04,536 --> 00:15:06,672
俺に預かり物は？

218
00:15:07,072 --> 00:15:08,540
レイチェルさんから

219
00:15:12,077 --> 00:15:13,579
10枚… ＯＫ

220
00:15:15,014 --> 00:15:17,216
女遊びはよくない

221
00:15:17,650 --> 00:15:18,417
ホント？

222
00:15:18,550 --> 00:15:19,518
君にはね

223
00:15:26,158 --> 00:15:27,359
やっと来た

224
00:15:28,560 --> 00:15:29,295
大丈夫？

225
00:15:29,962 --> 00:15:34,099
リラックスのために
花粉症の薬 飲んだら—

226
00:15:35,968 --> 00:15:40,673
電車で眠ってブルックリンまで
行った　遠かった

227
00:15:42,408 --> 00:15:43,642
何だか変よ

228
00:15:43,976 --> 00:15:47,546
でも笑顔のコツは
覚えてきた

229
00:15:48,514 --> 00:15:53,185
いくよ　下を見て
下を見て

230
00:15:54,320 --> 00:15:55,587
下を…

231
00:16:01,694 --> 00:16:03,062
チャンドラー

232
00:16:12,137 --> 00:16:15,975
“危険な情事”は？
ウサギは煮えた？

233
00:16:17,042 --> 00:16:20,479
夫の一方的な話で
決めつけてる

234
00:16:20,612 --> 00:16:26,018
彼女は部屋を塗る前に
30色もサンプルを見せたそうだ

235
00:16:27,519 --> 00:16:32,091
夫は“ネズミの屁(へ)みたいなこと
聞くな”と言った

236
00:16:32,758 --> 00:16:38,130
部屋の模様替えより
夜のお務めに励むべきよね

237
00:16:39,098 --> 00:16:45,404
僕なら彼女を無視しないから
セックスレスにはならない

238
00:16:46,405 --> 00:16:48,240
カイルが無視したと？

239
00:16:48,474 --> 00:16:50,075
僕はそう思う

240
00:16:51,477 --> 00:16:55,247
彼女が仕事を
家に持ち帰ったせいよ

241
00:16:55,381 --> 00:16:58,717
彼女には
人生の目標があるんだ

242
00:16:59,051 --> 00:17:00,119
あっそう

243
00:17:00,252 --> 00:17:03,255
じゃ '97年大みそかの事件は？

244
00:17:04,089 --> 00:17:07,059
今に持ち出すと思ってたわ

245
00:17:07,726 --> 00:17:13,432
３年前のことだし謝ったでしょ
どうしろっての？

246
00:17:14,400 --> 00:17:16,602
この６年間を返してくれ！

247
00:17:16,769 --> 00:17:19,605
それはこっちのセリフよ！

248
00:17:24,675 --> 00:17:26,645
修羅場 見せてごめんね

249
00:17:30,516 --> 00:17:31,583
おはよう

250
00:17:32,718 --> 00:17:34,787
ゆうべはどうだった？

251
00:17:35,287 --> 00:17:37,089
ジョーイと会いました

252
00:17:37,256 --> 00:17:40,059
また２人でナンパしたの？

253
00:17:41,427 --> 00:17:44,096
いえ　語り合った

254
00:17:45,431 --> 00:17:47,366
夜遊びはやめます

255
00:17:48,267 --> 00:17:50,636
それは意外だこと

256
00:17:51,837 --> 00:17:55,541
自分を見失ってた
僕が楽しいのは…

257
00:17:56,708 --> 00:17:59,244
余計なおしゃべりですね

258
00:17:59,378 --> 00:18:00,612
聞きたいわ

259
00:18:02,381 --> 00:18:05,317
続けて
あなたが楽しいのは？

260
00:18:05,451 --> 00:18:08,587
真剣な恋愛をすることです

261
00:18:08,821 --> 00:18:09,655
ホント？

262
00:18:10,155 --> 00:18:11,824
甘えられたい

263
00:18:12,357 --> 00:18:13,725
甘えていいの？

264
00:18:16,462 --> 00:18:18,130
１つ質問が

265
00:18:19,264 --> 00:18:21,800
運命の人を信じますか？

266
00:18:22,601 --> 00:18:24,103
信じちゃう

267
00:18:25,637 --> 00:18:28,507
その人に思いを伝えるべき？

268
00:18:28,640 --> 00:18:29,641
当然よ

269
00:18:30,876 --> 00:18:32,444
決めました

270
00:18:32,878 --> 00:18:34,613
前の彼女に告白します

271
00:18:34,746 --> 00:18:36,115
喜んで

272
00:18:42,454 --> 00:18:43,388
もしもし

273
00:18:45,457 --> 00:18:47,292
長くなるわ　行って

274
00:19:04,476 --> 00:19:05,444
やめて

275
00:19:07,713 --> 00:19:09,515
イライラした？

276
00:19:09,815 --> 00:19:12,584
ベッドの
ホイットニーみたいね

277
00:19:14,553 --> 00:19:19,625
彼女がイラつくのは
彼がツボを外すからだ

278
00:19:20,926 --> 00:19:22,461
外さないわ

279
00:19:23,562 --> 00:19:24,663
大体はね

280
00:19:27,432 --> 00:19:29,868
いてくれてよかった

281
00:19:30,402 --> 00:19:32,204
話があるの

282
00:19:32,404 --> 00:19:33,505
２人そろって？

283
00:19:33,639 --> 00:19:34,573
何ごと？

284
00:19:34,773 --> 00:19:39,945
ゆうべ カイルの所に
荷物を取りにいって—

285
00:19:40,546 --> 00:19:41,880
話し込んだの

286
00:19:42,314 --> 00:19:46,785
なぜお互いに
腹が立つのか分かった

287
00:19:46,919 --> 00:19:50,222
まだお互いに
気があるからだ

288
00:19:51,924 --> 00:19:53,225
それで…

289
00:19:55,928 --> 00:19:57,629
はっきりしてよ！

290
00:20:00,732 --> 00:20:02,201
やり直してみる

291
00:20:02,801 --> 00:20:06,471
彼女の我の強いとこは
どうするの？

292
00:20:06,605 --> 00:20:07,773
直すわ

293
00:20:07,906 --> 00:20:10,375
変わり身も得意だもんね

294
00:20:11,710 --> 00:20:13,779
小便のとき歌うよ

295
00:20:15,948 --> 00:20:17,382
知ってる

296
00:20:17,516 --> 00:20:19,918
的も外してるぞ

297
00:20:21,286 --> 00:20:22,754
ごめんなさい

298
00:20:24,223 --> 00:20:27,826
別にいいよ
未練なんかないもん

299
00:20:27,960 --> 00:20:30,596
ネズミの屁みたいだわ

300
00:20:32,831 --> 00:20:34,666
そうか　行くよ

301
00:20:38,804 --> 00:20:39,905
ごめん

302
00:20:41,907 --> 00:20:44,610
フィービーは正しかった

303
00:20:46,678 --> 00:20:50,749
本当に彼女のセックスは武器だ
腰をやられた

304
00:20:53,819 --> 00:20:56,021
彼はエッチでも鼻歌くんよ

305
00:20:58,890 --> 00:21:01,360
振られてよかった

306
00:21:02,794 --> 00:21:06,965
彼が離婚しても
ダメ男同好会に入れないで

307
00:21:07,332 --> 00:21:08,767
離婚同好会だ

308
00:21:09,001 --> 00:21:10,569
目クソ鼻クソ

309
00:21:16,842 --> 00:21:19,511
見て　新聞が届いた

310
00:21:19,645 --> 00:21:21,013
見せて

311
00:21:22,781 --> 00:21:24,516
いい写真だ

312
00:21:24,650 --> 00:21:26,985
魅力的なカップルだわ

313
00:21:30,022 --> 00:21:31,823
お似合いだな

314
00:21:32,591 --> 00:21:33,659
ホントね

315
00:21:34,059 --> 00:21:35,294
あっそ

316
00:21:36,328 --> 00:21:38,463
子供はきっと美形ね

317
00:21:38,764 --> 00:21:40,032
すぐデキるさ

318
00:21:42,567 --> 00:21:43,835
夫は俺だ

319
00:21:44,303 --> 00:21:45,804
まだ分かんないぞ