何してるの？
こっちにイスを動かすの
何で？
私が座る場所を作るの
座る場所ならある
あなたのヒザはお断り
手伝って
ダメ
ダメ？
ロジータは動かない
ロジータって？
動かないのがロジータ
何でダメなの？
ここはトイレと 台所に等距離だし—
スティービーにも 完ぺきな角度だ
スティービーってテレビ？
文句ある？
ジョーイは無視よ ロジータ 女同士でしょ
このアマ
不動産の 広告なんだけど—
見て
実家に似てるね
枝の折れた木も似てる
それに屋根裏の窓も…
ウソだろ！
屋根裏の窓が何？
売り出されてるのよ
聞いてないよ
屋根裏の窓が 何なのよ！
弁償するわ 新品を買いにいきましょ
まだ冷たくなってない
ロジータは 忘れてほしがってる
あなたを心地よくするのが 仕事だもの
言えてるね
育った家がなくなるなんて
他人が僕の部屋に
兄さんの部屋は聖地として 保存してたもんね
お前の部屋もだろ
私が家を出て20分で “父さんのジム”になった
ジムといっても日焼けマシンと カタログ置き場よ
お前も愛されてる
兄さんは溺(でき)愛よ
不妊といわれた母に 宿った子だもの
今年は最悪
最悪って何が？
マッサージの客がまだ２人よ しかもチップが最低の客
それ 私たちよ
そうね
お金が欲しいなら 電話セールスのバイトは？
セールスならいいかもね エッチ電話のバイトは懲りた
何？
かけたことあるくせに
用例集どおりに話して トナーを売るだけの仕事よ
なら できそう
このオフィス ステキ
じゃ 練習よ
ＯＫ
エンパイア事務用品の者ですが 備品担当の方を
私ですが
トナーはいかがですか？
不要です
じゃ さよなら
簡単だわ
今ので悪かった点は？
悪い点は—
あなたの返答が無礼
大抵は“要らない”と 言われるけど—
食い下がり方が 用例集に載ってるわ
じゃ 仕事開始よ 最後に質問は？
待って １つある
トナーって何？
ジョーイ
未開封だ
まだ冷たい
事件に違いない
スティービー 見逃して
父さん？
こっちだ
この家での 思い出がよみがえるな
売るなんてひどい
新しい家族が住んでくれる
基礎と天井のヒビが バレないうちに売りたい
急いで荷造りだ
思い出の品は持ってって
いいわ 見るのが楽しみよ
屋根裏にオモチャの オーブンが６､７個あるぞ
シェフごっこ 好きだった
焼ける前に 半生で食べてたじゃん
子供はランプがつくまで 待てないものよ
お前の物はここだ
やった
誰のタバコ？
さあな
母さんのだろう
でも母さんに聞くなよ 処分しとこう
僕の成績表だ！
見て 数学はＡ 理科もＡ 歴史もＡ 体育…
石磨き機だ
毎年 ここは浸水するだろ
そんな家 売れるの？
モニカの箱を使って ポルシェを水から守った
そんな…
全滅だよ モニカが悲しむ
お前は吸わないのか？
吸わない
じゃ 母さんだけか
エンパイア事務用品の者ですが 備品担当の方を
アールさんね
アールさん フィービーと 申しますがトナーはいかが？
要らない
でも値段を聞けば 欲しくなりますよ
ならない
なぜですか？
理由か
本当に知りたい？
もちろん
要らない理由は—
自殺するから
トナー切れで死ぬの？
てなわけで トナーは要らない
どうも
待って！
切らないで 話しましょ
話か…
今日の仕事は１つだ
“今日の仕事 死ぬ”
時間はあるね
そうよ
なぜ自殺を？
無意味で将来性もない仕事を 10年もやってて—
同僚に無視されてる
チャンドラー？
何てった？
みんなはあなたを 無視してないわ
周りには人が大勢いるが—
もう５分も“自殺する”と 言ってるのに—
誰も顔を上げない
待ってて
みんな これから自殺するぞ
反応ゼロ
いい子だ
君の名は今後 ロジータだぞ
まだ若かったのに
１時間後には新品が来る
ロジータは処分して 前に進みましょ
そうだな
直った！
変ね
変じゃない 奇跡だ！
違うわ 理由はほかにある
一途に願えば 奇跡は起こるんだよ
モニカは許してくれるさ
許すもんか
僕の物は全部 無傷なのに モニカのには何かが生えてる
また僕だけ ひいきだって言うよ
モニカがひがむと？
悪いのは誰？
ひいきは無意識だよ お前は奇跡的に授かったから…
聞きたくない
本当か？
今はね
モニカの 思い出の品を作らなきゃ
そこの空き箱を取って
僕の箱からモニカの物に 見えそうな物を移そう
これなんかモニカっぽい
これも
作業しながら 奇跡の話 聞いてもいいよ
自分の物だなんて夢みたい
俺もだ
頭の所にスピーカーが 付いてる
ウソだろ
テレビもラジオも聴けるわ
俺のは自力で直った
アール 同僚のことは忘れて
ほかに大事な人が いるはずよ
家族とか友達は？ 彼女はどう？
彼女ね
ごめん 彼氏は？
そろそろ仕事に戻るよ じゃあ
ダメ！
話の途中よ 切らないで！
やり手ね
私の箱はどれ？
ここら辺だ
ぬり絵だわ
お前のお気に入りだった いつも持ち歩いてたよ
ホント？
線から はみ出しまくり
ウソ
こんなＴシャツ 着れたっけ？
“ティラノザウルス ロス”
兄さんのだ
紛れ込んだみたい
私のじゃない
全部 兄さんのだわ
私のは？
ガレージが浸水して お前の箱は全滅した
私のだけ？
悪いね
兄さんのは無事？
ポルシェを守るのに お前の箱を
私の思い出だけ消えたの？ 車を水から守るために？
葉や泥からも守った
ひどすぎる
吸ってやる
チャンドラー
座ってみたくない？
マッサージ機能とスピーカー付きの リクライナー
何度も座りにいって 入店禁止なんだ
うちの部屋で座れるのよ
それって どんなイスをも 過去の遺物にすると—
専門誌で イス大賞に輝いたあのイス？
“レイジーボーイ･ Ｅクライナー3000”よ
驚いた 何で買ったの？
ジョーイのイスを壊して…
君が壊したの？
俺かと思って 自分のと交換した
それで直ったわけだ
妖精が直したと思った？
いいえ
天使よ
イスを取り返す
直ってなかった
てことで これは俺のだ
俺のイスを
お前の？
壊したと思って 交換したって
奇跡じゃないの？
違ったのよ
大ショックだ
傷ついた心を このイスで癒すよ
アールさんは？ 備品担当の人よ
いません
いるだろ！
アール？
フィービーよ
トナーを売ろうとした人？
自殺はやめて
来てくれて うれしいけど…
自殺はさせない
何で？
あの電話は運命の導きよ
トナーの導きじゃ？
セールスは 偶然やったバイトよ
その初めての相手が あなただった
自殺はほっとけないわ 他人事じゃないもの
母が自殺したの
ホント？
どうやって？
アイデアはあげない
これは巡り合わせよ あなたを止めるのは私の使命
ただの偶然じゃ？
いえ 定めよ
大げさな感じがするけど
じゃ 不思議なことを 教えるわ
うちのママも 備品担当だったの
俺は総務だよ
ウソ！ ママもよ
それにあなたの名前は アールでしょ
ママはパール パ･アール
ほかにある？
あるわ
出身は？
フィラデルフィア
嫌だ！ ママもよ
鳥肌 立っちゃった
暖かいから戻った
ここの人が あなたを無視したって—
宇宙はあなたを見てる
聞いたか？
お前らが無視しても 俺には宇宙がある
全宇宙がな！
少しは反応がほしいな
ひどい 全部グチャグチャ
せっかく取っておいたのに 何か分からない
でもソフトだわ
何だと思う？
たぶん ネズミ
元気 出た？
出るわけない
思い出は台なしだし ネズミの死がいにスリスリよ
お前はロスと同じだけ 愛してるよ
本当に悪かった 償いにはならんだろうが—
これを
何なの？
ポルシェのキー 今日からお前の物だ
マジ？
ウソ！
この前 運転する自分の姿を ウインドーで見たら—
アホみたいに見えた
本当にポルシェをくれるの？
ちょっと待ってよ
箱がぬれただけで ポルシェを？
乗ってみろ
僕には？ 奇跡の子なんだぞ！
チャンドラーのイス 知らない？
ジョーイが壊したの
ポルシェ もらって イスが消えた？
人生最良の日！