1
00:00:01,768 --> 00:00:03,136
ハーイ　ベン

2
00:00:03,536 --> 00:00:05,405
トイレを借りたい

3
00:00:05,705 --> 00:00:06,539
どうぞ

4
00:00:06,673 --> 00:00:12,379
トイレにジョーイの
“ロマンス雑誌”はないよね？

5
00:00:15,348 --> 00:00:16,181
ないわ

6
00:00:16,315 --> 00:00:17,550
行ってよし

7
00:00:18,084 --> 00:00:19,552
ありがと　フィービー

8
00:00:22,288 --> 00:00:25,392
レイチェルだけど いいか

9
00:00:27,794 --> 00:00:32,332
頼みがある
緊急会議で呼び出された

10
00:00:32,465 --> 00:00:35,135
１時間 ベンを見てて

11
00:00:35,702 --> 00:00:37,203
モニカは？

12
00:00:37,337 --> 00:00:38,338
留守だ

13
00:00:39,139 --> 00:00:42,175
てことは私一人？

14
00:00:44,144 --> 00:00:45,378
ベンもいる

15
00:00:48,715 --> 00:00:49,616
問題でも？

16
00:00:49,749 --> 00:00:54,621
経験がないわ
ベンと二人きりなんて

17
00:00:55,188 --> 00:00:56,423
ベンは犯罪者じゃない

18
00:00:57,090 --> 00:01:00,260
分かった
何してればいい？

19
00:01:00,393 --> 00:01:04,164
何でもいい
ただ殺さないでね

20
00:01:06,199 --> 00:01:06,733
いいわ

21
00:01:07,067 --> 00:01:11,838
１時間だけ
レイチェルおばさんと遊んでて

22
00:01:12,172 --> 00:01:14,074
大丈夫だよね？

23
00:01:14,307 --> 00:01:15,108
たぶんね

24
00:01:15,241 --> 00:01:16,643
君には聞いてない

25
00:01:55,148 --> 00:01:58,118
２番目の司祭がいい

26
00:01:58,284 --> 00:01:59,486
“ツバ飛ばし”が？

27
00:02:00,253 --> 00:02:02,388
さほど飛ばないわ

28
00:02:02,622 --> 00:02:04,724
君はベール
かぶるもんね

29
00:02:06,826 --> 00:02:07,894
じゃ ３番目は？

30
00:02:08,294 --> 00:02:09,829
君の胸を見てた

31
00:02:10,497 --> 00:02:11,631
彼に罪はない

32
00:02:13,233 --> 00:02:18,204
式であいつが言うかもよ
“俺と結合して”

33
00:02:20,373 --> 00:02:22,208
決まらないわ

34
00:02:22,342 --> 00:02:23,276
何が？

35
00:02:23,610 --> 00:02:30,183
式の司祭の候補が
ツバ男か胸を見る男なの

36
00:02:33,686 --> 00:02:35,655
じゃ 司祭役やらせて

37
00:02:36,256 --> 00:02:39,159
本物の結婚式よ
“ごっこ”じゃない

38
00:02:40,160 --> 00:02:45,765
本気よ　ネットで
司祭の資格が取れるの

39
00:02:45,899 --> 00:02:46,933
俺がやる

40
00:02:48,835 --> 00:02:50,570
私のアイデアよ

41
00:02:50,737 --> 00:02:54,173
ありがたいが
君らには頼まない

42
00:02:54,374 --> 00:02:56,543
早い者勝ちだろ

43
00:02:57,777 --> 00:03:01,714
ちゃんとした聖職者に
頼みたい

44
00:03:01,848 --> 00:03:05,351
つまりゲイで
ツバを制御できるやつだ

45
00:03:17,497 --> 00:03:22,302
赤ちゃんのころは
よく会ってたのよ

46
00:03:22,602 --> 00:03:24,270
パパの彼女だったから

47
00:03:24,470 --> 00:03:26,239
でも今は違う

48
00:03:28,575 --> 00:03:29,609
そうね

49
00:03:29,809 --> 00:03:31,477
“別れたあと”だったのに

50
00:03:31,611 --> 00:03:33,580
“あと”じゃないわ

51
00:03:37,417 --> 00:03:39,319
パパはいつ戻るの？

52
00:03:39,652 --> 00:03:40,987
52分後

53
00:03:45,992 --> 00:03:51,364
あなたは一人っ子ね
私は姉妹でイタズラし合ったわ

54
00:03:51,831 --> 00:03:53,533
どんなこと？

55
00:03:53,800 --> 00:03:58,504
例えば相手の言葉を
繰り返したりとか—

56
00:03:58,805 --> 00:04:01,975
物入れから飛び出して
驚かしたり—

57
00:04:02,609 --> 00:04:06,346
砂糖と塩を入れ替えるとか

58
00:04:06,479 --> 00:04:07,614
いいね

59
00:04:09,682 --> 00:04:10,717
気に入った？

60
00:04:10,850 --> 00:04:11,951
面白い人だね

61
00:04:12,652 --> 00:04:15,288
私が？　感動だわ

62
00:04:16,555 --> 00:04:20,459
まだあるわよ
コインを使うの

63
00:04:20,726 --> 00:04:25,665
25セント硬貨の縁を
鉛筆で塗って—

64
00:04:25,999 --> 00:04:32,305
誰かに言うの “これを
おでこからアゴまで転がせ”

65
00:04:32,438 --> 00:04:37,510
そしたら顔に黒い線が
くっきりつくってわけ

66
00:04:37,944 --> 00:04:39,379
やってみて

67
00:04:41,381 --> 00:04:43,683
私は面白いけど
バカじゃない

68
00:04:50,323 --> 00:04:52,725
司祭は見つかった？

69
00:04:52,992 --> 00:04:56,362
まだだが
“モニカ好き司祭”から連絡が

70
00:04:57,030 --> 00:04:58,998
“まだ別れてない？”って

71
00:05:01,034 --> 00:05:02,468
決まらないわ

72
00:05:02,602 --> 00:05:03,870
俺にやらせて

73
00:05:04,070 --> 00:05:08,975
マジだよ　俺は役者だから
人前でもあがらないし—

74
00:05:09,309 --> 00:05:12,011
ツバも飛ばないし
胸も見ない

75
00:05:13,479 --> 00:05:15,815
俺は“お尻星人”だもん

76
00:05:17,784 --> 00:05:18,584
確かにね

77
00:05:18,718 --> 00:05:23,523
それに何より
俺は赤の他人じゃないよ

78
00:05:23,756 --> 00:05:27,327
うまくやるって約束する

79
00:05:27,660 --> 00:05:30,963
愛する君らの式だから
立候補した

80
00:05:33,032 --> 00:05:34,334
いいかもね

81
00:05:34,600 --> 00:05:35,601
じゃ いいの？

82
00:05:35,802 --> 00:05:36,736
任せるよ

83
00:05:36,869 --> 00:05:38,504
やった！

84
00:05:39,539 --> 00:05:42,475
早速スピーチ 考えなきゃ

85
00:05:42,608 --> 00:05:43,543
待った

86
00:05:44,711 --> 00:05:46,713
司祭になっても
エッチできるよね？

87
00:05:51,884 --> 00:05:52,785
待って

88
00:06:01,694 --> 00:06:03,463
苦情がある

89
00:06:07,033 --> 00:06:10,436
ベンに変な知恵つけたろ

90
00:06:12,972 --> 00:06:14,373
じゃ イタズラを…

91
00:06:14,507 --> 00:06:16,142
やったとも

92
00:06:17,944 --> 00:06:23,116
便座にラップをしたせいで
小便が飛び散った

93
00:06:25,785 --> 00:06:26,753
あれね

94
00:06:26,886 --> 00:06:27,887
あれだ

95
00:06:28,488 --> 00:06:34,627
悪趣味なイタズラは嫌いだ
息子には覚えさせたくない

96
00:06:34,761 --> 00:06:39,132
でも便座にラップって
笑えたでしょ？

97
00:06:39,499 --> 00:06:40,733
裸足だった

98
00:06:42,668 --> 00:06:46,439
教えたのは あれだけだね？

99
00:06:51,010 --> 00:06:51,744
ええ

100
00:06:55,882 --> 00:06:57,850
ジョーイ司祭 誕生だ

101
00:06:59,152 --> 00:07:00,620
資格 取れたの？

102
00:07:00,753 --> 00:07:03,790
ネットでね
エロサイトも見つけた

103
00:07:06,159 --> 00:07:07,693
我らが司祭だ

104
00:07:08,494 --> 00:07:11,998
スピーチも書いた
聞きたい？

105
00:07:12,532 --> 00:07:14,700
でも まだ草稿だ

106
00:07:16,903 --> 00:07:19,906
“我々はこのよき日に集い—”

107
00:07:20,039 --> 00:07:23,810
“二人の愛を
祝福しようとしています”

108
00:07:26,979 --> 00:07:32,852
“愛は与え 受け取るもの
所有し 分け合うもの”

109
00:07:33,019 --> 00:07:37,757
“与え 所有する愛は
分け合い 受け取られる”

110
00:07:40,193 --> 00:07:45,798
“二人が所有し 与え 分け合い
受け取る愛を通じて—”

111
00:07:46,699 --> 00:07:51,571
“我々も愛を分け合い
所有し—”

112
00:07:52,839 --> 00:07:53,940
“受け取る”

113
00:07:57,777 --> 00:07:59,512
“ツバ飛ばし”にする？

114
00:08:07,253 --> 00:08:08,488
レイチェル

115
00:08:10,690 --> 00:08:13,493
珍しいわね　どうしたの？

116
00:08:13,893 --> 00:08:16,028
近くまで来て—

117
00:08:16,162 --> 00:08:21,267
ふと思ったのよ
“キャロルとベンは元気かな”

118
00:08:22,802 --> 00:08:24,504
うれしいわ　入って

119
00:08:25,104 --> 00:08:28,140
コーヒーでも飲みながら
おしゃべりを

120
00:08:28,274 --> 00:08:30,176
楽しそうだわ

121
00:08:32,778 --> 00:08:36,982
かわいいベンちゃんは？
あの子に話が…

122
00:08:40,953 --> 00:08:42,255
見つけたわ

123
00:08:43,688 --> 00:08:44,891
おいで

124
00:08:46,058 --> 00:08:49,595
今のことで話があるの

125
00:08:49,729 --> 00:08:51,297
コーヒーに砂糖は？

126
00:08:51,631 --> 00:08:52,265
入れて…

127
00:08:52,598 --> 00:08:53,699
入れても平気？

128
00:08:57,703 --> 00:09:00,106
ミルクだけお願い

129
00:09:00,940 --> 00:09:03,776
教えたこと 覚えてる？

130
00:09:03,943 --> 00:09:06,879
“教えたこと 覚えてる？”

131
00:09:08,047 --> 00:09:08,814
やめて

132
00:09:08,948 --> 00:09:09,682
“やめて”

133
00:09:09,815 --> 00:09:11,584
パパが嫌がるの

134
00:09:11,717 --> 00:09:13,686
“パパが嫌がるの”

135
00:09:13,819 --> 00:09:14,954
チキショー

136
00:09:15,087 --> 00:09:16,589
“チキショー”

137
00:09:16,722 --> 00:09:18,324
ダメ！　言わないで

138
00:09:18,658 --> 00:09:19,191
チキショー

139
00:09:19,325 --> 00:09:20,159
ほかはマネしていい

140
00:09:20,293 --> 00:09:21,027
チキショー

141
00:09:21,160 --> 00:09:22,094
クソッ

142
00:09:22,228 --> 00:09:23,329
“クソッ”

143
00:09:29,735 --> 00:09:31,737
続きを聞いて

144
00:09:34,140 --> 00:09:35,675
どうぞ

145
00:09:37,109 --> 00:09:41,080
“与え 受け取る二人が
分け合う愛は—”

146
00:09:41,747 --> 00:09:48,354
“うらやましいことに
生涯 愛を所有し 与え…”

147
00:09:48,854 --> 00:09:50,823
ここで詰まった

148
00:09:50,990 --> 00:09:52,091
“受け取る”は？

149
00:09:52,692 --> 00:09:53,759
それ！

150
00:09:55,828 --> 00:09:59,131
そのスピーチも最高だが—

151
00:09:59,966 --> 00:10:06,205
お前らしく もっと具体的な
内容にしたらどうだ

152
00:10:06,639 --> 00:10:09,942
俺たちの個人的な話を
盛り込めよ

153
00:10:12,378 --> 00:10:16,616
じゃ ロンドンで
くっついたことを

154
00:10:16,816 --> 00:10:21,954
“くっついた”はマズい
“美しい旅の始まり…”

155
00:10:22,088 --> 00:10:22,822
ステキ

156
00:10:22,955 --> 00:10:24,023
“…の一発”

157
00:10:27,026 --> 00:10:27,827
ジョーイ

158
00:10:27,960 --> 00:10:31,364
本当の始まりはどうなの？

159
00:10:31,831 --> 00:10:37,003
目が合って ふと気づくと
バスタブでイチゴ 食べてた？

160
00:10:38,938 --> 00:10:40,740
それは
お前とブライドメイドだろ

161
00:10:40,873 --> 00:10:41,874
そう！

162
00:10:44,810 --> 00:10:46,846
名づけて
“ロンドン･スタイル”

163
00:10:48,147 --> 00:10:49,982
私たちは違うわ

164
00:10:50,116 --> 00:10:54,020
でも“ロンドン･スタイル”って
ナイスね

165
00:10:55,755 --> 00:11:02,061
あの夜は落ち込んでたの
ロスの母親に間違えられて

166
00:11:03,029 --> 00:11:07,900
そこを彼が慰めてくれたの
しかも酔ってた

167
00:11:08,034 --> 00:11:09,402
いいねえ

168
00:11:12,171 --> 00:11:16,942
俺は紳士だから
部屋に送って別れたよ

169
00:11:18,911 --> 00:11:20,413
でも 夜遅く…

170
00:11:20,746 --> 00:11:21,914
いいねえ

171
00:11:32,758 --> 00:11:35,861
かわいいパジャマで
夜を満喫？

172
00:11:37,763 --> 00:11:41,133
客が来る時間じゃないもん

173
00:11:42,334 --> 00:11:43,836
９時15分か

174
00:11:45,404 --> 00:11:46,372
ジョーイは？

175
00:11:46,705 --> 00:11:50,443
女の子とイチゴ持って
出てった

176
00:11:51,744 --> 00:11:55,448
間違われたこと
まだ気にしてる？

177
00:11:56,715 --> 00:11:57,716
いけない？

178
00:11:57,883 --> 00:12:02,321
今日の君は酔って
過敏になってる

179
00:12:02,455 --> 00:12:07,359
もう忘れろ
君が一番きれいだったよ

180
00:12:08,894 --> 00:12:09,428
ホント？

181
00:12:09,829 --> 00:12:12,898
どこに出たって君は一番…

182
00:12:20,906 --> 00:12:22,374
どういうこと？

183
00:12:22,775 --> 00:12:24,777
君と俺がキスを？

184
00:12:24,944 --> 00:12:25,978
今はしてない

185
00:12:27,213 --> 00:12:28,047
しちゃダメだ

186
00:12:28,914 --> 00:12:30,249
ついノリで

187
00:12:32,151 --> 00:12:33,085
まだ酔ってる？

188
00:12:33,419 --> 00:12:37,923
お酒のせいよ
あなたに責任はないわ

189
00:12:40,326 --> 00:12:41,293
それ 最高

190
00:12:48,934 --> 00:12:49,935
変な感じよ

191
00:12:50,402 --> 00:12:51,537
違和感なかった

192
00:12:51,871 --> 00:12:52,771
俺もだ

193
00:12:53,305 --> 00:12:54,340
キスがうまいわね

194
00:12:54,874 --> 00:12:57,143
４人ほど経験あるから

195
00:12:59,945 --> 00:13:00,980
ベッドに入る？

196
00:13:12,191 --> 00:13:13,559
素早いわね

197
00:13:14,093 --> 00:13:16,862
“早い”のが喜ばれるとはね

198
00:13:18,564 --> 00:13:19,932
お互い 裸ね

199
00:13:21,967 --> 00:13:23,269
同時に見せない？

200
00:13:23,402 --> 00:13:24,403
３でいこう

201
00:13:32,278 --> 00:13:36,182
俺たちの友情は
完全に終わったね

202
00:13:36,315 --> 00:13:38,050
惜しくもない

203
00:13:41,353 --> 00:13:43,589
ジョーイだ　ジョーイ！

204
00:13:47,593 --> 00:13:50,296
映画 見てたとこ…

205
00:13:54,533 --> 00:13:56,869
そっか　ごめん

206
00:13:57,903 --> 00:13:58,537
違うよ

207
00:13:58,871 --> 00:14:04,009
すぐ出てくよ
コンドームはどこにある？

208
00:14:04,944 --> 00:14:06,045
バッグの中

209
00:14:11,884 --> 00:14:14,453
１つ 残して

210
00:14:18,057 --> 00:14:18,958
１人なのに？

211
00:14:25,998 --> 00:14:27,066
やるよ

212
00:14:27,967 --> 00:14:29,001
変態め

213
00:14:32,504 --> 00:14:34,106
あの時か

214
00:14:34,373 --> 00:14:39,011
俺が１個 渡さなきゃ
結ばれなかった

215
00:14:39,278 --> 00:14:42,982
あのとき 別の女を
送り込んでたら—

216
00:14:45,050 --> 00:14:46,652
夢の世界が広がったな

217
00:14:48,387 --> 00:14:52,157
結ばれたのは縁よね
モニカのねらいは別だったもん

218
00:14:54,059 --> 00:14:54,994
何？

219
00:14:55,127 --> 00:14:55,928
何？

220
00:14:56,462 --> 00:14:57,363
何？

221
00:14:59,531 --> 00:15:02,034
最初は誰をねらったの？

222
00:15:03,669 --> 00:15:08,040
言うけど怒らないで
あのときはへこんでたし—

223
00:15:08,173 --> 00:15:10,609
それに泥酔してた

224
00:15:10,943 --> 00:15:15,014
エッチで
ハメをはずしたかった

225
00:15:15,981 --> 00:15:18,484
部屋へ行ったときには—

226
00:15:19,084 --> 00:15:22,221
ジョーイを捜してたの

227
00:15:29,094 --> 00:15:30,229
いいねえ

228
00:15:32,264 --> 00:15:33,565
よくない

229
00:15:35,467 --> 00:15:37,002
信じられない

230
00:15:37,136 --> 00:15:41,006
ジョーイねらい？
それ 俺に言う気あった？

231
00:15:41,140 --> 00:15:44,109
ないわ
ささいなことだもん

232
00:15:44,243 --> 00:15:49,682
ささいなこと？
結婚相手はジョーイだったかも

233
00:15:50,015 --> 00:15:54,486
あのとき ジョーイがいなくて
よかったと思ってる

234
00:15:57,456 --> 00:16:00,059
司祭にだって心はある

235
00:16:02,594 --> 00:16:06,065
もう司祭役は頼めないよ

236
00:16:06,198 --> 00:16:11,537
俺は何もしてないぞ
ほかの女といただけだ

237
00:16:11,670 --> 00:16:13,739
大体 モニカとは寝ない

238
00:16:14,073 --> 00:16:15,541
寝たいけどね

239
00:16:17,509 --> 00:16:22,181
大げさに考えすぎだ
万事 丸く収まってる

240
00:16:22,314 --> 00:16:28,487
誓いの言葉の途中で お前と
モニカのことが浮かびそうだ

241
00:16:28,620 --> 00:16:31,357
散歩で頭を整理する

242
00:16:31,490 --> 00:16:33,625
大した問題じゃ…

243
00:16:33,759 --> 00:16:38,564
君はバットマンと寝たかったが
ロビンで妥協した

244
00:16:43,102 --> 00:16:44,069
どうかしてる

245
00:16:44,203 --> 00:16:46,071
ロビンはゲイだもん

246
00:16:50,509 --> 00:16:52,111
もう一度 言って

247
00:16:52,244 --> 00:16:53,412
“イタズラはしない”

248
00:16:53,545 --> 00:16:54,747
それから？

249
00:16:55,147 --> 00:16:57,249
“あれは別れたあとじゃない”

250
00:16:57,383 --> 00:16:58,484
よろしい

251
00:17:02,221 --> 00:17:03,188
レイチェル

252
00:17:04,189 --> 00:17:05,124
なぜここに？

253
00:17:05,590 --> 00:17:08,394
仲良しのキャロルを
訪ねたの

254
00:17:08,727 --> 00:17:10,262
仲良し？

255
00:17:12,064 --> 00:17:13,165
名字 知ってる？

256
00:17:16,068 --> 00:17:17,102
キャロル…

257
00:17:18,037 --> 00:17:19,171
レズビアン？

258
00:17:22,508 --> 00:17:25,577
この前の顔の線だけど—

259
00:17:26,178 --> 00:17:31,750
あの日の最後の授業で
学生に質問されたよ

260
00:17:32,351 --> 00:17:34,153
“洗顔しないの？”

261
00:17:36,422 --> 00:17:38,424
黙っててごめん

262
00:17:38,557 --> 00:17:43,062
僕の子に余計なことは
教えないで

263
00:17:43,695 --> 00:17:47,800
でもベンには
“面白い”ってウケたわ

264
00:17:48,167 --> 00:17:50,169
うれしかった

265
00:17:52,438 --> 00:17:54,740
仲良くするのはいいが…

266
00:17:55,074 --> 00:17:59,278
兄弟代わりに
教えてあげただけよ

267
00:17:59,678 --> 00:18:03,515
子供には
イタズラも必要よ

268
00:18:03,749 --> 00:18:04,683
チキショー！

269
00:18:04,817 --> 00:18:05,717
帰るわ

270
00:18:13,258 --> 00:18:18,130
食うか？　俺より
お前と寝たがってる

271
00:18:20,165 --> 00:18:21,767
寝なかったろ

272
00:18:23,302 --> 00:18:25,604
気にしすぎだ

273
00:18:25,737 --> 00:18:27,239
当然だろ

274
00:18:27,372 --> 00:18:33,412
最愛の女性を見つけたら
彼女はお前ねらいだった

275
00:18:33,545 --> 00:18:39,651
それは一瞬だけだ
お前とは一生を共にするんだぞ

276
00:18:41,353 --> 00:18:46,792
お前ら 二人を見てると
しっくりくるよ

277
00:18:47,426 --> 00:18:52,297
“この愛は一生ものだ”と
思える

278
00:18:55,601 --> 00:18:57,169
それを言え

279
00:18:58,837 --> 00:18:59,705
何を？

280
00:19:02,875 --> 00:19:05,244
スピーチで言えよ

281
00:19:07,312 --> 00:19:08,580
じゃ 司祭役を？

282
00:19:10,315 --> 00:19:11,483
やってほしい

283
00:19:16,655 --> 00:19:20,459
ただし今の言葉だぞ

284
00:19:21,927 --> 00:19:24,363
一字一句は忘れたが—

285
00:19:25,164 --> 00:19:30,569
こうだろ？　“愛を所有し
与え 分け合い 受け取る…”

286
00:19:37,643 --> 00:19:39,811
仲直りできた？

287
00:19:40,279 --> 00:19:45,217
確かに俺は
過剰に反応しすぎて—

288
00:19:45,350 --> 00:19:47,286
大事なことを忘れてた

289
00:19:47,419 --> 00:19:48,954
いいねえ

290
00:19:51,657 --> 00:19:53,859
仲直りはめでたしよ

291
00:19:54,193 --> 00:19:58,564
でもジョーイと結婚してたら
どんな感じかな？

292
00:20:01,967 --> 00:20:03,735
ハニー　夕食よ

293
00:20:09,708 --> 00:20:12,277
今夜のメニューは？

294
00:20:12,477 --> 00:20:13,779
好物よ

295
00:20:14,880 --> 00:20:16,548
揚げ物とチーズか

296
00:20:17,382 --> 00:20:19,451
どっさりね

297
00:20:21,386 --> 00:20:22,588
ありがと

298
00:20:26,925 --> 00:20:27,960
押すわ

299
00:20:35,400 --> 00:20:36,802
元気か〜い？

300
00:20:44,810 --> 00:20:49,881
悪いけどまたベンを
預かって

301
00:20:50,015 --> 00:20:55,554
会議があるんだが
ベンが君がいいって

302
00:20:55,687 --> 00:20:59,491
任せて　楽しく
遊ぶもんね

303
00:21:00,859 --> 00:21:02,761
じゃ いってくる

304
00:21:03,762 --> 00:21:04,830
“うんち”

305
00:21:06,431 --> 00:21:08,834
待って　ダメよ

306
00:21:09,268 --> 00:21:10,569
背中に落書きが

307
00:21:13,605 --> 00:21:15,274
もう怒ったぞ

308
00:21:15,607 --> 00:21:17,876
パパの注意を忘れたか

309
00:21:18,277 --> 00:21:20,946
“パパの注意を忘れたか”

310
00:21:21,480 --> 00:21:22,648
来なさい

311
00:21:22,781 --> 00:21:25,550
お仕置きだ　覚悟しろ

312
00:21:25,684 --> 00:21:28,654
ベン　パパは本気だぞ