結婚式の前菜を ６種類 選ばなきゃ
食いもん？ 見せろ
式にスイング･キングスって バンドを呼ぶんだ
いつからスイング 好き？
大昔から スイング愛好家だった
“ＧＡＰ”のＣＭで知った
バンドは押さえた？
これからよ
俺が電話する？
あなたは あなたの仕事をして
何の担当？
“ジャマしない担当”
絞れない 15種類 全部頼めば？
全部で12よ
俺が３つ足した
“ピーナツバター･ フィンガー”って？
これだ
見てよ キュートだな
声かけようか
婚約して美女相手でも 緊張しなくなった
手伝って
僕がやるよ
重いわよ
任せて
僕はロスだ 友達のチャンドラー
クリスティンよ
このエリアに 越してきたの？
よければ案内するよ
すぐ近所から越したの
でも この辺りは 別世界だわ
ここには面白い歴史がある
ＮＹ最古の下水道が この地下に走ってる
昔は汚水や汚物が 通りに捨てられ漂ってた
足首ぐらいまでね
力を抜け
何か？
荷物運びで お腹が空くよね
今夜 食事でもどう？
いいわね
じゃ 部屋に運ぶよ
先にどうぞ
君が先だ
もうダメ
私にピッタリだわ
もう嫌だわ 何てきれいなの
ありがと でもモニカを見て
これよ 理想どおりだわ
やっと発見よ
ステキね 知り合いなら泣けちゃう
モニカよ 泣いてよし
私はメーガン
ドレスは決めた？
ここのドレスは高級で 手が出ないわ
私もここでは 試着して決めるだけよ
クラインマンズって店で あさってセールがあるの
情報 ありがと
結婚式はいつ？
予定なしよ 試着だけ
私もよ
冗談よ 本当は７月25日
私もよ
私は12月
あなたは？
５月15日
間近ね 写真家は決めた？
ジェフリーよ
ヌード結婚式の見本 見た？
あの裸？ ワーオ
結婚を早まったと思った
バンドは？
スイング･キングスよ
うらやましい うちは ヘビメタ･バンドのカーカス
頭文字はＣ？ Ｋ？ ヘビメタなんてグレート
この店で買っちゃダメよ クラインマンズで半額で買える
ここはふっかけてるの
店長ですが
これの色違いはある？
越してきたの？ いくの？
きたのよ
なら 手伝う
気をつけて さっき１人 腰を痛めたわ
彼氏？
ジョーイだ
君は？
クリスティンよ
きれいな名だ
何だっけ？
クリスティン
ご近所さん？
すぐそこだよ
１つ忠告だ その階段で 昼寝すると靴がなくなるよ
覚えとく
ところでよかったら今夜 食事でもどう？
予定があるのよ 明日はどう？
いいよ どこに運ぶ？
力持ちでしょ こっちをお願い
“本” “枕”
“クラインマンズ 半額セール”
下町って初めて
どのドレスも各サイズ １枚限定よ
入ったらすぐ散って
これがねらってるドレス 記憶して
発見したら—
笛で知らせる
聞こえた人は 駆けつけること
押されてる
オタオタするな
突入！
レイチェル 来い！
違うわ これも違う
割り込むな
見つけた やったわ
私が先よ
メーガン
モニカ
来てたの？
私のドレスよ
違うわ
試着を見たでしょ？
買うとこ 見せる
恩知らずね！
私が教えてやった店よ
ケンカは嫌でしょ
嫌なもんか 燃えるタチよ
今 行く
どうしろっての！
何してるの？ ドレスは？
見つけた？
外へ連れてって 皆 血迷ってる
モニカの所へ
手をつないで
まったく
通るわよ
ゴー！
行け
“セントラル･パーク”
デートはどうだった？
地下に広がるトイレの先の 話はした？
バカにすればいいさ またデートの予定だ
彼女に電話するとこだから—
君がこう言ってたと 伝えるよ
チャンドラー ゆうべは寄れなくてごめん
なあ…
夜中の１時に 訪問してくれなくて結構だ
向かいに越してきた美女と デートした
マジ？ そこの向かい？
いつ知り合った？
２日前
そりゃいいや
ロスにも出会いが
連絡した？
土曜にデートだが—
彼女には ほかにも男がいるみたい
マジで？
お前がロスの立場なら どうする？
実は同じ立場だ
俺の相手も二股みたい でも気にしないよ
ジョーイの恋敵には なりたくないな
だって負けちゃうもん
美しい友情だ
もっと君らを見てたいよ
でも行かなきゃ ところで彼女の名前は？
クリスティン･レイ
バーイ
どっちか身を引かなきゃ
どうやって決める？
客観的に考えて 彼女と付き合うのは僕だ
でも彼女と デートしてるのは俺だ
面白い観点だ でも僕の彼女だ
考え方を変えよう
これじゃキリがない
じゃ メシだな
違うだろ
彼女に決めてもらおう もう１度ずつデートして—
好かれてるほうを確かめる
フェアでいいね
僕はフレンチ･レストランで キメよう
待てよ デート代の上限も決めようぜ
俺には金がないもん
僕は デート代は惜しまない
なら 俺も 体を惜しまず使おう
じゃ 上限を設定だな
ピザ１枚が…
６ドルでどう？
100ドルはいるよ
分かった
じゃ 94ドル 貸して
分かるわ ティッシュを
ダイエット･コーラ 品切れ
何で？
冗談じゃないわ あんた
何？
メーガンが“バンドを押さえた ドレスと交換しろ”って
じゃ ヘビメタに交換？
これしかないって ドレスなのよ
でもチャンドラーは あのバンドに決めてる
彼を説得するのよ
どう？
トイレ 紙切れよ
何か用？
デートの激励に寄った
ありがと
何時に会うの？
８時にビストロに予約した
あと20分だ 着替えは？
着替えてる
よかった
俺にとって
パックなんかしてんの？
Ｔゾーンが脂っぽいの
怒るなよ
彼女に花 送ったの？
そうだ
予算オーバーじゃん お前の負けだ
花を送ったのは デートの前に当たる
厳密に言って ルールは破ってない 帰って
なら こっちも ルールを破るぞ
何する気？
分かんない
やっぱりね
お前には負けない
無理だね
見てろ
バイバイ
薄く塗るの？
縦と横にね
ジョーイが手すりに ソース つけてた
スイングはもうダサいわ
そばに来てからよ
何の話？
スイング･キングスが 結婚式に合うかってこと
スイング好きな ある夫婦が ２か月で離婚したわ
音楽と離婚は無関係だろうけど 当人たちは それが原因だって
でもスイングが好きだ
スイング･キングスって 観客殺しよ 自殺したくなるの
以前 ライブに行って楽しめたよ ほかにも式に呼びたい理由が
それは？
言いたくない
下らない理由でしょ
彼らの曲でモニカと踊って—
初めて感じたんだ
踊りたい相手は君だけと
クッソー
じきに席に通すって
よかった
腰は大丈夫？
平気さ
筋肉ってのは多いほど 痛めやすくなるらしい
クリスティン？
ジョーイ
なぜ ここに？
なじみの店だ
厳密に言って ルールも破ってない
紹介するわ 彼はロスよ
初めまして ジョーイって友達がいたよ
絶交したけど
もうすぐ席に通されるの
喜んで同席するよ ありがと
ジョーイ 見た顔だけど テレビにでも出てる？
彼は“愛の病院日誌”の スターなのよ
それだよ 女の役だろ？
男の体に宿った女だ
オカマか
ロスも見覚えのある顔だ 結婚してた？
してたよ 実は—
彼女にも話したとこだ 息子が１人 いるってね
エリック君
そうだ
違う ベン
結婚は１回だけ？
それは…
２回したの？
そうだよ
それと…
そのあと１回かな
お腹がすいたな
ジョーイ
デート相手がトイレに行ったとき そのコの料理を食べた経験は？
食べたのは店員じゃ？
最初の結婚が ダメになった原因は？
奥さんがレズだったから？
知り合い？
違う
レズっ気のある女と結婚して レズに追いやるタイプに見える
待てよ 君は 性病のポスターに出てた？
猿と寝てなかった？
マルセルを巻き込むな！
革パンがくっついたよな
テレビ棚に自分を 閉じ込めたろ 性病男！
猿好き男！
どこで逃げた？
性病のあたりかな
帰ったよ
来ないで
男でも連れ込んでるの？
浮気は彼んちでする
怖くなってきたから 出てきてよ
ドレス姿なの
買えてよかったね
でも これは返すわ
なら 見せて
見せても平気か
返すんだから ほめないで
分かった けなすよ
何かとっても—
小汚いね
ホント？
今まで見た中で 一番 醜いドレスだ
なぜ返すの？
サイズの問題よ それよりバンドを押さえたわ
よかった ありがと
吐き気がするドレスだな 引き裂きたくなる
どうぞ
いや ダメ…
ちょっとなら
式に使う曲のリストよ
見ないの？
もう帰ってきたわけ？
何ごと？
女の子同士の時間なのね
10分で僕らのお肌は ピチピチだぞ
モニカも やるべきだ