モニカ ポルシェのキーを貸して
あの悪ガキを走らせたい
私が頼んだとき “誰にも貸さない”と断ったわ
兄さんはスピードを 出さないから貸すの
遅くとも進めばいいだろ
ライトが切れるほど ブレーキ 踏むくせに
外でポルシェ 見たよ 次はいつ貸してくれる？
ジョーイまで？
私は１度も借りてない
ＯＫ １度
ＯＫ いつも借りてる
“貸すけどレイチェルには 秘密”計画は終わりね
私にウソを？
モニカが式以外のことに 頭を使うとは意外ね
あなたに貸さなかったのは 運転が荒いからよ
ほら 頭はフル回転よ
ポルシェに乗りたきゃ 僕の運転で近所を流す？
２時間かかるよ
かっ飛ばした
ルーフを開けて？
オープンで飛ばした
キーを貸して 私は優良ドライバーよ
〝スピード好き〞 〝自分勝手〞
イコール 〝悪いドライバー〞
高校時代なら イコール 〝チアリーダー〞
彼女が視線くれたよ
僕の運転姿を 見たせいだ
爆発頭のせいよ
ブラシ 貸して
キーと交換
断る
なら 貸さない
別にいいよ
記憶によればトイレに くしが落ちてた
元妻なの
お宅のお父さんから 返事がない
式の件ね
招待状を出してない
親には出席してもらわなきゃ
疎遠なんだ もう何年も会ってない
呼びもしないの？
住む世界が違う人だ
俺はこっちの世界 父はベガスのオカマ界
そっちに移住したい
呼べば花嫁の陰が薄くなるよ 父のドレス姿に目が集まる
そのドレスが 純白じゃなきゃ構わない
ショッピングに行くわ
いい感じ
やめて！
何する気だ
窓磨きよ
君に運転はさせない キーを返しなさい
エンジンは かけるな
じゃ 20ドルやるから 今すぐ車から降りて
心配なら乗って一緒に来て
君と？ 断る
あっそ
分かった
前に来なさいよ
処刑台に？
どうも
行こう
急いでバッグを取ってくる
待って
まだクラクラする
交際して どれくらいたつ？
１か月以上
俺とも もう少し交流してよ
いいとも
まず―
名前は？
ジェイク
ジョーイだ
ニックスは好き？
大ファンだ
俺もだよ 火曜の試合に行かない？
いいね 予定を確かめる
これを
何なの？
旅行よ ベガスへ
マジで？ 駆け落ち？
式をやめれば花で悩んだり 金も節約できる…
花って大好き 式は盛大にいこう
あなたのお父さんに 結婚の報告にいくのよ
俺の意見は？
却下よ
私と結婚したら 意見が通ることはないわ
親父には会いたくない
嫌う気持ちは分かるけど…
誰でも親のことは嫌うが 俺とはレベルが違う
父は学校の水泳大会に 女優風の格好で来た
海パン姿になるだけで 恥ずかしい思春期にだぞ
スタンド席の親父が カルメン･ミランダに扮して―
頭に載せた果物を 友達に配ったら大打撃だよ
でもお父さんはあなたを 応援に来てくれた
いいお父さんだわ
ゲラバルディーと寝ても？
それは誰？
関係ある？
もう思春期の子供じゃない 過去は水に流すときよ
お父さんを招かないと 一生 後悔するわ
分かった 君のためだ
マジで俺の意見は？
通ったことある？
フィービー
ズボンの人が前にかがんだら 俺は下着を見る
必ずね
ジェイクが下向いて―
見たら女物だったぞ
私のよ
いや 変だよ
私がふざけて はかせたのよ
それが変だ
私は彼のをはいてる
それも…
燃えるね
前の合わせ目に 口紅を入れると便利ね
裏技だね
彼も言ってたわ “女物のほうが楽だ”
“シルクは肌触りが最高”
今に“ハイヒールも最高”と 言い出すぞ
彼にその気(け)はないわ あなたより男らしいもん
パンティーをはいた マッチョマンか
男らしさに自信があるから 平気で女物がはけるのよ
あなたには無理ね
俺だって男らしいさ
言ってれば
エロビデオの山が証拠だ
運転が好きだってこと忘れてた 免許を更新しよっと
じゃ 切れてるの？ 脇に停めなさい
カリカリしないで リラックスして
ゆったりした気持ちで リラックスよ
やめてよ 命をほうる気？
命はほうらない 命はポールシェ なんてね
落ち着いて 君に悪いことは起こらない
そう思う？
自分に言ったの 君は破滅だ
ご注文は？
彼女に頼んだ…
彼か
彼女？ 素人でごめん
俺はビールだぜ
ノンケね 分かった
頼めばいい席になるのに
親父に会う覚悟ができてない 向こうも とまどうよ
何で？
この何年か親父のほうから コンタクトを取ろうとしてた
電話や手紙をくれたり ＮＹにも来た
でも俺が断った 親父に感化されるのが怖い
始まった
それではスターの登場です ヘレナ･ハンドバスケット
ハロー
親父だ
席を替わって 私は下からいく
間に合うかな
早く！
ダメだって
この体位で逮捕される
スピード 出しすぎた～ん？
そうきたか
免許証を
喜んで
ゆうべ 警官に 呼び止められる夢を見たわ
その彼と…
この先は自粛する
免許証は？
どうぞ お名前は…
ハンサム？
ハンソンだ
失礼 読み違いね
勘弁して
きたぞ
いい写真だ
ホントに？ 寝起きの顔なのよ
きれいだ
10年前の写真だもん
ひょっとして 日付に注目してる？
そうだ
君は水瓶座？
あなたは双子座？
違う
牡牛座？
違う
乙女座？
いや
射手座？
正解
だと思った
よく聞いて
速度は抑える
抑える
免許は更新する
します
それまで運転は彼に
彼 ギアは使える？
ダメ…
使えるとも！
私はプリティー とてもプリティーで賢くて
ゲイ！
あれが父親？
俺の長年の疑問だ
ウソだろ
ピアノはゲラバルディーだ
秘けつは かわいい男の子の愛よ
私のショーへようこそ
レギュラーの お客様もいるし―
イレギュラーの方もいる
客席に来るぞ
落ち着いて
姿が消せたわね
どこから？
ベーカーズフィールド
ごめん
恥かかせて悪いってこと
先にホテルへ帰る
今からスタンディング･ オベーションなの？
ダーリン お顔を見せて
飲み物はまだ？ ウェイター… トレス
フィービー
見てよ
俺って男だろ
男っぽいし ふしだらな女っぽい
聞いて
ジェイクの気持ちが 分かってきた
シルクは気持ちいい
それにブツも 思ったほどつぶれない
よかった
男物より種類も豊富だ
ビキニ ハイレグ Ｔバック 綿にシルクにレース
しかもすごいのは―
パンストだ つま先から 上まであんなに伸びて…
脱いだほうがいい？
あなたのためよ
お名前は？
チャンドラー
チャンドラー？ 珍しい名前ね
ご両親は魅力的な方？
どっちも変人
お友達？
モニカです
どこから来たの？
ニューヨーク
ＮＹで好きなのは クイーンズだけよ
あら すごいじゃない キラキラしちゃって
モニカと結婚する
ホント？
おめでとう 挙式は？
２週間後
そうなの
２人の末永い幸せを 祈ってるわ
あんた ハゲね
待って
式に出てほしい
いいの？
来てください…
ママ
必ず行くわ
涙目になっちゃった
脱毛の痛みのせいじゃないわ
大丈夫？
連れてきてくれて ありがと
歌に戻る前に―
そこの新郎新婦にひと言 出会えて幸運だったわね
でも人生には雨の日もある
ありがたいことに 私の人生には…
男が雨あられ
男が降ってくる
俺も一番左で踊ってた
紹介するの 忘れてた
誰を？
４速ギア
何もしてないのに
手が10時10分の位置から 一瞬ずれたわ
射手座警官が またナンパにきたのかも
別人よ
こんばんは
何キロか分かってる？
100キロ以上は出してません
60キロも出てない
遅いからって まさか違反チケットを？
切るよ
お巡りさん
ゆうべ 夢を見たの
やめて
免許証を
夢の話は聞かないわけ？
お名前はプリティー？
ペティーだ
今 チケットをやる
あなた 子持ちよ
分かってる
スッキリ？
大分ね
自分の男らしさには 自信があるんだけど―
今すぐナンパしないと 落ち着かない
分かるわ
どうも
見た顔だ どこかで？
会ってない
俺がテレビに 出てるせいだな
〝愛病〞の役者
すごい ホント？
４ドル50よ
俺が出す
君に贈るよ