フィルム交換を
聞いちゃったよ 僕もすごくうれしい
何の話？
モニカの妊娠！
それで結婚したわけ？
妊娠してない
泳ぎは遅い方？
ウソ 妊娠してないの？
したと宣伝したの？
いや…
用がある
花嫁と兵隊で撮ろう
披露宴までに衣装を替えて
着替えがないよ
“戦死した兵隊”の格好以外なら 何でもいいから
ブライドメイドと撮ろう
なぜ妊娠してないと 言ったの？
してないから
じゃ あの検査薬は誰が…
妊婦は私よ
どういうこと？
実はお腹に子がいるの
今日はモニカが主役だから 隠してたの
だからってデマを？
感動の場面に見える？
父親は？
言えない
何で？
理由は… 有名人だから
嫌だ 誰？
教えてよ
ＯＫ ジェームズ･ブローリン
彼が父親なの
バーブラ･ ストライサンドの夫？
ウソ！
私には“独身だ”と
新郎と ブライドメイドで
新郎は抜きよ
新郎って大役じゃないの？
いいじゃん
驚いた
かばってくれて 助かったわ
隠すためにモニカ説を？
私は何も言ってないわよ
賢い
笑って
でも 何でブローリン？
あと思いついたのが エド･ベグリー･ジュニア
でもエドはゲイだし
エドはゲイじゃないわ
マジ？
ありがとう
では皆さんに紹介します ビング夫妻です！
君に贈り物がある
人前でエッチはよして
俺 ダンスを習ったんだ
この瞬間を 一生の思い出にしたくて
感激だわ
では結婚後 初のダンスを
どうしたの？
新しい靴のせいで滑る
踊れそう？
ダメかも
誰も見てないわよ
話す気になった？
まだよ
なった？
まだよ
話題を変えましょ
父親は誰？
その当人に話すまで ほかの人には言えない
それは当然だわ
タグ？
ごめん やめる
ロスでしょ？
まさかジョーイ？
彼に言うまで 話す気はないの
彼ってことは男ね
やっちゃった
売店にはこれか バスローブしかなかった
でも服よりも 祝う気持ちが大事だ
あなたは他人よ
ハーイ
僕はロス 初めまして モニカの兄です
モナよ モニカの同僚
よろしく “同僚さん”
モナって きれいな名前だ
私は昔から嫌い
モナリザのモナ
モナ…
クレッククロッケン
植物学者だ
あの人は もう死んじゃったか
植物学の世界では 一時アイドルだった
ホント？
同じ名なのね
いや リンダだ
テーブルは何番？
僕もだ
私の名を好きな人と相席ね
そうとも
モリー君 君のテーブルは １番に変更だ
僕が代わりに ６番の席を頂くから…
マーティン･ クレッククロッケンだ
いいよ 少し腕を曲げて
前を見て
お尻をグッと引いて
私の彼氏がやっと着いたわ
デニス･フィリップスよ
おめでとう
彼は昔からの友達で テクニシャンなの
母を悦(よろこ)ばせてくれて ありがとう
遅れてすまない オーディションでね
ブロードウェーの演出家なの
よろしく ジョーイです
フィリップスだ
前から作品のファンです
ありがとう
飲み物を取ってくるよ
すごいな どこで知り合ったの？
これが面白い話で…
笑えるの？ それとも…
ありがとう それでは お食事の時間です
君は６番じゃ？
いいえ ９番
さっき見せてくれた時は 逆だった
おかげで惑わされた
よろしく
お袋さんの彼氏に 経歴書を渡したい
ブロードウェーに出れば 映画 テレビ 舞台と完全制覇だ
ラジオは 顔が出ないから問題外
靴のサイズは？
29か29.5センチ
俺に兵隊のブーツを 貸してくれ
脱いだ場所を忘れたよ
29.5もある？
そうさ 25だよ！
足は小さいが ほかはデカいぞ
フィービーが妊娠ですって
今は よしましょ
大ニュースよ
結婚式のほうが大事よ
そりゃ私が一番
ここだけの話 避妊に失敗なんてマヌケよね
着けるべき物を着けても １匹通り抜けることがあるのよ
何で？
ドリルを持ってるのかも
どうやらフィービーは １人で産んで育てる気よ
勇気ある行動だわ
大変さが分かってない
まだ深く考えてないのよ
考えることは山積みよ 経済的なこととか
仕事と育児の両立とか 今後18年はデートもできないわ
知らなかった
大丈夫？
フィービーったら お先真っ暗ね
シャンパンは？
もらう ありがと
フランス式の飲み方よ
電話したわ 恋人のブローリンに
ホント？
歌手と結婚してるそうよ
でも私のために別れるって 言うのよ
彼ったら…
妊娠はレイチェルでしょ
無駄か
気分はどう？
混乱してるわ 急展開だし 決断に迫られてる
遠くに置いて
妊娠は間違いかもよ
私は妊娠した時 ３回検査して確かめた
言えてるわ オシッコは正しくかけた？
かけ方に種類ある？
100％確実になるまで 慌てないで
帰ったら検査し直す
今やって 結婚祝いに
分かった
検査薬 買ってくる
ありがと
待って 父親は誰？
教えないの
私への結婚祝いに教えて
それはオシッコでしょ
詰めが甘いわね
イスの音だ オナラじゃない
断じて… もういい
ダンスしない？
よかった
ゲラー先生
オナラじゃない！
ゲームの話だ
私と踊って
あとでね このお姉さんが先だ
でもお姉さんが いいって言ったら先に踊ろう
いいわよ
優しいのね
そうなんだ
特別サービスで 足に乗せてあげるよ
乗って
お姉さん 見てる？
踊って
でも誰も知らない
売り込んでくれた？
実力派で“愛病”に出てると 言っといた
“愛病”はダメだよ 昼メロ役者だと思われる
ただの昼メロ役者じゃない 小足の昼メロ役者だ
ありがと
どうも ミランダ
メリンダ
いい光景だったわ
見てたの？
踊って
いいとも 乗って
次は私に乗らせて
これはヤレるぞ
リボンがいいね
乾杯のスピーチを
モニカとチャンドラーは 最高のカップルで僕の親友です
結婚の話を聞いた時 僕は少し怒りました
こんな感じ
“神よ！ なぜ２人を奪う！”
その後 思い出を振り返った
楽しい思い出も…
悲しい思い出もあった
失礼
それに怖い思い出も
それで気づきました 友情は不変だと
僕は方言もこなせるし—
タテもできるし セミヌードも可です
結婚おめでと
ステキだったよ
もう１曲
ダメ
やっと私の番？
私よ
いいわ 先に踊ってあげて
ホントに？
それじゃ お名前は？
ガート
うわっ… かわいい
何だい ガート？
私も足に乗って踊るの
乗って ガート
足が動いてない
努力はしてる
何 モタモタしてんの？
僕を足に乗せろ！
僕の乾杯 見てくれました？
僕に見せるためか？
すべての人のためです 新作の準備中とか
君に合う役はないよ
僕はどんな役でも演じます 何でも言ってください
登場人物は全員 中国人だ できるか？
自慢じゃないけど…
やめてくれ 頼むから
ダンスフロアへ
砂場なら行く
この曲 好きなの
踊れないよ
踊りを習ったのは—
君に恥をかかせないためだ 俺の踊りは ひどかったから
恥だなんて…
毎回かいてるけど 気にしないで
結婚式なのよ 旦那だんな様と踊らせて
足を使わなきゃ平気よ
その調子
チャンドラー 逮捕するぞ
私の振りを盗んだろ
まだ？
あと30秒
結果 出た？
レイチェル 言っとくけど もしも—
陽性でも私たちが…
分かってる
時間よ
ダメ！
結果を見て
ダメ 怖いわ お願い 誰か代わりに見て
陰性よ
陰性だわ
なんだ
よかった いいニュースよ
だって ほら…
覚悟もないし経済的にも…
私には これでよかった
なら よかった
バカみたい
お腹には何もいなかった
陰性？
陽性よ
実は陽性なの
ホント？
さっきのはウソ
自分の本心 分かった？
危険な手ね
じゃ 産むの？
ええ 産むわよ
産むわ
産んじゃう！
誰の子を？
それはまだダメ
ＮＹの人々に捧ぐ
もうヘロヘロだ
部屋で足を冷やせば 回復するよ
ありがと
優しいのね
本当に優しい男性って 滅多にいないわ
俺一人で 大車輪の活躍さ
名前はジョーイ？
ちょっとやめてよ
優しいのは僕だ 子供と踊りまくった
小さい足だな！