1
00:00:01,334 --> 00:00:03,002
みんな　聞いて

2
00:00:03,703 --> 00:00:06,606
ハロウィン･パーティーを
やるわよ

3
00:00:06,740 --> 00:00:07,741
いいわね

4
00:00:08,074 --> 00:00:09,309
仮装してね

5
00:00:09,442 --> 00:00:11,578
やっぱ行けない

6
00:00:12,579 --> 00:00:14,180
楽しいわよ

7
00:00:14,347 --> 00:00:19,486
僕は授業でも仮装するから
構わないよ

8
00:00:19,686 --> 00:00:21,488
まさか恐竜の着ぐるみ？

9
00:00:23,490 --> 00:00:25,358
２年連続で着るか

10
00:00:27,761 --> 00:00:29,662
仮装はしない

11
00:00:29,796 --> 00:00:30,663
するのよ

12
00:00:30,797 --> 00:00:35,769
衣装着て誰かのふりするなんて
アホらしい

13
00:00:37,103 --> 00:00:38,405
それ 仕事だろ

14
00:00:39,773 --> 00:00:41,775
兄さんはモナと来る？

15
00:00:42,208 --> 00:00:43,676
たぶんね

16
00:00:43,810 --> 00:00:45,111
結婚式の美女？

17
00:00:45,812 --> 00:00:48,314
彼女の仮装は—

18
00:00:48,448 --> 00:00:53,653
ビキニとかエッチなナース
チアリーダーもいい

19
00:00:53,787 --> 00:00:56,790
｢悪魔のいけにえ｣の
レザーフェイスは？

20
00:00:57,123 --> 00:00:58,058
待て待て

21
00:00:58,691 --> 00:01:00,460
エッチなレザーフェイスだ

22
00:01:01,528 --> 00:01:03,663
ジョーイも彼女をねらってた

23
00:01:05,265 --> 00:01:08,134
でもモノにしたのは僕だ

24
00:01:08,268 --> 00:01:12,272
やっぱり
いい男の勝ちだよね

25
00:01:13,540 --> 00:01:15,341
お願いだから
奪わないで

26
00:01:58,251 --> 00:01:59,252
アースラ

27
00:02:00,386 --> 00:02:01,521
待って

28
00:02:01,654 --> 00:02:02,856
私よ　フィービー

29
00:02:03,289 --> 00:02:05,758
鏡かと思った
バイバイ

30
00:02:06,559 --> 00:02:07,894
待ってよ

31
00:02:08,294 --> 00:02:10,330
変わりはある？

32
00:02:10,463 --> 00:02:14,234
ないわ　でも
来週 結婚するの

33
00:02:15,668 --> 00:02:18,471
式は地味なの
家族だけで…

34
00:02:19,639 --> 00:02:20,773
相手の家族

35
00:02:22,675 --> 00:02:25,678
分かった
心からお祝い 言うわ

36
00:02:26,412 --> 00:02:30,884
待って　来たいのなら
来てもいいわ

37
00:02:31,217 --> 00:02:31,784
ホント？

38
00:02:31,918 --> 00:02:34,654
一日限りの
妹ってことで

39
00:02:35,555 --> 00:02:37,824
そう　行くわ

40
00:02:38,424 --> 00:02:43,763
今夜 友達宅でハロウィン･
パーティーがあるから—

41
00:02:43,930 --> 00:02:45,532
婚約者と来れば？

42
00:02:45,932 --> 00:02:48,701
今夜は仕事なの

43
00:02:49,602 --> 00:02:52,539
今も仕事中よ
行けるわ

44
00:02:53,506 --> 00:02:55,408
仮装してきてね

45
00:02:55,675 --> 00:02:57,677
だからそんな格好を

46
00:02:58,511 --> 00:02:59,479
違うわ

47
00:03:00,280 --> 00:03:01,514
でもありがと

48
00:03:08,955 --> 00:03:10,823
仮装してない

49
00:03:10,957 --> 00:03:11,624
してるわ

50
00:03:11,958 --> 00:03:18,231
テーマは“高いドレスが じき
着れなくなるから着た女”よ

51
00:03:19,299 --> 00:03:23,636
私はキャットウーマン
“着れない間 それ貸しての女”

52
00:03:26,239 --> 00:03:26,940
いたずらかお菓子か！

53
00:03:27,273 --> 00:03:30,376
出ていい？
子供に接したいの

54
00:03:30,510 --> 00:03:34,380
妊娠して以来
母性本能がわいて

55
00:03:34,914 --> 00:03:36,249
待ってろ！

56
00:03:42,889 --> 00:03:44,924
なんて かわいいの

57
00:03:45,992 --> 00:03:49,629
あなたは怖い魔女さんね

58
00:03:49,762 --> 00:03:52,999
こっちは陽気なピエロ

59
00:03:53,600 --> 00:03:57,604
あなたは…
最新トレンドを押さえてる

60
00:03:58,738 --> 00:04:04,611
ラルフ･ローレンでも
この秋のテーマは“乗馬”よ

61
00:04:04,844 --> 00:04:06,913
｢イギリス版ヴォーグ｣の
表紙も…

62
00:04:07,280 --> 00:04:08,581
アメはまだ？

63
00:04:21,560 --> 00:04:24,030
キャットウーマン
久しぶり

64
00:04:25,531 --> 00:04:27,467
そうね　スーパーガール

65
00:04:28,301 --> 00:04:29,302
私よ　フィービー

66
00:04:32,538 --> 00:04:34,474
モニカ　一瞬いい？

67
00:04:41,314 --> 00:04:43,049
この衣装をありがとう

68
00:04:43,383 --> 00:04:44,784
モニカの仕業？

69
00:04:46,052 --> 00:04:50,056
だって あなたの愛読書は
｢ビロードうさぎの涙｣でしょ？

70
00:04:50,390 --> 00:04:52,725
あのうさぎは茶と白だ

71
00:04:54,060 --> 00:04:56,663
ピンクが嫌なら
うさぎは なしよ

72
00:04:56,829 --> 00:04:59,465
なしのほうが絶対いい！

73
00:05:03,336 --> 00:05:04,437
ジョーイも仮装なし？

74
00:05:04,570 --> 00:05:07,040
これは
チャンドラーの仮装だ

75
00:05:12,412 --> 00:05:13,813
お前 大丈夫か？

76
00:05:15,348 --> 00:05:16,316
どこが俺だ

77
00:05:16,449 --> 00:05:17,517
見てろ

78
00:05:18,084 --> 00:05:19,352
“俺 チャンドラー”

79
00:05:20,953 --> 00:05:23,356
まるっきり あんた

80
00:05:24,390 --> 00:05:25,925
いつの俺だよ

81
00:05:26,092 --> 00:05:27,760
“いつの俺だよ”

82
00:05:37,537 --> 00:05:41,107
最高にかわいい
バレリーナね

83
00:05:41,708 --> 00:05:42,575
ありがと

84
00:05:43,609 --> 00:05:46,446
今のに もう１つ追加

85
00:05:50,717 --> 00:05:53,586
さらに２つ 稼いだわね

86
00:05:54,721 --> 00:05:56,389
大好き！

87
00:05:59,392 --> 00:06:00,393
全部 どうぞ

88
00:06:06,733 --> 00:06:08,735
アメを補充して

89
00:06:09,402 --> 00:06:11,137
４人に配っただけよ

90
00:06:11,471 --> 00:06:15,108
なついてくれた子に
全部あげたの

91
00:06:15,875 --> 00:06:17,477
妊娠は確かね

92
00:06:23,750 --> 00:06:24,817
それは何？

93
00:06:25,084 --> 00:06:28,421
スプートニクって衛星
あったろ？

94
00:06:30,423 --> 00:06:34,961
これはポテトだろ
別の言い方ではスパッド

95
00:06:35,461 --> 00:06:37,730
アンテナも付けたよ

96
00:06:38,498 --> 00:06:41,067
スプートニクをもじって—

97
00:06:45,638 --> 00:06:48,441
スパッドニクだ

98
00:06:51,043 --> 00:06:53,513
俺よりイタイやつ発見

99
00:06:55,515 --> 00:06:58,050
ロスはウンチ君か

100
00:07:00,920 --> 00:07:02,121
ウンチじゃない

101
00:07:02,522 --> 00:07:04,457
宇宙のウンチよ

102
00:07:14,000 --> 00:07:15,001
やあ

103
00:07:18,070 --> 00:07:19,205
キスは？

104
00:07:19,539 --> 00:07:22,708
するけど あなた何者？

105
00:07:24,110 --> 00:07:24,777
アースラ？

106
00:07:25,211 --> 00:07:26,212
アースラの婚約者ね

107
00:07:26,646 --> 00:07:28,114
じゃ 妹さん？

108
00:07:28,481 --> 00:07:31,484
未来の義妹の尻を叩いた

109
00:07:32,084 --> 00:07:35,555
恥だな　いっそ
お義母さんのも叩こう

110
00:07:35,755 --> 00:07:36,956
母は自殺した

111
00:07:37,089 --> 00:07:38,825
そうだった

112
00:07:41,828 --> 00:07:42,962
汗が出た

113
00:07:43,563 --> 00:07:49,168
汗だくになってきた
ビチョビチョだから帰る

114
00:07:49,502 --> 00:07:52,205
やり直しましょ
私はフィービーよ

115
00:07:52,672 --> 00:07:53,840
エリックだ

116
00:07:54,474 --> 00:07:55,241
何で目を？

117
00:07:55,575 --> 00:07:57,176
汗が入って

118
00:08:00,913 --> 00:08:01,848
それ 何なの？

119
00:08:01,981 --> 00:08:05,785
病気じゃないけど
緊張で大汗が

120
00:08:08,221 --> 00:08:09,856
その衣装のことよ

121
00:08:10,089 --> 00:08:15,194
太陽系だ
教え子の２年生と作った

122
00:08:15,728 --> 00:08:17,230
２年生 大好き

123
00:08:18,231 --> 00:08:22,134
１年生は
何が何だか分かってないし—

124
00:08:22,268 --> 00:08:26,906
３年になると
利害とか力関係が出てくる

125
00:08:28,841 --> 00:08:29,842
君の仕事は？

126
00:08:29,976 --> 00:08:32,678
マッサージ師よ
表向きはね

127
00:08:34,647 --> 00:08:36,249
無理に相手しなくていい

128
00:08:36,582 --> 00:08:40,620
楽しんでるわ
姉との結婚を喜んでる

129
00:08:40,753 --> 00:08:42,855
彼女は最高だ

130
00:08:43,789 --> 00:08:45,992
世界一の美女だよ

131
00:08:46,659 --> 00:08:47,660
ありがと

132
00:08:54,166 --> 00:08:55,234
ジョーイ

133
00:08:56,536 --> 00:08:57,737
コミック 読む？

134
00:08:57,904 --> 00:08:59,038
それ 専門

135
00:09:00,606 --> 00:09:04,010
私とスーパーガール
どっちが強い？

136
00:09:04,544 --> 00:09:09,549
キャットウーマンが強いよ
実際はフィービーのほうが強い

137
00:09:10,216 --> 00:09:11,250
私より？

138
00:09:11,584 --> 00:09:16,589
当然だ　フィービーは
ストリート育ちでキレやすい

139
00:09:18,224 --> 00:09:19,992
後ろにいない？

140
00:09:20,993 --> 00:09:24,263
大丈夫よ
私とレイチェルなら？

141
00:09:24,630 --> 00:09:25,998
難しいな

142
00:09:26,732 --> 00:09:30,736
私は強いのよ！
思い切りパンチしてみろ

143
00:09:31,571 --> 00:09:34,941
くだらないことに
熱くなるなよ

144
00:09:35,074 --> 00:09:40,146
“ロスやチャンドラーのほうが
あんたより強い”と言われたら？

145
00:09:40,580 --> 00:09:42,181
“アホか”で終わり

146
00:09:44,917 --> 00:09:50,690
アースラの婚約者って優しいの
教師で奉仕活動もしてる

147
00:09:50,823 --> 00:09:56,596
汗かきの男は好きじゃないけど
彼の汗ならふいちゃう

148
00:09:57,763 --> 00:09:59,198
やばいわ

149
00:10:00,132 --> 00:10:02,168
義兄に惹かれてる

150
00:10:02,301 --> 00:10:03,970
それは あんたよ

151
00:10:05,605 --> 00:10:07,306
ほら　キレやすい

152
00:10:12,912 --> 00:10:17,216
アメが切れて
買いに行ってるとこなの

153
00:10:17,350 --> 00:10:22,288
お金をあげようと思ったけど
小銭もないわ

154
00:10:22,622 --> 00:10:23,356
小切手でいい？

155
00:10:24,857 --> 00:10:25,858
お名前は？

156
00:10:26,192 --> 00:10:28,861
レラーニ･ミヨラノファビッチ

157
00:10:32,098 --> 00:10:34,634
“上様”にしとく

158
00:10:36,802 --> 00:10:37,903
モナ

159
00:10:41,407 --> 00:10:44,944
ジョーイが喜ぶよ
エッチなナースだもん

160
00:10:45,911 --> 00:10:48,648
私はただのナースよ

161
00:10:50,650 --> 00:10:54,020
失言したけど
外見も恥の塊だ

162
00:10:55,988 --> 00:10:57,390
来たね

163
00:10:57,723 --> 00:10:59,892
それはポテト？

164
00:11:00,026 --> 00:11:02,428
スパッドだ

165
00:11:02,762 --> 00:11:06,032
アンテナが…
分かった　スパッドニクね

166
00:11:07,967 --> 00:11:08,834
結婚しろ

167
00:11:10,670 --> 00:11:15,975
ロスとチャンドラーは
どっちが強いと思う？

168
00:11:16,675 --> 00:11:18,677
チャンドラーは夫よ

169
00:11:18,811 --> 00:11:19,678
ロス？

170
00:11:21,814 --> 00:11:22,948
やあ　ビューティフル

171
00:11:23,082 --> 00:11:24,417
ハロー　ハンサム

172
00:11:24,950 --> 00:11:25,918
やばい

173
00:11:28,054 --> 00:11:31,223
２人はいつ知り合ったの？

174
00:11:31,357 --> 00:11:32,291
２週間前

175
00:11:32,691 --> 00:11:33,426
たった２週間？

176
00:11:33,759 --> 00:11:38,130
でも結婚は
衝動的に決めたわけじゃない

177
00:11:38,264 --> 00:11:41,033
彼女とは共通点が多い

178
00:11:41,200 --> 00:11:42,201
ホント？

179
00:11:42,701 --> 00:11:44,103
２人とも教師だし—

180
00:11:46,472 --> 00:11:48,174
平和部隊にいた

181
00:11:48,474 --> 00:11:49,708
平和部隊？

182
00:11:52,078 --> 00:11:58,317
ウルグアイで住宅を建設した
別々の町だったけどね

183
00:11:58,918 --> 00:12:02,855
最初 町はなかった
私たちが作ったの

184
00:12:05,357 --> 00:12:06,492
酔っ払おう

185
00:12:13,833 --> 00:12:15,000
よう　ウンチ

186
00:12:16,869 --> 00:12:18,204
面白いね

187
00:12:18,337 --> 00:12:22,508
奥さんの命令で
うさぎになってるくせに

188
00:12:23,509 --> 00:12:27,880
その言い分は見た目と一緒で
臭いぞ

189
00:12:32,451 --> 00:12:35,221
答えが出るかもよ

190
00:12:35,521 --> 00:12:36,422
何の答え？

191
00:12:36,755 --> 00:12:40,226
お前とロスなら
どっちが強いか

192
00:12:40,993 --> 00:12:42,128
決まってるよ

193
00:12:42,394 --> 00:12:43,863
やっぱロス？

194
00:12:47,133 --> 00:12:48,200
ロス派なわけ？

195
00:12:48,534 --> 00:12:53,439
兄さんは３人の中で一番強いわ
ジョーイを除いて

196
00:12:55,407 --> 00:12:57,209
俺を選ばないの？

197
00:12:57,343 --> 00:13:01,514
モニカは正しいよ
お前など倒せる

198
00:13:02,548 --> 00:13:05,551
強いってことを
証明してみろ

199
00:13:08,220 --> 00:13:10,556
定理みたいに楽勝だ

200
00:13:14,493 --> 00:13:16,495
うちでケンカはダメよ

201
00:13:16,829 --> 00:13:20,166
みんなが見たがってる

202
00:13:22,034 --> 00:13:23,469
腕相撲にしたら？

203
00:13:23,802 --> 00:13:25,571
さすがエッチ･ナース

204
00:13:27,573 --> 00:13:29,041
沈めてやる

205
00:13:29,175 --> 00:13:32,111
お前こそ地下に沈める

206
00:13:32,344 --> 00:13:35,247
そのセリフ 似合ってないよ

207
00:13:44,056 --> 00:13:48,594
ガンター　アメをありがと
優しいのね

208
00:13:48,961 --> 00:13:49,929
そう？

209
00:13:50,596 --> 00:13:54,233
いつかいい男性に
巡り会えるわ

210
00:14:01,040 --> 00:14:02,308
どうぞ

211
00:14:03,242 --> 00:14:05,911
金 くれないの？

212
00:14:07,046 --> 00:14:10,416
あげてたけど
もうアメがある

213
00:14:11,050 --> 00:14:12,618
金のほうがいい

214
00:14:14,920 --> 00:14:17,890
指定はできないわ

215
00:14:18,057 --> 00:14:19,325
不公平だ

216
00:14:19,458 --> 00:14:22,962
タダでアメあげてるのに？

217
00:14:23,095 --> 00:14:23,896
黙れ

218
00:14:25,564 --> 00:14:26,932
そっちが黙れ

219
00:14:28,901 --> 00:14:30,336
子供に“黙れ”？

220
00:14:30,936 --> 00:14:32,538
言っちゃったわ

221
00:14:33,072 --> 00:14:35,140
また言っちゃう　黙れ

222
00:14:37,142 --> 00:14:38,611
分かってる

223
00:14:41,080 --> 00:14:43,082
もうひと言だけ

224
00:14:43,415 --> 00:14:44,516
黙れ

225
00:14:46,018 --> 00:14:47,953
怖いおばさんだ

226
00:14:48,087 --> 00:14:51,257
黙れ…
じゃなくて小切手を

227
00:14:52,391 --> 00:14:57,496
腕相撲は必要ない
あなたは内面が強いわ

228
00:14:57,630 --> 00:15:02,001
誠実で正直で
心がきれいだもの

229
00:15:02,134 --> 00:15:04,336
その点を愛してるの

230
00:15:05,337 --> 00:15:06,438
うれしくない

231
00:15:07,172 --> 00:15:08,107
やるぞ

232
00:15:10,643 --> 00:15:11,510
ウソつき

233
00:15:13,145 --> 00:15:19,018
彼はあなたの作り話を信じて
結婚を決めたのよ

234
00:15:19,151 --> 00:15:20,152
ホントの話かも

235
00:15:20,452 --> 00:15:21,654
違うわ

236
00:15:22,554 --> 00:15:24,290
いい切り返しね

237
00:15:25,124 --> 00:15:26,358
何でウソを？

238
00:15:27,126 --> 00:15:33,132
あの人の話に同調してたら
彼が興奮して盛り上がったの

239
00:15:33,699 --> 00:15:34,400
ハニー

240
00:15:35,134 --> 00:15:38,971
下品で不健康な習慣よ
やめなさい

241
00:15:40,139 --> 00:15:42,207
禁煙運動家なんだ

242
00:15:42,708 --> 00:15:44,343
もう行かなきゃ

243
00:15:44,476 --> 00:15:46,378
教会の行事だっけ？

244
00:15:46,512 --> 00:15:47,413
そうよ

245
00:15:51,150 --> 00:15:53,285
楽しかった

246
00:15:53,552 --> 00:15:54,486
私もよ

247
00:15:56,155 --> 00:15:59,158
アースラも会えてよかった

248
00:16:00,326 --> 00:16:03,162
うさぎ対ウンチだぞ　来い

249
00:16:06,432 --> 00:16:09,668
勝負は１回だ
恨みっこなし

250
00:16:11,170 --> 00:16:12,571
何か賭(か)ける？

251
00:16:13,439 --> 00:16:14,273
プライド

252
00:16:14,406 --> 00:16:15,441
そして威厳

253
00:16:15,641 --> 00:16:17,176
言ってろよ

254
00:16:18,410 --> 00:16:20,179
じゃ いくぞ

255
00:16:30,322 --> 00:16:32,191
２人とも強いわ

256
00:16:33,325 --> 00:16:35,194
または等しく弱い

257
00:16:36,428 --> 00:16:39,331
ヤダ　エッチの時の顔よ

258
00:16:45,738 --> 00:16:47,072
疲れたか？

259
00:16:47,339 --> 00:16:50,209
明日までやれる

260
00:16:51,076 --> 00:16:52,211
僕もだよ

261
00:16:55,581 --> 00:16:56,749
疲れ気味だけど

262
00:16:57,149 --> 00:16:58,450
ヘトヘトだ

263
00:16:59,685 --> 00:17:05,089
負けたらメンツ丸つぶれだ
モナが見てるのに

264
00:17:05,656 --> 00:17:10,194
ジョーイと話してる！
僕に勝たせてよ

265
00:17:10,329 --> 00:17:13,132
負けたら妻に顔が立たない

266
00:17:13,265 --> 00:17:18,103
妻がいるだけマシだ
僕は離婚ばっかりだ

267
00:17:20,772 --> 00:17:22,407
しかもウンチだ

268
00:17:24,643 --> 00:17:26,244
スパッドニクだろ

269
00:17:26,478 --> 00:17:28,213
どうせウンチだ

270
00:17:30,315 --> 00:17:31,717
頼むよ

271
00:17:34,119 --> 00:17:35,120
分かった

272
00:17:42,261 --> 00:17:43,395
私のヒーロー

273
00:17:44,163 --> 00:17:45,264
変な女だ

274
00:17:49,668 --> 00:17:51,603
アースラのバッグ ない？

275
00:17:53,172 --> 00:17:56,542
“祈りの輪”の連絡網が
入ってる

276
00:17:56,675 --> 00:17:58,277
よかったわね

277
00:17:58,410 --> 00:18:00,813
じゃ 結婚式で

278
00:18:03,348 --> 00:18:09,555
たぶん 式は行けないけど
幸せを祈ってるわ

279
00:18:09,822 --> 00:18:15,160
相性は完ぺきだし
彼女は処女だったんだ

280
00:18:17,596 --> 00:18:20,232
許せないわ　全部ウソよ

281
00:18:21,567 --> 00:18:24,837
証拠を見せてあげる

282
00:18:26,138 --> 00:18:29,308
ほら　連絡網じゃないわ

283
00:18:29,575 --> 00:18:33,445
どこかの銀行の
間取り図みたいね

284
00:18:35,314 --> 00:18:39,651
姉が働いてるレストランの
名札よ

285
00:18:40,219 --> 00:18:42,154
ウエートレスなの

286
00:18:42,321 --> 00:18:47,559
免許証もあるわ
姉は何歳だと言ってた？

287
00:18:47,693 --> 00:18:49,194
25歳だ

288
00:18:49,595 --> 00:18:52,131
私も25歳でいいけど…

289
00:18:53,398 --> 00:18:56,168
私のほうが１分 若いわ

290
00:18:59,271 --> 00:19:00,739
僕はバカだ

291
00:19:01,673 --> 00:19:08,580
教師のはずないよ　子供の
スパイが通う小学校なんてない

292
00:19:11,750 --> 00:19:13,652
バカじゃないわ

293
00:19:14,653 --> 00:19:15,888
利口でもない

294
00:19:20,492 --> 00:19:26,698
運命的な恋ってのに
あこがれすぎてたせいだな

295
00:19:26,899 --> 00:19:33,238
それは悪いことじゃない
相手を間違えただけよ

296
00:19:35,841 --> 00:19:36,441
何？

297
00:19:36,842 --> 00:19:41,380
不思議だよ
同じ顔で中身が別人だなんて

298
00:19:43,549 --> 00:19:45,417
エリック　早く！

299
00:19:47,786 --> 00:19:49,388
話をつける

300
00:19:57,396 --> 00:19:59,298
教会に遅れる！

301
00:20:11,577 --> 00:20:14,546
泣かれて50ドルもあげた

302
00:20:15,714 --> 00:20:16,615
落ち込むな

303
00:20:16,748 --> 00:20:19,818
しかも彼女として
連れ回された

304
00:20:21,553 --> 00:20:24,356
子供の扱いが下手ね

305
00:20:24,556 --> 00:20:27,292
そんなことない

306
00:20:27,426 --> 00:20:31,763
子供のほうが欲と
糖分の摂りすぎで変なんだ

307
00:20:32,497 --> 00:20:33,832
本当にそのせい？

308
00:20:33,999 --> 00:20:37,769
絶対だ
ハロウィンが最悪だね

309
00:20:38,270 --> 00:20:40,772
クリスマスと誕生日も

310
00:20:42,374 --> 00:20:44,843
夏休み中も手に負えない

311
00:20:45,877 --> 00:20:48,280
空腹や眠いときも

312
00:20:48,981 --> 00:20:51,450
子供は手強い　頑張れ

313
00:20:56,455 --> 00:20:58,957
負けて残念だったわ

314
00:20:59,291 --> 00:21:02,661
秘密だが負けてやった

315
00:21:03,862 --> 00:21:05,497
秘密じゃなくてウソ？

316
00:21:06,765 --> 00:21:08,000
違うよ

317
00:21:09,001 --> 00:21:11,003
俺は負けてやったろ

318
00:21:11,603 --> 00:21:14,773
そうね
負けてくれました

319
00:21:16,642 --> 00:21:20,779
君が強すぎて腕が痛いよ
看護婦さん

320
00:21:22,848 --> 00:21:24,850
強いと証明する

321
00:21:26,285 --> 00:21:27,486
やめて

322
00:21:27,653 --> 00:21:29,655
何だよ　怖いのか？

323
00:21:30,756 --> 00:21:32,057
来い　デカうさぎ

324
00:21:42,301 --> 00:21:43,669
死んじゃいたい