何か？
ギター 忘れた
いいわ
どうぞ
ダラダラしない？
都合が悪いの
今 チャンドラーと？
そうよ
そばで歌おうか？
どうした？
いい質問ね チャンドラー
ウソ！ マッサージ？
私以外の人に？
説明するわ
マッサージ嫌いじゃ？
“切手を買い 洗濯物を受け取り フィービーは入れるな”
いつから雇ってるの？
アレキザンドラとは…
名前あんの？
怒らないで
そうね…
手遅れ
チャンドラー 行こう
でも俺は…
行きます
いきんで もう一回
ハニー もう少しだ
あなたと赤ちゃんを 迎えられて幸せ
愛してる
俺もだ
今 言うのはなんだけど エッチも最高
いつでも言って
ほら もう一度
産まれたわ
かわいい赤ちゃんよ おめでとう
父親として しっかりやれよ
ジョーイ
お腹を触って
赤ちゃんが蹴(け)ったの
マジ？
君からこっちへ
下に何も はいてない
ホントだ
ウソみたい
蹴る力がすごい
彼女みたいね いけ好かない 女子サッカーの…
ミア･ハム！
すごいな
片手だけにして
ごめん
ただいま
ボブ･ビング家からの 結婚祝いよ 嫌がらせ？
６ドル以下って感じだな 返品すればいいさ
店名がない どこに返すの？
バルコニーから落とすか
どこに置く？
そうね
その棚は？
そこは 缶詰置き場よ 入居説明会で教えたでしょ
クローゼットは？
私が入れとく
俺がやるよ 旦那(だんな)さんに 任せてゆっくり座ってて
開かない 助けて
なぜ施錠を？
別に 私物を入れてるだけ
中は一度も見たことがない 何が入ってるわけ？
女の持ち物
俺をドギマギさせる作戦か
あなたには無関係の物よ
愛してるなら忘れて
分かった
愛してるよ
チャンドラー いい天気ね
あんた
もし気が済むなら マッサージ歴は３年だ
“もし”と断ったろ
何で私にさせないの？
友達だと恥ずかしいわ
裸になるし
私は元同居人よ 裸なら見てる
それとは別よ いつ？
人体に興味があるの
嫌がる気持ち 分かるでしょ？
私はプロだし 腕もいいのよ
嫌なら すぐやめるから 一度 試してみて
そこまで言うなら
もしあなたが 料理をふるまえなかったら？
ロスが竜について 教えられなかったら？
恐竜よ
どっちもどっち
赤ちゃんが蹴った
ホント？
今は蹴ってない でもこれ もう１回見せて
いつ蹴ったわけ？
ゆうべよ 寝てるジョーイを起こしたわ
夢は見てない
蹴ったなんて感動だよ
僕もその場に立ち会って 感触を確かめたかった
俺の胃 触るか？
今後は感動の瞬間を逃さないぞ ポケベルの番号だ
何かあったら連絡して すぐ行くから
アイスが 食べたいときでもいい
俺にもくれ
シーツ かけた？
始めましょ
強さは？
いいわ うまいのね
当然よ でもありがと
違和感ない？
ないわ
快感にひたって
なるほど
ヤだ フィービー！
そこよ！
そこを攻めて！
開けようとしてない！
モニカの尻に 敷かれてるな
何ごと？
モニカが 何かを隠してる
なぜ隠す？
俺に見せたくない物が あるんだ
何だろ…
リチャードだ
何で リチャードを？
例えるとモニカは別のケーキを つまみ食いしてる
“別の”はリチャードだ
または…
まだあんの？
開かずの扉が 出てくる映画があった
苦労して開けたら—
何百万って虫が なだれ出て 人間の肉を食うんだ
女房の秘密を探るな！
虫なんか嫌いだ
ジョーイ 調子が変なの
何も心配ないよ
妹も妊娠中 よく“変だ”と言ってた
ホント？
でも 念のために病院へ ロスに連絡する
俺を見て 大丈夫だよ
信じて
つかまれ
指が折れる！
病院行くから いいか
どう？
大丈夫 前駆(ぜんく)陣痛で 軽い不快感があっただけです
軽い不快感？ 経験したことあんの？
でも異状なし？
まったく
彼女にも子供にも？
動揺したでしょうが 問題ありません
お世話さま
冷静な対処 ありがと
冷静？ 人生で最高に ビビったよ
でも平気だと言った
俺は医者じゃない
でも本当に平気だった
ホント？
あの医者の子宮にも 不快感を与えてやりたいけどね
大丈夫なの？
もう平気
ポケベルで驚いた 何があったの？
前駆陣痛とか言ってた
なら平気だよ 何でもない
子宮のない人は黙って
そのお菓子は？
映画館の売店で買った
１人で映画へ？
モナ！
診察室へ戻る
どうかしたの？
ちょっと戻るだけ
言ってよ 何事？
下着を忘れたの
面倒見てくれて ありがと
いいんだよ 気にするな
でも父親は僕だよ
前駆陣痛の説明書です
病院に連れてくるなんて いい父親だね
こいつほどじゃない チョコ持参だ
手はあるはずだ！
抑えて カーク艦長
ヘアピン ない？
待て 俺は女の子かよ
捜したくせに
モニカのピンを捜す
“モニカの”ね
レイチェルへの恋心は どうなった？
順調だ そろそろ自殺の準備に入る
すぐ見つけたな
レイチェルへの気持ちは忘れて 元に戻りたい
同居は楽しいし 育児を手伝うのも楽しみだ
でもロスが いじけてる感じなんだ
医者が俺を父親と勘違いして ショック受けてた
前よりしっかり カギが掛かったぞ
クレジット･カードで 開けたら？
名案だ
ロスは落ち込んでた？
申し訳ない気分だ
お前は悪くない 病院へ連れてくのは当然だ
恋心を燃やしてる点は 重罪だが
リチャード カード 返して
昨日のマッサージは ホント最高だった
もう言わないで
週一でやってよ
いいけど 料金を１時間 200ドルに上げることにする
いいわ
やっぱ 500ドル
600ドル
どういうこと？
エッチな声が嫌なの
声を止めようと強くもんだら もっと火がついた
やめてよ エッチな声なんか出してない
これ エッチじゃない？
見ないでよ
じゃなくて ハーイ
恥ずかしいわ もうマッサージはやめる
やめることはないわ
そういう声を出すお客は 大勢いる
ホント？
いえ 彼氏ね
もう一度 試せば 解決策が見つかる
そう思う？
いいわ
決まり てことで失礼
好みの声だった？
これ見て 新しい芸よ
ツナサンドだ
なんて優しいの
おいしそう
ピクルス入り？
入れた
何？ レイチェル
どうした？
ピクルス入りサンドを
ピクルスはダメだよ 俺のサラダみたいなものだ
ごめんよ 大丈夫？
私が出る前に サンドイッチを隠して
隠し中
最低だ 彼女を吐かせちゃった
それは大げさだ
でも君は何でも知ってる 父親は僕なのに…
僕もちゃんと かかわりたい
宣言するわ ツナも二度と食べない
２人に話があるんだけど
何の話？
座って
この関係のことだ
私たちを捨てる気？
話ってのは…
同居人の俺は いろいろ立ち会える
でもロスは すべて逃してる
だから…
２人で住んだほうがいい
私を追い出したいの？
君と暮らすのは楽しいけど ただ—
同居するなら 父親とのほうがいい
でもロスは私と同居して 生活が乱されるのを…
望んでるわね
君と赤ちゃんが そばにいてくれたら うれしい
試しに暮らしてみようよ
でも あなたとは…
僕にはもう モナという恋人がいる
やばい モナ！
１時間 待たせてる 僕って病気？
それで どう思う？
変じゃない？
いや すばらしいアイデアだ
さすがだろ
いいわ 引っ越す
ホント？
よかった
１人でちゃんと外せたぞ
妻の工具で
これは！
開けたの？
ゴチャゴチャだ
見ないでよ
がらくた屋の サンフォードか？
誤解よ
見られたなんて 私はもう終わりよ
終わりじゃない
俺は 君がきれい好きにも かかわらず好きになった
じゃ 誰にも 言わないでくれる？
いいよ 俺の余分な道具も ここに入れていい？
でも ここは…
散らかると嫌なの
もう引っ越したのか どうしてた？
レイチェルがにおいを嫌うんで ビールを置いてなかったから—
カルシウム入りジュース 飲んでた
賞味期限切れで 刺激のある味だ
大丈夫？
当然さ 俺は元気だ
元気どころか普通だよ
レイチェルがいなくなったから 何でも自由にやれる
例えば—
裸で歩き回れる
それに—
エロビデオも見れる
よかったよ １人でいるのが好きだもん
気楽でいい
俺って一匹狼だから
一人天下だ
一人きり…
永遠に
抱きしめてくれよ！
リラックスして
遠慮なく
もっと欲しい？
そこよ
これが欲しいか？
フィービー？
俺の名を言え
シーツを戻すわ
それと…
当分 あなたとは 話さない