レイチェル
ハッピー･バレンタイン
ロスとの生活は どんな感じ？
ディスカバリー･チャンネルを 一日中 見せられるわ
中世期の クソつまんない話とか
じゃ 行くわね
あのコーヒーになりたい
乗り越えてよ そんなジョーイはイヤ
力になるわ 私の胸でも見る？
ありがと あとで
スコーン お願い
欲しい物は？
欲しい物だらけだ
バレンタインを 好きな女と過ごす権利とか
この地獄の苦しみから 解放されることとか
ベーグル いる？
もらう
モナは同居のこと 何て？
彼女 実家に帰ってて まだ話してない
でも平気だと思うよ
“化石は友達”ってロゴの 子供用Ｔシャツくれた
へつらいすぎ
じゃ 行くよ
忘れてた レイチェルに 渡すビデオよ
ビデオ？
友達の出産シーンよ 渡しといて
“キャンデーとクッキー”？
キャンデーが母親 クッキーが娘よ
父親の名もクッキー
友達ながら びっくり
フィービー 来て
トイレへ
モニカ 何歳よ
何を隠してる？
バレンタインに関する物よ フィービーに相談する
僕に相談すれば？
結構よ
僕は兄だぞ 聞けよ
いいわ お兄様
あなたの親友が妹と ヤりたくなるのはどっち？
赤いほう
最近 落ち込んでるから—
元気のもとを連れてきたわ あなたのプレイメイトよ
君の友達とは寝ないよ
犬だ！
エッチな友達かと思った
世界一陽気な犬なのよ 友達から借りてきたの
一緒にいれば元気が出るわ
ありがと こいつと楽しませてもらうよ
その楽しみじゃない
ハッピー･バレンタイン
着替えてるとこよ 着心地悪いけどエッチなやつに
“キャンデーとクッキー”？
モニカからの贈り物は エロビデオ？
しかもレズ物だ
俺って幸せ者！
リラックスして
聖バレンタインさん ありがと
マズいんじゃない？
いきんで！
痛い！
最悪のエロビデオだ！
もうやめて！
やめるさ！
ボール 取ってこい
かわいいけど バカだな
投げたっけ？
引っ越し荷物に入ってたの
この子 誰？
フィービーの友達の犬だ 俺はモッツァレラと呼んでる
なんてかわいいの 遊びたいけど仕事なの
マーケティング会議でも この話し方になりそう
バイバイ… 止まらない
おいで
レイチェルだ 元同居人
お前も彼女が好きだろ？
でも かなわぬ恋だ
彼女が恋しいよ
お前も 男なら分かるだろ？
元男か
感想は？
まだイケるわね
何でこれを？
これ何？
わめいたり流血したり…
広がったり…
広がってた
出産のビデオ？ フィービーが持ってきたのよ
プレゼントに ＡＶくれたのかと
エッチなビデオを 贈ると思ったの？
大正解
スター志望の女の子が 都会に出てヤりまくる話よ
星４つ ついてる
待って 別の星だった
見る？
待った
今はセクシーな ムードじゃない
どうしたの？
“ジョーズ”を見たあとには 海に入れないだろ
バレンタインを 無駄にする気？
君は見てないだろ
出産は美しいものよ
ホントにこれが 美しいと言える？
母さんが 私を嫌うはずだわ！
だから言った…
触らないで！
実家はどうだった？
よかった お土産よ
お土産なんて…
塩味タフィーだ！
ありがと
海水で味付けしてると思うだろ 実は食塩水なんだよ
面白くないね
面白いわ
君がいなくて寂しかった
私もよ 変わりは？
赤ちゃんの胎動があった
感動ね
でも最初に動いたときに 立ち会えなくて残念だった
それでジョーイがレイチェルと 同居しろって勧めた
やめて
笑えるわ “元奥さんと 一緒に暮らしたら？”なんて
私の彼氏が 彼の子を 妊娠中の女性と暮らすの？
何て返事を？
“セントラル･パーク”
モナに同居の件 隠したの？
はなから否定されたし—
それにタフィーくれた
食べたことない
一度も？
ママが自殺の計画に 忙しかったせいよ
ありがと
ずっと隠すわけ？
言うよ その前にゴマをする
まずディナーで ロマンチックに盛り上げて—
世界一の彼氏だと思わせ レイチェルとの同居を告げる
モナってラッキーな人ね
そのあと…
この変な味 何？
ガムなの？ 一体 何物よ
おいしい もう１つ
彼女は 俺と友達で ロスと過去がある
報われぬ恋だ お前と猫の恋みたいだな
ハーイ 私のかわいいワンコは？
元気でいた？
弱ってる
ビール 与えた？
まさか
ちょっと話がある
ご自由に
俺とか
犬に何したの？
話を聞かせただけだ
何の話？
レイチェルの話
生気を抜かれてるわ
世界一陽気な犬が 半日であんな姿よ
息はしてる
友達に返す
大丈夫だよ 見てて
ボールだぞ 取ってこい
ほら 取って…
どうしよう 俺のせいだ
犬を壊しちゃった
デートに出かける 君の予定は？
バレンタインの ディナーは—
出前の中華料理に 海水タフィーよ
みんな“海水”と言うが 実際は…
そのドキュメンタリー 一緒に見た
出前だわ お金を
モナ
何で… ハーイ
僕が迎えに行くはずじゃ？
計画変更よ 料理を作ったの
サプライズ！
モナ
どうも
なぜ ここに？
知らない
私はテレビを見てるわ
何してるの？
最近 入り浸ってる
何で？
寂しいから？
バレンタインよ 帰ってもらって
無理だ 彼女は情緒不安定でね
ていうかクレイジー
出前を受け取らせて
出前まで ここに？
情緒不安定なうえに 図々しい
スウェットに着替えて ベッドで食べるの
僕らのジャマだね
シャンパンを開けててよ 君に見せたいものがある
別の元奥さん？
先に飲んでて
電話 持ってくわ
レイチェル 待って
気を悪くしないでね 何してるわけ？
電話 使う？
違うわ ロスは お人よしだけど—
ここは彼の部屋だし けじめは必要よ
もう帰ってくれない？
私は同居中よ
ハッピー･バレンタイン！
お別れの記念品かな
今度は何秒？
90秒だ
90秒も考えずにいたのは 進歩よ
でも頭から離れない
裸の男をテーブルにして 酒を飲む親父の姿も衝撃だった
でも これよりマシだ
ビデオを隠して 忘れちゃいましょ
そうだな
このイスも処分しよう
助かった
ホント
入って
バレンタインのジャマして ごめん
モナが ロスに別れ話してるの
ウソ
かわいそう
パンツ姿は見せるくせに 今日はカーテン閉めてる
出産ビデオ 頼んだ？
ここにある
見る前に忠告だ “見るな”
見たの？ グロい？
皮肉を感じたよ 人の誕生で 自殺したくなるとはね
怖くなったわ 私と一緒に見てよ
私の においがする セーターを置いとくわ
私を一人にしないで
そうね 付き合うわ
ビデオ 出して
よく似たシーンがあったな
じゃ 始めるよ
ヤだ
赤ん坊が 母親を拷問してる
俺はこれ ３回目だよ
でも美しいわ
どこがよ
そうね あなたに同情する
ほら 見て
お尻が爆発した？
赤ちゃんの誕生だ
手足の指が かわいい
母親の幸せな顔だ
うるさい 産むのは私よ
どうした？
モナに振られた
かわいそうに
原因は？
最近の僕は 理想的な彼氏じゃなかった
レイチェルの妊娠とか—
カギを渡したのに 別のカギに変えたり
それに同居の件を隠した
彼女はもっと前に 振るべきだったね
バレンタインなのに 最悪だな
待った 何でここに？
ジョーイがバレンタインに 一人だなんて もめごと？
まあね
ホント？
うれしそうだな
ごめん 力になるよ
もめごとなら経験豊富だ
エッチの最中に 振られたこともある
とにかく相談して
いや 忘れてくれ
話してよ
よそう
僕に言えないわけ？
分かった 座れよ
すごく好きな女がいる でも どうにもならない
自分の妹？
違う
じゃ 相手は職場の人？
そうだ
相手も好意を？
ある程度はね でもどうせ かなわぬ恋だ
何で？
事情が複雑だ
彼女には交際してた男がいる 男も職場のやつ
やつの手前 動けない 親友だからね
彼女と交際してた男は 今も彼女を好きなの？
いや 違うと思う
その彼 いい人？
最高にね
話せば許すかもよ
でも…
話してみなよ 本気なら
苦しいぐらい 本気だよ 夜も眠れないほどだ
なら 勇気を出せ そんな恋は滅多にないよ
でなきゃ後悔する
ホットミルクだ
家でバーボンを入れて飲む
とにかく その男に打ち明けてみろ
結果 教えて
レイチェルなんだ
出産の心構えのためよ
ちゃんと全部 見るしかない
スターに なれるのなら—
何でもするわ
何でも？
仕込むところから 始まるのね