1
00:00:01,568 --> 00:00:04,037
結婚を承諾したの？

2
00:00:04,170 --> 00:00:07,607
疲れて
感情的になってたのよ

3
00:00:07,741 --> 00:00:11,678
誰とでも結婚した
あなたとしたときみたいに

4
00:00:14,647 --> 00:00:16,049
説得力なしね

5
00:00:17,150 --> 00:00:21,354
“イエス”と言ったの？
僕との子を出産直後に

6
00:00:21,521 --> 00:00:27,794
産後って父親が母親に
贈り物をするけど 許すわ

7
00:00:29,195 --> 00:00:33,066
僕が関係修復を
切り出そうとしてたとき—

8
00:00:33,199 --> 00:00:36,403
君は婚約したんだ
僕の親友と

9
00:00:38,138 --> 00:00:39,105
親友？

10
00:00:40,206 --> 00:00:41,741
チャンドラーじゃないの？

11
00:00:42,742 --> 00:00:45,245
彼は一番古い友達で…

12
00:00:45,378 --> 00:00:46,312
ダメ！

13
00:00:48,815 --> 00:00:51,351
俺は先に帰るよ

14
00:00:51,484 --> 00:00:53,486
レイチェルは承諾したの？

15
00:00:54,587 --> 00:00:57,057
病室を間違えた

16
00:01:49,442 --> 00:01:50,677
“男の子 誕生！”　

17
00:01:50,677 --> 00:01:52,779
“男の子 誕生！”　
このボード
ほとんどステキね

18
00:01:52,779 --> 00:01:54,481
このボード
ほとんどステキね

19
00:01:57,717 --> 00:02:01,621
女の子用は
売り切れてたの　直すわ　

20
00:02:05,892 --> 00:02:07,360
“男の子じゃない…”

21
00:02:07,360 --> 00:02:07,894
“男の子じゃない…”

22
00:02:07,360 --> 00:02:07,894
ほらね

23
00:02:12,198 --> 00:02:13,633
セクシーだこと

24
00:02:19,272 --> 00:02:20,540
横になったら？

25
00:02:20,673 --> 00:02:24,144
ロスたちの帰宅後
すぐ出社する

26
00:02:29,382 --> 00:02:30,783
俺が産んだの？

27
00:02:32,585 --> 00:02:33,653
疲れてるな

28
00:02:33,820 --> 00:02:38,658
今日の会議が気になって
眠れなかった

29
00:02:38,791 --> 00:02:40,827
どんどん
目がさえてさ

30
00:02:41,161 --> 00:02:44,931
“今 眠れば
６時間は眠れる”

31
00:02:45,265 --> 00:02:48,401
“今 眠れば
５時間は眠れる…”

32
00:02:48,535 --> 00:02:50,670
結局 眠れなかった

33
00:02:50,803 --> 00:02:53,940
今の話を自分にすれば
眠れた

34
00:02:57,577 --> 00:02:59,779
お帰り！　

35
00:02:59,913 --> 00:03:01,481
ボードはフィービーが

36
00:03:02,482 --> 00:03:05,652
お祝いしてくれて
ありがと

37
00:03:05,785 --> 00:03:07,554
見て　プレゼントよ

38
00:03:09,556 --> 00:03:12,725
母親なら
喜ぶ物ばかりね

39
00:03:13,192 --> 00:03:19,499
場所を取る特大ゴリラよ
こんなのくれたの誰…

40
00:03:20,199 --> 00:03:22,435
あなたたちね　最高！

41
00:03:24,470 --> 00:03:25,805
ロスは？

42
00:03:25,939 --> 00:03:28,474
タクシーから
荷物 降ろしてる

43
00:03:28,608 --> 00:03:30,276
まだ怒ってる？

44
00:03:30,410 --> 00:03:33,947
ジョーイをね
私は子供を産んだから

45
00:03:34,280 --> 00:03:35,915
俺もお産したい！

46
00:03:37,684 --> 00:03:40,220
ロスが来る前に隠れたら？

47
00:03:40,353 --> 00:03:44,490
“その必要はない”と
誰かさんが助言した

48
00:03:44,624 --> 00:03:46,893
ゴリラを選んだ俺だぞ

49
00:03:52,966 --> 00:03:57,403
シカゴとニューヨークは
数字が安定してる

50
00:03:57,537 --> 00:04:00,974
でも地方の業績が
上がってない

51
00:04:07,714 --> 00:04:12,285
ボストン アトランタを始め
軒並みダウンよ

52
00:04:12,418 --> 00:04:17,257
そこで42項目のプランを
発表するわ

53
00:04:26,966 --> 00:04:27,967
どうも

54
00:04:30,570 --> 00:04:32,672
かわいいわ

55
00:04:33,273 --> 00:04:37,277
この耳を
アメ代わりにしゃぶりたい

56
00:04:38,878 --> 00:04:43,816
私はこの足をもいで
パンに はさみたい

57
00:04:45,685 --> 00:04:47,720
荷物はしまったよ

58
00:04:47,820 --> 00:04:49,389
おしゃぶりは？

59
00:04:49,522 --> 00:04:50,923
棚の中だ

60
00:04:51,057 --> 00:04:52,325
ヨダレかけは？

61
00:04:52,458 --> 00:04:53,593
クローゼット

62
00:04:53,726 --> 00:04:55,328
オムツは？

63
00:04:55,561 --> 00:04:56,663
病院だ

64
00:04:58,498 --> 00:05:00,667
病院持ってるの？　すごい

65
00:05:01,601 --> 00:05:06,506
カバンに何枚かはある
すぐ買ってくるから

66
00:05:06,639 --> 00:05:07,807
よろしく

67
00:05:07,974 --> 00:05:10,076
ついでにマフィンも

68
00:05:10,410 --> 00:05:11,611
種類は？

69
00:05:12,378 --> 00:05:13,413
待って

70
00:05:14,314 --> 00:05:15,615
何がいい？

71
00:05:17,016 --> 00:05:18,618
何 食べたい？

72
00:05:19,619 --> 00:05:22,789
じっくり考えていいよ

73
00:05:22,922 --> 00:05:27,093
結婚は即決した君だが
マフィンは大事だ

74
00:05:30,596 --> 00:05:31,531
ブルーベリー

75
00:05:31,664 --> 00:05:33,032
ブルーベリーですね

76
00:05:35,601 --> 00:05:37,603
根に持ってるわね

77
00:05:37,737 --> 00:05:39,639
早く忘れないかな

78
00:05:39,772 --> 00:05:43,743
“あれは別れたあと”事件も
すぐ忘れた人よ

79
00:05:45,611 --> 00:05:47,647
別に 構わないわ

80
00:05:48,347 --> 00:05:51,484
私には この子がいるもの

81
00:05:52,719 --> 00:05:54,620
かわいくてたまらない

82
00:05:54,854 --> 00:05:59,425
こうして離れるだけで
もう寂しいぐらい

83
00:06:00,460 --> 00:06:01,961
これ 本物よ

84
00:06:04,831 --> 00:06:07,366
見て　ねんねしてる

85
00:06:07,900 --> 00:06:09,702
何てかわいいの

86
00:06:09,869 --> 00:06:10,937
起こしちゃお

87
00:06:11,070 --> 00:06:14,874
ダメよ
赤ちゃんを起こすなんて

88
00:06:15,007 --> 00:06:17,577
私が作った作品よ

89
00:06:18,644 --> 00:06:20,513
おいで　エマちゃん

90
00:06:28,521 --> 00:06:32,525
だから止めたのよ
案の定だわ

91
00:06:34,427 --> 00:06:36,529
ごめんね　ママが悪かった

92
00:06:37,063 --> 00:06:38,531
ねんねして

93
00:06:39,766 --> 00:06:41,033
胸が痛むわ

94
00:06:41,167 --> 00:06:42,568
ホント

95
00:06:44,537 --> 00:06:45,972
帰っちゃダメ？

96
00:06:48,808 --> 00:06:51,511
全員賛成なら決定ね

97
00:06:51,711 --> 00:06:52,812
チャンドラー

98
00:07:01,420 --> 00:07:02,488
賛成？

99
00:07:04,490 --> 00:07:05,158
はい

100
00:07:06,626 --> 00:07:11,731
じゃ オクラホマのタルサに
赴任してね　いい所よ

101
00:07:16,736 --> 00:07:21,607
授乳して オムツ替えて
ゲップもした　これは？

102
00:07:21,974 --> 00:07:24,510
“フィービーの忠告を聞く”

103
00:07:26,979 --> 00:07:28,214
これは？

104
00:07:28,981 --> 00:07:34,153
“自分の体に密着して
素早くスイングする”

105
00:07:45,131 --> 00:07:46,232
効いた！

106
00:07:48,000 --> 00:07:50,970
ダメ　オッパイ戻した

107
00:07:53,139 --> 00:07:57,710
何なの？
こいつ 何時間も泣き続けてる

108
00:07:59,212 --> 00:08:01,514
“この子”でしょ

109
00:08:01,647 --> 00:08:03,249
どうでもいい

110
00:08:04,884 --> 00:08:07,153
変になりそう

111
00:08:07,487 --> 00:08:11,958
分かった？　だからロスと
エッチしちゃダメなの！

112
00:08:17,129 --> 00:08:20,233
ガンター
ブルーベリー･マフィンを

113
00:08:21,501 --> 00:08:22,568
オムツ？

114
00:08:23,903 --> 00:08:25,671
レイチェルが君の子を？

115
00:08:26,239 --> 00:08:27,940
信じられる？

116
00:08:28,140 --> 00:08:29,008
いいや

117
00:08:30,176 --> 00:08:32,745
君と寝たのも驚きだ

118
00:08:35,780 --> 00:08:38,583
それじゃ君は…

119
00:08:49,862 --> 00:08:52,565
怒ってるな　話し合おう

120
00:08:52,698 --> 00:08:54,567
話したくない

121
00:08:56,102 --> 00:08:59,939
厳密には
俺は何も悪くないぞ

122
00:09:01,674 --> 00:09:04,677
何も悪くないって？

123
00:09:04,944 --> 00:09:07,013
“厳密には”だ

124
00:09:08,080 --> 00:09:12,952
じゃ 目をつぶろう
“うっかり”指輪を拾って—

125
00:09:13,085 --> 00:09:15,755
“うっかり”
プロポーズしたことは

126
00:09:15,888 --> 00:09:21,193
なあ このジェスチャーって
どういう意味？

127
00:09:27,867 --> 00:09:28,834
続きを

128
00:09:29,135 --> 00:09:34,640
レイチェルに撤回できなくても
なぜ僕に説明しない？

129
00:09:35,074 --> 00:09:37,276
ずっと一緒にいたのに

130
00:09:37,610 --> 00:09:39,078
分かってるよ

131
00:09:39,812 --> 00:09:40,980
“悪かった”

132
00:09:47,053 --> 00:09:48,788
使い方が違う

133
00:09:55,261 --> 00:09:56,028
もう行く

134
00:09:56,162 --> 00:09:58,331
ロス　話は終わってない

135
00:09:58,664 --> 00:09:59,065
返せ

136
00:09:59,198 --> 00:10:02,301
どうすれば気が済む？

137
00:10:02,635 --> 00:10:05,671
ののしる？
いや いっそ殴れ

138
00:10:05,871 --> 00:10:06,706
殴らない

139
00:10:06,839 --> 00:10:11,277
スッキリするぞ
殴りたいと目に出てる

140
00:10:12,912 --> 00:10:13,613
出てない

141
00:10:13,746 --> 00:10:14,814
殴りたいだろ？

142
00:10:14,947 --> 00:10:15,915
少しは？

143
00:10:17,783 --> 00:10:19,018
もう少しだな

144
00:10:20,019 --> 00:10:20,953
殴れ

145
00:10:21,153 --> 00:10:21,854
殴れよ

146
00:10:21,988 --> 00:10:22,989
返せ

147
00:10:23,322 --> 00:10:24,624
しつこいぞ

148
00:10:24,890 --> 00:10:26,092
殴れ！　殴れ！

149
00:10:39,205 --> 00:10:40,406
よけるな！

150
00:10:40,740 --> 00:10:42,274
つい反射的に

151
00:10:42,408 --> 00:10:45,077
マジで痛いぞ

152
00:10:45,211 --> 00:10:48,948
自然に よけちゃうもんだよ
ほら！

153
00:10:52,218 --> 00:10:54,286
一体 何なんだよ！

154
00:10:54,820 --> 00:10:56,922
よけると思ったんだ

155
00:10:57,056 --> 00:10:59,091
話の前に病院へ

156
00:10:59,225 --> 00:11:02,795
お前の反射神経も
調べてもらおう

157
00:11:07,433 --> 00:11:08,267
“おっと”

158
00:11:19,445 --> 00:11:20,880
またオッパイを

159
00:11:21,013 --> 00:11:22,381
さっきあげた

160
00:11:22,715 --> 00:11:25,217
だから“また”と言ったの

161
00:11:26,419 --> 00:11:30,790
ケンカしたら
そいつの思うツボよ

162
00:11:33,259 --> 00:11:35,027
モニカ　外で話を

163
00:11:35,161 --> 00:11:37,696
オムツ見るから外すわ

164
00:11:37,830 --> 00:11:38,431
フィービー　来て

165
00:11:38,831 --> 00:11:41,000
私はこっちの仲間よ

166
00:11:43,936 --> 00:11:46,138
夫婦の会話なんだ

167
00:11:46,338 --> 00:11:48,107
妻になりたかった

168
00:11:50,476 --> 00:11:51,710
話って？

169
00:11:53,345 --> 00:11:58,284
パリに住みたいと言ってたろ
料理を学んだり—

170
00:11:58,417 --> 00:12:03,856
セーヌ川でピクニックしたり
ワイン･セラー巡りをしたり

171
00:12:05,124 --> 00:12:08,227
知ってるかな？
タルサは—

172
00:12:11,097 --> 00:12:13,065
オクラホマのパリだ

173
00:12:15,734 --> 00:12:17,236
誰が言ったの？

174
00:12:18,370 --> 00:12:20,172
パリを知らない人

175
00:12:21,841 --> 00:12:22,942
どういうこと？

176
00:12:23,175 --> 00:12:24,810
タルサへ越そう

177
00:12:28,781 --> 00:12:29,815
何なの？

178
00:12:31,250 --> 00:12:37,189
マッケナさんって重役に
タルサ行きを命じられて—

179
00:12:37,323 --> 00:12:40,359
寝ぼけて つい“イエス”と

180
00:12:41,127 --> 00:12:42,862
オクラホマ州？

181
00:12:42,995 --> 00:12:44,463
“早い者勝ちの州”

182
00:12:46,198 --> 00:12:47,466
ミニ知識だ

183
00:12:48,300 --> 00:12:51,303
ミュージカルの
“オクラホマ！”も観てない

184
00:12:51,437 --> 00:12:54,340
挿入歌は名曲だ
“美しき朝”とか

185
00:12:54,473 --> 00:12:57,543
あなたって やっぱりゲイ？

186
00:13:00,946 --> 00:13:04,483
せめて
昇給するんでしょうね？

187
00:13:04,850 --> 00:13:08,220
フォードの小型車は
支給される

188
00:13:11,090 --> 00:13:11,857
断るよ

189
00:13:11,991 --> 00:13:12,892
よろしく

190
00:13:14,160 --> 00:13:15,194
何で泣いてる？

191
00:13:15,327 --> 00:13:18,430
自分がタルサに行くと
思ったのよ

192
00:13:23,202 --> 00:13:25,137
少しいいですか？

193
00:13:26,071 --> 00:13:30,276
悪いお知らせです
タルサへ行けません

194
00:13:31,510 --> 00:13:34,346
理由が笑えるんですよ

195
00:13:35,881 --> 00:13:39,885
今朝の会議中
居眠りしてたらしくて—

196
00:13:40,019 --> 00:13:43,255
返事したとき
意識がなかった

197
00:13:43,389 --> 00:13:44,523
居眠り？

198
00:13:44,857 --> 00:13:48,961
会議が心配で眠れなくて
笑えるでしょ？

199
00:13:51,096 --> 00:13:53,532
皮肉です　面白くない？

200
00:13:55,568 --> 00:14:00,940
妻にタルサの話をしたら
行かないと

201
00:14:01,073 --> 00:14:06,111
タルサは天国なのに
どうか行かせないで

202
00:14:07,913 --> 00:14:09,515
待って　キャロル

203
00:14:10,049 --> 00:14:11,350
キャロルと呼んでも？

204
00:14:13,452 --> 00:14:15,387
イレインですもんね

205
00:14:19,558 --> 00:14:23,195
息子さんですね　イケてる！

206
00:14:25,631 --> 00:14:27,466
娘さんですよね

207
00:14:29,068 --> 00:14:32,271
美人だ
アゴががっしりしてる

208
00:14:35,407 --> 00:14:37,243
タルサから電話します

209
00:14:42,147 --> 00:14:44,083
どうだった？

210
00:14:45,017 --> 00:14:46,285
親指が折れた

211
00:14:46,418 --> 00:14:47,486
親指？

212
00:14:51,257 --> 00:14:55,194
パンチのしかたが変だ
構えてみろ

213
00:14:57,496 --> 00:14:58,564
またにしよう

214
00:14:59,565 --> 00:15:01,166
ホントごめん

215
00:15:01,567 --> 00:15:05,137
もう帰れ
僕は書類に記入を

216
00:15:10,576 --> 00:15:12,378
手伝ってほしい？

217
00:15:12,511 --> 00:15:15,681
不自由そうか？　ケガした指が

218
00:15:20,085 --> 00:15:21,053
名前は？

219
00:15:23,489 --> 00:15:28,360
ロスは略名かもしれないだろ
ロッセルとか

220
00:15:30,696 --> 00:15:32,131
ロストファー

221
00:15:33,399 --> 00:15:34,300
ただのロスだ

222
00:15:36,468 --> 00:15:37,369
かわいい

223
00:15:39,305 --> 00:15:40,472
生年月日は？

224
00:15:41,006 --> 00:15:42,408
知ってるだろ

225
00:15:42,942 --> 00:15:43,943
もちろん

226
00:15:45,377 --> 00:15:48,213
５…　９月？

227
00:15:49,648 --> 00:15:51,483
10月18日だ

228
00:15:52,084 --> 00:15:54,420
職業？　恐竜か

229
00:15:56,488 --> 00:15:58,390
僕は古生物…

230
00:15:59,258 --> 00:16:00,960
恐竜でいい

231
00:16:02,428 --> 00:16:03,996
イラストは よせ

232
00:16:08,600 --> 00:16:11,971
緊急連絡先は誰にする？

233
00:16:12,237 --> 00:16:14,173
レイチェルかな

234
00:16:15,240 --> 00:16:18,043
間柄？　時間がかかるぞ

235
00:16:20,346 --> 00:16:21,513
簡単に…

236
00:16:22,548 --> 00:16:23,549
同居人だ

237
00:16:23,983 --> 00:16:28,320
よせよ
いつかは一緒になる気だろ？

238
00:16:28,587 --> 00:16:30,356
ならないよ

239
00:16:31,423 --> 00:16:34,426
でも一緒になる運命だ

240
00:16:34,560 --> 00:16:38,263
彼女はお前と
結婚すると言った

241
00:16:38,764 --> 00:16:44,269
深い意味はないよ
彼女は産後でパニクってた

242
00:16:44,737 --> 00:16:46,271
誰とでも結婚したさ

243
00:16:46,438 --> 00:16:48,374
本人もそう言った

244
00:16:48,741 --> 00:16:51,176
僕は“誰でも”じゃ嫌だ

245
00:16:56,115 --> 00:16:59,284
それに今のままがいいよ

246
00:17:01,153 --> 00:17:03,789
僕にはまだ覚悟がない

247
00:17:04,123 --> 00:17:09,294
“一緒に子育てする友達”で
いたほうが気楽だ

248
00:17:10,029 --> 00:17:10,762
マジで？

249
00:17:11,463 --> 00:17:13,132
それでいいの？

250
00:17:13,265 --> 00:17:18,704
前からそういうプランだ
プランは守らなきゃ

251
00:17:19,038 --> 00:17:21,807
だからプランって言うんだ

252
00:17:25,044 --> 00:17:25,810
平気だよ

253
00:17:27,546 --> 00:17:33,252
レイチェルにとってお前は
“誰でも”じゃない

254
00:17:34,219 --> 00:17:36,055
使えてるじゃん

255
00:17:38,590 --> 00:17:39,291
“ありがと”

256
00:17:45,731 --> 00:17:49,301
もうイヤ
何時間 泣いてる？

257
00:17:49,501 --> 00:17:50,803
１週間半

258
00:17:52,237 --> 00:17:56,241
大丈夫そうだから
私は行くわ

259
00:17:58,177 --> 00:18:02,081
ダメ？　私も
不幸の道連れにするわけね

260
00:18:04,483 --> 00:18:06,351
抱き方を変えたら？

261
00:18:06,485 --> 00:18:10,122
全部 試したわ
誰か代わってよ

262
00:18:10,255 --> 00:18:11,123
私が抱く

263
00:18:11,256 --> 00:18:13,425
いいわ　どうぞ

264
00:18:17,162 --> 00:18:19,131
お手上げよ！

265
00:18:20,332 --> 00:18:25,437
自分の子をあやせないなんて
母親失格だわ

266
00:18:25,571 --> 00:18:28,540
新米ママも今に慣れるわ

267
00:18:29,108 --> 00:18:33,178
初仕事のときも
何とかなったでしょ？

268
00:18:33,312 --> 00:18:36,782
胸元を開けたおかげでね

269
00:18:37,816 --> 00:18:39,785
もうダメ　代わって

270
00:18:42,654 --> 00:18:44,556
トイレ 行ってくる

271
00:18:45,357 --> 00:18:47,126
叫んでくる

272
00:18:53,398 --> 00:18:56,535
元気な赤ちゃん
　　元気な赤ちゃん

273
00:19:06,411 --> 00:19:07,679
私の耳 壊れた？

274
00:19:10,849 --> 00:19:12,151
やったわ

275
00:19:16,822 --> 00:19:19,525
相当なテクニシャンね

276
00:19:21,460 --> 00:19:25,898
ウソみたい
私が寝かしつけた

277
00:19:27,566 --> 00:19:29,635
私って天才ね

278
00:19:31,737 --> 00:19:36,675
車の音や鳥の声が聞こえる
頭の中の声も…

279
00:19:39,211 --> 00:19:40,212
冗談よ

280
00:19:44,183 --> 00:19:47,753
ウソ！
モニカが泣きやませたの？

281
00:19:47,886 --> 00:19:51,456
そうよ
私はスーパーおばさん

282
00:19:52,858 --> 00:19:55,794
“泣き声ストッパー”に
任命する

283
00:19:55,928 --> 00:19:57,196
任せて

284
00:19:57,496 --> 00:19:59,198
ずっとうちにいて

285
00:19:59,331 --> 00:20:00,332
何て？

286
00:20:01,466 --> 00:20:05,604
昼も夜も泣き出したら
あなたの出番よ

287
00:20:06,905 --> 00:20:11,510
よかった
私は全然 必要じゃないわね

288
00:20:11,643 --> 00:20:13,579
スーパーおばさん　頑張れ

289
00:20:14,246 --> 00:20:17,482
６〜８か月間は
彼女が必要よ

290
00:20:26,625 --> 00:20:28,694
じゃ 私は寝るわ

291
00:20:31,296 --> 00:20:36,568
本に“赤ちゃんが寝たら
母親も休め”って

292
00:20:44,610 --> 00:20:46,245
寝たばかりよ

293
00:20:46,578 --> 00:20:48,747
じゃ どなれない？

294
00:20:50,916 --> 00:20:51,683
無理ね

295
00:20:55,787 --> 00:20:56,788
タルサへ行く

296
00:21:02,294 --> 00:21:03,595
聞こえない

297
00:21:13,438 --> 00:21:14,773
どこにいたの？

298
00:21:16,875 --> 00:21:18,310
そのケガは？

299
00:21:18,443 --> 00:21:22,614
ジョーイとちょっと
やつはもっと重症だ

300
00:21:23,915 --> 00:21:29,988
このままじゃダメよ
ジョーイの件を話し合いましょ

301
00:21:34,393 --> 00:21:37,796
あのことは もう忘れて

302
00:21:38,563 --> 00:21:42,968
ジョーイと結婚する気は
なかったわ

303
00:21:48,440 --> 00:21:50,442
私の望み 知りたい？

304
00:21:53,312 --> 00:21:54,446
何だい？

305
00:21:56,481 --> 00:21:57,749
眠りたい

306
00:21:59,885 --> 00:22:01,486
何か食べたい

307
00:22:02,321 --> 00:22:08,593
シャワーも浴びたい
エマが起きる前に済ませないと

308
00:22:10,862 --> 00:22:15,567
悪い知らせがあるの
エマは強敵よ

309
00:22:17,502 --> 00:22:20,806
そのために僕がいる

310
00:22:24,609 --> 00:22:25,544
行こうか？

311
00:22:25,711 --> 00:22:27,012
いいのよ

312
00:22:27,779 --> 00:22:28,613
モニカ

313
00:22:29,448 --> 00:22:31,349
了解　了解　了解

314
00:22:38,957 --> 00:22:41,426
“セントラル･パーク”

315
00:22:41,526 --> 00:22:46,865
やっぱ俺は悪くないよ
防衛本能だもん

316
00:22:46,998 --> 00:22:47,866
何の話？

317
00:22:47,999 --> 00:22:50,769
そうだ
手本を見せろ