急に呼ぶほどの 大ニュースって何？
会社からタルサに転勤しろと 言われて—
月曜に２人で引っ越す
期間は？
１年ぐらいだ
モニカも行くの？
行くしかない クソ指輪のせいでね
愛妻の支えは最高だ
行くのは無理だよ 来週 ジェッツの試合がある
悪いが会社の指示だ
でもジェッツが…
行くなよ お前は僕らのまとめ役だ
ホント？
お前じゃない
離れるなんてウソだろ
この部屋 もらい！
取られた！
ほらよ
ありがと
カフェインって 大丈夫かしら
ベンのとき 調べたが 母乳に影響ない
ウィンナー先生に 確かめる
おかしい？
いちいちドクターに 電話するな 信じてよ
信じるわ
ダイヤルしてる 何で…
電話中よ
ウィンナー先生？
２人が子持ちなんて 年取った気分
俺たちまで 大人みたいだ
ウィンナーって 笑える
ジョーイも大人ね
ホントそう思うよ
レイチェルとのことで 自信がついた
真剣な交際が できそうだって
あとは出会いだ 大人の女性との
見た目は関係ない
いや いい女に限る
そうだ 友達を紹介し合って ダブル･デートしよう
いいね 金曜は？
決まり！ やった
誰がいいかな
この子は？ サンディー･プーパック
プーパック(うんこぶくろ)？
ラナ･ティット(おっぱい)ワイラーも ダメね
いいニュースだ
タルサに行かない？
ただのニュースだ
君はＮＹで 仕事を続けていい
何で？
俺は週４日 タルサで働いて 残り３日は帰れる
週４日は離れるの？
嫌よ
“嫌よ”って ただの口癖？
そんなに長く離れたくない
ホント？
別居だなんて耐えられない 年に208日もよ
暗算博士だな
タルサで役立ちそう
気持ちはありがたいけど 一緒に行くわ
吐かずに言えたね
でしょ！
何ですって？
クソはあんたよ
誰と電話？
ウィンナー先生
夜３時に電話しちゃダメだ
先生の妻と同じセリフ
エマの具合悪いの？
当然よ 私は非常識じゃない
どうした？
しゃっくり
何かあるたびに 先生に電話しちゃダメだって
もうしない “主治医を降りる”って
ほかの小児科医を 探さなきゃ
モニカが昔 いい先生に かかってたと言ってたわ
ゲットルマン先生？
いや あの人は無理だ もう死んだから
私って本当に不幸！
明日の朝 医者を探そう 僕は朝早いし体調悪いから
体調悪いって何？
病気？ 風疹(しん)？ エマにうつさないで
そう言われたら風疹かもね
ウィンナー！
私ってバレたじゃん！
この服どう？ 今夜のダブル･デート用よ
マイったな
期待どおりのリアクション
俺の相手 見つけたわけ？ 忘れずに
当然よ メリー･エレンは 賢くてかわいくて楽しくて…
ある人の情報だと ３ＰもＯＫよ
私の相手 教えて
嫌だ
少しだけ 名前は？
マイク
マイク？ ラストネームは？
ロマンスには謎が必要だ！
いいわ ２時間後には会えるもん
じゃ あとで
マイクだって？ そんな知り合いは…
女ばっかだ！
いい医者って どこよ？
患者に股間をすりつける 医者ばかりだわ
何 それ？
経験あるよ
小児科医を探してるの ロスの 病気がエマにうつったかも
ゲットルマン先生は？
ロスが死んだと
死んでないわ 先週 娘さんにも会ったし
シワ取りに失敗してた
なら 診せに行くわ 何でロスは死んだと？
セラピストと勘違いかも
ロスがセラピーに？
同じ怖い夢を見て うなされてた
どんな夢？
私に食べられる夢
マイク！
合格
緊張しちゃうよ
離婚したばかりだから 多少 冒険すべきだけど
心配ない 君はマイク役を演じるだけだ
僕はマイクだ
その調子
来たぞ
フィービーよ
マイクだ
彼女はメリー･エレン
ジョーイとは どういう知り合い？
どういう知り合いか 答えたらお金くれる？
学校でね
大学で会った
いや 高校
長い付き合いなのね 仕事は？
弁護士だ
法律家マイクだ
でも辞めた
先に俺の許しをもらえ
ピアニストになりたくてね 挑戦するよ
弁護士よりステキ
辞めるまで紹介せずにいた
辞めたのは初耳じゃ？
違うよ まあ 飲もう
何してるの？
タルサでの君の仕事探し
うれしい 見つかった？
“スズメの涙”
何もなし？
バーベキュー店の名前だ
コックを募集してる 実際は木炭をくべる人だな
憎たらしい名前ね
“肉たっぷり”って店もある
心配ないわ レストラン界の ヘッドハンターに聞くから
一緒に来てくれて感謝だよ
“スズメの涙”で食事 おごる
“肉たっぷり”は？
“ブタ王国”は？
反ユダヤ教徒の町だな
ナンシー？ モニカ･ゲラーよ
元気よ
タルサで仕事ない？
主人が転勤なの
愛してるから
ＮＹじゃ探してない
“ジャヴー”が募集？ ウソ！
私を指名？ ウソ！
そんなのすごい名誉だわ
でもタルサへ行くから 返事しといて…
“引き受ける”って！
レイチェル･グリーンよ 予約したわ
前の方の診察が終わるまで お待ちを
ただの風邪だ 心配ない
ありがと 先生
アメ どう？
もちろん
生きてた！
不思議だわ あなたの話 ジョーイから聞いたことない
それは… 俺たちケンカしてたから
俺のママを車でひいたんだ
ひいてない
よそう もう許した
友達に戻れて最高だ
お母さんは無事？
会話を楽しもう
“愛病”よりいい人ね
“愛の病院日誌”の人か
何？
何ぃ？
友達じゃないの？
友達だよ マイクは 高校時代の遊びをやってる
友達じゃないふりをする遊び
余計な口きくと 殴るルールだぞ
じゃ 質問よ ジョーイの妹は何人？
６人
７って教えたろ！
赤の他人 紹介したの？
デートのこと 忘れてたんだ ごめん
僕からも謝る お母さんは ひいてない
私は一生懸命 あなたに合う子を探したのに
彼女は利口で美人で ふしだらよ
ぶらないで
あなたは街で男を拾ったの？ バカにしてるわ！
こいつが不満なら もっといい男 探すよ
マイク！
もう帰る
会えてよかった
君も帰るの？
私の名前 覚えてる？
おやすみ
荷造りがまだだよ
そうね
私 行かない
実は いい仕事を 紹介されたの
でもタルサから遠くて
どれぐらい？
マンハッタン？
引き受ける気？
仕事より俺が大事だと 言ったのに
順位は下から“前の職場 俺 今度の職場”か
この手と お別れね
身勝手だけど 人生最大のチャンスなの
“週４日も離れない”は？
よく考えたら ４日は長くないわ
月曜朝から 木曜夜まで離れるだけ
火曜は私が遅番だし
離れるのは１日
１日で壊れる仲なら そのほうが問題よ
仕事を受けろよ
いいの？
サルみたいにわめくほど 大事なんだろ
最高に優しい言葉
小児科は？
いい先生だったわ とってもとってもよかった
約束したろ
分かってる
ロスは小児科に行ってる！
気にしない
まだゲットルマン先生の所へ？
彼は有能な医者だ
やってるのは お医者さんごっこ？
普通の内科へ行けば？
何で？ 少し変だけど 彼は名医だし—
僕の病歴も知ってるし 毎回 歓迎してくれる
“お気に入りの患者が来た”
お尻に体温計 入れながら？
大学に ねんね用の毛布 持ってきてたくせに
あれは壁掛けの タペストリーだ
壁に掛かってなかった！
すみません
会えてよかった 話していい？
悪かった ホント 申し訳ない
座ろう
でも僕は善人だ 保護観察官に聞いてよ
冗談は苦手で
何であんなことしたの？
“夕食おごる”って言われた ウソだったけど
“美女に会わす”は 本当だった
ホントね
あの自己紹介で 真実の部分はあるの？
名前はマイクだ ピアノも弾く
証明して
ピアノがない
ピアニストならできる
相当な腕ね
私もギターを弾くの
ホント？
すごいね
どんな音楽を？
大抵はフォークっぽいやつ 今はアイアン･メイデンを練習中
それじゃ よかったら いつか一緒に…
いいわ
誘って
いつかデートしてくれる？
つけ込まれた！
楽しみだわ
俺の親友が語らってる
すみません おできの 赤ん坊より僕のほうが先に来た
すぐ番が来るわ
ウォーリーがいない
サーカスの？ 象の後ろだ
お子さんも ウォーリー･ファン？
だから詳しくて
ロスといいます
サリーよ
指輪なしね あなたも独身？
独身です
毎日 忙しくて いい出会いもないでしょ？
出会いがあるとすれば 小児科の待合室でかな
ロスちゃん 番が来たわ
おいで ロス･ジュニア
ママ
あの人 変よ
ウォーリー 教えただろ！
間に合った
どこに？
病院で足止めされてた
皆を引かせるような 変な男がいてね
じゃ もう行かなきゃ
着いたら電話して
するよ 愛してる
私もよ
舌はダメ 赤ちゃんの前よ
バーイ
元気で
どうした？
出てくから怒ってる この“出てき屋”め
アホなカバン 持ちやがって
ケンカ売るのは 寂しいから？
お見通しだな
じゃあね モニカ
ロス レイチェル
エマ
そんじゃね
待って
“前の職場 今度の職場 あなた”
本心よ
分かってる
愛してるわ
それも分かってる
あっと言う間に帰るよ
変わるもんか
絶対だよ 約束する
絶対の絶対？
電話して
代わって
バーイ
搭乗時間だ