1
00:00:02,669 --> 00:00:04,003
おはよう

2
00:00:04,337 --> 00:00:08,141
夜まで持つ量の
朝食 作ったわ

3
00:00:08,641 --> 00:00:11,144
しっかり妊娠させて

4
00:00:12,545 --> 00:00:17,584
今日から仕事がない
この先どうしよう

5
00:00:18,018 --> 00:00:20,053
今のでナエた

6
00:00:21,354 --> 00:00:23,757
何したらいい？

7
00:00:24,157 --> 00:00:29,462
やりたいこと やるのよ
ワクワクするでしょ

8
00:00:29,596 --> 00:00:32,531
でも取っかかりもない

9
00:00:32,665 --> 00:00:35,702
だったら 私が手伝う

10
00:00:36,036 --> 00:00:37,504
まずは整理よ

11
00:00:37,637 --> 00:00:42,742
あなたができることと
職業別リストを作るの

12
00:00:43,176 --> 00:00:46,246
フォルダーやファイルで…

13
00:00:47,280 --> 00:00:50,750
超整理癖が
役立つときが来たね

14
00:00:51,084 --> 00:00:51,818
でしょ！

15
00:00:53,620 --> 00:00:55,321
また燃えてきた

16
00:01:35,628 --> 00:01:36,529
どうも

17
00:01:36,863 --> 00:01:39,699
コーヒーとマフィン
ひと口 くれる？

18
00:01:49,509 --> 00:01:50,510
ありがと

19
00:01:52,445 --> 00:01:55,815
腹ぺこのイタリア男が
かみつくよ

20
00:01:57,450 --> 00:02:00,286
ごめん　金欠なの

21
00:02:00,420 --> 00:02:02,622
金 貸そうか？

22
00:02:02,755 --> 00:02:05,792
友達に借りるのは
トラブルの元

23
00:02:06,126 --> 00:02:09,294
それでリチャード･
ドレイファスと絶交した

24
00:02:10,729 --> 00:02:14,334
じゃ 俺の番組の
エキストラやれば？

25
00:02:14,467 --> 00:02:15,301
いいの？

26
00:02:15,435 --> 00:02:18,605
ギャラはいいし
空き時間にやれる

27
00:02:19,572 --> 00:02:21,441
テレビに出ちゃう！

28
00:02:21,574 --> 00:02:22,709
いいか

29
00:02:23,176 --> 00:02:26,880
そんなに興奮するような
ことじゃないよ

30
00:02:27,213 --> 00:02:27,747
ホント？

31
00:02:27,914 --> 00:02:29,716
ウソ　最高だ

32
00:02:35,455 --> 00:02:36,723
何で おめかしを？

33
00:02:36,856 --> 00:02:41,294
レイチェルの会社へ
エマのお披露目に行く

34
00:02:41,427 --> 00:02:42,362
かわいい？

35
00:02:42,495 --> 00:02:46,599
何でピンクのヒモを
つけてるの？

36
00:02:46,733 --> 00:02:51,337
これ見て男と間違えるやつは
叩いてやる

37
00:02:52,705 --> 00:02:55,341
会社の人気者になるよ

38
00:02:55,475 --> 00:02:59,746
フォークロア調ブラウスや
Ａライン･スカートがかすむ

39
00:03:01,648 --> 00:03:03,449
僕にもリボンある？

40
00:03:06,586 --> 00:03:09,422
就職情報誌に目を通して—

41
00:03:09,556 --> 00:03:15,795
コピーを取ってＡＢＣ順に
ファイルしたから役立てて

42
00:03:17,430 --> 00:03:18,965
何時間 トイレに？

43
00:03:20,300 --> 00:03:23,503
まずＡよ
“アドバタイジング”

44
00:03:23,970 --> 00:03:26,839
広告業か　いいねえ

45
00:03:29,208 --> 00:03:30,743
ほかは見ないの？

46
00:03:32,412 --> 00:03:35,582
必要ない
広告にピンときた

47
00:03:36,282 --> 00:03:38,251
苦労したのに悪いね

48
00:03:38,418 --> 00:03:44,224
ラベル･メーカーを使えたわ
今度はシュレッダー 使える！

49
00:03:45,558 --> 00:03:48,628
コピーを考えるのは得意だ

50
00:03:49,729 --> 00:03:53,967
“チーズは　　
かめるミルクです”

51
00:03:57,670 --> 00:04:01,541
“クラッカーはチーズの友達”

52
00:04:02,809 --> 00:04:06,679
“ブドウ　スイカじゃ
ひと口で食えない”

53
00:04:08,414 --> 00:04:13,920
“靴下　ご家族の足に
最高の環境を”

54
00:04:14,254 --> 00:04:15,722
プロに任せとけ

55
00:04:17,357 --> 00:04:22,729
幼なじみが大きな代理店で
副社長やってるわ

56
00:04:22,862 --> 00:04:24,797
電話してみる

57
00:04:25,365 --> 00:04:30,003
“電話　電話持ち同士を
引き合わせます”

58
00:04:31,771 --> 00:04:34,407
“結婚　覚悟が必要”

59
00:04:38,645 --> 00:04:42,048
ほぼ全員が女の子だと
見分けたわ

60
00:04:42,382 --> 00:04:45,652
間違えた人を
叩いてからはね

61
00:04:46,786 --> 00:04:49,656
荷物 取ってくる

62
00:04:53,526 --> 00:04:54,861
あんた 何者？

63
00:04:54,994 --> 00:04:55,928
君こそ

64
00:04:56,062 --> 00:04:58,464
この部屋の主よ

65
00:04:59,699 --> 00:05:00,800
その調子

66
00:05:02,402 --> 00:05:04,971
ギャビン･ミッチェル
君の後任だ

67
00:05:05,571 --> 00:05:06,873
何ですって？

68
00:05:07,073 --> 00:05:09,942
赤ちゃん かわいいね

69
00:05:11,411 --> 00:05:13,046
男の子にリボン？

70
00:05:19,385 --> 00:05:21,087
ジョーイ　見て

71
00:05:21,754 --> 00:05:22,889
ナースよ

72
00:05:23,423 --> 00:05:26,693
看護師さん　体 ふいてよ

73
00:05:27,960 --> 00:05:30,763
エキストラを
ナンパする癖が…

74
00:05:31,364 --> 00:05:32,632
撮影 楽しみ？

75
00:05:32,765 --> 00:05:34,667
緊張で震えてる

76
00:05:34,801 --> 00:05:38,705
リラックスして
立ってるだけの役さ

77
00:05:38,871 --> 00:05:41,541
そこの君　こっちへ

78
00:05:42,575 --> 00:05:44,577
トレーを手に立つ

79
00:05:44,711 --> 00:05:49,615
手術台へ行きマークで止まり
トレーを置く

80
00:05:49,749 --> 00:05:51,517
早すぎるな

81
00:05:52,018 --> 00:05:53,619
遅すぎもダメ

82
00:05:54,921 --> 00:05:56,355
ＯＫ　何？

83
00:06:06,766 --> 00:06:07,600
カット！

84
00:06:07,734 --> 00:06:10,036
すみません　緊張して

85
00:06:10,369 --> 00:06:11,604
緊張するな

86
00:06:11,938 --> 00:06:13,539
いい助言ね

87
00:06:23,149 --> 00:06:26,586
俺も毎回 テイク３までいく

88
00:06:27,153 --> 00:06:28,454
いや ８だ

89
00:06:52,945 --> 00:06:55,448
広告業界に疑問は？

90
00:06:55,581 --> 00:06:58,084
いえ
僕の才能 見ます？

91
00:06:59,952 --> 00:07:05,525
“ベーグルとドーナツ
輪っかの食べ物 分っかる？”

92
00:07:07,760 --> 00:07:09,962
モニカに警告されてた

93
00:07:12,131 --> 00:07:14,801
とりあえず うちに来い

94
00:07:14,934 --> 00:07:16,035
ありがたい

95
00:07:16,169 --> 00:07:17,837
無給の見習いで

96
00:07:20,673 --> 00:07:23,943
変だな
今 “無給”と聞こえた

97
00:07:25,111 --> 00:07:29,482
困らないだろ
モニカの稼ぎがあるんだから

98
00:07:29,615 --> 00:07:33,519
でも今
子作りに励んでまして—

99
00:07:33,653 --> 00:07:35,455
今夜もセックスを

100
00:07:36,889 --> 00:07:39,225
モニカが裸で待ってる

101
00:07:42,028 --> 00:07:44,964
話し出すと止まらなくて

102
00:07:47,567 --> 00:07:48,868
モニカがベッドで…

103
00:07:49,001 --> 00:07:49,902
ストップ！

104
00:07:52,572 --> 00:07:55,141
後任って何よ？

105
00:07:55,475 --> 00:07:58,578
君の休暇中
仕事を代わってた

106
00:07:58,711 --> 00:08:05,151
乳首が切れるまで吸われる
毎日を休暇と呼ぶわけ？

107
00:08:06,886 --> 00:08:09,689
南の島ならあり得る

108
00:08:13,759 --> 00:08:17,597
でも私は
あと２週間で復帰よ

109
00:08:17,730 --> 00:08:22,935
部屋は元に戻すわ　勝手に
模様替えしたとは驚きよ

110
00:08:23,069 --> 00:08:25,972
そっちこそ臭くて驚きだ

111
00:08:26,506 --> 00:08:27,240
何ですって？

112
00:08:27,573 --> 00:08:31,577
“大”のほうで緊急事態みたい

113
00:08:32,578 --> 00:08:35,147
オムツ 替えて　お願い

114
00:08:35,881 --> 00:08:38,985
君も１度ぐらい替えてよ

115
00:08:41,520 --> 00:08:46,692
私の産休中 会社は
仕事を人にやらせたわけ？

116
00:08:46,826 --> 00:08:49,662
会社を閉める案もあった

117
00:08:50,062 --> 00:08:53,199
臨時採用にしちゃ生意気ね

118
00:08:53,566 --> 00:08:56,235
臨時じゃない
他部署から来た

119
00:08:56,569 --> 00:09:00,039
前の部署って“クソ野郎部”？

120
00:09:00,172 --> 00:09:01,941
頭の回転が速いな

121
00:09:02,074 --> 00:09:04,844
嫌味合戦なら負けない

122
00:09:06,679 --> 00:09:08,648
社長が絶賛してた

123
00:09:08,781 --> 00:09:10,116
ゼルナーさん

124
00:09:10,249 --> 00:09:12,818
ギャビンに会ったようだね

125
00:09:12,952 --> 00:09:16,822
君の産休で困ったが
現れたのが—

126
00:09:17,023 --> 00:09:19,659
このスーパー･ギャビンだ

127
00:09:21,093 --> 00:09:22,728
よかった

128
00:09:22,862 --> 00:09:28,701
スーパー･ギャビン
私が復帰したら どこへ飛ぶの？

129
00:09:29,669 --> 00:09:32,672
すべてお任せしてある

130
00:09:32,939 --> 00:09:35,241
スーパーごますりね

131
00:09:37,109 --> 00:09:39,579
君はいつ戻るの？

132
00:09:40,746 --> 00:09:41,914
今日から

133
00:09:42,114 --> 00:09:43,215
２(トゥー)週間後だろ

134
00:09:43,349 --> 00:09:46,252
今日(トゥデー)よ

135
00:09:46,586 --> 00:09:49,255
リスニング力 不足ね

136
00:09:54,860 --> 00:09:56,128
監督は何て？

137
00:09:57,330 --> 00:10:02,702
彼がたくさん使ってた言葉を
言い換えるよ

138
00:10:02,835 --> 00:10:04,704
“ワンワン”に

139
00:10:06,138 --> 00:10:11,377
“君のワンワン友達が　　
ワンワン演技をやめないなら—”

140
00:10:11,711 --> 00:10:14,614
“あのワンワン女はクビだ”

141
00:10:15,615 --> 00:10:18,217
私は役者じゃないもん

142
00:10:18,651 --> 00:10:23,122
そうだよ
君はトレーを持ったナースだ

143
00:10:23,389 --> 00:10:26,993
ジョーイと
話してる時間はない

144
00:10:27,126 --> 00:10:32,965
今すぐオペ室にトレーを
運ばないと 人が死ぬんだから

145
00:10:33,099 --> 00:10:34,033
誰が？

146
00:10:35,101 --> 00:10:36,802
眼帯の男だ

147
00:10:37,069 --> 00:10:39,405
早く仕事をしろ

148
00:10:39,839 --> 00:10:40,940
はい　先生

149
00:10:42,408 --> 00:10:45,711
もう１度 やってみよう

150
00:10:45,845 --> 00:10:48,781
眼帯の男　死なないで

151
00:10:59,859 --> 00:11:02,094
よしやった　大成功！

152
00:11:03,329 --> 00:11:04,397
次は？

153
00:11:04,930 --> 00:11:06,832
シーンの続きだ

154
00:11:09,001 --> 00:11:10,836
みんな　頭からよ

155
00:11:17,977 --> 00:11:21,113
予定変更よ
育休はおしまい

156
00:11:21,180 --> 00:11:24,050
復帰しないとクビだわ

157
00:11:24,183 --> 00:11:28,888
それは法律違反だ
労働省に訴える

158
00:11:29,021 --> 00:11:31,023
抑えて　ノーマ･レイ

159
00:11:32,691 --> 00:11:38,964
クビとは言われてないけど
仕事を奪われそうな気がする

160
00:11:39,098 --> 00:11:42,301
でもエマの預け先がない

161
00:11:42,435 --> 00:11:48,240
その件は夜 考えましょ
今日はエマの世話をお願い

162
00:11:48,808 --> 00:11:52,211
いいよ
君のオッパイ 貸して

163
00:11:54,080 --> 00:11:56,015
お願いだから

164
00:11:57,383 --> 00:11:59,251
分かったよ

165
00:12:00,319 --> 00:12:03,722
２人で遊ぼうね　楽ちいよ

166
00:12:09,261 --> 00:12:10,262
ロス

167
00:12:12,998 --> 00:12:14,166
かわいい

168
00:12:20,806 --> 00:12:24,443
新しいキャリアを
ゼロから作るんだ

169
00:12:24,777 --> 00:12:27,246
当分 食えないよ

170
00:12:28,114 --> 00:12:31,450
今 子供を作るのはマズい

171
00:12:32,518 --> 00:12:35,855
モニカに延期だと言う気？

172
00:12:40,259 --> 00:12:41,193
さらば

173
00:12:45,531 --> 00:12:48,234
パンツ 脱げ　ビング

174
00:12:51,270 --> 00:12:52,872
いたのね　ゲラー

175
00:12:54,440 --> 00:12:56,442
ロスが来てるから…

176
00:12:58,144 --> 00:13:03,215
そうだね　僕はここで
遊びたいと思ってる

177
00:13:04,250 --> 00:13:07,052
君らは何して遊びたい？

178
00:13:08,521 --> 00:13:10,456
セックスよ

179
00:13:11,524 --> 00:13:13,425
僕は したくない

180
00:13:17,062 --> 00:13:21,000
それより
映画でも見ようか

181
00:13:21,133 --> 00:13:25,371
兄さんがいようと
セックスするわよ

182
00:13:26,205 --> 00:13:27,873
パンツ 脱げ　ビング

183
00:13:32,278 --> 00:13:36,849
戻ったわ
引き継ぎしてちょうだい

184
00:13:37,082 --> 00:13:40,986
スクリーンセーバーを
'NSYNCイン･シンクから変えた

185
00:13:41,120 --> 00:13:43,022
産休前は人気あったの

186
00:13:44,190 --> 00:13:46,592
今 明日のプレゼンの
準備中だ

187
00:13:47,092 --> 00:13:49,128
私も出るわ　内容は？

188
00:13:49,261 --> 00:13:52,398
時間がない　僕に任せろ

189
00:13:52,531 --> 00:13:57,102
魂胆は分かってる
これは私の仕事よ

190
00:13:57,236 --> 00:14:02,274
５年もやってるから
仕事には熟知してる

191
00:14:02,408 --> 00:14:03,442
分かった

192
00:14:04,043 --> 00:14:08,581
イスの角度 変えたわね
どう直すの？

193
00:14:08,914 --> 00:14:10,616
熟知してるんだろ

194
00:14:10,950 --> 00:14:12,451
直すわよ

195
00:14:20,392 --> 00:14:21,961
プレゼンの話を

196
00:14:29,134 --> 00:14:32,571
青いネクタイ 貸して
エマに汚された

197
00:14:32,905 --> 00:14:35,407
俺が就職したら返せよ

198
00:14:35,908 --> 00:14:40,546
でも そのころには
宇宙服の時代かもね

199
00:14:43,115 --> 00:14:44,383
おはよう

200
00:14:45,084 --> 00:14:48,621
昨夜の激しさで
ヒザがガクガク

201
00:14:51,957 --> 00:14:56,061
提案だ
部屋に入ったら周りを見ろ

202
00:14:59,131 --> 00:15:00,132
ごめん

203
00:15:00,432 --> 00:15:04,136
昨日 赤ちゃんが
できた気がする

204
00:15:05,137 --> 00:15:08,107
白状しなきゃな

205
00:15:09,541 --> 00:15:11,277
できてないよ

206
00:15:11,610 --> 00:15:12,978
どうして？

207
00:15:13,445 --> 00:15:17,683
子作りの最後の部分が
演技だった

208
00:15:19,018 --> 00:15:21,287
演技って何？

209
00:15:22,354 --> 00:15:23,455
あのさ

210
00:15:26,091 --> 00:15:27,693
ネクタイは不要だ

211
00:15:29,461 --> 00:15:34,166
エリ元は開けておく
そのほうが—

212
00:15:35,567 --> 00:15:37,102
カジュアルだ

213
00:15:43,342 --> 00:15:44,209
ジョーイ

214
00:15:44,343 --> 00:15:50,215
これって変よ　昨日はナースで
今日はウェートレス？

215
00:15:50,349 --> 00:15:54,219
エキストラは
役を掛け持ちする

216
00:15:54,353 --> 00:15:59,191
私はナース役で
記憶に残る演技をしたわ

217
00:15:59,325 --> 00:16:03,395
私のファンが
混乱しちゃう

218
00:16:06,265 --> 00:16:08,033
なら—

219
00:16:08,167 --> 00:16:12,538
君はナースだが
夜はウェートレスなんだ

220
00:16:13,739 --> 00:16:17,276
そう　つまり…

221
00:16:17,743 --> 00:16:21,246
シングル･マザーで
子供２人いて お金が要る

222
00:16:21,714 --> 00:16:23,349
ナイスだ

223
00:16:25,084 --> 00:16:31,056
ラモレーは同じ病院の医者よ
あいさつすべき？

224
00:16:31,190 --> 00:16:35,260
ダメだよ
君は彼とケンカ中だ

225
00:16:35,394 --> 00:16:36,362
何で？

226
00:16:36,762 --> 00:16:39,732
寝たのに捨てられたから

227
00:16:41,467 --> 00:16:44,169
子供に父親が欲しかった

228
00:16:47,206 --> 00:16:49,108
じゃ 頭から

229
00:16:52,711 --> 00:16:55,781
俺と食事するとは意外だ

230
00:16:56,181 --> 00:16:58,417
俺だって意外さ

231
00:17:00,119 --> 00:17:01,153
カット！

232
00:17:02,688 --> 00:17:04,289
何してんだ？

233
00:17:04,490 --> 00:17:08,560
寝たのに捨てられて
怒ってるの

234
00:17:08,694 --> 00:17:09,194
私も

235
00:17:09,328 --> 00:17:10,262
同じよ

236
00:17:12,131 --> 00:17:14,400
役での話だよ

237
00:17:14,532 --> 00:17:16,667
エキストラ 替えよう

238
00:17:20,705 --> 00:17:22,708
もう来てたのか？

239
00:17:23,041 --> 00:17:27,179
エマと早朝から
プレゼンの準備よ

240
00:17:27,311 --> 00:17:32,551
内容は全部 理解したわ
さあ 何でも聞いて

241
00:17:33,085 --> 00:17:34,086
イスの直し方は？

242
00:17:34,219 --> 00:17:35,521
それ以外よ

243
00:17:37,222 --> 00:17:41,560
午後のプレゼンの準備は
できてます

244
00:17:41,693 --> 00:17:43,729
すぐ始めるぞ

245
00:17:44,596 --> 00:17:48,767
ロスがエマを迎えに来るのは
１時間後なのに

246
00:17:49,101 --> 00:17:51,837
プレゼンは
ギャビンに任そう

247
00:17:52,171 --> 00:17:55,707
社長がヘリを買いに行くんで
急いでる

248
00:17:58,811 --> 00:18:01,280
あなたの勝ちよ

249
00:18:01,413 --> 00:18:06,452
プレゼンが大評判になって
皆 私のこと忘れるわ

250
00:18:06,585 --> 00:18:11,190
そしてスーパー･ギャビンは
社長と一緒にヘリで飛ぶ

251
00:18:16,795 --> 00:18:18,330
君がやれ

252
00:18:18,564 --> 00:18:20,199
子供がいるもの

253
00:18:20,466 --> 00:18:21,600
僕が見る

254
00:18:24,536 --> 00:18:25,671
どうして？

255
00:18:26,271 --> 00:18:29,508
君が一生懸命だし
異常だから

256
00:18:32,111 --> 00:18:33,512
うれしいわ

257
00:18:34,346 --> 00:18:37,749
女に泣かれるのは苦手だ

258
00:18:38,150 --> 00:18:40,352
じゃ 苦しんで

259
00:18:43,822 --> 00:18:46,425
ごめん　ごめん

260
00:18:48,760 --> 00:18:50,662
ありがとう

261
00:18:56,835 --> 00:19:00,405
心配ない
子供の相手は得意だ

262
00:19:11,416 --> 00:19:13,418
ギャビンだ　よろしく

263
00:19:16,355 --> 00:19:18,457
友達をクビにしないで

264
00:19:18,590 --> 00:19:20,859
じゃ 最後のチャンスだ

265
00:19:21,193 --> 00:19:22,161
ありがとう

266
00:19:22,294 --> 00:19:26,465
お礼しますね
ハゲ隠しの帽子でも

267
00:19:31,737 --> 00:19:34,740
フィービー　監督と話した

268
00:19:34,873 --> 00:19:39,578
次はドレークを叩かずに
ウェートレスしろって

269
00:19:40,179 --> 00:19:42,748
私は役者よ　譲れないわ

270
00:19:42,881 --> 00:19:45,417
君はマッサージ師だ

271
00:19:47,953 --> 00:19:50,556
分かった　怖いのね

272
00:19:51,523 --> 00:19:54,793
私の演技で
自分がかすむから

273
00:19:55,561 --> 00:20:00,399
あなたも私のレベルまで
上ってきなさい

274
00:20:04,903 --> 00:20:08,373
クビにしよう
警備員 呼んで

275
00:20:11,510 --> 00:20:14,513
演技なんかできるわけ？

276
00:20:14,646 --> 00:20:18,317
顔と声を作るだけだ

277
00:20:20,752 --> 00:20:22,454
イッたふりを？

278
00:20:22,621 --> 00:20:25,290
女だけかと思ってた

279
00:20:28,360 --> 00:20:30,729
子作り中なのに何で？

280
00:20:30,862 --> 00:20:33,665
だから演技した

281
00:20:34,733 --> 00:20:36,935
俺は今 求職中だろ

282
00:20:37,269 --> 00:20:41,773
子供は欲しいが
時期をずらそう

283
00:20:42,774 --> 00:20:44,509
ひと月？

284
00:20:45,377 --> 00:20:46,645
１年かな

285
00:20:46,845 --> 00:20:48,614
１年も待てる？

286
00:20:48,747 --> 00:20:51,283
すぐ採用かもよ

287
00:20:51,950 --> 00:20:56,388
“ズボン　　
短パンに似てるが長い”

288
00:21:00,025 --> 00:21:01,893
１年以上かも

289
00:21:04,029 --> 00:21:07,432
私は本気で子供が欲しいの

290
00:21:07,566 --> 00:21:09,034
俺もだ

291
00:21:12,604 --> 00:21:15,040
前の仕事に戻るよ

292
00:21:16,041 --> 00:21:18,610
好きな仕事して　

293
00:21:18,944 --> 00:21:22,381
統計分析や
データ再編じゃない仕事を

294
00:21:22,581 --> 00:21:24,750
今ごろ覚えたの？

295
00:21:28,053 --> 00:21:31,657
妊娠にいい時期なんてない

296
00:21:32,391 --> 00:21:37,362
新しい仕事に就けば
今度は忙しくなる

297
00:21:37,829 --> 00:21:42,567
子作りをためらう理由は
常にあるわ

298
00:21:42,934 --> 00:21:44,803
生むが易しよ

299
00:21:46,405 --> 00:21:51,076
そうかもな
生まれたら心配する暇もない

300
00:21:51,410 --> 00:21:53,478
子育ては大変よ

301
00:21:53,912 --> 00:22:00,619
赤ちゃんがいたら
いろいろ思いどおりにならない

302
00:22:01,086 --> 00:22:04,756
部屋も散らかり放題ね

303
00:22:05,390 --> 00:22:07,092
掃除の時間もない

304
00:22:08,760 --> 00:22:13,432
子供がリボンの引き出しを
メチャクチャにするかも

305
00:22:14,566 --> 00:22:19,004
その前に子供の物が
引き出しを占領よ

306
00:22:19,338 --> 00:22:20,939
リボンはどこへ？

307
00:22:22,941 --> 00:22:25,077
ビビる前に作る？

308
00:22:25,410 --> 00:22:26,745
ええ お願い

309
00:22:27,112 --> 00:22:29,748
今度は演技しないよ

310
00:22:30,015 --> 00:22:33,719
私はイケないかも　動揺で

311
00:22:39,424 --> 00:22:41,760
故意に手術を
失敗したな

312
00:22:41,893 --> 00:22:45,864
俺が証明すれば
お前は捕まる

313
00:22:46,131 --> 00:22:47,833
兄でも許さん

314
00:22:48,767 --> 00:22:50,502
俺は兄じゃない

315
00:22:51,136 --> 00:22:53,038
無責任よ
ドレーク