1
00:00:02,268 --> 00:00:03,370
おはよう　同居人

2
00:00:03,503 --> 00:00:06,740
今朝はちゃんと
服 着てたわね

3
00:00:08,375 --> 00:00:10,010
５日目の正直

4
00:00:10,777 --> 00:00:16,315
ここに戻ってよかった
私もエマも助かってる

5
00:00:16,449 --> 00:00:22,222
好きなだけいてよ
エマの夜泣きは いつ止まるの？

6
00:00:25,458 --> 00:00:27,127
服 着てるね

7
00:00:29,462 --> 00:00:32,198
エマを何時まで預かれば？

8
00:00:32,332 --> 00:00:37,704
６時ごろ迎えに行くわ
エマは今 部屋で寝てる

9
00:00:38,038 --> 00:00:42,208
一晩中 かわいい叫び声を
あげてた

10
00:00:42,709 --> 00:00:43,743
バーイ

11
00:00:44,611 --> 00:00:47,414
エマが迷惑かけてない？

12
00:00:47,547 --> 00:00:49,449
いや 最高だ

13
00:00:49,816 --> 00:00:56,122
それにレイチェルへの気持ちは
完ぺきに消えたからな

14
00:00:56,256 --> 00:00:59,826
オッパイを
しぼってるのを見たら…

15
00:01:00,226 --> 00:01:00,827
引くだろ

16
00:01:03,430 --> 00:01:05,397
そっちはどう？

17
00:01:05,532 --> 00:01:06,666
元気だ

18
00:01:06,800 --> 00:01:07,600
ホント？

19
00:01:07,734 --> 00:01:12,772
レイチェルとの同居に
失敗したのは残念だけど—

20
00:01:13,106 --> 00:01:15,809
離婚したわけじゃない

21
00:01:17,310 --> 00:01:18,211
でもいわば…

22
00:01:18,344 --> 00:01:20,547
離婚じゃない！

23
00:01:22,715 --> 00:01:28,354
それぞれ恋人を作って
人生を充実させるときだ

24
00:01:29,322 --> 00:01:31,124
それ 本気？

25
00:01:31,291 --> 00:01:34,694
本心だよ
僕に女性 紹介して

26
00:01:34,828 --> 00:01:36,396
コマはたくさんだ

27
00:01:36,529 --> 00:01:37,864
名前 浮かんだ？

28
00:01:38,465 --> 00:01:39,732
名前？

29
00:02:23,710 --> 00:02:25,812
よう　一緒に何か食う？

30
00:02:26,146 --> 00:02:27,180
何がある？

31
00:02:27,647 --> 00:02:31,417
豆のペーストと
ニンジンのペースト

32
00:02:31,551 --> 00:02:34,187
プラムは初めてだな

33
00:02:34,320 --> 00:02:35,321
食べる

34
00:02:39,259 --> 00:02:43,763
同居は快適？
離乳食のおいしさ抜きで

35
00:02:44,831 --> 00:02:49,235
普通だよ　ロスたちの
変化が不気味だけど

36
00:02:49,369 --> 00:02:51,871
女を紹介しろと
言われた

37
00:02:52,205 --> 00:02:54,674
私もレイチェルに
頼まれた

38
00:02:54,807 --> 00:02:55,808
変だよ

39
00:02:55,942 --> 00:02:59,546
あの二人は
お似合いなのに

40
00:02:59,679 --> 00:03:03,683
変といえば この瓶だ
二口で終わる

41
00:03:07,854 --> 00:03:10,423
二人は結婚しなきゃ

42
00:03:10,557 --> 00:03:13,760
同居を始めたときは
順調だったのに

43
00:03:13,893 --> 00:03:17,530
家庭を築いて
子供を増やすべきよ

44
00:03:17,664 --> 00:03:20,266
１人の名はジョーイだ

45
00:03:21,901 --> 00:03:25,238
俺の名字を
継いでもらいたい

46
00:03:28,308 --> 00:03:33,780
ほかの人と遊べば 自分たちの
相性のよさに気づくかも

47
00:03:33,913 --> 00:03:40,320
あんなカップル スズメの涙だ
俺の昨夜のデート相手はクソ

48
00:03:40,820 --> 00:03:42,889
まだ寝室にいる

49
00:03:46,392 --> 00:03:49,529
ほかの相手を紹介すべき？

50
00:03:49,662 --> 00:03:52,232
二人がもっと離れるぞ

51
00:03:53,700 --> 00:03:59,872
最悪の相手を紹介したら
お互いのよさに目覚めるわ

52
00:04:00,006 --> 00:04:01,741
名案だな

53
00:04:01,874 --> 00:04:05,378
悪巧み笑いしちゃおっと

54
00:04:11,851 --> 00:04:15,321
起きちゃうよ
何てコだっけ…

55
00:04:30,670 --> 00:04:32,505
今夜 予定ないわね

56
00:04:32,639 --> 00:04:34,507
何で そう思う？

57
00:04:35,275 --> 00:04:39,812
結婚してても
最先端を行く遊び人かもよ

58
00:04:41,481 --> 00:04:44,417
死亡記事 読もっと

59
00:04:46,386 --> 00:04:49,322
今夜 エマを見てほしいの

60
00:04:49,455 --> 00:04:51,357
いいわ　夜は外出？

61
00:04:51,491 --> 00:04:52,992
ブラインド･デートよ

62
00:04:53,359 --> 00:04:54,394
ホント？

63
00:04:54,727 --> 00:04:55,962
何で驚くの？

64
00:04:56,296 --> 00:04:58,665
だって あなたは兄さんと…

65
00:04:58,798 --> 00:05:01,634
寝たのは１年半前よ

66
00:05:04,771 --> 00:05:10,510
君は健康だし デートして
自分の中の女を解放すべきだ

67
00:05:12,412 --> 00:05:15,782
奥様番組の見すぎよ
仕事 探して

68
00:05:18,084 --> 00:05:19,719
７時はどう？

69
00:05:19,852 --> 00:05:20,386
了解

70
00:05:20,520 --> 00:05:24,557
エマはかわいい盛りで
楽しいわよ

71
00:05:24,691 --> 00:05:30,596
注意点は“ウンチの回数が多い”
“髪を引っ張る”

72
00:05:30,730 --> 00:05:35,702
“後追いの時期で
１人にすると泣き叫ぶ”

73
00:05:35,935 --> 00:05:37,670
楽しんでね

74
00:05:40,473 --> 00:05:43,576
ここに俺の名があればな

75
00:05:46,979 --> 00:05:48,114
ジョーイ

76
00:05:48,514 --> 00:05:52,118
レイチェルに最悪の男を
見繕ったわ

77
00:05:52,452 --> 00:05:53,720
誰？

78
00:05:53,853 --> 00:05:58,991
マッサージの客よ　いつも
股間を見せようとする男

79
00:06:00,727 --> 00:06:03,930
ロスの相手も聞きたい？

80
00:06:05,064 --> 00:06:08,668
退屈な女だよ　教師だ

81
00:06:10,737 --> 00:06:11,404
教師？

82
00:06:11,537 --> 00:06:16,876
歴史や外国映画に詳しくて
趣味はパズルだ

83
00:06:18,077 --> 00:06:19,912
パズル好きがいる？

84
00:06:20,513 --> 00:06:22,148
ロスよ

85
00:06:22,849 --> 00:06:29,021
ぶち壊す気？　ロスに
理想の女を紹介しちゃう

86
00:06:29,155 --> 00:06:30,990
どうしよう

87
00:06:31,424 --> 00:06:33,025
彼女 読書も好きだ

88
00:06:35,495 --> 00:06:37,163
何の知り合い？

89
00:06:37,497 --> 00:06:39,732
知的な友達がいて悪い？

90
00:06:39,932 --> 00:06:40,800
ジョーイ

91
00:06:41,501 --> 00:06:43,703
図書館で小便して会った

92
00:06:45,938 --> 00:06:47,507
どうする？

93
00:06:47,673 --> 00:06:52,011
彼女はキャンセルして
別の女 探すよ

94
00:06:54,614 --> 00:06:56,582
探すことないわ

95
00:06:56,783 --> 00:07:01,554
ロスにレストランで
待ちぼうけ食らわすの

96
00:07:01,721 --> 00:07:04,657
相当ワルだな

97
00:07:06,526 --> 00:07:10,797
レイチェルは最悪のデートで
ロスは待ちぼうけ

98
00:07:10,930 --> 00:07:13,099
これで目が覚める

99
00:07:13,433 --> 00:07:15,201
名案だな

100
00:07:18,905 --> 00:07:20,440
サンタみたい

101
00:07:23,142 --> 00:07:23,876
こうよ

102
00:07:30,049 --> 00:07:31,784
面白くない

103
00:07:31,918 --> 00:07:33,186
飽きちゃった

104
00:07:37,590 --> 00:07:39,025
エマ　見てて

105
00:07:39,592 --> 00:07:42,662
“下の階へ行こうかな”

106
00:07:50,136 --> 00:07:54,974
ウソだよ
俺は ちゃんとここにいる

107
00:07:55,741 --> 00:07:58,611
冗談が取り柄のおじさんだよ

108
00:07:59,946 --> 00:08:03,983
私の排卵日は
明日から６日までよ

109
00:08:04,517 --> 00:08:07,086
今後48時間 自慰は禁止

110
00:08:08,588 --> 00:08:09,822
したことない…

111
00:08:10,823 --> 00:08:12,024
やめます

112
00:08:14,026 --> 00:08:15,261
６日と言った？

113
00:08:16,095 --> 00:08:17,697
今日が６日だ

114
00:08:17,964 --> 00:08:19,999
ウソよ　ほら

115
00:08:20,967 --> 00:08:22,969
それは去年のだ

116
00:08:24,070 --> 00:08:26,772
今日が６日なの？

117
00:08:26,939 --> 00:08:32,178
排卵の最終日だし
店で期限切れの肉 出したわ

118
00:08:33,613 --> 00:08:35,615
排卵テストすれば？

119
00:08:43,623 --> 00:08:44,724
手ごわい

120
00:08:45,992 --> 00:08:49,929
排卵チェッカーが
１本しか残ってない

121
00:08:52,532 --> 00:08:55,234
俺もテストしてみた

122
00:08:58,971 --> 00:09:01,841
無職で暇なんだもん！

123
00:09:14,921 --> 00:09:16,622
すみません

124
00:09:17,256 --> 00:09:20,660
バーで待ってる女性
いない？

125
00:09:20,927 --> 00:09:25,031
中背で 髪が茶色で
パズルしてるかも

126
00:09:25,164 --> 00:09:28,100
中国系の酔った男だけ

127
00:09:29,902 --> 00:09:33,239
あとで その人に
１杯おごろう

128
00:09:33,706 --> 00:09:35,841
お代わりは？

129
00:09:35,975 --> 00:09:41,314
酔うと困るよ
１人で帰るかもしれないから

130
00:09:42,949 --> 00:09:44,150
待ちぼうけ？

131
00:09:44,317 --> 00:09:47,019
でも ただの
ブラインド･デートだ

132
00:09:47,186 --> 00:09:49,322
あなたを見て帰ったかも

133
00:09:51,924 --> 00:09:53,092
よしてよ

134
00:09:57,630 --> 00:09:59,599
排卵中だったわ

135
00:09:59,732 --> 00:10:03,336
４時に調べたが俺は違った

136
00:10:05,638 --> 00:10:06,806
ヤりましょ

137
00:10:08,341 --> 00:10:09,875
できない

138
00:10:10,009 --> 00:10:13,279
若くはないけど頑張ってよ

139
00:10:15,948 --> 00:10:17,216
エマがいる

140
00:10:17,383 --> 00:10:21,687
エマちゃん　忘れてたわ

141
00:10:22,254 --> 00:10:25,091
エマを１人にできない

142
00:10:25,224 --> 00:10:26,192
残念だ

143
00:10:27,827 --> 00:10:31,797
それとも
ここでヤっちゃう？

144
00:10:32,098 --> 00:10:34,934
エマには分からない

145
00:10:35,067 --> 00:10:40,973
１人にしただけで泣く子だ
“抱っこ抱っこ”に気づくかも

146
00:10:42,975 --> 00:10:43,876
抱っこ抱っこ？

147
00:10:44,010 --> 00:10:47,780
赤ちゃんの前で
“ヤる”とは言えない

148
00:10:49,715 --> 00:10:53,419
気にしすぎよ
別にセックスしたって…

149
00:10:53,753 --> 00:10:57,890
罪悪感ない？
逮捕されるわけじゃない？

150
00:11:00,660 --> 00:11:01,227
そうよ

151
00:11:01,360 --> 00:11:06,999
旅行のとき 窓から鹿が見てて
嫌だと拒んだくせに

152
00:11:08,134 --> 00:11:11,971
鹿の前でヤるなんて変態よ

153
00:11:17,777 --> 00:11:21,881
どれもこれもおいしそう

154
00:11:22,014 --> 00:11:23,416
チキンにしよ

155
00:11:27,686 --> 00:11:31,824
ひと言 言わせて
君はきれいだ

156
00:11:31,957 --> 00:11:35,194
うれしいわ　ありがと

157
00:11:36,929 --> 00:11:38,397
俺はマヌケだ

158
00:11:42,034 --> 00:11:46,272
君とは不釣り合いだ
みんな 思ってる

159
00:11:47,206 --> 00:11:52,178
“何であんな男と？
きっとあいつ 金持ちだな”

160
00:11:54,313 --> 00:11:55,481
金はない

161
00:11:57,750 --> 00:12:01,020
何を頼む？
私はチキンが食べたい

162
00:12:01,153 --> 00:12:02,822
俺は面白くもない

163
00:12:04,757 --> 00:12:09,862
思ってるだろ？
“顔は悪いけど愉快な人かも”

164
00:12:10,229 --> 00:12:11,797
期待するな

165
00:12:13,466 --> 00:12:17,803
でも笑える
笑うしかないもん

166
00:12:20,106 --> 00:12:26,245
フィービーに聞いたけど
レストランの経営者でしょ？

167
00:12:26,378 --> 00:12:27,813
つぶれた

168
00:12:28,047 --> 00:12:29,381
ヤクのせいで

169
00:12:35,054 --> 00:12:37,223
今はＴシャツの印刷業

170
00:12:37,423 --> 00:12:40,092
それ 楽しい仕事？

171
00:12:41,227 --> 00:12:44,864
金にもならないし
嫌々やってる

172
00:12:46,532 --> 00:12:50,269
俺は金もないし面白くない

173
00:12:50,402 --> 00:12:54,974
１部屋のアパートに
男３人で住んでる

174
00:12:56,175 --> 00:13:00,079
おまけに生殖能力もない

175
00:13:04,783 --> 00:13:10,156
そう言わないで
きっと自慢できることがある

176
00:13:11,957 --> 00:13:13,359
髪は好きだ

177
00:13:16,228 --> 00:13:17,029
本気？

178
00:13:23,502 --> 00:13:27,139
“セントラル･パーク”

179
00:13:29,875 --> 00:13:31,210
私よ

180
00:13:32,511 --> 00:13:36,148
あんたをぶっ殺してやるわ

181
00:13:38,217 --> 00:13:39,251
ハーイ

182
00:13:41,153 --> 00:13:42,521
最悪のデートよ

183
00:13:42,855 --> 00:13:44,990
何よ あの変人　

184
00:13:45,124 --> 00:13:47,993
私の親友に失礼だわ

185
00:13:48,360 --> 00:13:51,297
吐きそうなぐらいキモい

186
00:13:51,430 --> 00:13:54,233
ラリったときは変かも

187
00:13:56,569 --> 00:13:58,070
ラリってない

188
00:13:58,204 --> 00:13:59,471
彼 喫煙に行った？

189
00:14:00,239 --> 00:14:01,507
４回ほど

190
00:14:01,840 --> 00:14:03,108
かわいそうに

191
00:14:05,311 --> 00:14:07,479
プラン成功よ

192
00:14:07,846 --> 00:14:13,018
レイチェルは最悪な思いして
ロスはみじめに待ちぼうけ

193
00:14:13,152 --> 00:14:15,187
二人はよりを戻す

194
00:14:15,321 --> 00:14:18,924
バレたら私たちはメキシコへ

195
00:14:21,894 --> 00:14:24,063
それは別のプランだ

196
00:14:27,099 --> 00:14:29,401
寝たわ　チャンドラー

197
00:14:32,338 --> 00:14:33,272
何してるの？

198
00:14:33,405 --> 00:14:34,640
エマのまね

199
00:14:36,609 --> 00:14:37,877
エマが寝た

200
00:14:39,478 --> 00:14:40,880
寝たってことは…

201
00:14:41,013 --> 00:14:42,648
急いでヤろう

202
00:14:42,982 --> 00:14:44,483
努力する

203
00:14:46,051 --> 00:14:47,519
声 出すなよ

204
00:14:47,653 --> 00:14:49,121
努力する

205
00:14:56,228 --> 00:14:57,196
ハロー

206
00:15:00,299 --> 00:15:01,300
エマ？

207
00:15:08,641 --> 00:15:10,009
どうした？

208
00:15:10,576 --> 00:15:13,379
ベビーシッターは？

209
00:15:15,147 --> 00:15:17,016
寝室が閉まってる

210
00:15:23,956 --> 00:15:28,027
ＳＥＸするなよ
ＢＡＢＩＥ(ベビー)の前だぞ

211
00:15:34,400 --> 00:15:38,003
中国系の男性が帰りました

212
00:15:40,372 --> 00:15:43,075
運命だ　しかたない

213
00:15:43,409 --> 00:15:45,411
負けないで

214
00:15:45,544 --> 00:15:48,447
ゆっくりしてってください

215
00:15:48,580 --> 00:15:52,284
カニコロッケを
サービスしますよ

216
00:15:53,085 --> 00:15:56,288
カニコロッケ？
うれしいよ

217
00:15:56,455 --> 00:15:59,391
でもセックスしたかったな

218
00:16:06,365 --> 00:16:07,433
コロッケでいい

219
00:16:09,068 --> 00:16:12,471
引き留め作戦か？
ひきょうだぞ

220
00:16:12,604 --> 00:16:14,039
うるさいわね

221
00:16:14,206 --> 00:16:16,475
どういうこと？

222
00:16:16,642 --> 00:16:22,982
店員同士で賭かけてるの
あなたが何時間後に—

223
00:16:23,282 --> 00:16:24,683
帰るかって

224
00:16:26,452 --> 00:16:28,087
それじゃ—

225
00:16:29,088 --> 00:16:32,157
僕の不幸で金もうけを？

226
00:16:32,291 --> 00:16:34,460
９時20分までいればね

227
00:16:35,227 --> 00:16:39,765
こんな侮辱は
生まれて初めてだ

228
00:16:40,099 --> 00:16:43,502
コロッケを包め　もう帰る

229
00:16:46,772 --> 00:16:50,209
あなたが叫んで
私が早かった

230
00:16:51,176 --> 00:16:53,112
子作り成功かも

231
00:16:53,245 --> 00:16:56,115
妊娠検査が楽しみだわ

232
00:16:57,082 --> 00:16:59,151
検査薬も買い足して

233
00:17:02,221 --> 00:17:03,322
エマは？

234
00:17:03,555 --> 00:17:05,156
どうしよう

235
00:17:05,391 --> 00:17:06,125
エマはどこ？

236
00:17:06,258 --> 00:17:08,627
俺は“抱っこ抱っこ”してた

237
00:17:10,695 --> 00:17:14,299
レイチェルが戻って
連れてったのかも

238
00:17:14,433 --> 00:17:17,069
廊下を見て　私は電話を

239
00:17:17,236 --> 00:17:21,507
妊娠したらレイチェルに
赤ちゃん 返さなきゃ

240
00:17:25,644 --> 00:17:28,580
君の前で泣くなんて最低だ

241
00:17:28,714 --> 00:17:31,050
軽蔑べつしてるだろ

242
00:17:31,517 --> 00:17:34,386
泣ける男って偉いわ

243
00:17:34,620 --> 00:17:35,421
ホント？

244
00:17:35,554 --> 00:17:36,688
触らないで！

245
00:17:38,791 --> 00:17:41,060
失礼　電話だわ

246
00:17:43,128 --> 00:17:44,430
レイチェル　何してる？

247
00:17:44,563 --> 00:17:47,533
最悪のデートよ

248
00:17:49,535 --> 00:17:50,602
やめて

249
00:17:51,303 --> 00:17:55,207
あなたも
無理は感じたでしょ

250
00:17:58,277 --> 00:17:59,244
何事？

251
00:17:59,378 --> 00:18:00,712
うちに寄った？

252
00:18:00,846 --> 00:18:01,814
いいえ　

253
00:18:02,147 --> 00:18:03,715
それじゃ…

254
00:18:05,350 --> 00:18:07,686
よかった　エマがいた！

255
00:18:10,556 --> 00:18:13,292
どういう意味？ いたって

256
00:18:13,692 --> 00:18:18,464
“いないいないばあ”よ
大げさに言うと喜ぶの

257
00:18:22,701 --> 00:18:24,603
何で連れてったの？

258
00:18:24,736 --> 00:18:26,572
セックスしてたから

259
00:18:28,607 --> 00:18:29,775
してない

260
00:18:30,109 --> 00:18:31,577
ウソつくな

261
00:18:32,311 --> 00:18:36,381
チャンドラーの髪で分かる
たまには上になれ

262
00:18:41,620 --> 00:18:45,691
確かにヤったよ
モニカが排卵中なんだ

263
00:18:45,824 --> 00:18:50,796
エマの隣でセックスか
レイチェルに報告するぞ

264
00:18:51,530 --> 00:18:53,398
ダメよ　殺される

265
00:18:53,532 --> 00:18:56,201
分かった　ただし…

266
00:18:56,435 --> 00:18:57,469
ただし何？

267
00:18:58,237 --> 00:19:00,572
子供の名をジョーイにしろ

268
00:19:03,375 --> 00:19:04,510
何で？

269
00:19:04,643 --> 00:19:08,180
俺の名字を継ぐやつが欲しい

270
00:19:10,415 --> 00:19:12,718
名字はトリビアーニだ

271
00:19:21,460 --> 00:19:22,928
だまされないぞ

272
00:19:28,634 --> 00:19:29,668
それじゃ

273
00:19:29,801 --> 00:19:34,373
聞いても無駄だと思うけど—

274
00:19:36,441 --> 00:19:38,277
メイク･ラブしない？

275
00:19:44,349 --> 00:19:46,552
固く断るわ

276
00:19:48,320 --> 00:19:51,924
いいさ　どうせ不能だし

277
00:20:01,266 --> 00:20:03,302
おやすみ　スティーブ

278
00:20:14,680 --> 00:20:15,847
どうかした？

279
00:20:15,981 --> 00:20:17,583
つらい夜だった

280
00:20:17,716 --> 00:20:18,984
コロッケ どう？

281
00:20:20,953 --> 00:20:22,521
何事？

282
00:20:23,555 --> 00:20:26,458
あなたには言いにくいけど…

283
00:20:26,592 --> 00:20:28,427
ブラインド･デート？

284
00:20:30,362 --> 00:20:31,430
僕もした

285
00:20:31,730 --> 00:20:35,734
厳密には違うな
相手が来なかった

286
00:20:36,568 --> 00:20:40,806
あなたを見て
逃げちゃったの？

287
00:20:44,843 --> 00:20:46,912
皆 同じこと言う

288
00:20:48,313 --> 00:20:51,516
私の相手も
来なきゃよかった

289
00:20:51,650 --> 00:20:52,517
ひどかった？

290
00:20:52,651 --> 00:20:57,990
だって こんなＴシャツを
作ってる人なのよ

291
00:20:58,924 --> 00:21:00,325
見て

292
00:21:02,394 --> 00:21:04,696
“女Ｆの体Ｂ 調Ｉ査官”？

293
00:21:06,431 --> 00:21:07,432
着れるかな？

294
00:21:10,335 --> 00:21:13,839
じゃ 最初の子は
“ジョーイ”で決定？

295
00:21:13,972 --> 00:21:16,775
なら ２人目は私の名を

296
00:21:16,908 --> 00:21:19,845
セックス現場を押さえろ

297
00:21:20,846 --> 00:21:23,482
もう３人分 押さえたわ

298
00:21:24,883 --> 00:21:27,653
ロスとレイチェルよ！

299
00:21:27,786 --> 00:21:29,488
プラン成功ね

300
00:21:30,756 --> 00:21:32,491
もういい

301
00:21:34,626 --> 00:21:38,497
二人とも
ひどい目に遭ったね

302
00:21:39,898 --> 00:21:42,668
おかしいと思わない？

303
00:21:42,901 --> 00:21:47,072
フィービーの紹介した男が
最悪で—

304
00:21:47,572 --> 00:21:51,943
ジョーイが紹介した女が
すっぽかした

305
00:21:52,944 --> 00:21:54,513
待てよ

306
00:21:55,614 --> 00:21:58,617
じゃ わざとだっての？

307
00:21:58,750 --> 00:22:00,986
そんなバカな

308
00:22:01,353 --> 00:22:02,688
俺ら 天才だ

309
00:22:04,656 --> 00:22:06,358
慰め合ってる

310
00:22:06,491 --> 00:22:09,061
また恋に落ちるわ

311
00:22:11,496 --> 00:22:12,564
見てる

312
00:22:12,764 --> 00:22:13,932
怒ってるわ

313
00:22:15,901 --> 00:22:18,103
バレたのね　逃げよう

314
00:22:18,437 --> 00:22:18,737
どこへ？

315
00:22:18,870 --> 00:22:19,738
メキシコ！

316
00:22:26,411 --> 00:22:28,480
まだ来ない

317
00:22:29,614 --> 00:22:34,586
２人とも待ちぼうけか
そんなのあり？

318
00:22:35,887 --> 00:22:37,789
傷ついたよ

319
00:22:38,690 --> 00:22:40,726
コロッケ くれ

320
00:22:43,662 --> 00:22:45,063
待ちぼうけだ

321
00:22:45,797 --> 00:22:47,833
コロッケ くれよ

322
00:22:48,800 --> 00:22:51,703
今日は
別の賭けなんです

323
00:22:51,837 --> 00:22:55,841
あそこにいる人が
何時に泣くか

324
00:22:57,709 --> 00:23:00,479
俺の手はデブだ！