マイクを卓球で負かした姿に 燃えたわ
どう？
ヤりたいが疲れが…
枕カバー 被る
よし
何？
マイクがシャワー中よ それは合法行為
食事に行くけど よければ…
ロス？
この壁 筒抜けなの
誰かといる
１人で腕立てして 三頭筋に話してるだけかも
フィービーが正しいわ
誰かといる
ゲラー博士…
頼まなくても“博士”と 呼んでくれたね
チャーリーだわ
ジョーイを裏切ってる
ふしだらで不潔な… デカ女！
こんなのダメよ
盗み聞きだもんね
こんな聞き方じゃダメ コップを
私はイヤ 友達への裏切りよ
信じられない レイチェルにキスしてる！
そう 私よ
レイチェルとジョーイよ
こっちへ
壁が薄くて最高！
ありがと
“付き合えない”って 言ってたのにどうして？
それはロスの手前だ
でもチャーリーと キスしてた
ロスとチャーリーが？
彼女 本気で グループに入る気ね
私 何様？
レイチェルとジョーイ？
恐竜コンビにも驚きだ
あっちがガラ空き！
私が
聞こえる？
カーテンを閉じる音
こっちは靴を 飛ばした
ベッドがきしんだ
それ 君の兄貴だぞ
本当だ 替わって
組み合わせは ロスとチャーリー
ジョーイとレイチェル フィービーとマイクよ
変わらないのは 私たちだけ
いや 君は ウィアード･アルに変身した
髪の冗談はウンザリ
明日 美容室へ行く
ＯＫ バックウィート
こっち 最高よ エロビデオみたい
大丈夫？
やっぱり抵抗がある
ベッドカバーの上だから？ 赤外線の影響が…
違うよ
まずは—
ジョーイに話さなきゃ 別れたばかりだろ
先に進む前に ジョーイの許可がほしい
そうね 分かるわ
やつを捜す
しぼませないと
おばあちゃん…
よし あとで
出てったわ
彼女はテレビをつけた
見てるのは…
“デンジャラス･ ビューティー”
この音で分かるなんて 見すぎよ
何してるの？
悲しんでるの ホテルとお別れだから
愛してる
“パラダイスホテル ゴルフ＆スパリゾート”
いい時間をありがと
バーイ
誰かジョーイ 見てない？
恋人のチャーリーといるかも 俺らが知ってる組み合わせだ
見かけたら 捜してると伝えて
了解
ありがとう
反対の壁へ
レイチェル いる？
ロスだ どうする？
落ち着いて
普通にするのよ
平然として
平然としてない
“平然”って何？
隠れて
今 行く
ベッドの下へ
すき間がない…
どうかした？
ジョーイ いない？
マジでいない
話していい？
どうぞ
ひどいよ お前ら 立ち聞きか？
ここはリスニング部屋よ
彼女がジョーイと別れたのは 僕を好きだからだ
へえ そう
僕は彼女に ひと目ボレだったろ
そうね 苦しんでた
そんなこんなで—
気づいたらキスしてた ジョーイは怒るよね？
それは難しい質問だわ
捜すよ どこかにいるはず
ホントよ
ジョーイ
行った？
何で消えたのよ！
ヤだ あなたたち ずっと聞いてたの？
どういうこと？
キスしたら問い詰められた 私たちって小学生なわけ？
面倒なことになるわよ ロスをどうする気？
チャーリーがいる
先にジョーイに話すと 言ってた
友達として あなたは？
小姑(こじゅうと)ゲラーめ
アドバイスはありがたいけど 私たちで解決できるわ
これだけは分かってくれ 皆 心配してる
話は大声で
出てって
どう思う？
正しいね
俺たちもロスに話すまで 控えとこう
今夜のエッチぐらい 我慢できるわ
そのほうがいい
じゃ 俺は行く
だけど…
“だけど”大好き
だって—
ロスと私は別れてから もう６年よ
６年？
高校と同じ長さだな
それにロスには チャーリーがいる
そうだ ロスは君に気はない
俺は君に気がある
ロスは忘れよう
もう忘れた
どうした？
別に
マジで何？
何でもない 来て
どうしたの？
ごめんね ロスが頭から離れない
俺が追い出す
ソフトな唇ね もう一度
やっぱロスに話そう
支度は？
まだだ モニカは美容室
聖書 もらわないの？
聖書はマズい それに 何に使う？
キリストの勉強
ジョーイと話せた？
見つからなかった 飛行機の中で話す
それは名案ね ゲラー博士
やめて
博士様
みだらな人だ
モニカは？
美容室らしい
そう 行ったのよ
見てみて！
一番 喜ぶ人はどこ？
チャンドラー！
どう思う？
どうって…
頭の皮が見えてる
気に入った？
頭に貝殻がついてる
すごい チョーやるじゃん
初めて言った？
そうよ
これ 聞いて
目の保養になるし 耳にもいいね
気まずいよ 別れたのにチャーリーの隣だ
バルバドス航空ってば 配慮がないな
誰か席替わって
僕は学会の間 彼女と一緒だったし…
分かる
いや 替わる
俺もアイバーソンの隣は 嫌だよ
ベルトのサインが消えたら “私のキャビン”に出入りして
荷物入れに注意してよ 離陸で荷物が動くかも…
トークは下手ね
今夜 うちに？
行ける 今日は土曜よね？
何？
今夜はダメだ
どうして？
デートがある
デート？ 誰と？
えっと…
彼女と
彼女がいるの？
君と別れてから 交際を始めた
交際 何か月？
３か月
３か月も？
私が口を出すことじゃ ないけど—
いつまで続ける気？
今夜 別れる 約束だ
いいわ そうして
家で特別なプレゼントが 待ってるわよ
受け取りにサインして 開けよう
プチプチも出して…
もういい セックスしよう
ジョーイに話す 今なら上機嫌だ
乗務員が“ベルトを外して”と 言ったから
頑張って
ロスが来る 話すチャンスよ
緊張しちゃうよ
こう考えたら？ 話が済めば 食事の時間よ
緊張してる？
ラザニア もらおう
レイチェル
席を替わって
ここ？ どうぞ
チャーリーのことで 話がある
君らが別れてから…
そのことは残念だ
チャーリーと話して—
その…
キスしたろ
何？
何で… どうしてそう思った？
見たから
キスした
でも それ以上は何もない ホント…
ロス いいんだ
いいんだよ
全然 気にしてない お前のほうが お似合いだ
お前には 幸せになってほしい
本気？
俺も話が…
感動したよ
自分より僕の幸せを 考えてくれるなんて
すごい友達だよ
その前に…
ホントだって
君は思いやりがあって 自分を犠牲にできて 心も広い
そうだよ
チャンドラーを 一番の親友だと思ってたけど—
考え直そう
僕も君のために何かしたい
思いつかない
ありがと
お帰り
ジョーイと話した？
いい話ができた
よかった
じゃ 問題なし？
もう最高だよ
ジョーイは立派だ
私もそう思う
こうなって大興奮だよ
マジで？
大興奮？
彼女とのエッチを夢見ては 苦しんでたから
どいて
言ってないわね？
だって俺を 褒めちぎってくれた
チャンドラーから 親友の座も奪えそう
もういい 帰ったら私が話す
助かるよ
マイクの家よ
マイクだ
もう別れた？
いや まだだ
やっぱり別れ話は 電話でする
ダメよ 男ならタマくくって
ちゃんと話すのよ 女は正直な告白を喜ぶわ
ちなみに女は 優しくお尻 叩かれるのも好き
一つ断っとく テーブルにプレシャスの写真が
犬みたいな名ね
血統書付きの犬？
写真は無視して
彼女が怒ったら お腹なでてエサやってね
プレシャスだけど誰？
フィービーよ
マイクの元カノで運命の人？ あのフィービー？
初めまして(アンシャンテ)
早く職場の皆に見せたいわ
出勤は明日の夜？
じゃ あさっての 夜明けまでは その髪形？
今 ほどけば これができなくなる
これ 好きでしょ？
何の歌？
“テン”のテーマ
それは“地獄の黙示録”だ
その髪形は 爆発頭の解決にはなった
でも もう必要ないだろ それに俺 嫌いなんだ
好きだと言ったわ
言った？ 振り返ろう
言ったのは “頭の皮が見える”だ
あっそ でも皆に好評よ
再び振り返ってみよう
レイチェルの言葉は “頭がい骨の形が分かる”
ジョーイは…
髪の変化に気づいてない
勝手に言えば？ 私は気に入ってる
これに嫉妬(しっと)してない？
歯に当たった？
目にも
いらっしゃい やあ エマ
久しぶりだね
とっても会いたかった
おばあちゃんは またうつ病の 薬瓶をガラガラに使った？
あれ 一度きりよ 薬も軽めだし
エマ お土産がある
ここで待っててね
ロス あなたに 大事な話があるの
どうぞ
実は…
ヤだ！
何事？
シャンプーの大爆発だ
ねえ 嫌な話よ
全部ベトベト
神様 何で？
300個も盗んだからじゃ？
ごめん 何の話？
話したいのは私と…
こっちもだ！
今度はリンスだ 落とすのがもっと大変
なぜ善人に 災いを与えるのですか？
話ができる状態じゃ ないわね
悪かったね！
それじゃ
マイクは すぐ来るわ
あなたは ここで 彼は店で会うと思ってた
ほんのすれ違いよ 大事なのは—
私が帰ること
待って どういうことか説明して
ヨリを戻したの？
分かった
スージーと呼んでも？
プレシャスよ
それは言えない
スージー 話すわね
私たち 復活したの
だから あなたとの交際は おしまいよ
彼は申し訳なく思ってるし あなたに幸あれと願ってる
信じられない どうして？
私は…
私のどこが悪いの？
どこも悪くない
どうしたらいい？
女なら しっかりしろ！
プライド持って恋に生きろ！
悲恋は嫌い？
マイクは 素振りすら見せなかった
私への求婚は とっさの行動だったのよ
求婚したの？ 最悪の誕生日だわ
いい？ プレシャス
あなたは美人だし頭もいい マイクなんかチンポ野郎よ
あなたがいるのに求婚した
しかも誕生日に別れ話？
それに この週末 何度も何度も浮気したわ
あなたの言うとおりよ あんな男 いらない
いい男を探すわ
この小心者のクソ男 地獄に落ちろ！
お礼は結構
ずいぶん長いけど大丈夫？
ダメ
困ってる
ホント？ どうした？
ボブ･マーリーの歌で ダンスしてたの
そしたら この始末
動けないの？
動けるわ
ほどくから この髪はやめて
分かった
少しほつれてる
かみ切ろうとしたから
ロスに話した？
話そうとしたら シャンプーで非常事態よ
あなた 話して
ダメダメ 君のほうがいい
女が話せば許すよ もし やつが怒ったら—
“そんな気なかったの”
“ホントごめんなさい”
よくある手ね
分かった
じゃ こうしよう
明日 ２人で告白だ
それなら公平ね じゃ それまでは…
エッチは我慢できる
ちゃんと抑えられるさ
待てるわ
じゃ 寝る時間ね
そうだ おやすみ
おやすみ
もういい
ホントごめんなさい
帽子 見つけたわ
ピッタリでしょ
じゃ 俺にも 好きなことさせてよ
何したいの？
分かるだろ
私は気が乗らない
俺は好きなんだ
そこまで好きだとは 知らなかった
サンドラ･ブロックが ミス･コンに出てるんだぞ