どうかした？
重くて疲れるの 特大の婚約指輪が！
マイクは片ひざついて 求婚した？
そのとき 泣いた？
“求婚好き”で悪いね
甘くて 世界一ロマンチックだったわ
乾杯だ 世界一の男を 見つけたフィービーと…
マイクだっけ？
フィービーとマイクに！
ありがと
レイチェルに贈り物が
デートした男 全員の連絡先よ
私は心配ない ほかの独身女性にあげて
レイチェルが最後よ
よこせ！
“パブロ･ディアズ” “ブレイディー･スミス”
“バンに乗った男”？
初恋の人よ
“ボブ･グリーモア”の 横にある“Ｘ”は？
“死亡”
いいの 彼は年だった
ノルマンディー上陸作戦の 生き残りよ
俺も男たちに 手帳 贈るべきだった
いや メモ１枚で済むが
ジャニスの番号だけだ
“ジェスロ･タル”って バンド？
うん 全員とね
ただいま
あら ハニー
モニカは？
でかい仕事をモノにした 俺の初めての全米ＣＭだ
やったな
俺の案が たくさん通った…
いや この際 全部 俺の案にしよう
よかったな 俺を出演させろ
お前に向く役じゃない
俺はカメレオンだぞ
“わしは年じゃ”
“疲れた”
“暑い”
“寒い”
何でも演じる
まずは “ブラボー”
でも無理だよ お堅い大学教授の役だ
できるさ
“俺は教授だ 大事なことを 考えてないときや—”
“教授しないとき—”
“使うのが…” 商品は？
企業間ｅ(イー)ソリューションを 円滑にするソフトウェア
“寒い”
研究費をもらう有力候補は？
ヒント 君を見てる
そこの不気味な キルト男じゃないなら—
おめでとう
最終選考までに 何百人も勝ち抜いた
院の同級生５人にも勝った
自慢じゃないが ５人も！
すごい 研究費って？
２万5000ドルだから フィールド･リサーチに使える
専門誌にも 僕の記事が初めて載る
僕の研究への批判は 何度も載ってるけどね
それって デュワー助成金？
ああ 何で？
ベンジャミン･ホバートが 主催者よ
君の元彼？
元彼が新しい彼に研究費を 出すのか 新彼はピンチだな
いいお付き合いだったし あなたに有利よ
紹介するわ 食事しましょ
本当に有利？
絶対よ 電話するわ
彼にゴマすらなきゃ 好きな物は？
ゴム製品かしら
普通に食事しよう
映画 行かない？
マイクが同居するから 掃除しなきゃ
そうだった
ついでだから 掃除と整とん 手伝う
ラベルメーカーもある
荷物 減らさなきゃ
チャンドラーと同居したとき 荷物 減らした？
チャンドラーがね
マイクが何 捨てろと？
いろいろよ しかも グラディスを捨てろって
それ 誰？
それは悲劇ね
捨てるのがつらい
そうだ あげるわ
それは… どうかな
気に入らない？
好きよ 嫌いなわけない
欲しいわよ
でもグラディスのために もっと戦わなきゃ
そう思う？
マイクに言うの “この子なしじゃ暮らせない”
そうね 戦うわ
そしたらモニカに あげられない
しまった 残念だわ
どうも
ＣＭの役は？
お前には無理だよ
俺って イーなんたらの 教授に見えない？
イーなんたらって興味ゼロ
お門違いな頼みじゃないだろ
俺はプロの役者だぞ
仕事に２時間遅れだ
見てくれ 出演作が入ってる
もし 気に入ったら 上司に見せてくれ
分かった
よろしく
仕事は？
クソッ！
どうしよう
上司に見せれば？
やつを薦めたら 上司にバカだと思われる
気づかれるには早い
“見せたけど 上司が 気に入らなかった”と言えば？
悪者は上司よ
そのウソ いいね
仕事 行けって
ホバートに会えるなんて
僕の“夢の夕食会”に 必ず入ってる人だ
クリスティー･ブリンクリーと Ｃ-３ＰＯもね
今日は彼だけ
チャーリー！
驚いた 君は本当にきれいだ
今日は僕 髪がキマッた
本当に久しぶり
ホント
大丈夫
ごめん ロス･ゲラーよ ベンジャミン･ホバート
光栄です 昔から お仕事に感銘を受けてました
ノーベル賞だもん ウー！
あなたの影響で この道に入った
お互いさまだ
今朝まで 君を知らなかった まあ 社交辞令さ
座らない？
ありがと
このレストランを ご指名とは
あの夜 覚えてる？
そうだ 完全に忘れてた
しかも席も同じね
知らない話だろ
でも想像すると おかしい この２人が—
この店で その…
彼に計画を話してね 私は化粧室へ
聞こうか
ペインテッド砂漠で 発掘したいんです
未調査のエリアが 残ってます
チャーリーと別れろ
今 “チャーリーと別れろ”と？
答えはイエスでノーだ 言ったし 言ってない
不適切な発言では？
悪いね 再会して 気持ちがよみがえった
僕は彼女が好きなんだ だから別れてくれ
本気ですか？
イエスなら“本気” ノーなら“冗談”
ノーだ
じゃ 冗談だ
遅れてごめん
絵は捨てずに済んだ？
ダメ 絶対 嫌だって
でも“人毛の箱”は残せた
戦ってよかったわ
朗報よ グラディス あげる
幸せで怖いわ
グラディスって？
私のアートよ 額縁から出てる人
あれをモニカが もらうの？
ここに飾るわけ？ 嫉妬しっとしちゃう
レイチェルも欲しい？
もちろん欲しいけど—
モニカに あげたでしょ
いいの あげるわ
もらえないわ
あげたいの
遠慮する
私は本気よ
私はもっと本気
コインで決めましょ 表ならレイチェルよ
裏よ モニカの物
皿に落ちてファウル
あなたの勝ちよ 悲しいわ
ジョーイ
何だ？
ビデオを見て 上司に渡したが断られた
ごめん
お前は見た？
気に入ったよ
でも 上司が却下した あのアンポンタン！
見てないだろ
俺はちゃんと見た
出演させないうえに ウソまで？
ウソじゃない 見たよ
またウソだ
見たっての
このピノキオめ
見たよ
見てない
俺は絶対に見た
見たの？
いいや
君たち３名が最終候補者だ
僕がこれからする質問で 最終決定だ
リー博士から
君はリネアン分類法への依存を 指摘しているが 解決策は？
骨学的証拠から 解明するつもりです
面白い
そうかな
バイエリー博士 現地調査の候補地は？
サウスダコタの ピア頁岩けつがんです
よろしい
ゲラー博士 僕の誕生日は？
はあ？
推測でいい
５月12日？
大ハズレだ
リー博士 必要な研究員は？
６名
バイエリー博士は？
発掘に３名 分析に２名
ゲラー博士 シュレルズの曲で 後にカバーされた人気作は？
僕は６名 必要です
答えは “ベイビー･イッツ･ユー”
名曲だ
待って 僕への質問は全部 古生物学に無関係です
謝るよ じゃ スペルを言え “ボスコディクティアサウルス”
聞いたこともない恐竜です
僕が今 作った
スペルは“ＢＯＳ…”
頭は無音のＭ
分かるか！
ウソつき呼ばわり されるのは嫌だ
ウソつきじゃん
それがヤだっての
まだいたか
疑われて傷ついたし はっきり言って屈辱だ
聞きたくない お前はウソついた
“ウソじゃない”もウソ
ウソを隠すウソでウソついた
お前はウソでウソをウソに…
ウソが…
ウソつくな！
何でビデオ 見てないと？
知りたいか
いい展開ね
理由は中身にある
ビデオを見たら 絶対 何かコメントするはず
これは日本だけで 放送されたＣＭだ
イチバン！
男性用口紅
イチバン 男性用口紅
サイコー
見てないだろ！
マジでカメレオンだ
グラディス 新しい家よ
あら まあ
彼女 ステキだし大きいわ
モニカ どこに自慢の グラディスを飾る気？
まだ決めてない
テレビの上は？ 玄関から 入って一番に目に入るわ
フランスのポスターは 捨てたら？
あれ 好きなの
絵から何も出てこないのに
じゃ 寝室は？
ベッドの上よ
まだいたの？
どうも
また古生物学に関連した 質問ですか？
“祖母のあだ名”とか “女優のパンツのサイズ”？
謝りに来た
チャーリーへの思いが 面接の支障となったようだ
やめてよ
君に研究費を出す
ホント？
でも１つだけ 小さい条件がある
チャーリーと別れろと？
大正解
あなたは変だ
変というより ロマンチック？
変だ
というより？
出てけ！
何？
どうして これが ここに あるの？
モニカがリーズナブルな 値段で譲ってくれた
飾りたくない
ブッフェ氏のアートだぞ
じゃ 置いとけば
彼女 出てくるわよ
何だって？
この絵は 寝静まると 化けて出るのよ
彼女は額縁から出て—
上半身だけで床をはいずるの 人の脚を奪うためにね
そして片手をゆっくり伸ばし ドアに手をかけ—
ノブを回す
バケモノを外へ出せ！
ジョーイの物よ
いらないって サシで勝負よ
返品 お断り
いえ 返す
あんたの物よ
あんたの
私のよ
私の
ケンカしなくていいわ
グリニスもあげるから
グラディスがいい
私のよ
私の
上司に見せずに悪かった 次は 必ずお前を売り込むよ
問題はお前のウソだ
分かってる どうしたら許してくれる？
何 それ？
すばらしい
言って
“ウソはいけません”
それから？
“僕はかわいい女の子”
知ってた
君の元彼は変だ
研究費は？
もらえない 元彼が まだ君を好きだから
君と別れろってさ
彼から私を振ったのよ 前言を覆すことはない人だわ
ホント？
その彼の質問が “アンダードッグの声優は？”
ふざけたのよ
彼に聞いてみてよ 古生物学の質問は 一切なしだ
本当に？
いや １つした
ボスコディクティアサウルスの スペル
コンゴのボスコ湖を 参考にすれば“ＭＢＯ…”
クソッ！
ゲラー博士
チャーリー 何か用？
彼女に話せ 僕に裏取り引きを もちかけて 変な質問を…
ウォーリー･コックスだ アンダードッグの声は
そういうムダ知識があっても 審査に有利とは ならないよ
ごまかすな 彼女の目を見て 真実を言え
ベンジー？
本当だ 悪いことした
でも 君を愛してるからだ 君を取り戻したい
手遅れだ ベンジー
信じられない
別れて後悔した 君を忘れられない
君も忘れてないだろ？
いいや
ええ
今の言葉 感動したわ とてもロマンチックで
というより？
僕らがヨリを戻すチャンスは ないかな？
あるかも
不安で胸がモヤモヤする
本当にごめんなさい だけど—
彼とは長い間の絆(きずな)があるの
申し訳ない
愛してる
私もよ
よし 次いってみよう！
グラディス？
３度目よ 何度でもひっかかる
意地悪！
子供みたいよ