オハイオへ行くよ
養子縁組の面接ね
妊婦さんに会うの
帰ったら２人は子持ちか 変な感じ
間違ってる感じ
まだ妊娠初期だし 私たちを選ばないかも
君らを気に入るさ
期待しないようにしてる
道は長いわ
ほかのカップルを 選ぶかもしれない
名前は決めた？
懸命に説明しても 誰も聞いてないな
想像してみろ お前らが選ばれたら？
どうしよう 選ばれる！
“期待しない”路線は？
でも うまくいけば もらえるのよ 赤ちゃんが！
でも…
絶対にうまくいくわ！
ママとパパになる！
ゲットするわ 赤ちゃんを
よし パパになるぞ！
“セントラル･パーク”
あの人 誰？
俺と寝ることになる人
あの友達は誰？
サラよ
変な気 起こさないで
もう友達は紹介しない
何で？
エッチしたあと 存在 忘れるから
誰にそんなことした？
マンディー
マンディーね
パツキンの巨乳？
違う
違うから忘れた
私は誰か分かる？
確かに友達を 捨てたかも
でも俺は成長した だろ？
それは本当よ
私と付き合ってる間は 立派だった
優しくて大人で
丸１週間だけど—
浮気しなかった
成長済み
いいわ 電話番号を
彼女のことは忘れない マンディーね
サラよ！
“サラ”
ファッションの アドバイスして
これ どう？
深く被りすぎ 上げて
もう少し
それでいい
捨てて
似合うだろ
私は月30冊も ファッション誌 買うの
大統領やＮＡＴＯの偉い人は 知らないけど—
似合わないのは分かる
まったく
明日のデートに オシャレしたい
レイチェルとショッピングに 行くから一緒にどう？
助かるよ 彼女に センスないって笑われてる
そのシャツじゃな
同じシャツだ
ＧＡＰ(ギャップ)は店 増やしすぎ！
じゃ エリカさんを呼びます
よろしく
いよいよね 大丈夫？
ちゃんと言えるかな
“あなたの中の人 ください”って
あなたなら合格
君だって
それは当然よ
お待たせ エリカさんです
会えてうれしいわ
ご指名ありがとう
ごゆっくり
モニカさんとチャンドラーさん 登録番号ＣＲＷ33815−Ｄね
それがまたの名だ
すばらしいカップルだから 気後れしちゃうわ
そんなこと
だって ご主人はドクターで—
奥さんは牧師さんだもの
それは…
聞いて ドクター
サラが楽しかったって
また会うつもり？
いいや
彼女 最高でしょ
“最高の彼女”が 何したと思う？
食事に行った
結構 気が合って このコ いいじゃんと思った
そしたら突然…
それだけ？
ポテト 食べたぐらい いいじゃん
それだけの問題じゃない ポテトは１例にすぎない
何？
食い物全部！
紹介した私が悪かったわ そんな“モンスター”で
あれは許せない
好きな物を たっぷり頼めばいいのに—
サラダだけ頼んで 俺のに手を出した
指を切るとこだ
ねえ 聞いて
デートで彼女がジョーイの ポテトに手を出したら…
ダメよ
何で？
つまみ食いはダメなの？
ジョーイは人にあげないの
先週 ジョーイのお皿から ブドウを取ろうとしたら…
１粒もやらないの？
しかもエマによ
ジョーイは分けっこしない！
そんな理由で振るのは変よ 彼女に電話して
分けるのが嫌なら もう１品ポテト 頼めば？
いいね 分けっこ防止策だ
余分に頼もう
オニオン･リングも
シュリンプ･カクテルも
手羽先フライも
ピザも追加だな
モッツァレラ･スティックも
何の話だった？
この店 ステキね
もう帰ろうよ どれもこれも変な服だ
この店 最高！
僕はシルバーなんか 着ないし—
毛がついたのも—
錠前付きも着ない
難しい服もあるけど 無難なのもあるわ
このセーター きれいよ
肌触りがいい
350ドルもするの？
元は700ドルよ 200ドルもお得だわ
論理的だし 計算も合ってるね
見て ロスっぽいわ
これはいい感じ
“男はずっと少年”？
そのとおり
もう帰るよ
待って ステキなシャツも パンツもあるわ
これは似合いそう
散歩でもしててよ
似合う物を選んどくから
ホント？
セクシーに見える物を選べば 彼女がホレるわよ
このパンツ はいたら 彼女のパンツに入れる？
男って皆 こうね
僕が医者で 妻が牧師なのは 重要なポイント？
子供を託すには牧師さんが 一番でしょ
アーメン
それに お医者さんの手もある
この手は癒しの手よ
牧師さん 聖書では 養子を何と言ってるの？
勧めてるわ
“見よ その女は赤子を 養子に出した”
“よき行いだった”
ワーオ
ああ “ワーオ”だ
忙しい仕事だわ 子育てと 信者の世話は両立できる？
うちの信者は優秀よ
自分の世話は 自分でできる
グッドな信者
病院も忙しいでしょ？
そうでもない
盛り上がりました？
私の質問は済んだわ
ご夫妻から質問は？
１つある
資料から人選して 番号を伝えて僕らを呼んだ？
システムが完全に匿名なのが うちの自慢で
だろうね
ご立派なシステムだ
では 別室で意向を伺おう
場所は変えなくていい
というと？
資料で大体 決めてたけど こうして実際に会って—
決心したわ
２人を里親に
もう最高だわ 今の聞いた？
聞いたよ
本当にありがとう
汝(なんじ)は天国へ行ける！
いい買い物できた
ブラは失敗したかも
見てあげるから着けて
ＯＫ…
これ ジョーイの夢の中？
私が買った物とロスの物 間違えたみたい
あとで交換すれば？
この服 どう？
もう俺と同じじゃない
レイチェルが選んでくれた 任せて正解だよ
皆 振り返るんだ
着ないほうがいいぜ
僕と女性の奪い合いに なるからだろ
お前自身が女性だ
それはひがみだ
行くよ デートだからね
ほらね 視線クギづけ
契約は よそう
何で？
悪いことだ 俺たちを人違いしてる
神のイタズラよ
まだ牧師気取り？
気に入られたわ
それは医者と牧師だからだ
私は牧師みたいなものよ
シェフとして神に仕えてる 空腹の貧しき人を助けて
34ドル95のステーキで？
でも これはチャンスよ
もう契約書を作ってるわ
彼女は誤解してる 良心が痛まない？
だって—
それでも私たち以上に 赤ちゃんを愛せる人はいない
次の面接まで 何年 待つか分からない
もう一生 縁がないかも
でも…
お願い あとちょっとよ
俺も子供は欲しいが—
彼女は 子供を渡す相手を 知る権利がある
そうね
正直に話しても 俺たちを選んでくれるかも
そうかも
牧師ならよかった
君はユダヤ教だ
細かい人ね！
ガーデン･サラダです
いいオーダーだ
こちらにはシーフード それとポテト
ごゆっくり
ポテトがおいしそう
ポテト好きだった？
俺のは君のだ
それはクラム？
俺のスタッフド･クラムだ
ポテト どうぞ
おいしいわ
君はきれいだ
うれしいわ
てことで…
君のせいだ！
急にどうしたの？
俺は食べ物を 取られるのが嫌だ
“俺のは君のだ”って
真っ赤なウソ！
ごめんね 軽い気持ちだったの
俺もごめん 騒ぎすぎた
食い物について 俺には決まりがあるんだ
俺の中で—
許せることと 許せないことが
ステキなお店ね
やっとここでデートできて うれしいよ
私もよ
楽しかったね
さっきは悪かった
でも俺は君が好きだ
私よりクラムでしょ？
スタッフド･クラムだ
チョコタルトです
こちらはチーズケーキ
俺のチーズケーキに 変な汁がかかってる
ラズベリー･ソースです
ヘルシーかと思ったら 失敗した
おいしい
俺にもあれを
もう売り切れです
嫌だ
職場からよ 電話していい？
どうぞ
食べ物は 分けない主義でしょ？
分けるよ 汁付きどう？
クラムをくれなかったから タルトは あげない
マジ？
マジよ 食べないでね
我慢できるさ
俺を見つめるな
味見だけ
ヤバい
謝る気もない
これが養子縁組の 仮契約書
順に説明していきます
赤ちゃんの写真？
エコーしたときに もらったの 見たいかと思って
見て ドクター
サインする前に話が
人違いしてる
というと？
事務所の手違いだ 僕らは牧師や医者じゃない
そんなバカな
疑うなら あなたを手術しようか？
書類を調べます
じゃ 誰なの？
名前はモニカとチャンドラー ＮＹから来た
何より知ってほしいのは この子への愛情だわ
ウソついてたの？
いわゆる “虚偽の証言”だけど…
私は牧師向きよ
信じられない
正直な告白に免じて 許してほしい
子供をくれと？ ウソをついた人たちに？
とにかく 私たちの資料を見て
見たくない 話は終わりよ
待って
話はないわ
怒るのは当然だ
ウソついたのは 子供を待ち焦がれてるからだ
次のチャンスもいつあるか
牧師に祈ってもらえば？
エリカさん 頼む
せめて僕らを 候補に入れてほしい
姓はビング 妻はシェフで 僕は広告マンだ
いい人たちだと思ったのに
ウソつかれた
でも僕らを気に入ってたろ
妻は最高の女性だ 愛情深く 世話好きで優しい
しかも妻は常に正しい
僕は世界一 妻を愛してる
だから子供を 産ませてやれないのがつらい
僕も心から子供が欲しい いい父親になる努力もする
でも妻はその必要がない
もう母親なんだ 子供は いないけど
お願いだ
まだあの子 欲しい？
あなたに神の祝福あれ
これは女物だった
何でまだ着てる？
ソフトだから
デートは？
ダメだった
今夜はわびしく 男２人だな
でも友達がいるだけ マシ
ジョーイは 分けっこしない！