1
00:00:01,568 --> 00:00:05,438
{\an8}（渡辺(わたなべ)）７年前の
平成10年１月15日

2
00:00:05,505 --> 00:00:08,141
{\an8}神奈川県焼畑(やきはた)市の
この路上で

3
00:00:08,208 --> 00:00:09,275
{\an8}現金輸送車が

4
00:00:09,342 --> 00:00:12,012
{\an8}白バイ警官を装った
犯人に襲われ

5
00:00:12,078 --> 00:00:13,913
{\an8}五億円余りが
強奪された—

6
00:00:13,980 --> 00:00:15,949
{\an8}通称 五億円事件が

7
00:00:16,015 --> 00:00:18,685
{\an8}時効まで
あと10日と迫りました

8
00:00:19,452 --> 00:00:21,154
{\an8}この間 動員された
捜査員は

9
00:00:21,221 --> 00:00:22,856
{\an8}延べ17万人

10
00:00:23,256 --> 00:00:26,226
{\an8}空前の大捜査を
展開しながら

11
00:00:26,292 --> 00:00:27,527
{\an8}事件は このまま

12
00:00:27,594 --> 00:00:29,429
{\an8}迷宮入りして
しまうのでしょうか

13
00:00:29,496 --> 00:00:30,930
（記者たち）鎌倉(かまくら)警部！　警部！

14
00:00:30,997 --> 00:00:32,766
（記者）五億円事件は
どうなってるんですか 警部！

15
00:00:32,832 --> 00:00:34,134
（鎌倉）
分かりました 分かりました

16
00:00:35,301 --> 00:00:39,205
{\an8}警察の威信にかけても
犯人は必ず逮捕します

17
00:00:39,272 --> 00:00:40,607
{\an8}犯人の目星は
ついてるんですか？

18
00:00:40,673 --> 00:00:42,475
{\an8}（記者）あと10日で
本当に大丈夫なんですか

19
00:00:42,542 --> 00:00:44,944
詳しいことについては
コメントできません

20
00:00:45,011 --> 00:00:47,247
{\an8}（記者）警部
そこを お願いしますよ

21
00:00:58,091 --> 00:01:00,360
（美和子(みわこ)）それでは
いってまいります おじい様

22
00:01:00,760 --> 00:01:02,128
それに 松江(まつえ)さん

23
00:01:02,595 --> 00:01:04,831
{\an8}（喜久右衛門(きくえもん)）お前が
こんな立派な仕事に

24
00:01:04,898 --> 00:01:06,366
{\an8}就いてくれるとは

25
00:01:06,433 --> 00:01:08,835
{\an8}わしは
夢にも思わなかった

26
00:01:09,235 --> 00:01:11,404
{\an8}お前は
天使のような子じゃ

27
00:01:12,605 --> 00:01:14,174
（松江）お気をつけて

28
00:01:14,240 --> 00:01:16,876
世の中 悪い人が多いと聞きます

29
00:01:16,943 --> 00:01:19,112
何を言ってるのです 松江さん

30
00:01:19,512 --> 00:01:22,615
悪い人たちを捕まえるのが
私の仕事です

31
00:01:23,383 --> 00:01:26,853
それに 心の底から悪い人間なんて

32
00:01:26,920 --> 00:01:28,688
この世にいるはずがありません

33
00:01:29,289 --> 00:01:32,325
（喜久右衛門）お前は また
わしを泣かせるようなことを

34
00:01:32,392 --> 00:01:34,260
ううっ…

35
00:01:34,327 --> 00:01:38,731
（喜久右衛門の泣き声）

36
00:01:38,798 --> 00:01:40,433
-（松江）あっ 喜久右衛門様！
-（美和子）おじい様

37
00:01:40,500 --> 00:01:43,236
（美和子）
大丈夫ですか？　おじい様

38
00:01:43,303 --> 00:01:44,437
おじい様！

39
00:01:44,504 --> 00:01:45,972
おじい様 大丈夫ですか？

40
00:01:55,415 --> 00:01:56,883
（ノック）
（鎌倉）失礼します

41
00:02:00,019 --> 00:02:01,754
どういうことですか？　署長

42
00:02:02,155 --> 00:02:04,424
確かに人手が欲しいと言いましたが

43
00:02:04,491 --> 00:02:06,593
よりによって
こんな人間をよこすとは

44
00:02:06,659 --> 00:02:07,927
捜査は遊びじゃないんですよ

45
00:02:10,597 --> 00:02:12,198
（神山(かみやま)）鎌倉君！

46
00:02:12,265 --> 00:02:13,166
（机をたたく音）

47
00:02:15,802 --> 00:02:18,404
（神山）そこを なんとか頼むよ

48
00:02:19,239 --> 00:02:21,975
この子の祖父の
神戸(かんべ)喜久右衛門という人物は

49
00:02:22,742 --> 00:02:24,978
長年 警察に
多額の寄付をしてくれている

50
00:02:25,945 --> 00:02:29,048
政界や財界にも顔が利く

51
00:02:30,083 --> 00:02:34,754
我々としても
なんとか受けざるをえんのだ

52
00:02:37,557 --> 00:02:38,458
ね？

53
00:02:48,768 --> 00:02:50,336
（ドアノブを回す音）

54
00:02:52,172 --> 00:02:52,972
（ドアを蹴る音）

55
00:02:53,640 --> 00:02:55,408
（布引(ぬのびき)）おい！　おい！

56
00:02:55,808 --> 00:02:58,945
（女性）何よ もう
警察 呼ぶわよ！

57
00:02:59,445 --> 00:03:01,381
（布引）川田(かわだ)は どこだ！　ああ？

58
00:03:01,447 --> 00:03:02,048
（女性）ちょっと…

59
00:03:02,115 --> 00:03:03,783
（布引）かくまってんじゃ
ねえだろうな おい

60
00:03:03,850 --> 00:03:04,884
（女性）知らないわよ

61
00:03:04,951 --> 00:03:06,653
こっちだって
連絡なくて困ってんだから

62
00:03:07,654 --> 00:03:08,488
あ？

63
00:03:11,291 --> 00:03:12,192
（鶴岡(つるおか)）何？

64
00:03:12,258 --> 00:03:13,993
女の家にも行ってない？

65
00:03:14,460 --> 00:03:16,663
かなりきつく締め上げましたが

66
00:03:17,363 --> 00:03:19,599
川田の行方は
本当に知らないみたいです

67
00:03:20,066 --> 00:03:21,568
（猿渡(さるわたり)）川田 隆(たかし)

68
00:03:21,968 --> 00:03:24,270
ＩＴ企業社長の運転手

69
00:03:24,671 --> 00:03:26,506
怪しいと思ったんだよ

70
00:03:26,573 --> 00:03:28,841
行方不明になって２週間だ

71
00:03:28,908 --> 00:03:31,778
（狐塚(こづか)）時効が迫って
尾行が きつくなってきたんで

72
00:03:31,844 --> 00:03:34,113
怖くなって逃げやがったんだ

73
00:03:34,180 --> 00:03:34,681
（舌打ち）

74
00:03:34,747 --> 00:03:37,383
だから さっさと
しょっぴけって言ったんだよ

75
00:03:37,450 --> 00:03:38,484
（西島(にしじま)）でも しょっぴく理由が…

76
00:03:39,252 --> 00:03:40,119
（狐塚）アホ

77
00:03:40,186 --> 00:03:43,122
そんなもの
でっちあげればいいんだよ

78
00:03:44,223 --> 00:03:45,058
（西島）すいません

79
00:03:45,758 --> 00:03:48,294
（鎌倉）おい みんな 聞いてくれ

80
00:03:48,828 --> 00:03:51,297
今日から新人刑事が来る

81
00:03:52,432 --> 00:03:54,667
（鶴岡）ちょっとは
使えるヤツなんでしょうね？

82
00:03:55,468 --> 00:03:56,936
{\an8}なんですか これは！

83
00:03:57,337 --> 00:03:58,972
{\an8}（狐塚）神戸美和子

84
00:03:59,038 --> 00:04:00,406
{\an8}女？

85
00:04:00,473 --> 00:04:02,108
（猿渡）聞いたことあります

86
00:04:02,542 --> 00:04:06,546
リムジンで警察学校まで
送り迎えさせてたっていう女だ

87
00:04:06,613 --> 00:04:07,513
（狐塚）リムジン？

88
00:04:07,580 --> 00:04:10,350
そう 大富豪の孫娘だ

89
00:04:10,416 --> 00:04:11,951
大富豪？

90
00:04:12,652 --> 00:04:14,020
冗談やめてくださいよ

91
00:04:14,087 --> 00:04:15,855
冗談ではない！

92
00:04:15,922 --> 00:04:16,956
上からの命令だ

93
00:04:17,023 --> 00:04:18,257
（鶴岡）警部

94
00:04:18,324 --> 00:04:20,793
五億円事件の時効まで
あと10日しかないんですよ

95
00:04:21,261 --> 00:04:22,895
こんなヤツの
面倒見てる暇なんか…

96
00:04:22,962 --> 00:04:24,864
ずっと面倒見ろとは言わん

97
00:04:25,264 --> 00:04:28,201
いいか こいつが来たら

98
00:04:28,601 --> 00:04:31,771
刑事という仕事の厳しさを
たっぷりと味わわせてやれ

99
00:04:32,372 --> 00:04:33,740
どうせ こいつは

100
00:04:33,806 --> 00:04:36,542
ガキのころから
ちやほやされて育ったに違いない

101
00:04:37,143 --> 00:04:40,046
ちょっと しごけば
すぐに辞めてしまうぞ

102
00:04:40,947 --> 00:04:42,048
（狐塚）なるほど

103
00:04:42,115 --> 00:04:46,686
向こうから辞めたいと言えば
文句はないと

104
00:04:47,754 --> 00:04:49,822
-（鶴岡）フフフ
-（狐塚）ハハハハ

105
00:04:50,423 --> 00:04:51,491
（狐塚）ヘヘヘッ

106
00:04:58,531 --> 00:05:01,768
（猿渡）マズくないっすか？
刑事が こんなことして

107
00:05:01,834 --> 00:05:04,370
（狐塚）いいんだよ
誰も歓迎してないっていうことを

108
00:05:04,437 --> 00:05:07,340
フフフ… 思い知らせてやるんだ

109
00:05:10,310 --> 00:05:11,177
あっ ちょっと待った！

110
00:05:12,745 --> 00:05:13,846
フウ…

111
00:05:15,014 --> 00:05:16,215
（純子(じゅんこ)）何よ？

112
00:05:17,183 --> 00:05:19,118
（猿渡）そこに
まきびし まいたんだ

113
00:05:19,185 --> 00:05:20,753
通るとパンクするぞ

114
00:05:20,820 --> 00:05:22,722
（純子）
何言ってんの？　道交法違反

115
00:05:23,656 --> 00:05:25,591
狐塚さんの命令だよ

116
00:05:26,159 --> 00:05:30,797
もうすぐ大富豪の新人刑事ってのが
リムジンで来るんだって

117
00:05:30,863 --> 00:05:32,298
（裕美(ひろみ)）知ってる！

118
00:05:32,365 --> 00:05:33,366
警察学校で

119
00:05:33,433 --> 00:05:35,902
すっごい嫌なヤツだって
話題になってた女でしょ？

120
00:05:35,968 --> 00:05:38,604
狐塚さんって
そういう せこいこと考えさせたら

121
00:05:38,671 --> 00:05:40,540
右に出る者はいないわよね

122
00:05:41,941 --> 00:05:42,775
ヘヘヘッ

123
00:05:42,842 --> 00:05:44,977
（裕美）ねえ お嬢様が
ベソかいて帰っていくとこ

124
00:05:45,044 --> 00:05:45,945
見てかない？

125
00:05:46,012 --> 00:05:47,080
-（純子）いいね
-（裕美）ねっ

126
00:05:56,656 --> 00:05:58,524
（狐塚）ううう…

127
00:06:06,733 --> 00:06:08,101
（猿渡）遅いな

128
00:06:10,937 --> 00:06:17,944
（風の音）

129
00:06:20,012 --> 00:06:22,181
ああっ！　なんだ あれ

130
00:06:27,987 --> 00:06:29,222
（猿渡たち）えっ…

131
00:06:38,364 --> 00:06:39,132
あっ…

132
00:07:01,521 --> 00:07:02,755
本日より

133
00:07:02,822 --> 00:07:06,459
焼畑署刑事課 捜査係に
配属になりました—

134
00:07:06,526 --> 00:07:09,061
巡査の神戸美和子と申します

135
00:07:10,530 --> 00:07:13,699
ヘリで ご出勤とは
いいご身分だな

136
00:07:13,766 --> 00:07:17,737
出がけに祖父が発作を起こして
遅れそうになったもので

137
00:07:18,738 --> 00:07:22,308
初日から遅刻では
第一印象が悪くなると思いまして

138
00:07:25,278 --> 00:07:27,847
皆様 よろしくお願いいたします

139
00:07:33,986 --> 00:07:35,988
{\an8}♪～

140
00:07:43,996 --> 00:07:46,933
{\an8}～♪

141
00:07:50,336 --> 00:07:53,206
{\an8}（鎌倉）鶴岡警部補
捜査状況の説明を

142
00:07:53,272 --> 00:07:54,240
{\an8}（鶴岡）はい

143
00:07:54,640 --> 00:07:57,310
{\an8}え～ 五億円強奪の際

144
00:07:57,810 --> 00:08:00,313
{\an8}白バイの偽装に
使用された塗料が

145
00:08:00,379 --> 00:08:01,848
{\an8}特殊なメーカーのもので
あったため

146
00:08:02,448 --> 00:08:03,916
{\an8}我々は
かなりの範囲まで

147
00:08:03,983 --> 00:08:05,651
{\an8}容疑者を限定することが
できました

148
00:08:06,118 --> 00:08:08,454
更に バイクに乗れる者

149
00:08:08,521 --> 00:08:11,891
事件当日 アリバイのない者
といった条件から

150
00:08:12,358 --> 00:08:15,828
最終的に容疑者は
次の３人に絞られました

151
00:08:16,429 --> 00:08:19,365
{\an8}１人目は 幡野鉄也(はたのてつや)39歳

152
00:08:19,432 --> 00:08:22,602
事件当日は
32歳だったということになります

153
00:08:22,668 --> 00:08:24,070
現在 カメラ店 店員

154
00:08:25,004 --> 00:08:26,973
{\an8}須田(すだ)順(じゅん)40歳

155
00:08:27,473 --> 00:08:28,875
{\an8}建設会社勤務

156
00:08:28,941 --> 00:08:30,543
{\an8}そして これが

157
00:08:30,610 --> 00:08:34,747
{\an8}ＩＴ企業テクノゲートの
社長運転手　川田 隆(たかし)

158
00:08:34,814 --> 00:08:38,317
川田は１週間前から
行方不明となっております

159
00:08:38,384 --> 00:08:42,288
我々は 川田が
時効成立を目前にして

160
00:08:42,355 --> 00:08:45,258
逃亡を企てた可能性があると
にらんでおります

161
00:08:45,791 --> 00:08:50,062
では 尾行中に
川田を見失った西島

162
00:08:51,130 --> 00:08:53,232
そのときの状況を
みんなに説明しろ

163
00:08:54,100 --> 00:08:54,800
はい

164
00:08:57,203 --> 00:08:59,572
私は 川田に気付かれないよう

165
00:08:59,639 --> 00:09:02,141
近くに車を止めて
見張っておりました

166
00:09:03,309 --> 00:09:05,444
これが社長の
コダマ ミツオ氏です

167
00:09:07,980 --> 00:09:11,350
え～ コダマ社長は
打ち合わせのため ビルの中に入り

168
00:09:11,417 --> 00:09:13,586
30分後 戻ってきました

169
00:09:17,924 --> 00:09:18,991
あっ！

170
00:09:19,392 --> 00:09:22,795
（西島）実は このあと
車を見失ってしまいました

171
00:09:22,862 --> 00:09:25,531
え～ 後日 コダマ氏に聞いたところ

172
00:09:25,598 --> 00:09:28,734
その後 コダマ氏は
財界の人間と打ち合わせの後

173
00:09:28,801 --> 00:09:30,736
夜12時ごろには帰宅

174
00:09:30,803 --> 00:09:33,706
翌朝 迎えに来るはずの
川田が現れず

175
00:09:33,773 --> 00:09:35,007
連絡もつかないため

176
00:09:35,474 --> 00:09:37,276
警察に届けたとのことです

177
00:09:37,677 --> 00:09:38,577
以上です！

178
00:09:38,978 --> 00:09:42,648
（鶴岡）何が“以上です”だ
アホ ボケ カス！

179
00:09:42,715 --> 00:09:44,650
尾行もまともにできんのか！

180
00:09:45,117 --> 00:09:45,885
（西島）すいません！

181
00:09:46,352 --> 00:09:49,789
とにかく 一番怪しいのは川田だ

182
00:09:49,855 --> 00:09:52,858
草の根をかき分けてでも
ヤツを捜し出せ！

183
00:09:52,925 --> 00:09:55,895
しかし ヤツの立ち回りそうな先は

184
00:09:55,962 --> 00:09:57,897
既に全部 当たっておりまして

185
00:09:57,964 --> 00:09:59,098
（机をたたく音）

186
00:09:59,832 --> 00:10:01,067
つまり 何か？

187
00:10:01,734 --> 00:10:05,204
君は 川田が透明人間にでも
なったって言うのか

188
00:10:05,271 --> 00:10:06,172
ああ？

189
00:10:06,238 --> 00:10:06,772
いいえ

190
00:10:06,839 --> 00:10:08,174
能書きは いらん！

191
00:10:09,709 --> 00:10:12,478
刑事は足だ　足で捜査しろ！

192
00:10:12,545 --> 00:10:14,146
（鶴岡）そういうことだ

193
00:10:14,213 --> 00:10:15,648
以上 散会！

194
00:10:16,048 --> 00:10:17,149
（美和子）あの～

195
00:10:21,020 --> 00:10:22,555
ちょっと よろしいですか？

196
00:10:25,758 --> 00:10:26,659
なんだ？

197
00:10:27,860 --> 00:10:30,830
（美和子）川田さんは
コダマっていう社長に

198
00:10:30,896 --> 00:10:32,398
殺されちゃったんじゃ
ないでしょうか

199
00:10:32,465 --> 00:10:34,400
なんだと？

200
00:10:34,467 --> 00:10:36,635
（美和子）
今のビデオを よく見てください

201
00:10:37,269 --> 00:10:40,806
コダマ社長は
戻ってきて 車に乗り込むとき

202
00:10:40,873 --> 00:10:42,541
自分でドアを開けています

203
00:10:43,209 --> 00:10:44,877
変だと思いませんか？

204
00:10:45,845 --> 00:10:49,448
運転手がいるんだったら
社長が戻ってきたときに

205
00:10:49,515 --> 00:10:52,118
車を真っ先に降りて
ドアを開けるはずです

206
00:10:52,852 --> 00:10:56,222
少なくとも うちの運転手は
いつも そうしてくださいます

207
00:10:56,822 --> 00:10:58,057
もちろん 私は

208
00:10:58,124 --> 00:11:00,259
“自分でやりますから
大丈夫です”と

209
00:11:00,326 --> 00:11:02,194
いつも お断りしてるんですけど

210
00:11:02,862 --> 00:11:03,863
うう…

211
00:11:04,964 --> 00:11:06,899
何が言いたいんだ 君は

212
00:11:06,966 --> 00:11:11,003
なぜ 川田さんが
車を降りてドアを開けなかったのか

213
00:11:11,704 --> 00:11:14,273
そのとき既に 中で川田さんは

214
00:11:14,340 --> 00:11:16,175
殺されていたのでは
ないでしょうか？

215
00:11:16,242 --> 00:11:17,877
（川田）うっ…

216
00:11:20,679 --> 00:11:21,514
（コダマ）よろしく

217
00:11:22,248 --> 00:11:24,917
（美和子）そして
戻ってきた コダマ社長は

218
00:11:24,984 --> 00:11:28,187
後ろから車に乗り込み
前に回って

219
00:11:28,254 --> 00:11:30,523
自分で車を運転して
出ていったんです

220
00:11:32,158 --> 00:11:35,027
（鎌倉）くだらん！
何を言いだすかと思えば

221
00:11:36,295 --> 00:11:38,431
何 ボーッとしてる
会議は終わりだ

222
00:11:47,873 --> 00:11:50,009
警部 大変なことになりました

223
00:11:50,076 --> 00:11:51,210
（鎌倉）どうした？

224
00:11:51,277 --> 00:11:53,612
（鶴岡）念のため 布引に
コダマを問い詰めさせたんです

225
00:11:53,679 --> 00:11:54,180
（鎌倉）おう

226
00:11:55,081 --> 00:11:56,182
コダマ オラァ！

227
00:11:57,883 --> 00:12:01,253
（鶴岡）コダマは
川田を殺害したことを自供しました

228
00:12:02,054 --> 00:12:02,888
なんだと？

229
00:12:03,422 --> 00:12:04,824
（鶴岡）なんでも コダマは

230
00:12:04,890 --> 00:12:08,060
浮気現場を川田に見られて
ゆすられていたらしいんです

231
00:12:08,861 --> 00:12:10,730
お前ら 今まで 何やってたんだ

232
00:12:11,130 --> 00:12:13,065
結局 あの女の推理が正しかった
ってことじゃないか

233
00:12:13,132 --> 00:12:14,834
偶然ですよ

234
00:12:15,234 --> 00:12:17,870
たまたま 金持ちの発想が
当たっただけです

235
00:12:17,937 --> 00:12:22,942
これで図に乗らせるとマズいなあ

236
00:12:23,843 --> 00:12:25,811
（せきこみ）

237
00:12:32,651 --> 00:12:33,886
（美和子）ああ…

238
00:12:35,054 --> 00:12:35,855
（西島）大丈夫か？

239
00:12:36,255 --> 00:12:37,156
（美和子）あ…

240
00:12:41,060 --> 00:12:42,128
すいません

241
00:12:49,602 --> 00:12:51,570
（狐塚）西島

242
00:12:52,338 --> 00:12:53,339
何やってんだ！

243
00:12:54,473 --> 00:12:55,407
（西島）すいません

244
00:12:56,008 --> 00:12:56,842
（狐塚）ったく…

245
00:12:57,710 --> 00:12:59,745
あ～あ 大変だ

246
00:13:01,113 --> 00:13:02,248
お嬢ちゃん

247
00:13:02,815 --> 00:13:06,819
辞めたくなったら
いつでも辞めていいんだよ

248
00:13:06,886 --> 00:13:08,587
私 社会に出て

249
00:13:08,654 --> 00:13:11,056
一度 こういうお仕事
してみたかったんです

250
00:13:11,123 --> 00:13:14,160
それに ここ
面白い資料が いっぱいあるし

251
00:13:17,296 --> 00:13:18,798
（狐塚）ぬううっ…

252
00:13:35,214 --> 00:13:38,918
え～ 時効成立まで あと８日だ

253
00:13:39,485 --> 00:13:43,122
本日は お前たちの能力を心配して

254
00:13:43,589 --> 00:13:45,958
県警の上層部の方々も来ておられる

255
00:13:46,025 --> 00:13:48,027
-（神山）鎌倉君
-（鎌倉）はい

256
00:13:48,093 --> 00:13:51,697
君たちが ただ 手をこまねいて
見てるだけではないというところを

257
00:13:51,764 --> 00:13:52,965
示してもらおうか

258
00:13:53,599 --> 00:13:54,700
もちろんです

259
00:13:55,467 --> 00:13:58,370
鶴岡警部補 捜査状況の報告を

260
00:13:58,437 --> 00:13:59,305
（鶴岡）はい

261
00:14:01,006 --> 00:14:04,109
え～ 行方不明に
なっておりました—

262
00:14:04,176 --> 00:14:07,146
容疑者の一人 川田 隆は

263
00:14:08,881 --> 00:14:10,649
我々の推理どおり…

264
00:14:14,820 --> 00:14:17,923
コダマ社長によって
殺害されていたことが分かりました

265
00:14:18,390 --> 00:14:20,492
{\an8}よって 川田 隆は

266
00:14:20,559 --> 00:14:22,528
{\an8}五億円事件の犯人から

267
00:14:22,595 --> 00:14:24,230
{\an8}除外してもよいかと
思われます

268
00:14:26,065 --> 00:14:28,934
まもなく五億円を
手にすることができるのに

269
00:14:29,335 --> 00:14:32,104
危ないゆすりに手を出す人間は
いないでしょう

270
00:14:33,105 --> 00:14:34,707
え～ 残る容疑者は２人

271
00:14:34,773 --> 00:14:38,944
{\an8}まずは 幡野鉄也
カメラ店の店員

272
00:14:39,011 --> 00:14:41,313
{\an8}（猿渡）
え～ この幡野という男

273
00:14:41,380 --> 00:14:42,748
{\an8}なかなか 頭が切れ

274
00:14:42,815 --> 00:14:45,251
{\an8}現在は素人ながら
発明に凝っております

275
00:14:46,018 --> 00:14:47,886
{\an8}発明に凝っておる
というのは

276
00:14:47,953 --> 00:14:51,090
{\an8}時効が来て 急に
大金持ちになったときの

277
00:14:51,156 --> 00:14:53,058
{\an8}カモフラージュでは
ないかと思われます

278
00:14:53,626 --> 00:14:57,463
私は この男こそ犯人ではないかと
にらんでいます

279
00:14:57,529 --> 00:15:00,165
（上層部Ａ）推測はいい
欲しいのは証拠だ！

280
00:15:00,966 --> 00:15:01,667
はい

281
00:15:03,035 --> 00:15:04,570
{\an8}（鶴岡）
え～ もう一人は

282
00:15:04,637 --> 00:15:06,905
{\an8}須田 順
建設会社勤務

283
00:15:07,373 --> 00:15:09,241
{\an8}（狐塚）
え～ 須田は現在

284
00:15:09,308 --> 00:15:11,277
{\an8}産廃業者が 山にゴミを

285
00:15:11,343 --> 00:15:12,912
{\an8}不法投棄する問題を
巡って

286
00:15:12,978 --> 00:15:14,913
{\an8}住民運動に
取り組んでおります

287
00:15:15,447 --> 00:15:18,083
{\an8}え～ 弱者の味方を
装っているのは

288
00:15:18,150 --> 00:15:21,320
{\an8}まもなく五億円が
手元に入った場合の

289
00:15:21,387 --> 00:15:24,023
{\an8}カモフラージュでは
ないかと考えられます

290
00:15:24,823 --> 00:15:27,493
え～ 我々は この２人に対し

291
00:15:27,559 --> 00:15:30,162
24時間体制で尾行をつけております

292
00:15:30,229 --> 00:15:31,196
待ってくれ

293
00:15:31,597 --> 00:15:33,232
それだけじゃ無意味じゃないかね

294
00:15:34,500 --> 00:15:36,368
{\an8}犯人が
どちらであるにせよ

295
00:15:36,435 --> 00:15:37,870
{\an8}７年間も待ったんだ

296
00:15:38,537 --> 00:15:41,173
{\an8}時効前に 奪ったカネに
近づくとは思えん

297
00:15:41,640 --> 00:15:42,841
おっしゃるとおりです

298
00:15:42,908 --> 00:15:46,512
ですから 別件で引っ張り
家宅捜索も考えております

299
00:15:46,578 --> 00:15:48,180
（上層部Ｂ）バカかね 君は

300
00:15:48,647 --> 00:15:51,650
犯人が自分の家(うち)に
カネを置いておくはずがないだろう

301
00:15:52,785 --> 00:15:54,420
逆に相手を警戒させるだけだ

302
00:15:55,120 --> 00:15:57,323
ですから なんらかの証拠が…

303
00:15:57,389 --> 00:16:00,759
こうなったら
締め上げて吐かせるしかないでしょ

304
00:16:00,826 --> 00:16:01,794
ダメだ！

305
00:16:02,828 --> 00:16:04,930
お前たち 今まで それで

306
00:16:04,997 --> 00:16:08,500
どれだけ問題を起こしてきたと
思っているんだ

307
00:16:08,567 --> 00:16:10,202
特に布引！

308
00:16:11,870 --> 00:16:12,838
おっす

309
00:16:14,006 --> 00:16:14,974
鎌倉君

310
00:16:15,040 --> 00:16:18,243
まさか 君は このまま意味もなく

311
00:16:18,310 --> 00:16:20,546
尾行を続けようという気じゃ
ないだろうね？

312
00:16:21,480 --> 00:16:23,115
いや それは…

313
00:16:25,751 --> 00:16:26,819
あの～

314
00:16:27,786 --> 00:16:29,188
ちょっと よろしいでしょうか？

315
00:16:29,254 --> 00:16:30,022
（上層部Ａ）ん？

316
00:16:32,491 --> 00:16:33,292
お前！

317
00:16:37,663 --> 00:16:40,866
（美和子）２人に お金を
使わせてみたらどうでしょうか？

318
00:16:41,266 --> 00:16:42,768
お金を使えば

319
00:16:42,835 --> 00:16:45,270
五億円の隠し場所も
分かるんですよね？

320
00:16:45,671 --> 00:16:47,272
そこを逮捕するんです

321
00:16:47,339 --> 00:16:48,640
バカか 君は！

322
00:16:49,041 --> 00:16:50,476
どうしたら
そんなことができるんだ

323
00:16:51,043 --> 00:16:55,247
お金を使いたくなるように
こちらから ２人を しむけるんです

324
00:16:56,014 --> 00:17:00,619
私が刑事という身分を隠して
２人と接触してみたいと思います

325
00:17:02,020 --> 00:17:03,188
（上層部Ｂ）誰だね？　あれは

326
00:17:03,255 --> 00:17:06,892
（鎌倉）いや 彼女は
うちの署に入ってきたばかりで

327
00:17:06,959 --> 00:17:08,460
とんだ失礼を

328
00:17:08,527 --> 00:17:09,561
（上層部Ａ）うむ…

329
00:17:10,796 --> 00:17:13,265
どう思う？　鎌倉君

330
00:17:13,332 --> 00:17:14,133
（鎌倉）は？

331
00:17:14,199 --> 00:17:16,135
（上層部Ａ）今の彼女の意見だよ

332
00:17:16,201 --> 00:17:19,805
（鎌倉）いや どうもこうも
問題外の意見かと

333
00:17:19,872 --> 00:17:21,206
そうかな？

334
00:17:21,740 --> 00:17:26,145
私には ただ尾行を続けるより
ずっとマシに思えるけどね

335
00:17:31,683 --> 00:17:33,552
よし！　それでいこう

336
00:17:37,756 --> 00:17:42,261
問題は 神戸巡査が
刑事とバレたときのことだな

337
00:17:42,327 --> 00:17:45,297
危険は覚悟の上だね？

338
00:17:45,764 --> 00:17:46,465
はい

339
00:17:46,865 --> 00:17:49,134
絶対にバレないように気をつけます

340
00:17:50,202 --> 00:17:51,103
（神山）うん

341
00:17:51,503 --> 00:17:54,173
気をつけなくたって大丈夫だろ

342
00:17:54,239 --> 00:17:56,141
リムジンで送り迎えしてもらい

343
00:17:56,208 --> 00:17:57,242
立ち食いそば屋で

344
00:17:57,309 --> 00:17:59,511
クレジットカードを
使おうとする刑事が

345
00:17:59,578 --> 00:18:01,113
どこにいるんだ バカ！

346
00:18:01,947 --> 00:18:02,881
何か？

347
00:18:04,983 --> 00:18:11,990
（バイオリンの演奏）

348
00:18:13,392 --> 00:18:15,094
そういうわけで おじい様

349
00:18:15,160 --> 00:18:16,095
私は まず

350
00:18:16,161 --> 00:18:20,265
発明マニアの幡野鉄也という男と
接触してみようと思います

351
00:18:20,332 --> 00:18:25,170
そのためには 私自身
発明家になる必要があるんですけど

352
00:18:25,938 --> 00:18:30,042
実は 肝心の発明が
何も思いつかないんです

353
00:18:30,108 --> 00:18:33,378
うっ… うう…

354
00:18:34,947 --> 00:18:35,981
おじい様？

355
00:18:40,285 --> 00:18:42,955
お前も もう 警察で

356
00:18:43,021 --> 00:18:46,191
そんな大きな仕事を
任されるようになったか

357
00:18:46,258 --> 00:18:50,362
それに 正義のために
わしの財産を使ってくれるとは

358
00:18:50,929 --> 00:18:53,565
お前は天使のような子じゃ

359
00:18:53,632 --> 00:18:58,370
（喜久右衛門の泣き声）

360
00:18:59,972 --> 00:19:01,940
（喜久右衛門）
わしは 若いころから

361
00:19:02,007 --> 00:19:04,877
さんざん悪いことをして
カネをもうけてきた

362
00:19:05,344 --> 00:19:07,613
地上げ 会社乗っ取り…

363
00:19:08,113 --> 00:19:12,951
どれほど多くの人間を苦しめ
時には死に追いやったか

364
00:19:13,819 --> 00:19:16,555
老いた今になって
それを後悔しておる

365
00:19:18,123 --> 00:19:21,727
お前が わしのカネを
使ってくれることだけが

366
00:19:21,793 --> 00:19:23,762
罪滅ぼしなのじゃ

367
00:19:26,331 --> 00:19:26,999
（喜久右衛門のせきばらい）

368
00:19:28,133 --> 00:19:29,167
（喜久右衛門）ところで

369
00:19:29,568 --> 00:19:32,704
発明家のふりをしたいという
話じゃったな

370
00:19:33,238 --> 00:19:37,042
昔 わしが設立した研究所が
都内にある

371
00:19:37,109 --> 00:19:40,312
ノーベル賞候補にもなっている
学者が何人かいるはずだから

372
00:19:40,379 --> 00:19:41,947
そいつらに言って

373
00:19:42,347 --> 00:19:45,317
適当な発明を
分けてもらえばよいじゃろう

374
00:19:45,384 --> 00:19:46,919
いいえ おじい様

375
00:19:46,985 --> 00:19:49,888
ノーベル賞を取ってしまうような
ものでは困ります

376
00:19:49,955 --> 00:19:51,890
いいかげんなものでいいんです

377
00:19:51,957 --> 00:19:55,727
（喜久右衛門）
お前は なんて謙虚な娘なんじゃ

378
00:19:56,228 --> 00:19:57,129
（はなをすする音）

379
00:19:58,163 --> 00:19:59,097
（喜久右衛門のせきばらい）

380
00:20:00,332 --> 00:20:04,369
（喜久右衛門）
よいか カネを使わせたかったら

381
00:20:04,436 --> 00:20:07,139
まず 徹底的に
そいつを持ち上げることじゃ

382
00:20:07,205 --> 00:20:11,109
持ち上げて 持ち上げて
金銭感覚を失わせ

383
00:20:11,176 --> 00:20:13,111
最後に突き落とす

384
00:20:14,112 --> 00:20:17,416
これで どんな人間も地獄を見る

385
00:20:17,482 --> 00:20:19,885
ヌフフフ… ウハハハ！

386
00:20:19,952 --> 00:20:21,954
（喜久右衛門の高笑い）

387
00:20:22,421 --> 00:20:23,622
喜久右衛門様

388
00:20:24,890 --> 00:20:27,559
おお… おっとっと

389
00:20:28,060 --> 00:20:30,963
つい 若いころの癖が出てしもうた

390
00:20:31,029 --> 00:20:31,997
フフフッ

391
00:21:02,861 --> 00:21:04,997
（美和子）あの…
ちょっと よろしいでしょうか？

392
00:21:07,232 --> 00:21:10,502
特許の申請をしたいんですけど
ここでいいんですか？

393
00:21:11,370 --> 00:21:12,270
（幡野）はあ…

394
00:21:12,671 --> 00:21:14,006
（美和子）ありがとうございます

395
00:21:22,547 --> 00:21:24,616
（幡野）こういう所 来るの
初めてですか？

396
00:21:25,517 --> 00:21:26,285
（美和子）えっ？

397
00:21:28,220 --> 00:21:30,856
（幡野）
それ 隠したほうがいいですよ

398
00:21:30,922 --> 00:21:32,891
アイデア盗まれたら
どうするんです？

399
00:21:33,392 --> 00:21:35,394
（美和子）あっ すいません

400
00:21:37,129 --> 00:21:37,963
あっ…

401
00:21:41,099 --> 00:21:43,535
（幡野）それに まず

402
00:21:44,069 --> 00:21:46,538
誰かが先に似たような発明を
していないかどうか

403
00:21:46,605 --> 00:21:47,739
調べておかないと

404
00:21:48,206 --> 00:21:51,410
特許庁のホームページで検索すれば
大体のことは分かります

405
00:21:51,877 --> 00:21:53,478
（美和子）ありがとうございます

406
00:21:54,646 --> 00:21:56,448
あっ よろしければ

407
00:21:56,515 --> 00:21:58,583
ちょっと見ていただいても
いいですか？

408
00:21:59,451 --> 00:22:00,018
はっ？

409
00:22:00,485 --> 00:22:02,354
くだらない発明だったら
どうしようって

410
00:22:02,421 --> 00:22:04,222
実は ビクビクしてるんです

411
00:22:05,023 --> 00:22:06,091
はあ…

412
00:22:08,160 --> 00:22:09,394
（美和子）これなんですけど

413
00:22:15,600 --> 00:22:19,738
冬の間 無人の別荘に
泥棒が入ってこようとすると

414
00:22:19,805 --> 00:22:22,741
網が落ちてきて
泥棒を捕まえちゃうんです！

415
00:22:27,579 --> 00:22:30,415
残念だけど
これは特許にならないよ

416
00:22:31,083 --> 00:22:32,951
捕まった泥棒は 逃げられずに

417
00:22:33,018 --> 00:22:34,986
冬中 ずっと この中にいる
ってことだろ？

418
00:22:35,053 --> 00:22:36,555
うん 飢え死にしちゃったり

419
00:22:36,621 --> 00:22:39,157
凍え死んじゃったりする
危険性がある

420
00:22:39,858 --> 00:22:41,593
その点は大丈夫です

421
00:22:41,993 --> 00:22:44,296
この網は 空気に触れると

422
00:22:44,363 --> 00:22:46,465
２時間で
消えてなくなっちゃうんです

423
00:22:46,865 --> 00:22:47,999
（幡野）ええっ！

424
00:22:48,400 --> 00:22:50,635
そっちのほうが
すごい発明じゃないか

425
00:22:51,636 --> 00:22:53,238
そうなんですか？

426
00:22:53,305 --> 00:22:56,708
実は 祖父が
小さな研究施設を持っているんです

427
00:22:57,142 --> 00:22:58,643
才能のある方がいたら

428
00:22:58,710 --> 00:23:00,746
ぜひ使ってほしいって
言ってるんですけど

429
00:23:00,812 --> 00:23:03,014
なかなか そういう方が
見つからなくて

430
00:23:03,949 --> 00:23:05,183
（幡野）へえ…

431
00:23:06,084 --> 00:23:08,687
（美和子）誰か
ご紹介いただけないでしょうか？

432
00:23:08,754 --> 00:23:10,222
（幡野）ああ…

433
00:23:10,956 --> 00:23:12,891
僕の発明 見てもらっていいかな？

434
00:23:12,958 --> 00:23:14,760
えっ！　いいんですか？

435
00:23:14,826 --> 00:23:15,794
（幡野）うん！

436
00:23:18,497 --> 00:23:19,965
ソーラー懐中電灯だ

437
00:23:20,432 --> 00:23:22,434
これが太陽電池になっていて

438
00:23:22,501 --> 00:23:23,602
ここで電気を起こして

439
00:23:23,668 --> 00:23:26,938
その力によって
こっちのライトに明かりをつける

440
00:23:27,005 --> 00:23:30,008
電池切れの心配はないし
省エネにもなるんだ

441
00:23:30,075 --> 00:23:31,376
すご～い！

442
00:23:31,443 --> 00:23:33,044
これ 絶対 売れますよ

443
00:23:33,512 --> 00:23:36,214
でも １つだけ問題があってね

444
00:23:36,648 --> 00:23:38,483
明るい所でしか使えないんだ

445
00:23:42,587 --> 00:23:43,822
（美和子）大丈夫ですよ

446
00:23:43,889 --> 00:23:46,391
暗い所では 別の懐中電灯を使って

447
00:23:46,458 --> 00:23:48,059
ここを照らせばいいんです

448
00:23:48,960 --> 00:23:51,196
（幡野）そう！　そうだよね

449
00:23:51,263 --> 00:23:53,465
うん じゃあ…
じゃあね じゃあね これ

450
00:23:54,399 --> 00:23:55,967
歩行中洗濯機

451
00:23:56,034 --> 00:24:00,172
こうやってね
洗濯物と洗剤を入れて こう…

452
00:24:01,239 --> 00:24:03,074
歩いてるうちに洗濯ができる

453
00:24:04,042 --> 00:24:06,511
こっちの発明も
すごいじゃないですか

454
00:24:06,978 --> 00:24:09,948
あなたこそ
祖父が探していた人かもしれません

455
00:24:11,082 --> 00:24:13,185
ええ～？　いや…

456
00:24:29,100 --> 00:24:31,069
（美和子）ここが祖父の研究所です

457
00:24:31,470 --> 00:24:31,970
どうぞ

458
00:24:32,037 --> 00:24:33,305
（幡野）あっ はい

459
00:24:37,742 --> 00:24:40,378
（幡野）すごいじゃないか

460
00:24:40,846 --> 00:24:44,149
で 僕は どの部屋を使えばいいの？

461
00:24:44,216 --> 00:24:44,916
えっ？

462
00:24:46,685 --> 00:24:48,820
全部 使っていただいて
よろしいんですよ

463
00:24:48,887 --> 00:24:50,121
ああ…

464
00:24:50,655 --> 00:24:51,389
ん？

465
00:24:52,324 --> 00:24:54,092
ん？　ん？

466
00:25:15,814 --> 00:25:17,983
（男性）
今すぐ ゴミを撤去せよ～！

467
00:25:18,049 --> 00:25:19,351
（一同）撤去せよ～！

468
00:25:19,417 --> 00:25:21,720
（須田）美しい自然を返せ～！

469
00:25:21,786 --> 00:25:23,655
（一同）返せ～！

470
00:25:23,722 --> 00:25:25,957
（須田）不法投棄は やめろ～！

471
00:25:26,024 --> 00:25:27,692
（一同）やめろ～！

472
00:25:27,759 --> 00:25:30,228
（須田）
今すぐ ゴミを撤去せよ～！

473
00:25:30,295 --> 00:25:31,930
（一同）撤去せよ～！

474
00:25:31,997 --> 00:25:33,798
美しい自然を返せ～！

475
00:25:33,865 --> 00:25:35,400
（一同）返せ～！

476
00:25:35,467 --> 00:25:37,569
地球を大切にね！

477
00:25:37,636 --> 00:25:38,570
（須田）地球を…

478
00:25:38,637 --> 00:25:40,805
（一同）大切にね！

479
00:25:40,872 --> 00:25:43,308
（美和子）地球を大切にね！

480
00:25:43,375 --> 00:25:44,442
（須田）地球を…

481
00:25:46,444 --> 00:25:47,546
（女性）あなた 誰？

482
00:25:58,023 --> 00:26:00,258
（須田）皆さん
ちょっと聞いてください

483
00:26:00,325 --> 00:26:01,860
今日は 私たちの運動に

484
00:26:01,927 --> 00:26:04,696
新たな仲間が
加わってくれることになりました

485
00:26:07,465 --> 00:26:09,000
神戸美和子と申します

486
00:26:09,401 --> 00:26:11,870
新聞で 皆さんの運動のことを知り

487
00:26:11,937 --> 00:26:14,339
居ても立ってもいられなくなって
ここに来ました

488
00:26:15,006 --> 00:26:19,044
美しい自然環境は
絶対に守らなくてはなりません

489
00:26:19,878 --> 00:26:23,248
私の住んでいる所も
森に囲まれているので

490
00:26:23,315 --> 00:26:25,150
ひと事とは思えないのです

491
00:26:25,550 --> 00:26:28,853
（女性）
あなたの家って 森の中にあるの？

492
00:26:28,920 --> 00:26:32,424
随分と田舎のほうに住んでんのねえ

493
00:26:33,391 --> 00:26:36,227
いいえ
森の中に家があるのではなく

494
00:26:36,294 --> 00:26:38,063
家の中に森があるのです

495
00:26:41,733 --> 00:26:44,369
なんか ムカついてきたわ～

496
00:26:44,436 --> 00:26:46,338
自慢しに来ただけじゃないの？

497
00:26:46,404 --> 00:26:48,173
ホントよ 見て あの格好

498
00:26:48,239 --> 00:26:50,275
ふわふわ ふわふわ しちゃってさ

499
00:26:50,809 --> 00:26:53,411
まあまあ 皆さん
一緒に頑張りましょう

500
00:26:53,478 --> 00:26:54,713
（拍手）

501
00:26:54,779 --> 00:26:56,381
よろしくお願いいたします

502
00:26:57,048 --> 00:26:59,217
-（須田）お疲れさまでした
-（女性）お疲れさまで～す

503
00:26:59,284 --> 00:27:00,752
（女性）ご苦労さまでした

504
00:27:00,819 --> 00:27:01,786
（美和子）須田さん

505
00:27:03,254 --> 00:27:05,390
ちょっと
ご相談したいことがあるんです

506
00:27:05,957 --> 00:27:07,025
はい

507
00:27:09,527 --> 00:27:10,762
（美和子）お送りします

508
00:27:10,829 --> 00:27:13,098
（須田）えっ… これ 君の？

509
00:27:13,531 --> 00:27:14,933
（美和子）いいえ 祖父のです

510
00:27:15,400 --> 00:27:16,368
どうぞ

511
00:27:16,968 --> 00:27:18,069
あ…

512
00:27:23,541 --> 00:27:24,509
（須田）あ…

513
00:27:26,111 --> 00:27:28,046
（美和子）暖房 効き過ぎですか？

514
00:27:28,113 --> 00:27:30,148
（須田）あっ いや 緊張しちゃって

515
00:27:30,648 --> 00:27:33,485
僕 ああいう運動やってるだろ？

516
00:27:33,551 --> 00:27:38,089
だから 会社で にらまれちゃって
いまだにヒラなんだ

517
00:27:38,690 --> 00:27:40,458
恥ずかしい話だけど

518
00:27:40,525 --> 00:27:43,395
フランス料理のレストランですら
入ったことなくて

519
00:27:43,461 --> 00:27:44,763
あなたは

520
00:27:44,829 --> 00:27:47,365
このままで終わってしまう方では
ないと思います

521
00:27:47,999 --> 00:27:48,633
えっ？

522
00:27:48,700 --> 00:27:52,203
あなたの運動は
とても立派なものだと思います

523
00:27:52,971 --> 00:27:54,539
もっと大きな場で

524
00:27:54,606 --> 00:27:57,375
世界中に向かって
その主張を伝えるべきです

525
00:27:58,977 --> 00:28:00,412
（すする音）
（須田）熱っ！

526
00:28:02,147 --> 00:28:05,650
（美和子）今 祖父の知り合いの
「News Weekly」の記者が

527
00:28:05,717 --> 00:28:07,018
日本に来ています

528
00:28:07,619 --> 00:28:10,889
“21世紀を動かす
日本の知識人10人”という—

529
00:28:10,955 --> 00:28:12,824
特集記事を書くのだそうです

530
00:28:13,291 --> 00:28:15,026
その中の一人として

531
00:28:15,093 --> 00:28:16,928
取材を受けて
いただけないでしょうか？

532
00:28:17,395 --> 00:28:19,197
え… えっ 僕が？

533
00:28:19,264 --> 00:28:23,902
ほかには 去年 ノーベル賞を取った
なんとかという学者の方や

534
00:28:23,968 --> 00:28:27,138
海外で客員教授を
なさってる方とかがいるそうです

535
00:28:27,205 --> 00:28:28,773
そんな人たちと…

536
00:28:28,840 --> 00:28:30,408
一緒くたじゃ ご不満ですか？

537
00:28:31,142 --> 00:28:32,577
いや と… とんでもない

538
00:28:32,644 --> 00:28:33,611
じゃあ これから

539
00:28:33,678 --> 00:28:35,547
こ… これから？

540
00:28:36,181 --> 00:28:37,215
（カメラマン）Smile.

541
00:28:38,450 --> 00:28:39,417
（シャッター音）

542
00:28:39,818 --> 00:28:41,152
（カメラマン）Great. Good.

543
00:28:41,219 --> 00:28:43,021
（インタビュアー）
Nice to meet you, Mr.Suda.

544
00:28:43,088 --> 00:28:44,289
（須田）
あっ ナイス トゥ ミーチュー

545
00:28:44,355 --> 00:28:49,627
{\an8}（英語で）

546
00:28:49,694 --> 00:28:55,366
（インタビュアーの英語）

547
00:28:55,934 --> 00:28:58,002
“うわさは
かねがね聞いておりました”

548
00:28:58,069 --> 00:28:59,070
“お会いできて光栄だ”と

549
00:28:59,871 --> 00:29:01,372
あっ どうも どうも

550
00:29:01,973 --> 00:29:03,475
（インタビュアーの英語）

551
00:29:03,908 --> 00:29:04,976
（美和子）座りましょう

552
00:29:05,043 --> 00:29:06,177
（須田）あっ はい

553
00:29:10,815 --> 00:29:17,455
（インタビュアーの英語）

554
00:29:21,893 --> 00:29:23,194
なんだ これは

555
00:29:23,261 --> 00:29:25,964
21世紀を動かす知識人だと？

556
00:29:26,731 --> 00:29:29,100
どうして 容疑者に こんな
いい思いをさせなきゃならんのだ

557
00:29:29,167 --> 00:29:30,568
（美和子）そこが ねらいなんです

558
00:29:31,369 --> 00:29:33,371
一度 いい思いをした人間は

559
00:29:33,438 --> 00:29:36,708
それを守るために
お金を使わざるをえなくなる

560
00:29:36,775 --> 00:29:38,543
（鎌倉）ほう 知ったような口を

561
00:29:39,277 --> 00:29:41,913
…と 祖父が申しておりました

562
00:29:42,480 --> 00:29:43,948
事実 幡野さんは

563
00:29:44,015 --> 00:29:46,084
アルバイト先から
お給料を前借りして

564
00:29:46,151 --> 00:29:47,986
スーツを新調しました

565
00:29:48,052 --> 00:29:49,687
須田もですが

566
00:29:49,754 --> 00:29:51,689
この前は 住民運動の打ち上げを

567
00:29:51,756 --> 00:29:53,791
高級フランス料理店でやってました

568
00:29:53,858 --> 00:29:54,626
（須田）お疲れさまでした

569
00:29:55,093 --> 00:29:56,194
どんどん やってください

570
00:29:57,562 --> 00:29:59,831
とんだ豪勢な住民運動だな おい

571
00:29:59,898 --> 00:30:03,034
２人とも
手持ちのお金は尽きています

572
00:30:03,468 --> 00:30:06,738
盗んだお金に手を出すのも
時間の問題

573
00:30:06,805 --> 00:30:08,439
（鎌倉）時間の問題だと？

574
00:30:08,506 --> 00:30:09,174
（机をたたく音）

575
00:30:09,240 --> 00:30:11,209
（鎌倉）時効まで
あと４日しかないんだ

576
00:30:11,276 --> 00:30:12,777
大丈夫なんだろうな？

577
00:30:13,411 --> 00:30:14,045
あっ！

578
00:30:15,413 --> 00:30:17,248
まさか 忘れてたんじゃ…

579
00:30:17,916 --> 00:30:19,017
大丈夫です

580
00:30:20,451 --> 00:30:21,085
多分

581
00:30:21,152 --> 00:30:21,920
多分？

582
00:30:23,888 --> 00:30:25,089
（ため息）

583
00:30:25,156 --> 00:30:27,492
バカもん！　バカもん バカもん！

584
00:30:32,263 --> 00:30:33,464
ハア…

585
00:30:36,034 --> 00:30:37,268
西島さん

586
00:30:38,503 --> 00:30:39,304
（西島）ん？

587
00:30:40,371 --> 00:30:42,807
（美和子）計画は
やっぱり中止ですか？

588
00:30:43,641 --> 00:30:44,576
（西島）ああ

589
00:30:45,977 --> 00:30:49,647
鎌倉警部は２人を強引に引っ張って
吐かせるつもりだ

590
00:30:50,748 --> 00:30:52,016
（美和子）そんな！

591
00:30:52,083 --> 00:30:54,118
２人とも
疑われてるって分かったら

592
00:30:54,185 --> 00:30:56,287
お金には手を出しませんよ

593
00:30:58,156 --> 00:31:02,160
だからって このまま 容疑者に
いい思いだけさせて終わってみろ

594
00:31:03,294 --> 00:31:05,096
歴史に残る大失態だ

595
00:31:06,464 --> 00:31:07,832
分かりました

596
00:31:08,399 --> 00:31:10,602
お役に立てなくて すいません

597
00:31:11,269 --> 00:31:12,070
（西島）ハア…

598
00:31:13,705 --> 00:31:14,672
（美和子）あの…

599
00:31:16,374 --> 00:31:18,243
１つ聞いてもいいですか？

600
00:31:19,744 --> 00:31:22,747
時々 すごく不安になるんです

601
00:31:23,147 --> 00:31:26,284
私 刑事に
向いてないんじゃないかって

602
00:31:27,051 --> 00:31:29,187
それは みんなも
そう思ってると思うよ

603
00:31:30,788 --> 00:31:31,856
そっか

604
00:31:31,923 --> 00:31:34,392
やっぱり 最初は みんな
そう思うんですね

605
00:31:34,792 --> 00:31:36,661
それ聞いて安心しました

606
00:31:39,430 --> 00:31:42,133
いや あの
そういうことじゃなくて…

607
00:31:43,234 --> 00:31:44,669
（喜久右衛門）そうか

608
00:31:45,637 --> 00:31:50,842
ゆっくり楽しもうと思ったが
時効があるのを忘れておった

609
00:31:51,976 --> 00:31:53,878
（美和子）私には どうしても

610
00:31:53,945 --> 00:31:57,482
最後に２人を突き落とす方法が
見つからなくて

611
00:31:58,416 --> 00:32:00,084
計画は中止に…

612
00:32:00,885 --> 00:32:03,922
（喜久右衛門）
いやいや それでよいのじゃ

613
00:32:04,989 --> 00:32:07,925
お前は
そういう子じゃないのだから

614
00:32:08,593 --> 00:32:10,762
まあ わしのカネを

615
00:32:10,828 --> 00:32:14,232
これ以上 使ってもらえないのが
残念じゃが

616
00:32:15,800 --> 00:32:17,035
（松江）待ってください

617
00:32:18,603 --> 00:32:20,705
このまま続けるべきです

618
00:32:21,205 --> 00:32:22,073
えっ？

619
00:32:22,140 --> 00:32:23,942
お嬢様は刑事です

620
00:32:24,342 --> 00:32:26,110
手を汚すことを恐れてはいけません

621
00:32:26,744 --> 00:32:27,879
松江

622
00:32:29,147 --> 00:32:33,718
必ず 時効の日までに
お金を使わせる方法があります

623
00:32:34,118 --> 00:32:36,321
少々 経費がかかりますが

624
00:32:38,189 --> 00:32:39,657
なにい？

625
00:32:48,433 --> 00:32:50,001
おはようございます

626
00:32:50,068 --> 00:32:51,302
-（幡野）あっ そこ危ない！
-（美和子）えっ？

627
00:32:52,103 --> 00:32:53,004
（美和子）あっ！

628
00:32:53,071 --> 00:32:54,005
（幡野）ああ…

629
00:32:54,939 --> 00:32:55,807
いたた…

630
00:32:55,873 --> 00:32:58,009
あ… なんなんですか？　これ

631
00:32:58,409 --> 00:33:01,779
（幡野）摩擦が
限りなくゼロになる液体だよ

632
00:33:01,846 --> 00:33:04,115
まあ まだ試作品だけどね

633
00:33:04,182 --> 00:33:06,884
うまくいけば エネルギー問題は
一気に解決する

634
00:33:06,951 --> 00:33:07,552
あっ…

635
00:33:07,618 --> 00:33:09,187
（美和子）すご～い

636
00:33:09,687 --> 00:33:10,588
実は 今日は

637
00:33:10,655 --> 00:33:12,457
パーティーの招待状を
お持ちしたんです

638
00:33:12,523 --> 00:33:14,359
-（幡野）パーティー？
-（美和子）どうぞ

639
00:33:14,425 --> 00:33:15,560
（女性）出てけ～！

640
00:33:15,626 --> 00:33:18,096
（住民たちの抗議の声）
（須田）パーティーですか

641
00:33:19,330 --> 00:33:21,432
祖父が毎年やってるんです

642
00:33:22,133 --> 00:33:25,069
今年 注目の人たちに
集まっていただいて

643
00:33:25,136 --> 00:33:27,205
日本や世界の未来について

644
00:33:27,271 --> 00:33:29,307
語り合っていただこう
というものです

645
00:33:29,707 --> 00:33:32,477
あ… それに 僕が

646
00:33:33,878 --> 00:33:34,912
そういえば

647
00:33:34,979 --> 00:33:37,415
例のゴミを不法投棄していた
産廃業者

648
00:33:38,049 --> 00:33:40,618
とうとう ゴミを撤去することに
なったらしいですね

649
00:33:40,685 --> 00:33:41,719
うん

650
00:33:41,786 --> 00:33:44,055
運動の成果が
ようやく実ったってわけだ

651
00:33:44,122 --> 00:33:47,825
みんなが須田さんの力を
認めるようになったってことですね

652
00:33:50,294 --> 00:33:51,829
-（純子）うっ！
-（裕美）どうしたの？

653
00:33:52,797 --> 00:33:54,732
おしっこ おしっこ
漏れそう 急いで

654
00:33:54,799 --> 00:33:56,667
ええ～？　もう…

655
00:33:56,734 --> 00:33:59,637
（サイレン）

656
00:33:59,704 --> 00:34:02,106
あ～ すっきりした

657
00:34:02,173 --> 00:34:04,442
（裕美）ほら 純子 早く行くよ

658
00:34:06,411 --> 00:34:07,879
-（純子）ねえ…
-（裕美）ん？

659
00:34:08,679 --> 00:34:11,916
（純子）あれ 新人刑事の
リムジンじゃない？

660
00:34:14,719 --> 00:34:17,388
なんで 新人が
こんな車 乗ってんの？

661
00:34:17,455 --> 00:34:19,857
金持ちが刑事なんかやるなっつうの

662
00:34:21,125 --> 00:34:22,093
寝てる

663
00:34:22,160 --> 00:34:23,094
（裕美）うん

664
00:34:25,763 --> 00:34:27,098
マズいよ それ！

665
00:34:27,165 --> 00:34:28,132
うるさい！

666
00:34:30,868 --> 00:34:31,536
あの…

667
00:34:33,471 --> 00:34:35,206
何か ご用ですか？

668
00:34:35,273 --> 00:34:37,375
（純子）
あっ いや… いや あの…

669
00:34:37,442 --> 00:34:39,877
ここ… ここがね
なんか 汚れてたから

670
00:34:39,944 --> 00:34:42,914
拭いてあげたの ほら
きれいになった～

671
00:34:43,314 --> 00:34:44,449
（裕美）すっごい汚れてたんだよね

672
00:34:44,515 --> 00:34:46,184
ありがとうございます

673
00:34:46,584 --> 00:34:48,886
でも お気になさらないでください

674
00:34:49,287 --> 00:34:52,290
これ うちにある車で
一番安い車ですから

675
00:34:56,194 --> 00:34:59,030
あの… ちょっと
お願いがあるんですけど

676
00:35:17,348 --> 00:35:24,355
（楽団の演奏）

677
00:35:24,422 --> 00:35:28,826
（英語の会話）

678
00:35:42,006 --> 00:35:43,574
楽しんでますか？　幡野さん

679
00:35:43,641 --> 00:35:45,743
びっくりしたよ

680
00:35:46,344 --> 00:35:48,880
すごい人たちばかりじゃないか

681
00:35:49,580 --> 00:35:51,883
僕 場違いじゃないかな？

682
00:35:52,383 --> 00:35:54,185
そんなことないですよ

683
00:35:56,254 --> 00:35:58,756
須田さん
今日は ありがとうございます

684
00:35:59,557 --> 00:36:02,727
あの… 僕 ホントに
こんな所にいていいの？

685
00:36:02,793 --> 00:36:04,829
何を おっしゃってるんですか

686
00:36:04,896 --> 00:36:06,964
今晩の主役は須田さんですよ

687
00:36:07,665 --> 00:36:08,599
あ…

688
00:36:09,267 --> 00:36:12,236
（純子たちの笑い声）

689
00:36:14,272 --> 00:36:15,673
ちょっと失礼します

690
00:36:17,108 --> 00:36:19,110
（純子たちの笑い声）

691
00:36:19,177 --> 00:36:20,244
（美和子）
ちょっと ちょっと ちょっと

692
00:36:20,311 --> 00:36:21,512
ちょっと来てください

693
00:36:21,579 --> 00:36:23,014
（男性）Where are you going?

694
00:36:23,915 --> 00:36:25,016
（美和子）いいですか？

695
00:36:25,082 --> 00:36:27,418
あそこにいるお二人は
一見 地味に見えますけど

696
00:36:27,485 --> 00:36:29,720
実は とんでもない
お金持ちなんです

697
00:36:29,787 --> 00:36:31,088
お二人から

698
00:36:31,155 --> 00:36:34,125
できるだけ高いプレゼントを
おねだりしてほしいんです

699
00:36:34,192 --> 00:36:36,861
（純子）もちろん
言われなくても やるわよ

700
00:36:36,928 --> 00:36:38,563
ちょっと待ってください

701
00:36:42,633 --> 00:36:44,235
これ 本物？

702
00:36:44,302 --> 00:36:46,270
これくらいは つけてないと

703
00:36:48,139 --> 00:36:49,140
（裕美）すごい

704
00:36:50,107 --> 00:36:51,909
一体 いくらすんの？　これ

705
00:36:51,976 --> 00:36:53,911
じゃあ 頑張ってください

706
00:36:58,082 --> 00:36:59,350
（純子）あの…

707
00:37:00,718 --> 00:37:03,454
さっきから ずっと お一人で…

708
00:37:04,455 --> 00:37:07,858
よろしかったら
一緒に踊っていただけませんか？

709
00:37:08,326 --> 00:37:09,093
（幡野）はっ？

710
00:37:10,228 --> 00:37:13,497
（純子）女のほうから
お誘いするのは失礼でしょうか？

711
00:37:13,564 --> 00:37:16,367
（幡野）
いや とんでもない　でも…

712
00:37:16,767 --> 00:37:19,070
僕 ダンスなんかできません

713
00:37:19,737 --> 00:37:21,839
（純子）大丈夫 簡単ですよ

714
00:37:22,239 --> 00:37:22,873
さあ

715
00:37:22,940 --> 00:37:29,947
（楽団の演奏）

716
00:37:34,552 --> 00:37:38,055
（純子）すご～い
上手じゃないですか

717
00:37:39,257 --> 00:37:40,625
（幡野）そうですか？

718
00:37:42,760 --> 00:37:46,497
（純子）
あの… 顔に何か付いてます？

719
00:37:46,564 --> 00:37:50,601
（幡野）あっ いや
きれいな ひ… 人だなと思って

720
00:37:51,002 --> 00:37:51,936
（純子）まあ！

721
00:37:55,072 --> 00:37:56,240
（須田）ああっ…

722
00:37:56,307 --> 00:37:58,075
（裕美）
すみません！　大丈夫ですか？

723
00:37:58,142 --> 00:37:59,076
（須田）ええ

724
00:38:06,951 --> 00:38:08,653
-（裕美）ああ…
-（須田）あっ どうしました？

725
00:38:09,353 --> 00:38:10,688
（裕美）すみません

726
00:38:11,155 --> 00:38:14,659
ちょっと ワインに酔ってしまって

727
00:38:20,064 --> 00:38:22,900
（狐塚）あいつら ますます
いい目 見てるじゃないか

728
00:38:22,967 --> 00:38:25,202
何 考えてるんだ あの女

729
00:38:27,004 --> 00:38:29,507
-（狐塚）くううっ…
-（西島）さあ？

730
00:38:29,907 --> 00:38:33,511
（狐塚）今晩中に
犯人が動かないとマズいぞ

731
00:38:33,577 --> 00:38:36,047
おい 念のため
２人の車 調べてこい

732
00:38:36,113 --> 00:38:36,847
（西島）はい

733
00:38:39,016 --> 00:38:43,554
（純子）私 幡野さんみたいな
真面目な人 大好き

734
00:38:43,954 --> 00:38:47,158
誠実で ウソのつけない人

735
00:38:50,127 --> 00:38:53,731
私 明日 誕生日なんです

736
00:38:54,832 --> 00:38:58,569
幡野さんと一緒に
いられたらいいなあ

737
00:38:59,937 --> 00:39:01,872
ぼ… 僕でよかったら

738
00:39:01,939 --> 00:39:04,208
（純子）
プレゼントなんて気にしないで

739
00:39:04,275 --> 00:39:05,276
（幡野）プレゼント？

740
00:39:05,876 --> 00:39:08,813
あっ そうだよね
誕生日だもんね

741
00:39:08,879 --> 00:39:09,380
何がいい？

742
00:39:10,047 --> 00:39:12,450
あっ じゃあ…

743
00:39:12,516 --> 00:39:13,617
指輪

744
00:39:14,385 --> 00:39:17,355
すっ すごい
それ それ… ダイヤだろ？

745
00:39:17,421 --> 00:39:21,392
（純子）これより
もう少し大きいのが欲しいんです

746
00:39:26,230 --> 00:39:29,133
（須田）
へえ 君の誕生日 明日なのか

747
00:39:29,200 --> 00:39:30,000
（裕美）はい

748
00:39:30,534 --> 00:39:32,369
（須田）
あっ プレゼント 何がいい？

749
00:39:32,770 --> 00:39:34,705
（裕美）えっ いいんですか？

750
00:39:34,772 --> 00:39:35,306
（須田）うん

751
00:39:36,741 --> 00:39:39,043
じゃあ ネックレス

752
00:39:40,878 --> 00:39:44,615
これ… 安物なんです

753
00:39:54,759 --> 00:39:55,893
ああ…

754
00:39:57,561 --> 00:39:59,230
何もないか

755
00:40:00,998 --> 00:40:03,634
なんですか？　見せたいものって

756
00:40:05,469 --> 00:40:07,238
目を閉じて

757
00:40:18,282 --> 00:40:20,284
（純子）
ちょ… ちょっと 何すんのよ！

758
00:40:20,751 --> 00:40:21,786
ちょっと！

759
00:40:21,852 --> 00:40:23,821
放して… うっ…

760
00:40:23,888 --> 00:40:26,724
放してよ！　放してよ！

761
00:40:28,526 --> 00:40:30,361
-（純子）放してよ！
-（狐塚）んんっ…

762
00:40:30,761 --> 00:40:33,664
（純子）誰か助けて！　ちょっと…

763
00:40:41,906 --> 00:40:42,773
（狐塚）あっ…

764
00:40:49,914 --> 00:40:50,681
ん？

765
00:40:55,119 --> 00:40:55,820
うっ！

766
00:40:56,854 --> 00:40:59,990
（参加者たちの笑い声）

767
00:41:00,057 --> 00:41:01,292
（松江）美和子様

768
00:41:02,693 --> 00:41:03,494
松江さん

769
00:41:07,131 --> 00:41:08,699
お気をつけて

770
00:41:09,467 --> 00:41:10,835
ありがとうございます

771
00:41:15,372 --> 00:41:17,575
（狐塚）もしもし！　ああ…

772
00:41:17,641 --> 00:41:18,542
もしもし！

773
00:41:18,609 --> 00:41:19,844
（美和子）どうしたんですか？

774
00:41:20,244 --> 00:41:22,246
（狐塚）樋口(ひぐち)が
幡野に連れ去られたんだ！

775
00:41:22,646 --> 00:41:23,147
（美和子）ええっ？

776
00:41:23,214 --> 00:41:25,382
（狐塚）警察官だってことが
バレたのかもしれない

777
00:41:25,449 --> 00:41:27,918
（美和子）そんな…
じゃあ 早く追わないと

778
00:41:27,985 --> 00:41:29,653
（狐塚）
言われなくたって分かってるよ

779
00:41:29,720 --> 00:41:32,022
車が滑って 前に進めないんだ！

780
00:41:32,089 --> 00:41:35,459
（美和子）あっ これ
幡野さんの新しい発明です

781
00:41:35,526 --> 00:41:36,160
（狐塚）えっ？

782
00:41:36,227 --> 00:41:37,728
（美和子）
摩擦がなくなっちゃうんです

783
00:41:37,795 --> 00:41:39,296
なにい～？

784
00:41:39,363 --> 00:41:40,030
あっ…

785
00:41:40,798 --> 00:41:41,966
（美和子）っていうことは

786
00:41:42,032 --> 00:41:43,734
今 駐車場にある車は

787
00:41:43,801 --> 00:41:46,437
外に出られなくなっちゃった
ってことですね

788
00:41:46,503 --> 00:41:48,439
クッソ～

789
00:41:49,173 --> 00:41:52,543
こんなときに
西島 何やってんだよ！

790
00:41:52,610 --> 00:41:54,812
-（裕美）どうしたんですか？
-（狐塚）おお 菊池(きくち)！

791
00:41:54,879 --> 00:41:56,647
お前 ミニパト どこにある？

792
00:41:56,714 --> 00:41:57,781
（裕美）外に止めてあります

793
00:41:57,848 --> 00:41:59,483
（狐塚）よし 案内しろ！

794
00:41:59,884 --> 00:42:00,518
つっ…

795
00:42:00,918 --> 00:42:01,652
（須田）あっ…

796
00:42:02,553 --> 00:42:03,854
（狐塚）だああ～！

797
00:42:05,055 --> 00:42:07,758
ミニパトって 今の人も警察官？

798
00:42:10,794 --> 00:42:14,732
実は これ
全部 おとり捜査だったんです

799
00:42:15,299 --> 00:42:16,300
はあ？

800
00:42:18,602 --> 00:42:22,640
あなたと幡野さんは
五億円事件の容疑者で

801
00:42:22,706 --> 00:42:23,774
なんとかして

802
00:42:23,841 --> 00:42:26,877
盗んだお金に手を出すように
しむけたかったんです

803
00:42:27,711 --> 00:42:32,416
じゃあ 今までのことは
全部 罠(わな)だったってこと？

804
00:42:33,884 --> 00:42:34,752
はい

805
00:42:40,057 --> 00:42:41,458
すいませんでした

806
00:42:43,294 --> 00:42:45,963
あ… アハ…

807
00:42:46,764 --> 00:42:47,665
あ…

808
00:42:49,400 --> 00:42:50,901
そうだよな

809
00:42:51,568 --> 00:42:54,505
僕が重要人物のはずないもんな

810
00:42:57,875 --> 00:42:58,909
まあ いいさ

811
00:42:59,610 --> 00:43:01,879
おかげで いい夢が見れた

812
00:43:03,647 --> 00:43:05,082
一生の思い出にするよ

813
00:43:06,984 --> 00:43:08,786
（美和子）
本当に すいませんでした！

814
00:43:10,955 --> 00:43:11,455
行こう

815
00:43:12,623 --> 00:43:13,457
えっ？

816
00:43:13,924 --> 00:43:15,893
外に僕の車がある

817
00:43:15,960 --> 00:43:17,594
犯人は幡野なんだろ？

818
00:43:17,661 --> 00:43:18,829
絶対に捕まえなきゃ

819
00:43:20,497 --> 00:43:21,432
はい！

820
00:43:30,441 --> 00:43:32,009
（須田）この車です
向こうから乗ってください

821
00:43:32,076 --> 00:43:32,876
（美和子）はい

822
00:43:37,748 --> 00:43:38,782
（エンジンがかかる音）

823
00:43:41,185 --> 00:43:44,588
（サイレン）

824
00:43:44,655 --> 00:43:47,124
（無線）
本部から各局 本部から各局

825
00:43:47,191 --> 00:43:48,492
焼畑署管内において

826
00:43:48,959 --> 00:43:51,562
五億円強奪事件の容疑者
幡野鉄也が

827
00:43:52,029 --> 00:43:55,566
警察官１名を人質に取り
赤い乗用車で逃走

828
00:43:55,632 --> 00:43:59,403
本件発生に伴い
県内全域に緊急配備を発令する

829
00:44:01,772 --> 00:44:03,607
（純子）うっ うう…

830
00:44:03,674 --> 00:44:06,343
ハア ハア… うう…

831
00:44:07,177 --> 00:44:10,748
そんなにカネが欲しけりゃ
今 見せてやる！

832
00:44:11,315 --> 00:44:14,418
（携帯電話の着信音）

833
00:44:16,320 --> 00:44:18,155
（美和子）はい… はい

834
00:44:18,789 --> 00:44:21,425
４丁目の交差点で目撃情報ですね

835
00:44:22,226 --> 00:44:24,094
はい すぐに向かいます

836
00:44:24,728 --> 00:44:25,529
（操作音）

837
00:44:26,997 --> 00:44:29,366
次の交差点を右に曲がってください

838
00:44:33,203 --> 00:44:34,238
須田さん？

839
00:44:36,640 --> 00:44:37,441
（殴る音）

840
00:44:53,457 --> 00:44:54,058
（幡野）降りろ

841
00:44:54,124 --> 00:44:55,459
（純子）えっ ちょっと…

842
00:44:56,026 --> 00:44:57,928
ちょっと どういうつもりよ

843
00:44:58,362 --> 00:44:59,697
（幡野）歩け… 歩け

844
00:44:59,763 --> 00:45:00,564
行け

845
00:45:02,166 --> 00:45:03,100
（純子）うっ…

846
00:45:04,802 --> 00:45:08,072
（幡野）おい… おい 歩け

847
00:45:09,706 --> 00:45:10,674
ストップ！

848
00:45:11,608 --> 00:45:15,946
君に 指輪より もっとすてきな
プレゼントがあるんだ

849
00:45:16,547 --> 00:45:17,414
ご覧！

850
00:45:22,653 --> 00:45:24,154
これ全部…

851
00:45:24,888 --> 00:45:27,391
ぜ～んぶ 僕の発明品だよ！

852
00:45:28,425 --> 00:45:31,161
僕は いつか 必ず大金持ちになる

853
00:45:32,763 --> 00:45:35,466
指輪は それまで待っててほしい

854
00:45:40,838 --> 00:45:42,940
って 待てるわけねえだろ！

855
00:45:49,279 --> 00:45:52,282
おい… 起きろ

856
00:45:57,521 --> 00:45:58,522
降りろ

857
00:46:12,903 --> 00:46:14,671
五億円事件の犯人は

858
00:46:15,072 --> 00:46:18,275
幡野じゃなくて 俺だよ

859
00:46:19,877 --> 00:46:22,780
カネは この土の下に隠したんだ

860
00:46:25,716 --> 00:46:29,353
時効が成立したら
ゆっくり使おうと思ってた

861
00:46:33,423 --> 00:46:37,060
そしたら 産廃業者のヤツら

862
00:46:37,127 --> 00:46:39,530
この上にゴミを捨てていきやがった

863
00:46:40,864 --> 00:46:44,201
（美和子）じゃあ
住民活動を熱心にやっていたのは…

864
00:46:45,169 --> 00:46:46,003
ああ

865
00:46:46,503 --> 00:46:50,474
ゴミをどけさせて
五億円 掘り出すためさ

866
00:46:52,042 --> 00:46:54,444
あんたが
運動を手伝ってくれたおかげで

867
00:46:55,612 --> 00:46:58,749
ゴミは もうじき撤去される

868
00:47:02,786 --> 00:47:06,023
その前に お前も

869
00:47:06,089 --> 00:47:08,592
このゴミクズの中に
埋めちまおうと思ってな

870
00:47:10,127 --> 00:47:12,462
人をだました罰さ

871
00:47:15,432 --> 00:47:17,601
（美和子）きゃああ！　いやあ！

872
00:47:17,668 --> 00:47:18,902
やめて！

873
00:47:20,637 --> 00:47:21,605
神戸君！

874
00:47:21,672 --> 00:47:23,040
西島さん

875
00:47:26,310 --> 00:47:27,945
（西島）待て！　くっ…

876
00:47:34,685 --> 00:47:35,519
あっ！

877
00:47:35,586 --> 00:47:37,221
（須田）あっ… ぐっ…

878
00:47:44,361 --> 00:47:45,162
ううっ…

879
00:47:46,797 --> 00:47:48,865
ハア… 大丈夫か？

880
00:47:49,333 --> 00:47:50,667
どうして ここが？

881
00:47:53,437 --> 00:47:55,839
これって 何かの奇跡？

882
00:47:58,242 --> 00:47:59,076
（西島）あっ…

883
00:48:02,846 --> 00:48:07,584
（記者たちの話し声）

884
00:48:12,589 --> 00:48:14,324
（記者）あっ 鎌倉警部 鎌倉警部

885
00:48:14,391 --> 00:48:16,326
（記者たち）
鎌倉警部！　鎌倉警部！

886
00:48:16,393 --> 00:48:17,261
ちょっと ひと言！

887
00:48:17,327 --> 00:48:18,695
ギリギリでしたね 鎌倉警部！

888
00:48:18,762 --> 00:48:20,964
どうして 五億円が
ここにあると分かったんですか？

889
00:48:21,031 --> 00:48:24,334
（鎌倉）まあ 刑事としての
長年の経験と勘ですかね

890
00:48:24,401 --> 00:48:25,502
（記者たち）おお～

891
00:48:25,569 --> 00:48:28,505
どんな犯人も
我々から逃れることはできません

892
00:48:28,572 --> 00:48:31,475
（記者たち）さすが鎌倉警部！
警察の面目躍如ってとこですね

893
00:48:31,541 --> 00:48:33,543
おお そうだな
さすがだ 鎌倉警部！

894
00:48:33,610 --> 00:48:36,813
いや すごいですよ！
よし 今日の一面は鎌倉警部だ

895
00:48:37,281 --> 00:48:38,215
須田さん

896
00:48:38,715 --> 00:48:40,117
あとちょっとだったのに

897
00:48:41,118 --> 00:48:42,719
お前のせいで…

898
00:48:43,787 --> 00:48:45,489
どうして こんなことを？

899
00:48:48,292 --> 00:48:49,426
あなたは

900
00:48:50,560 --> 00:48:54,097
あなたを信じてくれてた
たくさんの人を裏切った

901
00:48:56,433 --> 00:48:59,036
たった五億円ぽっちのお金のために

902
00:48:59,603 --> 00:49:00,604
（狐塚）はあ？

903
00:49:00,671 --> 00:49:03,173
（猿渡）五億円ぽっち？

904
00:49:03,240 --> 00:49:04,374
クソッ！

905
00:49:04,441 --> 00:49:06,109
（狐塚）
お… おい 抑えろ！　抑えろ！

906
00:49:06,176 --> 00:49:09,513
よく言うよ
だましたのは あんただろ

907
00:49:09,579 --> 00:49:10,347
（布引）おい

908
00:49:21,725 --> 00:49:24,027
（伊東(いとう)）お嬢様
お迎えに上がりました

909
00:49:24,628 --> 00:49:25,429
（美和子）はい…

910
00:49:28,598 --> 00:49:29,766
神戸君！

911
00:49:31,201 --> 00:49:33,937
今は 止めないでください

912
00:49:36,873 --> 00:49:39,943
こら～！　勝手に帰るな！

913
00:49:51,221 --> 00:49:52,322
ハア…

914
00:49:54,658 --> 00:49:55,425
おい

915
00:49:56,126 --> 00:49:58,729
お前 どうして 須田が
ここに やって来るって分かった？

916
00:49:59,229 --> 00:50:00,530
分かったわけじゃないんです

917
00:50:01,131 --> 00:50:04,701
須田の車を調べてたら
誰か来たんで

918
00:50:04,768 --> 00:50:07,337
慌てて 車の後ろに隠れたんです

919
00:50:08,238 --> 00:50:10,307
そしたら そのまま
走りだしちゃって

920
00:50:10,374 --> 00:50:12,542
うわあああ！

921
00:50:12,609 --> 00:50:15,178
いや～ でも 危ないところでした

922
00:50:15,812 --> 00:50:20,751
もう少し遅かったら 神戸巡査
須田に殺されるところでしたから

923
00:50:24,688 --> 00:50:28,125
（狐塚）
なんで助けたんだ バカ野郎！

924
00:50:28,191 --> 00:50:29,059
（西島）ああっ！

925
00:50:29,126 --> 00:50:30,494
（狐塚）待て～！

926
00:50:30,560 --> 00:50:31,661
（西島）待ってください！

927
00:50:32,062 --> 00:50:34,464
（狐塚）こら～！

928
00:50:40,771 --> 00:50:41,471
（ししおどしの音）

929
00:50:41,538 --> 00:50:43,240
-（宮島）瀬崎(せざき)様
-（瀬崎）ん？

930
00:50:43,306 --> 00:50:45,108
（宮島）
民自党幹事長のカワゾエ様が

931
00:50:45,175 --> 00:50:47,611
一度 お会いできないかと
申してきております

932
00:50:47,677 --> 00:50:49,679
（瀬崎）カワゾエか

933
00:50:50,447 --> 00:50:53,750
まあ 会ってやってもよかろう

934
00:50:54,251 --> 00:50:56,820
あいつは なかなか 使える男だ

935
00:50:57,387 --> 00:51:01,224
次の次くらいの総理には
どうかと思っておる

936
00:51:02,826 --> 00:51:05,462
-（宮島）それから…
-（瀬崎）なんじゃ？

937
00:51:05,862 --> 00:51:10,634
（宮島）神戸喜久右衛門の孫娘が
刑事になったそうです

938
00:51:11,101 --> 00:51:12,569
（瀬崎）なんじゃと？

939
00:51:12,636 --> 00:51:14,037
くっ…

940
00:51:16,473 --> 00:51:17,140
（ししおどしの音）

941
00:51:22,846 --> 00:51:23,814
（美和子）きゃっ…

942
00:51:24,314 --> 00:51:25,348
ああ…

943
00:51:43,400 --> 00:51:47,370
この世に奇跡って
あるんでしょうか？

944
00:51:48,872 --> 00:51:49,973
痛っ…

945
00:51:50,040 --> 00:51:52,042
{\an8}♪～

946
00:53:07,984 --> 00:53:09,986
{\an8}～♪

947
00:53:11,087 --> 00:53:12,322
警部！

948
00:53:15,959 --> 00:53:17,394
{\an8}（鎌倉）しまった！

949
00:53:21,331 --> 00:53:22,732
{\an8}-（美和子）うっ…
-（鎌倉）毒ガスだ！