1
00:00:01,468 --> 00:00:03,436
{\an8}（渡辺(わたなべ)）県内の美術館を
次々と襲い

2
00:00:03,503 --> 00:00:05,038
{\an8}名画ばかりを
盗み出す—

3
00:00:05,105 --> 00:00:07,941
{\an8}神出鬼没の犯罪者
怪盗Ｘ(エックス)は

4
00:00:08,408 --> 00:00:10,410
{\an8}警察の必死の捜査
にもかかわらず

5
00:00:10,477 --> 00:00:12,512
{\an8}いまだ その正体が
つかめていません

6
00:00:12,912 --> 00:00:14,814
{\an8}厳重な警備を
あざ笑うかのように

7
00:00:14,881 --> 00:00:17,584
{\an8}大胆な犯行を続ける
怪盗Ｘ

8
00:00:17,650 --> 00:00:21,621
周囲では 県警の捜査能力を
疑問視する声も上がっています

9
00:00:21,688 --> 00:00:22,522
（シャッター音）
（渡辺）あっ

10
00:00:22,589 --> 00:00:24,791
今 何か動きがあったもようです

11
00:00:25,191 --> 00:00:27,060
{\an8}（鎌倉(かまくら)）ただ今
全力で捜査しております

12
00:00:27,127 --> 00:00:28,194
{\an8}もうしばらく
お待ちください

13
00:00:28,261 --> 00:00:29,095
{\an8}（記者Ａ）
もうしばらくとは

14
00:00:29,162 --> 00:00:30,397
{\an8}一体 いつまで
待てばいいんですか？

15
00:00:30,463 --> 00:00:32,232
{\an8}１か月前も同じことを
言ってたじゃないですか

16
00:00:32,298 --> 00:00:34,267
（記者Ｂ）警察は何か
手がかりをつかんでるんですか

17
00:00:34,334 --> 00:00:35,869
（記者Ｃ）お願いします ひと言

18
00:00:36,269 --> 00:00:38,271
ですから 今は捜査しております

19
00:00:38,338 --> 00:00:39,672
（記者Ａ）警部！

20
00:01:19,412 --> 00:01:20,413
（美和子(みわこ)）
それでは いってまいります

21
00:01:20,480 --> 00:01:22,382
おじい様　松江(まつえ)さん

22
00:01:22,449 --> 00:01:24,217
（松江）お気をつけて

23
00:01:24,617 --> 00:01:28,922
近頃 世の中では 物騒な事件が
いくつも起きていると聞きます

24
00:01:29,722 --> 00:01:31,524
もし お嬢様が そのようなことに

25
00:01:31,591 --> 00:01:33,693
巻き込まれるようなことでも
あったらと

26
00:01:33,760 --> 00:01:36,529
それを解決するのが
私たちの仕事です

27
00:01:36,930 --> 00:01:38,765
ご心配なさらないでください

28
00:01:39,732 --> 00:01:41,634
それでは いってまいります

29
00:01:45,338 --> 00:01:48,174
（喜久右衛門(きくえもん)）なんと立派なことを

30
00:01:49,309 --> 00:01:52,412
わしのような
悪事ばかり働いてきた人間に

31
00:01:53,113 --> 00:01:57,817
どうして あんな天使のような孫が
授かったのか…

32
00:02:14,567 --> 00:02:16,002
（美和子）おはようございます

33
00:02:18,071 --> 00:02:19,405
おはようございます

34
00:02:20,607 --> 00:02:21,941
おはようございます

35
00:02:23,543 --> 00:02:24,544
おはようございます

36
00:02:31,551 --> 00:02:32,752
（鶴岡(つるおか)）マズいうわさを聞いた

37
00:02:34,120 --> 00:02:36,189
あの大富豪のお嬢ちゃん

38
00:02:36,589 --> 00:02:37,891
よりによって

39
00:02:37,957 --> 00:02:41,427
警察の仕事は楽しいと
ぬかしてるらしいんだ

40
00:02:41,494 --> 00:02:42,929
（猿渡(さるわたり)）なんですって？

41
00:02:43,329 --> 00:02:44,731
（狐塚(こづか)）楽しい？

42
00:02:45,265 --> 00:02:47,634
（鶴岡）しかも
とても頼りにされているんで

43
00:02:47,700 --> 00:02:49,002
やりがいがあると

44
00:02:49,068 --> 00:02:50,637
許せん

45
00:02:51,304 --> 00:02:52,972
勘違いにも程がある

46
00:02:53,039 --> 00:02:55,542
（鶴岡）いつまでも あんなヤツを
置いておく手はない

47
00:02:56,142 --> 00:02:57,544
今度こそ あのお嬢ちゃんに

48
00:02:57,610 --> 00:03:00,380
刑事の厳しさを
思い知らせてやるんだ

49
00:03:00,780 --> 00:03:01,714
いいな

50
00:03:02,181 --> 00:03:03,082
（猿渡）はい

51
00:03:05,518 --> 00:03:07,287
{\an8}♪～

52
00:03:16,462 --> 00:03:18,464
{\an8}～♪

53
00:03:20,266 --> 00:03:21,501
{\an8}（鎌倉）失礼します

54
00:03:26,005 --> 00:03:27,206
失礼します

55
00:03:27,273 --> 00:03:28,942
（神山(かみやま)）おお 鎌倉君

56
00:03:30,043 --> 00:03:32,979
こちらは 三井(みつい)さんとおっしゃって

57
00:03:33,379 --> 00:03:36,616
七瀬(ななせ)記念美術館の館長を
務めてらっしゃる

58
00:03:37,850 --> 00:03:41,487
うちの本部長の奥さんの
親戚筋に当たられる方だ

59
00:03:41,554 --> 00:03:43,389
（鎌倉）ああ それは それは

60
00:03:43,456 --> 00:03:44,657
鎌倉です

61
00:03:45,825 --> 00:03:49,963
（三井）
実は 昨日 このようなものが

62
00:03:52,065 --> 00:03:54,901
“来(きた)る１月20日 午前０時”

63
00:03:55,401 --> 00:03:57,904
“あなた方がお持ちの
最も高価な美術品を”

64
00:03:57,971 --> 00:03:59,239
“いただきに参上する”

65
00:03:59,839 --> 00:04:00,607
“Ｘ”

66
00:04:00,673 --> 00:04:02,875
またもや予告状だ

67
00:04:02,942 --> 00:04:05,245
ヤツめ ナメやがって

68
00:04:05,311 --> 00:04:08,047
まあ うちの最も高価な美術品は

69
00:04:09,148 --> 00:04:12,552
つい最近 海外のコレクターから
手に入れた—

70
00:04:12,619 --> 00:04:15,521
ルメールの「楽器を持つ女」でして

71
00:04:16,122 --> 00:04:19,592
オークションにかければ
数億は下らないものですが

72
00:04:20,660 --> 00:04:23,896
万が一 それが
盗まれるようなことがあっては…

73
00:04:25,732 --> 00:04:27,333
（鎌倉）私に任せてください

74
00:04:28,935 --> 00:04:32,071
怪盗Ｘは 私にとって

75
00:04:32,472 --> 00:04:34,907
長年のライバルと
言っていい存在です

76
00:04:35,975 --> 00:04:39,212
ヤツのやり口は
私が一番よく知っています

77
00:04:39,779 --> 00:04:43,149
その絵画には
指一本 触れさせませんよ

78
00:04:43,216 --> 00:04:44,217
（三井）ああ…

79
00:04:45,051 --> 00:04:47,654
長年のライバルということは

80
00:04:48,421 --> 00:04:54,093
長年にわたって
逃げられ続けてるってことですね

81
00:04:56,829 --> 00:04:57,730
鎌倉君！

82
00:04:57,797 --> 00:04:58,431
はい

83
00:04:59,032 --> 00:05:00,767
分かってるだろうね？

84
00:05:01,734 --> 00:05:05,838
万が一 この絵が
盗まれるようなことがあったら

85
00:05:06,739 --> 00:05:10,343
君は警察にいられなくなるんだから

86
00:05:12,211 --> 00:05:12,945
ね？

87
00:05:15,148 --> 00:05:19,018
（サイレン）

88
00:05:19,085 --> 00:05:22,155
（鎌倉）ヤツが侵入できる
可能性がある入り口が１つ

89
00:05:22,221 --> 00:05:23,656
そして 裏口が１つ

90
00:05:23,723 --> 00:05:25,024
窓が３か所だ

91
00:05:25,091 --> 00:05:26,559
-（鎌倉）確認しておくように
-（鶴岡）はい

92
00:05:27,093 --> 00:05:27,860
（三井）刑事さん

93
00:05:28,961 --> 00:05:30,697
うちの職員です

94
00:05:31,097 --> 00:05:33,266
館内で何か
お手伝いできることがあったら

95
00:05:33,333 --> 00:05:34,334
なんでも言ってください

96
00:05:34,400 --> 00:05:35,635
大槻(おおつき)

97
00:05:35,702 --> 00:05:36,903
今村(いまむら)

98
00:05:36,969 --> 00:05:38,338
関口(せきぐち)

99
00:05:38,404 --> 00:05:41,808
（鎌倉）じゃあ 早速
館内を案内してもらいましょうか

100
00:05:53,453 --> 00:05:54,921
（布引(ぬのびき)）お前 裏口の向かいのビル

101
00:05:54,987 --> 00:05:56,155
-（布引）お前 別のとこ
-（警官）はい

102
00:06:10,136 --> 00:06:10,837
異常ないか？

103
00:06:11,370 --> 00:06:12,472
（布引）今のところ異常ありません

104
00:06:14,674 --> 00:06:16,109
（西島(にしじま)）こちらも何もありません

105
00:06:17,377 --> 00:06:18,578
こっちも同じです

106
00:06:20,513 --> 00:06:22,415
（鶴岡）
予告の時刻まで あと10分だ

107
00:06:22,482 --> 00:06:23,483
油断するな

108
00:06:23,883 --> 00:06:25,818
いつでも来い 怪盗Ｘ

109
00:06:25,885 --> 00:06:29,322
この警備の中
どうやって絵を盗もうっていうんだ

110
00:06:34,427 --> 00:06:36,028
（狐塚）いいか お嬢ちゃん

111
00:06:36,896 --> 00:06:39,399
何があっても逃げるんじゃないぞ

112
00:06:40,166 --> 00:06:44,637
命が惜しかったら とっとと
刑事なんか辞めちまうことだ

113
00:06:45,605 --> 00:06:46,272
はい

114
00:06:53,079 --> 00:07:00,019
（時計の鐘の音）

115
00:07:02,054 --> 00:07:03,790
（鎌倉）ハッハッハ

116
00:07:04,423 --> 00:07:06,092
何も起こらんじゃないか

117
00:07:17,170 --> 00:07:18,938
（三井）うっ うわっ

118
00:07:19,005 --> 00:07:19,972
三井さん！

119
00:07:20,039 --> 00:07:23,209
（三井）あっ あっ ああ…

120
00:07:23,276 --> 00:07:25,578
苦しい　助けてくれ

121
00:07:25,978 --> 00:07:28,181
ああっ ああ…

122
00:07:28,247 --> 00:07:29,315
（倒れた音）

123
00:07:29,382 --> 00:07:30,316
三井さん！

124
00:07:31,284 --> 00:07:32,418
三井さん

125
00:07:36,522 --> 00:07:38,024
マズい　毒ガスだ

126
00:07:38,090 --> 00:07:40,359
（鶴岡）
逃げろ！　い… 息をするな

127
00:07:42,728 --> 00:07:43,763
（美和子）あっ… きゃあ！

128
00:07:53,306 --> 00:07:54,073
（鎌倉）おい 待て！

129
00:07:54,140 --> 00:07:55,007
（猿渡）どうしました？

130
00:07:55,074 --> 00:07:56,275
全員で 入り口 固めろ

131
00:07:56,342 --> 00:07:57,343
誰も表へ出すな！

132
00:07:57,410 --> 00:07:58,411
（刑事たち）はい

133
00:08:03,015 --> 00:08:05,952
苦しい… もうダメだ

134
00:08:17,396 --> 00:08:18,064
え？

135
00:08:23,236 --> 00:08:23,970
あれ？

136
00:08:25,204 --> 00:08:26,606
-（鎌倉）防毒マスクを用意しろ
-（鶴岡）はい

137
00:08:26,672 --> 00:08:27,874
準備できしだい突入だ

138
00:08:27,940 --> 00:08:28,975
分かりました

139
00:08:29,041 --> 00:08:30,543
（美和子）あの…

140
00:08:31,711 --> 00:08:34,046
毒ガスじゃないみたい
なんですけど

141
00:08:34,113 --> 00:08:37,049
な… なんだと！

142
00:08:39,819 --> 00:08:41,921
（狐塚）ああっ 警部 絵が！

143
00:08:50,630 --> 00:08:51,931
しまった！

144
00:08:52,598 --> 00:08:54,133
（神山）鎌倉君！

145
00:08:57,904 --> 00:08:59,205
署長

146
00:08:59,939 --> 00:09:03,175
あら 三井さん あなた
死んだはずじゃ？

147
00:09:03,242 --> 00:09:04,510
バカもん！

148
00:09:07,213 --> 00:09:08,347
（鎌倉）私をテストした？

149
00:09:08,414 --> 00:09:09,582
（神山）そうだ

150
00:09:10,249 --> 00:09:13,519
君に見せた予告状
あれは偽物だったんだよ

151
00:09:14,120 --> 00:09:15,721
本物は これだ

152
00:09:17,590 --> 00:09:19,825
（鎌倉）“来る１月25日”

153
00:09:19,892 --> 00:09:21,494
まだ５日も先じゃないですか

154
00:09:21,561 --> 00:09:22,762
三井さんが

155
00:09:23,296 --> 00:09:26,165
君じゃ どうしても不安だと
おっしゃるので

156
00:09:26,566 --> 00:09:29,468
５日早く
こっそりテストさせてもらった

157
00:09:31,103 --> 00:09:33,973
心外だな…
そこまで信用されてなかったとは

158
00:09:34,907 --> 00:09:35,408
バカもん！

159
00:09:36,442 --> 00:09:38,577
今のが本物だったら どうする気だ

160
00:09:40,012 --> 00:09:43,849
（三井）私も 生まれて初めて
大芝居をしたので

161
00:09:43,916 --> 00:09:45,184
緊張しましたよ

162
00:09:45,251 --> 00:09:47,520
（鎌倉）
わざとらしい血だと思ったんだよな

163
00:09:47,586 --> 00:09:48,454
（神山）バカもん！

164
00:09:50,089 --> 00:09:52,992
君たちは それを見て
慌てて逃げ出した

165
00:09:53,993 --> 00:09:56,596
君は 我々の予想を
はるかに超えた—

166
00:09:56,662 --> 00:09:59,198
大まぬけぶりを
露呈してしまったわけだ

167
00:09:59,265 --> 00:10:02,335
私も いい恥さらしだよ

168
00:10:04,737 --> 00:10:06,772
もう一度だけ チャンスをやろう

169
00:10:07,640 --> 00:10:08,741
明日中に

170
00:10:09,175 --> 00:10:13,579
私も三井さんも納得するような
警備計画を持ってきたまえ

171
00:10:15,748 --> 00:10:17,249
分かったね？

172
00:10:19,619 --> 00:10:21,354
（鎌倉）昨日はなんだ！

173
00:10:21,420 --> 00:10:24,190
ただのドライアイスに
慌てふためいて

174
00:10:25,091 --> 00:10:27,093
おかげで俺まで大恥をかいた！

175
00:10:28,260 --> 00:10:30,062
署長も大層ご立腹だ

176
00:10:31,097 --> 00:10:31,964
いいか

177
00:10:32,798 --> 00:10:38,037
何がなんでも今日中に
署長が満足する警備計画を作るんだ

178
00:10:38,437 --> 00:10:39,405
分かったな！

179
00:10:42,475 --> 00:10:43,342
警部

180
00:10:44,010 --> 00:10:45,878
とりあえず 毒性のガスに備えて

181
00:10:45,945 --> 00:10:49,015
全員に防毒マスクを装着させる
というのは どうでしょうか

182
00:10:49,081 --> 00:10:51,484
そんなことは
言われなくても分かってる

183
00:10:52,418 --> 00:10:55,488
本番で怪盗Ｘが毒ガスを使うか
まだ分からんだろうが！

184
00:10:56,022 --> 00:10:56,622
はい

185
00:10:57,256 --> 00:10:59,492
窓を開けておけば
ガスは使えないのでは？

186
00:10:59,558 --> 00:11:00,526
（西島）それじゃ 犯人が

187
00:11:00,593 --> 00:11:02,361
自由に出入りできて
しまいますけど

188
00:11:02,428 --> 00:11:03,929
（狐塚）はい　え～

189
00:11:04,563 --> 00:11:08,134
絵の裏に こっそり
無線の発信機を取り付けましょう

190
00:11:08,200 --> 00:11:10,202
盗まれても すぐに追跡ができます

191
00:11:11,037 --> 00:11:13,072
それは 前やって バレたろう！

192
00:11:13,139 --> 00:11:15,341
では 強力な接着剤で

193
00:11:15,408 --> 00:11:17,109
絵を壁に貼り付けてしまう
というのは

194
00:11:17,176 --> 00:11:19,311
（狐塚）それじゃ 剥がすとき
絵がダメになるだろう

195
00:11:19,378 --> 00:11:20,413
バ～カ

196
00:11:20,813 --> 00:11:21,681
（猿渡）バカ？

197
00:11:22,148 --> 00:11:23,549
バカとはなんだ バカとは！

198
00:11:23,616 --> 00:11:25,618
（狐塚）バカじゃねえよ
バ～カっつったんだよ！

199
00:11:25,684 --> 00:11:26,185
（猿渡）ああ？

200
00:11:26,786 --> 00:11:27,953
いいかげんにしろ！

201
00:11:28,621 --> 00:11:32,858
そんな子供だましみたいな手で
署長が満足するはずないだろうが！

202
00:11:32,925 --> 00:11:38,397
しかし… 怪盗Ｘが
何をしてくるか分からないことには

203
00:11:38,964 --> 00:11:40,566
クッソ…

204
00:11:44,003 --> 00:11:45,137
（美和子）あの～

205
00:11:47,773 --> 00:11:49,542
ちょっとよろしいですか

206
00:11:51,477 --> 00:11:52,945
（鶴岡）こら お前！

207
00:11:53,012 --> 00:11:54,146
マズい マズい…

208
00:11:56,248 --> 00:11:58,517
（美和子）
その一番高価な絵の周りに

209
00:11:58,584 --> 00:12:01,654
もっと高価な絵を
いくつか置いたらどうでしょうか

210
00:12:01,721 --> 00:12:05,024
怪盗Ｘも
どれを盗んでいいか分からずに

211
00:12:05,091 --> 00:12:06,525
パニックになるはずです

212
00:12:06,592 --> 00:12:09,261
バカもん バカもん バカも～ん！

213
00:12:09,328 --> 00:12:11,630
そんな高価なもん
どうやって手に入れるんだ！

214
00:12:11,697 --> 00:12:14,333
それは 私がなんとかします

215
00:12:14,800 --> 00:12:19,138
本当に優れた絵画だったら
持っていても損にはなりませんし

216
00:12:19,205 --> 00:12:21,273
出たよ 金持ちの考えだ

217
00:12:21,340 --> 00:12:24,143
しかし そっちも盗まれたら
どうするんだ

218
00:12:24,543 --> 00:12:26,412
怪盗Ｘを得させるだけじゃないか

219
00:12:27,880 --> 00:12:31,617
（美和子）絵を買ったあと
こっそりと その偽物を作って

220
00:12:31,684 --> 00:12:33,285
そっちを置いておくんです

221
00:12:34,153 --> 00:12:37,356
絵が何枚かあれば
怪盗Ｘも とっさには

222
00:12:37,423 --> 00:12:41,460
どれが本物で どれが偽物か
判断できないと思います

223
00:12:42,294 --> 00:12:45,764
うまくいけば
迷っている間に逮捕できますし

224
00:12:46,265 --> 00:12:51,036
万が一 盗まれたとしても
持っていくのは 多分 偽物です

225
00:12:51,103 --> 00:12:53,372
くだらん　素人が

226
00:12:53,439 --> 00:12:54,507
ねえ 警部

227
00:12:57,409 --> 00:12:58,244
警部？

228
00:13:04,216 --> 00:13:05,918
そういうわけで おじい様

229
00:13:05,985 --> 00:13:08,420
Ｘと名乗る怪盗を捕まえるためには

230
00:13:08,487 --> 00:13:10,156
高い絵をいくつか買い入れて

231
00:13:10,656 --> 00:13:14,160
更に その偽物まで
作らなければならないのです

232
00:13:15,261 --> 00:13:18,998
お前も もう
そこまでの大きな事件を

233
00:13:19,064 --> 00:13:20,966
任されるようになったか

234
00:13:21,367 --> 00:13:25,404
しかも またもや
わしのカネを使ってくれるとは

235
00:13:25,471 --> 00:13:29,575
本当に お前は 天使のような子じゃ

236
00:13:31,977 --> 00:13:33,012
よし

237
00:13:33,512 --> 00:13:36,549
絵のほうは
世界中の美術館やコレクターから

238
00:13:36,615 --> 00:13:38,651
最高のものを集めさせよう

239
00:13:39,118 --> 00:13:41,921
偽物のほうは そうだな…

240
00:13:42,321 --> 00:13:45,424
これも 一流の人間に
任せる必要がある

241
00:13:45,991 --> 00:13:47,726
わしが若いころ

242
00:13:47,793 --> 00:13:50,729
つまり さんざん
あくどいことを やっていたころ

243
00:13:50,796 --> 00:13:52,798
使っていた贋作(がんさく)師がおる

244
00:13:53,399 --> 00:13:55,467
ルーブル美術館にある
「モナ･リザ」は

245
00:13:55,534 --> 00:13:57,703
彼の手によるものだが

246
00:13:57,770 --> 00:14:01,407
いまだに偽物と気付いた者はおらん

247
00:14:01,473 --> 00:14:02,007
ンフフッ

248
00:14:02,074 --> 00:14:04,677
えっ？　あれ 偽物なんですか？

249
00:14:04,743 --> 00:14:07,246
本物は 美和子様が お小さいころ

250
00:14:07,313 --> 00:14:10,249
おひげを描いてしまわれたでは
ありませんか

251
00:14:11,951 --> 00:14:16,055
でも おじい様 偽物を頼むのは
そこまでの人でなくても

252
00:14:16,121 --> 00:14:19,491
いやいや
これこそが重要な点なのじゃ

253
00:14:19,892 --> 00:14:24,263
そのＸとやらに
すぐに偽物と見破られるようでは

254
00:14:24,330 --> 00:14:26,165
意味がないからのう

255
00:14:26,732 --> 00:14:29,535
フフフッ… ハハハハッ

256
00:14:30,803 --> 00:14:32,538
（三井）なるほど

257
00:14:33,339 --> 00:14:37,943
高価な絵の周りに
もっと高価な絵を飾っておく

258
00:14:38,010 --> 00:14:41,614
（鎌倉）ええ 美術館が
高価な絵を購入したとなれば

259
00:14:41,680 --> 00:14:44,717
そのニュースは必ず
怪盗Ｘの耳にも入るはずです

260
00:14:45,117 --> 00:14:47,853
盗みに入って まさに
それらが目の前にあれば

261
00:14:47,920 --> 00:14:49,822
どれを盗んでいいか
分からなくなる

262
00:14:49,889 --> 00:14:51,690
（鶴岡）そして 迷って
手をこまねいているところを

263
00:14:51,757 --> 00:14:53,759
逮捕してしまおうという寸法です

264
00:14:54,326 --> 00:14:56,128
さすがですね

265
00:14:56,528 --> 00:14:59,064
いや 警察が そんなことをするとは

266
00:14:59,131 --> 00:15:01,033
相手は まさか思わないでしょう

267
00:15:01,100 --> 00:15:03,302
所詮 我々の敵ではありません

268
00:15:03,369 --> 00:15:07,306
しかし 捜査費用のほうは
大丈夫なんですか？

269
00:15:07,773 --> 00:15:10,843
絵を購入するとなると相当のカネが

270
00:15:10,909 --> 00:15:12,244
（鎌倉）ご心配なく

271
00:15:13,245 --> 00:15:17,716
まあ それだけ 我々が この事件に
力を入れてるということです

272
00:15:17,783 --> 00:15:18,751
ああ…

273
00:15:18,817 --> 00:15:20,185
ありがとうございます

274
00:15:20,686 --> 00:15:22,187
県警本部長のほうにも

275
00:15:22,254 --> 00:15:25,524
お二人のことは
私から よく言っておきましょう

276
00:15:26,725 --> 00:15:27,960
しかし…

277
00:15:28,560 --> 00:15:32,865
新たに飾る高価な絵を
偽物とすり替えるということは

278
00:15:33,599 --> 00:15:36,669
私以外には内緒(ないしょ)にしてほしいんです

279
00:15:37,202 --> 00:15:38,203
（鎌倉）といいますと？

280
00:15:38,671 --> 00:15:42,474
ちょっと
気にかかることがありまして

281
00:15:42,975 --> 00:15:45,444
ううっ… ここなんです

282
00:15:48,881 --> 00:15:50,950
使用してない裏口なんです

283
00:15:52,751 --> 00:15:55,654
塞いで 入れないように
していたんですが

284
00:15:56,121 --> 00:15:58,624
思い出して 調べてみたら

285
00:16:00,059 --> 00:16:00,793
おっ？

286
00:16:04,330 --> 00:16:07,466
あら 簡単に
開いちゃうじゃないですか

287
00:16:08,033 --> 00:16:09,401
鍵が壊されてますね

288
00:16:09,468 --> 00:16:10,069
（鎌倉）え？

289
00:16:11,270 --> 00:16:13,539
怪盗Ｘは ここを使うつもりなのか

290
00:16:13,605 --> 00:16:16,075
ここに扉があるのを知ってるのは

291
00:16:16,141 --> 00:16:18,110
うちの職員の３人だけなんです

292
00:16:18,177 --> 00:16:22,481
今村 関口 それに大槻

293
00:16:22,548 --> 00:16:26,085
つまり 三井さんは その３人の中に

294
00:16:26,151 --> 00:16:28,854
ヤツを手引きしている人間が
いるんじゃないかと？

295
00:16:28,921 --> 00:16:31,857
ええ まあ 恐らく

296
00:16:31,924 --> 00:16:33,959
その３人に それぞれ尾行をつけろ

297
00:16:34,360 --> 00:16:36,328
本番までに
それが誰か突き止めるんだ

298
00:16:36,395 --> 00:16:36,995
（鶴岡）はい

299
00:16:38,731 --> 00:16:39,999
ヤツめ…

300
00:16:41,300 --> 00:16:43,235
今度こそ終わりだぞ

301
00:16:45,537 --> 00:16:49,174
（今村）本日は 美術映画の
鑑賞の予定がありますので

302
00:16:49,241 --> 00:16:50,943
お先に失礼いたします

303
00:16:51,744 --> 00:16:52,845
（大槻）私も本日は

304
00:16:52,911 --> 00:16:56,715
知り合いの若手画家の作品を
見る約束がありますので

305
00:16:57,750 --> 00:17:00,753
（関口）
私は まだ仕事がありますので

306
00:17:00,819 --> 00:17:02,521
もうしばらく残っております

307
00:17:03,022 --> 00:17:03,922
そう

308
00:17:05,124 --> 00:17:08,127
じゃあ 最後は しっかり鍵をかけて

309
00:17:08,994 --> 00:17:10,028
お疲れさま

310
00:17:10,095 --> 00:17:11,697
（３人）お疲れさまでした

311
00:17:30,015 --> 00:17:31,049
-（狐塚）行くぞ
-（西島）はい

312
00:18:13,926 --> 00:18:15,094
えっ？

313
00:18:52,431 --> 00:18:55,601
（美和子:小声で）怪しいですね
あの関口って人

314
00:18:56,134 --> 00:18:59,071
一人で残って
何するつもりなんでしょうか

315
00:18:59,972 --> 00:19:02,341
秘密のトンネルでも掘ってたりして

316
00:19:14,887 --> 00:19:16,088
こちら 猿渡

317
00:19:16,488 --> 00:19:19,558
今のところ 今村に
怪しい動きはありません

318
00:19:20,192 --> 00:19:20,926
（操作音）

319
00:19:24,029 --> 00:19:24,863
ああ…

320
00:19:25,697 --> 00:19:26,665
（狐塚）こっちもです

321
00:19:26,732 --> 00:19:28,133
大槻は ヤツの言ったとおり

322
00:19:28,200 --> 00:19:30,836
画廊で若手画家と
打ち合わせしてますね

323
00:19:31,236 --> 00:19:33,038
分かった　油断するな

324
00:19:33,105 --> 00:19:33,772
はい

325
00:19:36,475 --> 00:19:38,110
-（狐塚）おい 西島
-（西島）はい

326
00:19:38,176 --> 00:19:40,345
カップうどん 買ってこい
いつものな

327
00:19:40,412 --> 00:19:41,647
いいんすか？

328
00:19:41,713 --> 00:19:44,182
（狐塚）いいんだよ
どうせ あいつは違う

329
00:19:44,583 --> 00:19:45,317
はよ行け！

330
00:19:45,384 --> 00:19:46,051
はい

331
00:19:56,929 --> 00:19:59,998
（美和子）あんな安物 持ち出して
どうするんでしょうか？

332
00:20:06,405 --> 00:20:07,839
（サイレン）

333
00:20:07,906 --> 00:20:12,010
（無線:警官）110番指令
違法駐車の車があるとの通報あり

334
00:20:12,411 --> 00:20:15,814
場所は アカネ町２丁目33番地10号

335
00:20:16,615 --> 00:20:17,182
（純子(じゅんこ)）了解

336
00:20:17,249 --> 00:20:20,385
こちら 焼畑(やきはた)ミニ１号
現場へ直行します どうぞ

337
00:20:21,687 --> 00:20:23,855
お待たせしました　はい

338
00:20:25,757 --> 00:20:27,426
どこまで買いに行ってたんだよ

339
00:20:27,492 --> 00:20:28,527
すいません

340
00:20:28,594 --> 00:20:30,862
カードが使えるお店が
なかなかなくて

341
00:20:30,929 --> 00:20:31,897
カード？

342
00:20:34,333 --> 00:20:36,034
-（布引）ほい
-（美和子）あっ

343
00:20:39,838 --> 00:20:42,074
お釣りは小切手でよろしいですか？

344
00:20:43,275 --> 00:20:45,377
ハア… 釣り 取っとけ それ

345
00:20:46,345 --> 00:20:47,145
（美和子）はい

346
00:20:47,646 --> 00:20:49,147
（無線の受信音）

347
00:20:51,149 --> 00:20:52,184
（布引）はい こちら 布引

348
00:20:52,718 --> 00:20:54,786
関口は
彫刻 家に持ち込んだまま

349
00:20:54,853 --> 00:20:56,221
まだ動きありません どうぞ

350
00:20:56,688 --> 00:20:58,257
中で何をやってるか確認するんだ

351
00:20:58,323 --> 00:20:58,991
はい

352
00:21:00,559 --> 00:21:01,560
ハア…

353
00:21:02,327 --> 00:21:04,196
お前 ここで待ってろ なっ

354
00:21:05,330 --> 00:21:08,800
（ドアの開閉音）

355
00:21:14,006 --> 00:21:15,207
ちょ ちょっ ちょ…

356
00:21:15,707 --> 00:21:16,842
なんで待ってないんだよ

357
00:21:16,908 --> 00:21:18,644
（美和子）あっ… すいません

358
00:21:34,793 --> 00:21:36,828
（布引）ハア… ダメだ こりゃ

359
00:21:37,562 --> 00:21:40,632
お嬢ちゃん これ
見ないほうがいいよ これ うん

360
00:21:50,442 --> 00:21:53,645
（サイレン）

361
00:21:54,780 --> 00:21:55,814
あれ あれ

362
00:21:56,381 --> 00:21:59,117
（裕美(ひろみ)）あれ？
どっかで見た車じゃない？

363
00:22:00,852 --> 00:22:01,653
まあ いっか

364
00:22:01,720 --> 00:22:03,088
-（純子）うん
-（裕美）うん

365
00:22:09,127 --> 00:22:09,795
あっ

366
00:22:19,337 --> 00:22:20,005
あっ！

367
00:22:20,806 --> 00:22:21,907
くうっ…

368
00:22:22,741 --> 00:22:23,608
えっ？

369
00:22:23,675 --> 00:22:25,277
ああ～！

370
00:22:25,344 --> 00:22:29,281
交通課のヤツらめ
俺の車 レッカー移動しやがった

371
00:22:32,684 --> 00:22:33,919
ちくしょう！

372
00:22:34,319 --> 00:22:35,954
あっ！　ちょ… ちょい

373
00:22:36,355 --> 00:22:38,523
おい ここにあった車 どうした！

374
00:22:38,590 --> 00:22:40,025
（純子）
さっき レッカー移動しました

375
00:22:40,092 --> 00:22:42,127
近くの住民からね
苦情があったんですよ

376
00:22:42,661 --> 00:22:44,963
（狐塚）おい お前ら 降りろ
この車 俺が使う

377
00:22:45,030 --> 00:22:45,797
（裕美）なんで？

378
00:22:45,864 --> 00:22:49,501
俺たちが追いかけてるヤツはな
怪盗Ｘの手下かもしれないんだ

379
00:22:49,568 --> 00:22:51,703
お前たちに通報したのも
そいつだ！

380
00:22:51,770 --> 00:22:52,704
（裕美･純子）ええっ

381
00:22:52,771 --> 00:22:53,672
（狐塚）いいから降りろ

382
00:22:53,739 --> 00:22:55,207
ほら 開けろ 開けろ

383
00:22:56,174 --> 00:22:56,775
おい

384
00:22:57,809 --> 00:22:58,777
純子 行くわよ

385
00:22:58,844 --> 00:22:59,678
えっ？

386
00:22:59,745 --> 00:23:01,046
（狐塚）
おい ちょっと待て ちょっと待て

387
00:23:01,113 --> 00:23:04,282
こら こら こら！　待て～！

388
00:23:06,218 --> 00:23:08,487
（純子）
私たち 追いかけて どうすんのよ

389
00:23:08,553 --> 00:23:09,654
（裕美）うまくいけば

390
00:23:09,721 --> 00:23:12,290
怪盗Ｘってヤツと
出会えるかもしれないじゃん

391
00:23:12,357 --> 00:23:14,726
きっと彼 大金持ちでしょ

392
00:23:15,494 --> 00:23:16,828
玉の輿(こし)に乗れるかも！

393
00:23:17,295 --> 00:23:18,997
そうね

394
00:23:25,504 --> 00:23:26,271
マズい

395
00:23:26,772 --> 00:23:28,173
気付かれたんじゃない

396
00:23:28,240 --> 00:23:30,175
あっ 出てきた 出てきた

397
00:23:32,778 --> 00:23:33,712
（無線の受信音）

398
00:23:35,046 --> 00:23:37,315
（無線:狐塚）
おい お前ら 聞こえるか？

399
00:23:37,382 --> 00:23:38,850
-（狐塚）お前ら 今 どこだ
-（裕美）狐塚よ

400
00:23:39,251 --> 00:23:41,353
（狐塚）まさか
まかれたんじゃないだろうな

401
00:23:41,420 --> 00:23:42,921
おい 応答しろ

402
00:23:42,988 --> 00:23:43,789
（純子）うるさい

403
00:24:13,351 --> 00:24:14,152
（純子）踏み込む？

404
00:24:14,219 --> 00:24:15,987
（裕美）マズいわよ
何も理由ないんだし

405
00:24:16,054 --> 00:24:17,556
（純子）大丈夫 大丈夫

406
00:24:17,622 --> 00:24:18,123
（２人）うわっ！

407
00:24:18,924 --> 00:24:20,625
（大槻）助けてくれ

408
00:24:21,359 --> 00:24:22,527
開けてくれ

409
00:24:22,594 --> 00:24:23,795
誰か…

410
00:24:24,329 --> 00:24:24,996
（倒れた音）

411
00:24:25,931 --> 00:24:27,232
な… 何？　今の

412
00:24:27,299 --> 00:24:29,234
ちょっと 早く開けなきゃ

413
00:24:30,969 --> 00:24:32,170
開かない！

414
00:24:33,038 --> 00:24:34,005
（純子）これじゃない？

415
00:24:37,476 --> 00:24:38,243
（裕美）あっ…

416
00:24:38,810 --> 00:24:39,578
あっ…

417
00:24:45,083 --> 00:24:47,586
（裕美）ヤバい！　何かのガスよ

418
00:24:47,652 --> 00:24:49,554
（純子）あっ… 応援 呼んでくる

419
00:24:50,155 --> 00:24:51,690
-（純子）裕美は ここにいて
-（裕美）ええっ？

420
00:25:00,932 --> 00:25:01,800
Ｘ…

421
00:25:10,375 --> 00:25:12,010
“悪あがきは無駄だ”

422
00:25:12,944 --> 00:25:16,014
“約束の物は必ず取りに行く”

423
00:25:16,081 --> 00:25:18,650
約束のもの…

424
00:25:19,284 --> 00:25:20,385
つまり…

425
00:25:21,319 --> 00:25:25,724
“必ず 絵は盗みに行く”
ということか

426
00:25:27,792 --> 00:25:29,928
“悪あがきは無駄だ”

427
00:25:29,995 --> 00:25:31,329
そっか

428
00:25:32,097 --> 00:25:34,833
怪盗Ｘを手引きする手はずに
なっていたのは

429
00:25:34,900 --> 00:25:37,002
この大槻だったんじゃ
ないですか？

430
00:25:37,068 --> 00:25:42,140
怪盗Ｘは 我々が
彼を疑っていることに気付き

431
00:25:42,540 --> 00:25:43,875
大槻が邪魔になった

432
00:25:43,942 --> 00:25:45,443
なるほど

433
00:25:45,844 --> 00:25:48,880
そして 電話で
大槻をここに呼び出して

434
00:25:50,415 --> 00:25:51,816
殺害した

435
00:25:52,784 --> 00:25:55,220
（鶴岡）お前ら ほかに
怪しいヤツは見なかったんだな？

436
00:25:55,687 --> 00:25:59,824
はい　この人が部屋に入ってから
みんなが来るまでの間

437
00:26:00,358 --> 00:26:02,494
ほかに出入りした人は
誰もいません

438
00:26:08,500 --> 00:26:10,735
（シャッター音）

439
00:26:10,802 --> 00:26:12,470
-（猿渡）鑑識の結果が出ました
-（鶴岡）おう

440
00:26:13,171 --> 00:26:16,207
（猿渡）死因は
毒性のガスによる中毒死です

441
00:26:18,176 --> 00:26:20,745
このダクトから ガスが
吹き込まれたものと思われます

442
00:26:21,713 --> 00:26:24,082
ダクトの先は
ビルの裏手につながっています

443
00:26:24,583 --> 00:26:25,817
-（狐塚）鶴岡さん
-（鶴岡）おう

444
00:26:26,217 --> 00:26:27,519
このドア 細工してありますよ

445
00:26:27,586 --> 00:26:30,455
一度 閉めると 内側からは
開かないようになってます

446
00:26:32,023 --> 00:26:32,657
つまり…

447
00:26:32,724 --> 00:26:33,491
つまり

448
00:26:34,593 --> 00:26:36,962
犯人は 大槻さんを
ここに おびき出し

449
00:26:37,028 --> 00:26:38,697
中に閉じ込め

450
00:26:38,763 --> 00:26:40,632
ダクトから毒ガスを注入して

451
00:26:41,199 --> 00:26:43,802
そして 殺害した
ということですか

452
00:26:45,036 --> 00:26:45,637
くっ…

453
00:26:45,704 --> 00:26:49,140
まあ そんな単純な話じゃないと
思いますよ

454
00:26:50,075 --> 00:26:52,911
封筒は 大槻の死体の上に
置かれてました

455
00:26:52,978 --> 00:26:56,548
つまり 犯人は
大槻が完全に息絶えてから

456
00:26:56,615 --> 00:26:57,449
封筒を置いたということです

457
00:26:57,515 --> 00:26:58,383
だとしたら

458
00:26:58,450 --> 00:27:00,085
犯人は そのあと

459
00:27:01,052 --> 00:27:03,221
どうやって この部屋から
出ていったんでしょうか

460
00:27:04,522 --> 00:27:05,724
つまり これは…

461
00:27:05,790 --> 00:27:06,825
密室殺人

462
00:27:17,936 --> 00:27:20,505
これ なんか変じゃないですか？

463
00:27:20,572 --> 00:27:22,240
（鶴岡）こら～！

464
00:27:22,707 --> 00:27:25,377
証拠品に触るな～！

465
00:27:36,121 --> 00:27:38,823
（三井）はあ～ 見事な贋作ですね

466
00:27:38,890 --> 00:27:39,791
本物そっくりだ

467
00:27:40,925 --> 00:27:43,895
ええ… まあ

468
00:27:43,962 --> 00:27:48,900
（三井）これなら怪盗Ｘも
どれを盗んでいいか迷うでしょうね

469
00:27:48,967 --> 00:27:49,934
警部

470
00:27:51,169 --> 00:27:51,903
ちょっと

471
00:27:56,608 --> 00:27:58,443
殺された大槻のロッカーです

472
00:27:58,977 --> 00:28:00,779
中に こんなもんが

473
00:28:02,881 --> 00:28:03,448
（三井）はあ

474
00:28:04,215 --> 00:28:07,452
これを使って 犯人を
手引きする予定だったんですかね

475
00:28:07,519 --> 00:28:09,454
（布引）それと こんなもんが

476
00:28:12,657 --> 00:28:14,692
これは防毒マスク

477
00:28:14,759 --> 00:28:16,161
なんで こんなものが…

478
00:28:18,496 --> 00:28:22,100
読めたぞ ヤツの考えてることが

479
00:28:27,605 --> 00:28:28,373
いいか みんな

480
00:28:29,074 --> 00:28:33,044
殺された大槻のロッカーから
防毒マスクが発見された

481
00:28:34,145 --> 00:28:36,314
ということは 犯人が本番で

482
00:28:36,381 --> 00:28:38,950
毒ガスを使ってくる可能性が
高いということだ

483
00:28:39,350 --> 00:28:42,754
もし ガスの気配を感じたら
すぐにマスクをつけること

484
00:28:42,821 --> 00:28:43,588
（刑事たち）はい

485
00:28:43,988 --> 00:28:45,390
（鎌倉）失敗は許されない

486
00:28:46,291 --> 00:28:50,161
我々は今晩 必ず 怪盗Ｘを逮捕する

487
00:28:50,862 --> 00:28:51,596
以上

488
00:28:52,030 --> 00:28:53,832
（鶴岡）よし 全員 配置につけ！

489
00:28:53,898 --> 00:28:54,732
（刑事たち）はい

490
00:28:56,568 --> 00:29:01,139
署長　大船に乗ったつもりで
見ていてください

491
00:29:02,774 --> 00:29:04,843
大船に乗ったつもりだね？

492
00:29:04,909 --> 00:29:05,577
はい

493
00:29:06,344 --> 00:29:07,378
乗ってよう

494
00:29:07,879 --> 00:29:10,615
こんな単純な手で来るんでしょうか

495
00:29:11,349 --> 00:29:12,717
いいから来い

496
00:29:31,803 --> 00:29:32,937
（時計の鐘の音）

497
00:29:33,004 --> 00:29:34,439
午前０時です

498
00:29:37,041 --> 00:29:38,743
（ガスの噴射音）

499
00:29:39,210 --> 00:29:40,411
あの音は

500
00:29:41,713 --> 00:29:43,681
（鎌倉）ガスだ　全員マスク着用

501
00:29:43,748 --> 00:29:44,349
（刑事たち）はい

502
00:29:52,090 --> 00:29:52,657
（狐塚）なんだ？

503
00:29:52,724 --> 00:29:53,791
（鎌倉）なんだ 今の音は

504
00:29:53,858 --> 00:29:55,593
（西島）裏口です
何か爆発したようです

505
00:29:58,797 --> 00:30:00,532
（猿渡）クソッ
どこから入ってくる気だ

506
00:30:00,932 --> 00:30:02,400
（鶴岡）手分けして防備を固めろ

507
00:30:02,467 --> 00:30:04,502
（鎌倉）よし
お前とお前 ここへ残れ

508
00:30:04,569 --> 00:30:06,037
-（西島）はい
-（鎌倉）あとは俺についてこい

509
00:30:11,976 --> 00:30:14,746
（西島）あの… 僕 西島ですけど

510
00:30:15,680 --> 00:30:16,915
あなた 誰ですか？

511
00:30:28,426 --> 00:30:30,762
（鎌倉）
ヤツめ どこから侵入するつもりだ

512
00:30:31,696 --> 00:30:33,031
布引 聞こえるか？

513
00:30:33,097 --> 00:30:36,067
聞こえてますよ
誰も侵入した気配はありません

514
00:30:36,134 --> 00:30:38,203
（美和子）
こちらも怪しい者はいません

515
00:30:39,070 --> 00:30:40,672
（鎌倉）なんだ ただの脅しか

516
00:30:41,072 --> 00:30:41,806
（狐塚）警部！

517
00:30:43,408 --> 00:30:45,743
このガスは全く無害なものと
分かりました

518
00:30:46,911 --> 00:30:49,247
なんだと！　中へ戻れ

519
00:30:50,114 --> 00:30:52,217
おい どうした？　おい

520
00:30:52,283 --> 00:30:54,719
（美和子）西島さん 西島さん

521
00:30:54,786 --> 00:30:56,087
（鎌倉）おい おい

522
00:31:01,759 --> 00:31:02,760
警部

523
00:31:02,827 --> 00:31:03,528
ん？

524
00:31:04,062 --> 00:31:04,629
あっ

525
00:31:15,440 --> 00:31:18,676
（神山）どうなってるんだ 鎌倉君

526
00:31:20,044 --> 00:31:20,545
えっ？

527
00:31:22,213 --> 00:31:23,615
ええっ！

528
00:31:26,751 --> 00:31:28,586
鎌倉！

529
00:31:28,653 --> 00:31:29,354
はい

530
00:31:29,887 --> 00:31:31,489
西島！

531
00:31:32,423 --> 00:31:33,625
お前 何やってたんだ！

532
00:31:33,691 --> 00:31:34,425
（西島）すいません

533
00:31:35,226 --> 00:31:38,396
一緒に残っていた男が
突然 殴りかかってきたんです

534
00:31:38,796 --> 00:31:41,232
顔は？　顔は見たのか？

535
00:31:41,966 --> 00:31:44,068
マスクをつけていたので
分かりませんでした

536
00:31:44,135 --> 00:31:45,136
なんだ…

537
00:31:45,203 --> 00:31:46,704
この役立たずが！

538
00:31:48,640 --> 00:31:49,941
読めたぞ

539
00:31:51,676 --> 00:31:55,280
怪盗Ｘは
毒ガスを使うと見せかけて

540
00:31:55,346 --> 00:31:57,282
我々に防毒マスクをつけさせた

541
00:31:58,283 --> 00:32:00,251
しかし その本当の目的は

542
00:32:00,885 --> 00:32:02,420
マスクをつけることで

543
00:32:03,154 --> 00:32:05,890
誰が誰だか
分からなくさせることだったんだ

544
00:32:09,360 --> 00:32:11,763
今更 読めて どうするんだ

545
00:32:12,463 --> 00:32:16,768
君は 一歩先じゃなく
二歩先を読むということが

546
00:32:17,168 --> 00:32:18,736
できんのか！

547
00:32:19,137 --> 00:32:22,307
しかし 犯人は
この短い時間の間に

548
00:32:22,373 --> 00:32:24,542
どうやって あんな大きなものを
持ち出したんでしょう

549
00:32:25,310 --> 00:32:26,911
それなら簡単に分かる

550
00:32:27,312 --> 00:32:29,213
この部屋には
防犯カメラが設置してある

551
00:32:29,847 --> 00:32:33,151
ヤツの行動は
一部始終 録画されてんだよ

552
00:32:37,655 --> 00:32:38,222
（一同）あっ

553
00:32:53,404 --> 00:32:56,808
あれじゃ 誰が犯人か
どうやって絵を持ち出したか

554
00:32:56,874 --> 00:32:58,142
分からんじゃないか！

555
00:33:00,144 --> 00:33:02,747
（鎌倉）
しかし 少なくとも犯人が なぜ

556
00:33:03,181 --> 00:33:05,550
周りの もっと高価な絵ではなく

557
00:33:05,616 --> 00:33:07,418
「楽器を持つ女」を
盗み出したかは分かります

558
00:33:08,553 --> 00:33:12,256
それは これらが偽物だと
瞬時のうちに見破ったからです

559
00:33:12,323 --> 00:33:15,226
だから これらには
見向きもしなかった

560
00:33:15,293 --> 00:33:16,694
だから 俺は最初っから

561
00:33:16,761 --> 00:33:19,130
こんなやり方じゃダメだって
言ってんだよ

562
00:33:20,398 --> 00:33:22,467
大体 こんな下手くそな絵

563
00:33:23,067 --> 00:33:25,436
俺だって偽物だって分かるよ

564
00:33:27,138 --> 00:33:30,375
（美和子）
あの… ちょっとよろしいですか

565
00:33:30,441 --> 00:33:31,242
ん？

566
00:33:36,347 --> 00:33:38,616
実は違うんです

567
00:33:39,017 --> 00:33:42,019
これ みんな 本物なんです

568
00:33:42,086 --> 00:33:43,087
何？

569
00:33:45,089 --> 00:33:47,959
（美和子）おじい様が手配した
贋作師というのが

570
00:33:48,026 --> 00:33:49,594
すごい売れっ子で

571
00:33:49,660 --> 00:33:52,430
直前に別の仕事が
入ってしまったんです

572
00:33:53,131 --> 00:33:56,167
だから 偽物を作る時間がなくて

573
00:33:56,734 --> 00:33:59,337
しかたなく
本物を飾っておいたんです

574
00:34:00,171 --> 00:34:02,473
黙っていて すいませんでした

575
00:34:05,710 --> 00:34:07,712
だから その絵も

576
00:34:08,112 --> 00:34:10,948
ホントは盗まれたら
何十億もするものだったんです

577
00:34:12,784 --> 00:34:14,052
（倒れた音）

578
00:34:14,685 --> 00:34:16,354
（布引）でも だったら…

579
00:34:17,054 --> 00:34:21,359
なぜ 怪盗Ｘは これらの絵を
偽物だと判断したんでしょうかね

580
00:34:22,326 --> 00:34:23,327
おかしくないですか

581
00:34:27,131 --> 00:34:28,032
あっ

582
00:34:28,099 --> 00:34:31,202
分かりました 怪盗Ｘの正体が

583
00:34:31,269 --> 00:34:32,170
えっ？

584
00:34:38,076 --> 00:34:40,478
あなたが怪盗Ｘだったんですね

585
00:34:42,213 --> 00:34:43,347
三井さん

586
00:34:46,384 --> 00:34:48,486
あ… 私が？

587
00:34:48,553 --> 00:34:50,822
君 なんてこと言うんだ！

588
00:34:51,522 --> 00:34:52,824
（美和子）三井さん以外に

589
00:34:52,890 --> 00:34:55,193
こんなことする人が
いるはずがないんです

590
00:34:56,127 --> 00:35:01,332
今村さんと関口さんは
絵を本物だと思い込んでいました

591
00:35:01,399 --> 00:35:05,470
偽物だと思っていたのは
三井さんだけです

592
00:35:07,572 --> 00:35:11,375
あなたは 怪盗Ｘが その場で

593
00:35:11,442 --> 00:35:14,812
本物か偽物か見破ったように
したかったんじゃないですか

594
00:35:17,148 --> 00:35:21,018
ハッハッハ…
面白いことを言う子だ

595
00:35:21,853 --> 00:35:25,289
いや… 絵が偽物だというのは

596
00:35:25,823 --> 00:35:28,826
確かに事前に警察から
知らされていましたよ

597
00:35:30,361 --> 00:35:33,931
仮に 私が怪盗Ｘだったら なぜ

598
00:35:34,332 --> 00:35:36,267
職員の中に
怪しい人物がいるということを

599
00:35:36,334 --> 00:35:39,871
わざわざ警察に知らせる必要が
あったんです え？

600
00:35:41,606 --> 00:35:46,511
殺された大槻は
確かに怪盗Ｘを手助けした

601
00:35:46,978 --> 00:35:51,115
大槻さんは 怪盗Ｘの手助けを
していたのではなく

602
00:35:51,516 --> 00:35:53,384
脅そうとしたんじゃないでしょうか

603
00:35:53,784 --> 00:35:55,152
その正体に気が付いて

604
00:35:59,223 --> 00:36:03,127
だから あなたは わざと
大槻さんに疑いを向けさせ

605
00:36:03,828 --> 00:36:06,063
怪盗Ｘの仕業に見せかけ殺害した

606
00:36:07,865 --> 00:36:11,202
（三井）
何を根拠にそんな勝手な推理を

607
00:36:11,936 --> 00:36:14,572
大槻さんの死体の上に
あった手紙です

608
00:36:15,706 --> 00:36:19,744
私たちは
怪盗Ｘが どうやって それを

609
00:36:19,810 --> 00:36:21,479
大槻さんの死体の上に
置いたのか

610
00:36:21,546 --> 00:36:23,414
不思議に思っていました

611
00:36:23,481 --> 00:36:27,184
でも あれは
怪盗Ｘが書いたものではなく

612
00:36:27,251 --> 00:36:29,921
大槻さんが
自分で書いたものだったんです

613
00:36:29,987 --> 00:36:30,855
何？

614
00:36:32,123 --> 00:36:34,091
あの封筒を思い出してください

615
00:36:34,692 --> 00:36:37,528
表に“Ｘ”と書かれていました

616
00:36:37,595 --> 00:36:39,063
だから 私たちは

617
00:36:39,130 --> 00:36:42,066
怪盗Ｘからのメッセージだと
思い込んだ

618
00:36:42,533 --> 00:36:45,436
でも 手紙の場合は普通

619
00:36:45,503 --> 00:36:49,440
差出人の名前は
表ではなく裏に書くはずです

620
00:36:49,907 --> 00:36:52,577
なぜなら 表に書いてしまうと

621
00:36:53,177 --> 00:36:55,580
郵便配達の人が間違えて

622
00:36:55,646 --> 00:36:58,749
差出人に
郵便を配達してしまうからです

623
00:36:58,816 --> 00:37:01,219
（鎌倉）
おい 君は何が言いたいんだ

624
00:37:03,321 --> 00:37:07,091
あの手紙は
怪盗Ｘからのメッセージではなく

625
00:37:07,158 --> 00:37:10,928
大槻さんが怪盗Ｘに宛てた
脅迫状だったんです

626
00:37:10,995 --> 00:37:15,333
“悪あがきは無駄だ
約束の物は必ず取りに行く”

627
00:37:15,399 --> 00:37:19,237
これが 怪盗Ｘが書いたものである
はずがないんです

628
00:37:20,471 --> 00:37:22,506
いつもの怪盗Ｘだったら

629
00:37:23,140 --> 00:37:26,677
もっと へりくだった
丁寧な言い回しをするはずです

630
00:37:27,278 --> 00:37:29,046
“取りに伺う”とか

631
00:37:30,982 --> 00:37:32,950
あの手紙の本当の意味は

632
00:37:33,417 --> 00:37:35,586
正体をバラされたくなかったら

633
00:37:35,653 --> 00:37:38,623
さっさと約束のカネを用意しろ
っていうことだったんです

634
00:37:39,991 --> 00:37:41,425
だから 三井さんは

635
00:37:41,492 --> 00:37:44,362
邪魔になった大槻さんを
あのビルにおびき出し

636
00:37:45,262 --> 00:37:46,464
殺害した

637
00:37:59,310 --> 00:38:01,579
（ガスの噴射音）

638
00:38:02,647 --> 00:38:03,414
（大槻）んっ

639
00:38:05,950 --> 00:38:08,252
助けてくれ！　開けてくれ！

640
00:38:09,987 --> 00:38:11,389
くっ…

641
00:38:11,789 --> 00:38:15,926
ううっ ああっ うああ…

642
00:38:21,666 --> 00:38:23,267
（美和子）脅迫状を見たあなたは

643
00:38:23,334 --> 00:38:26,203
とっさに
怪盗Ｘからのメッセージだと

644
00:38:26,270 --> 00:38:28,539
私たちに思い込ませようとした

645
00:38:28,606 --> 00:38:33,678
（鶴岡）“悪あがきは無駄だ
約束の物は必ず取りに行く”

646
00:38:33,744 --> 00:38:35,179
つまり…

647
00:38:36,113 --> 00:38:40,918
“必ず 絵は盗みに行く”
ということか

648
00:38:40,985 --> 00:38:43,454
（猿渡）ん？　とすると

649
00:38:43,521 --> 00:38:44,855
大槻さんのロッカーに

650
00:38:44,922 --> 00:38:47,958
ロープや防毒マスクを
入れておいたのも

651
00:38:48,025 --> 00:38:49,727
三井さんってことか

652
00:38:49,794 --> 00:38:52,463
おい 猿渡
お前 一体 どっちの味方なんだ

653
00:38:52,530 --> 00:38:54,265
待ちたまえ 鎌倉君

654
00:38:55,700 --> 00:38:59,036
今の話 なかなか筋は通ってる

655
00:38:59,103 --> 00:39:00,304
（鎌倉）署長！

656
00:39:00,371 --> 00:39:02,006
（三井）フフッ いやあ 確かに

657
00:39:02,073 --> 00:39:06,711
いや まあ 仮に
私が怪盗Ｘだとしたら

658
00:39:08,045 --> 00:39:11,782
私が盗んだ絵は
一体 どこにあるんです　え？

659
00:39:13,017 --> 00:39:16,287
私は この建物から
一歩も外には出ていない

660
00:39:16,687 --> 00:39:18,189
隠したっていうなら

661
00:39:18,956 --> 00:39:23,060
この建物を
くまなく調べてもらいましょう

662
00:39:23,527 --> 00:39:26,364
鎌倉君 やりたまえ

663
00:39:26,430 --> 00:39:28,399
あ… はい

664
00:39:28,999 --> 00:39:30,601
館内を捜索しろ

665
00:39:30,668 --> 00:39:31,502
（刑事たち）はい

666
00:39:42,246 --> 00:39:44,915
（猿渡）ダメです
どこにも それらしいものは…

667
00:39:44,982 --> 00:39:47,852
（三井）
神山さん 鎌倉さん いいかね

668
00:39:47,918 --> 00:39:51,856
今日の君たちの
私に対する無礼な態度は

669
00:39:51,922 --> 00:39:54,091
必ず本部長に報告させてもらう

670
00:39:54,592 --> 00:39:56,494
あの それだけは…

671
00:39:56,560 --> 00:39:59,196
（美和子）
あの ちょっとよろしいですか

672
00:40:01,499 --> 00:40:05,136
絵は ビリビリに
破いちゃったんじゃないでしょうか

673
00:40:05,603 --> 00:40:07,738
それでなければ 燃やしちゃったか

674
00:40:08,405 --> 00:40:09,807
なんだと？

675
00:40:10,875 --> 00:40:12,009
バカな

676
00:40:12,409 --> 00:40:15,379
あんな高価な絵を燃やすバカが
どこにいる

677
00:40:15,446 --> 00:40:16,347
（鎌倉）すいません

678
00:40:16,414 --> 00:40:18,416
いや こいつはですね
家が大富豪でして

679
00:40:18,482 --> 00:40:19,884
ちょっと金銭感覚が

680
00:40:19,950 --> 00:40:22,686
（三井）
犯人も捕まえられない警察なんか

681
00:40:22,753 --> 00:40:24,054
顔も見たくない

682
00:40:24,121 --> 00:40:25,689
もう帰ってくれ！

683
00:40:30,828 --> 00:40:31,962
（美和子）あの…

684
00:40:35,499 --> 00:40:38,803
ここにあった名画
「楽器を持つ女」は

685
00:40:38,869 --> 00:40:41,372
もともと
偽物だったんじゃないでしょうか

686
00:40:42,740 --> 00:40:43,307
（鎌倉）何？

687
00:40:45,409 --> 00:40:47,144
（美和子）三井さんは事前に

688
00:40:47,545 --> 00:40:50,381
この絵を偽物と
すり替えておいたんです

689
00:40:50,848 --> 00:40:55,119
そして 今晩 あたかも
怪盗Ｘが盗んでいったかのように

690
00:40:55,186 --> 00:40:57,021
我々に見せかけたんです

691
00:40:57,655 --> 00:41:01,158
偽物なら
破こうが燃やそうが関係ない

692
00:41:02,426 --> 00:41:05,596
よくも そんな
口からでまかせが言えたもんだ

693
00:41:05,663 --> 00:41:07,264
ただで済むと思うな！

694
00:41:07,832 --> 00:41:08,966
（布引）警部

695
00:41:09,033 --> 00:41:12,169
流しのバケツに こんなもんが

696
00:41:14,672 --> 00:41:16,440
これは盗まれた絵の一部だ

697
00:41:16,907 --> 00:41:17,842
鑑識に回せ

698
00:41:17,908 --> 00:41:18,709
（布引）はい

699
00:41:21,779 --> 00:41:24,248
（三井）ああ… ううっ

700
00:41:25,149 --> 00:41:27,685
クソッ ちきしょう…

701
00:41:28,953 --> 00:41:30,120
（神山）三井さん

702
00:41:30,721 --> 00:41:33,290
あんた 一体
どうして こんなことを

703
00:41:33,357 --> 00:41:35,226
（三井）あいつが いけないんだ

704
00:41:35,726 --> 00:41:39,029
全部 あの女のせいだ

705
00:41:40,064 --> 00:41:43,367
本部長の親戚だかなんだか知らんが

706
00:41:43,968 --> 00:41:48,739
金遣いの荒い女を
女房にしたばっかりに

707
00:41:50,007 --> 00:41:53,510
おまけに見えっ張りで

708
00:41:53,911 --> 00:41:57,481
こっちは 借金に追われる毎日だ

709
00:41:57,548 --> 00:41:59,650
ちくしょう…

710
00:41:59,717 --> 00:42:01,518
だからって こんなことを？

711
00:42:02,453 --> 00:42:04,188
あなたは間違っています

712
00:42:05,656 --> 00:42:09,226
奥さんが本当に欲しかったのは
お金なんかじゃなく

713
00:42:09,693 --> 00:42:11,929
あなたの愛情だったんじゃ
ないでしょうか

714
00:42:13,397 --> 00:42:16,400
見えを張ったり
お金を使ったりするのも

715
00:42:16,800 --> 00:42:20,538
本当は あなたに振り向いて
ほしかったからじゃないでしょうか

716
00:42:21,605 --> 00:42:22,273
はあ？

717
00:42:22,339 --> 00:42:23,140
えっ？

718
00:42:23,707 --> 00:42:25,175
全然違う

719
00:42:25,976 --> 00:42:29,246
あなたは
自分が どれだけ幸せなのか

720
00:42:29,313 --> 00:42:30,915
気付いてないだけです

721
00:42:32,016 --> 00:42:33,217
失礼します

722
00:42:34,218 --> 00:42:34,718
はっ？

723
00:42:34,785 --> 00:42:37,388
ちょっと 待て
おい！　勝手に帰るな おい

724
00:42:54,338 --> 00:42:55,372
（伊東(いとう)）お嬢様

725
00:42:55,439 --> 00:42:56,807
（西島）神戸(かんべ)君！

726
00:42:58,542 --> 00:42:59,677
神戸君！

727
00:43:02,513 --> 00:43:03,747
行ってください

728
00:43:04,348 --> 00:43:08,986
今は どんな慰めの言葉も
むなしいだけです

729
00:43:10,988 --> 00:43:13,791
勝手に帰ると怒られちゃうよ～！

730
00:43:14,825 --> 00:43:17,494
（宮島）瀬崎(せざき)様 失礼します

731
00:43:19,063 --> 00:43:21,432
先ほど
民自党のオガタ様が見えられて

732
00:43:21,498 --> 00:43:23,567
（瀬崎）会わんと言ったはずだ

733
00:43:23,634 --> 00:43:25,769
（宮島）そう申し上げたのですが

734
00:43:25,836 --> 00:43:26,737
せめて これをと

735
00:43:26,804 --> 00:43:28,739
無理やり
手土産を置いていかれました

736
00:43:29,139 --> 00:43:31,375
（瀬崎）ほう 和菓子か

737
00:43:32,943 --> 00:43:35,779
（宮島）中に これが

738
00:43:40,551 --> 00:43:42,386
危ない 危ない

739
00:43:42,453 --> 00:43:45,055
子供が間違えて食べたら
どうする気だ

740
00:43:45,856 --> 00:43:47,257
（宮島）捨ててまいります

741
00:43:49,593 --> 00:43:53,497
（瀬崎）喜久右衛門の孫娘は
まだ刑事をやっとるのか

742
00:43:54,131 --> 00:43:54,898
はい

743
00:44:15,052 --> 00:44:17,054
{\an8}♪～

744
00:45:31,662 --> 00:45:33,664
{\an8}～♪

745
00:45:35,065 --> 00:45:37,134
（美和子）外に誰かいるんですか？

746
00:45:38,402 --> 00:45:39,503
{\an8}（竜男(たつお)）
俺たちのトリックが

747
00:45:39,570 --> 00:45:40,737
{\an8}見破れるはずない

748
00:45:44,541 --> 00:45:45,109
{\an8}（松平(まつだいら)）
待ってください

749
00:45:45,175 --> 00:45:47,177
{\an8}実は 私 見たんです