1
00:00:01,835 --> 00:00:03,036
{\an8}（中丸(なかまる)）
戦争による混乱で

2
00:00:03,103 --> 00:00:04,671
{\an8}長らく行方不明と
なっていた—

3
00:00:04,738 --> 00:00:07,073
{\an8}シルクロード最西端の国
イルベスタンの

4
00:00:07,140 --> 00:00:09,809
{\an8}幻の古美術品「真実を
見つめる肖像」が

5
00:00:09,876 --> 00:00:11,678
{\an8}この度
奇跡的に発見され

6
00:00:11,745 --> 00:00:14,147
{\an8}調査 鑑定のため
日本に運ばれてきました

7
00:00:14,214 --> 00:00:15,915
{\an8}なお この“真実を
見つめる肖像”は

8
00:00:15,982 --> 00:00:17,550
{\an8}２月26日から

9
00:00:17,617 --> 00:00:19,853
{\an8}焼畑(やきはた)市立
民族学博物館にて

10
00:00:19,919 --> 00:00:22,088
{\an8}一般公開が
予定されております

11
00:00:33,400 --> 00:00:34,367
（担当者）よろしくお願いします

12
00:00:34,434 --> 00:00:35,435
（飯田(いいだ)）はっ！

13
00:00:55,255 --> 00:00:56,489
（美和子(みわこ)）
それでは いってまいります

14
00:00:56,556 --> 00:00:58,158
おじい様 松江(まつえ)さん

15
00:00:58,224 --> 00:00:59,859
（松江）お気をつけて

16
00:01:00,760 --> 00:01:01,795
お嬢様

17
00:01:01,861 --> 00:01:04,431
もしかしたら 最近 どなたか

18
00:01:04,497 --> 00:01:06,933
好きな方が お出来になったのでは
ありませんか？

19
00:01:07,734 --> 00:01:08,401
（美和子）えっ！

20
00:01:10,303 --> 00:01:11,504
（喜久右衛門(きくえもん)）なんじゃと？

21
00:01:12,038 --> 00:01:14,073
（松江）
なんとなく そんな気がしまして

22
00:01:14,474 --> 00:01:15,608
（喜久右衛門）美和子

23
00:01:16,075 --> 00:01:19,345
もし お前に言い寄るような
男がいたら

24
00:01:19,412 --> 00:01:21,915
まず わしに報告しなさい

25
00:01:22,682 --> 00:01:24,517
お前にふさわしい男かどうか

26
00:01:25,185 --> 00:01:26,486
わしが判断する

27
00:01:26,553 --> 00:01:30,356
おじい様も松江さんも
何を言っているのですか？

28
00:01:31,090 --> 00:01:35,628
私は 今 立派な刑事になることで
頭がいっぱいなんです

29
00:01:36,396 --> 00:01:38,498
恋などしてる暇はありません

30
00:01:39,299 --> 00:01:40,133
では

31
00:01:43,937 --> 00:01:47,841
どうしてでしょう？
いつもと一緒のはずなのに

32
00:01:47,907 --> 00:01:51,111
（喜久右衛門）松江
お前 何か知っとるのか？

33
00:01:51,177 --> 00:01:52,479
（松江）なんとなく

34
00:01:52,545 --> 00:01:53,379
（喜久右衛門）えっ？

35
00:01:54,814 --> 00:01:56,783
誰か男がおるのか！

36
00:01:59,452 --> 00:02:01,387
{\an8}♪～

37
00:02:10,396 --> 00:02:12,398
{\an8}～♪

38
00:02:20,874 --> 00:02:21,875
（飯田）なんだ？　あれは

39
00:02:26,746 --> 00:02:28,515
-（佐々木）事故ですかね
-（飯田）うん

40
00:02:32,785 --> 00:02:33,653
（飯田）えっ？

41
00:02:34,154 --> 00:02:35,488
（男）おい 逃げろ！

42
00:02:35,555 --> 00:02:36,923
爆発するぞ！

43
00:02:37,624 --> 00:02:39,492
（佐々木）
飯田さん なんか言ってますよ

44
00:02:39,559 --> 00:02:41,861
（男）逃げろ～！

45
00:02:43,930 --> 00:02:45,865
-（佐々木）飯田さん 荷物！
-（飯田）あっ…

46
00:02:48,234 --> 00:02:48,868
（佐々木）早く！

47
00:02:48,935 --> 00:02:52,071
飯田さん 早くしてください
急いでください

48
00:02:52,138 --> 00:02:54,307
飯田さん 早く！　早く！

49
00:02:54,874 --> 00:02:55,808
早く！

50
00:02:55,875 --> 00:02:56,910
（男）早く逃げろ！

51
00:02:56,976 --> 00:02:58,645
逃げろ～！

52
00:03:01,748 --> 00:03:02,549
（佐々木）あっ…

53
00:03:03,249 --> 00:03:04,951
飯田さん 早く隠れて

54
00:03:07,787 --> 00:03:08,888
ううっ…

55
00:03:09,923 --> 00:03:13,793
（車の走行音）

56
00:03:18,364 --> 00:03:19,532
（佐々木）飯田さん…

57
00:03:19,599 --> 00:03:20,433
（飯田）ん？

58
00:03:22,235 --> 00:03:23,369
（佐々木）あっ！　積み荷

59
00:03:23,436 --> 00:03:25,205
ねえ 飯田さん 積み荷

60
00:03:37,750 --> 00:03:38,685
ハア…

61
00:03:39,118 --> 00:03:40,920
なんだ… 大丈夫だ

62
00:03:40,987 --> 00:03:44,257
このこと あとで報告しますか？

63
00:03:44,324 --> 00:03:47,360
いいや 積み荷は無事なんだよ

64
00:03:47,994 --> 00:03:49,996
積み荷 ほったらかして
逃げたことが分かったら

65
00:03:50,697 --> 00:03:51,831
マズいだろ

66
00:03:52,232 --> 00:03:53,933
-（飯田）ん？
-（佐々木）はい

67
00:04:15,321 --> 00:04:16,489
（本間(ほんま)）確かに受領しました

68
00:04:17,056 --> 00:04:17,957
ご苦労さまでした

69
00:04:18,024 --> 00:04:18,758
どうも

70
00:04:18,825 --> 00:04:20,360
（杉浦(すぎうら)たち）ご苦労さまでした

71
00:04:35,475 --> 00:04:36,342
（解錠音）

72
00:04:37,477 --> 00:04:38,945
-（杉浦）先生 どうぞ
-（本間）うん

73
00:04:51,924 --> 00:04:53,159
どうかしましたか？

74
00:04:53,226 --> 00:04:54,794
変だな

75
00:04:56,529 --> 00:04:58,264
誰か 一度 開けたみたいだ

76
00:04:58,331 --> 00:04:59,432
えっ？

77
00:05:11,511 --> 00:05:14,414
{\an8}（神山(かみやま)）盗難に遭った
古美術品だがね

78
00:05:14,480 --> 00:05:16,115
{\an8}まだ見つからんのかね！

79
00:05:16,182 --> 00:05:18,918
{\an8}（鎌倉(かまくら)）
署長 僅か３日では…

80
00:05:18,985 --> 00:05:20,119
（神山）おいおい

81
00:05:20,687 --> 00:05:23,256
一般公開は
７日後に迫ってるんだよ？

82
00:05:23,322 --> 00:05:27,493
事が公になれば
国際問題に発展するおそれがある

83
00:05:27,560 --> 00:05:29,829
（鎌倉）ん？　署長

84
00:05:30,596 --> 00:05:34,233
まさか また 私一人に
責任を押しつけようっていうんじゃ

85
00:05:34,300 --> 00:05:38,471
（神山）君は まだ 自分の立場が
よく分かってないようだね

86
00:05:38,538 --> 00:05:39,372
は？

87
00:05:40,273 --> 00:05:41,908
（神山）いや 実はね

88
00:05:42,308 --> 00:05:45,378
その運搬を担当した
警備会社っていうのが

89
00:05:45,445 --> 00:05:49,248
元県警の幹部が
社長を務める会社でね

90
00:05:49,315 --> 00:05:52,618
おまけに
その日 運搬を任されたのは

91
00:05:52,685 --> 00:05:55,154
うちのＯＢの元刑事だ

92
00:05:55,722 --> 00:05:57,890
今度の失態が明らかになれば

93
00:05:57,957 --> 00:06:01,494
いろいろと困る
県警の上層部のお偉方も

94
00:06:01,561 --> 00:06:03,062
いらっしゃるというわけだよ

95
00:06:03,129 --> 00:06:04,831
（息を吹きかける音）

96
00:06:04,897 --> 00:06:06,365
（鎌倉）なるほど

97
00:06:06,766 --> 00:06:09,502
じゃあ 無事に
その古美術品を取り戻せば

98
00:06:09,902 --> 00:06:11,838
上層部は大喜び

99
00:06:11,904 --> 00:06:15,775
私の出世も約束される
ってことですね

100
00:06:15,842 --> 00:06:16,943
（神山）うんうん

101
00:06:18,177 --> 00:06:19,078
-（鎌倉）署長
-（神山）ん？

102
00:06:19,145 --> 00:06:21,080
それを先に言っていただかないと

103
00:06:21,147 --> 00:06:22,882
（神山）フフ… ハハハハッ

104
00:06:23,583 --> 00:06:26,219
まあ ダメだったら
その逆だけどな

105
00:06:26,285 --> 00:06:27,253
（息を吹きかける音）

106
00:06:27,320 --> 00:06:28,721
（神山）フフフフッ

107
00:06:29,555 --> 00:06:30,356
ね？

108
00:06:32,458 --> 00:06:33,993
失礼します

109
00:06:35,428 --> 00:06:36,562
ハア…

110
00:06:39,332 --> 00:06:42,135
（裕美(ひろみ)）“最新デートスポット”

111
00:06:43,703 --> 00:06:44,670
ここは？

112
00:06:45,271 --> 00:06:47,140
（純子(じゅんこ)）焼畑公園？

113
00:06:47,206 --> 00:06:49,842
{\an8}“ちょっと車を降りて
２人で見る景色は”

114
00:06:49,909 --> 00:06:51,611
{\an8}“とっても
ロマンチック”

115
00:06:52,145 --> 00:06:55,882
“恋の気分も
いやおうなしに高まります”

116
00:06:55,948 --> 00:06:57,850
いいね！

117
00:06:57,917 --> 00:06:59,652
高まる恋の気分

118
00:06:59,719 --> 00:07:01,621
戻ったら 車はレッカー移動

119
00:07:01,687 --> 00:07:02,889
最高よね

120
00:07:02,955 --> 00:07:06,125
よし 今日の駐禁スポットは
ここだ！

121
00:07:06,192 --> 00:07:07,059
（裕美）よし！

122
00:07:08,060 --> 00:07:08,661
（美和子）あっ

123
00:07:09,462 --> 00:07:10,763
おはようございます

124
00:07:10,830 --> 00:07:11,998
（裕美）おはよう

125
00:07:13,733 --> 00:07:14,600
（純子）何？

126
00:07:15,468 --> 00:07:17,737
それ 仕事の本ですか？

127
00:07:18,704 --> 00:07:19,939
（純子）もちろんよ

128
00:07:20,540 --> 00:07:23,409
あなたも こういうの読んで
たまには勉強しなさい

129
00:07:34,353 --> 00:07:36,189
（美和子）“恋のテクニック”

130
00:07:36,856 --> 00:07:39,525
“あなたは ついつい
自分の本当の気持ちが”

131
00:07:39,592 --> 00:07:41,761
“外に出てしまう
タイプではないですか？”

132
00:07:41,828 --> 00:07:46,032
“好きな相手に冷たくすることも
時には必要”

133
00:07:49,402 --> 00:07:49,902
（西島(にしじま)）あっ…

134
00:07:51,971 --> 00:07:53,506
すいません

135
00:08:00,346 --> 00:08:02,515
（美和子）
“好きな相手に冷たくすることも”

136
00:08:02,582 --> 00:08:04,217
“時には必要”

137
00:08:11,390 --> 00:08:13,092
（ドアが当たる音）
（西島）いてっ！

138
00:08:13,159 --> 00:08:14,427
（西島）ああ…

139
00:08:19,565 --> 00:08:20,366
え？

140
00:08:20,833 --> 00:08:22,435
なんだよ あいつ

141
00:08:23,135 --> 00:08:24,570
いいか お前たち

142
00:08:25,171 --> 00:08:28,975
「真実を見つめる肖像」の
一般公開まで あと７日だ

143
00:08:29,509 --> 00:08:31,077
もたもたしてる暇はない

144
00:08:31,143 --> 00:08:33,045
もし これが戻ってこなかったら

145
00:08:33,112 --> 00:08:34,914
国際問題にもなり

146
00:08:35,748 --> 00:08:37,950
我が国の立場は
非常にマズいものになる

147
00:08:38,017 --> 00:08:39,719
（狐塚(こづか)）マズいのは お前の首だろ

148
00:08:39,785 --> 00:08:41,520
-（鎌倉）なんか言ったか？
-（狐塚）いえ

149
00:08:41,587 --> 00:08:42,455
聞こえてるんだ！

150
00:08:42,522 --> 00:08:43,756
（鶴岡(つるおか)）え～ では

151
00:08:43,823 --> 00:08:46,158
現在までの捜査状況を報告しろ！

152
00:08:46,225 --> 00:08:48,861
え～ 狐塚

153
00:08:50,696 --> 00:08:53,099
（狐塚）これが
「真実を見つめる肖像」です

154
00:08:53,165 --> 00:08:55,835
え～ 紀元７世紀ごろの作品と
されています

155
00:08:55,902 --> 00:08:59,272
イルベスタンのパプリカ博物館に
保管されておりました

156
00:08:59,338 --> 00:09:01,607
これが なぜ
日本に送られてきたかと申しますと

157
00:09:01,674 --> 00:09:04,877
これを鑑定できる学者が
日本にしかいないからです

158
00:09:04,944 --> 00:09:06,145
それが この

159
00:09:06,212 --> 00:09:09,315
焼畑市立民族学博物館の
研究員である—

160
00:09:09,382 --> 00:09:10,983
本間英次(えいじ)氏です

161
00:09:11,050 --> 00:09:12,118
え～ 本間氏は

162
00:09:12,184 --> 00:09:15,821
美術品に含まれている成分の
特定に必要な

163
00:09:15,888 --> 00:09:19,425
この蛍光Ｘ線分析の
エキスパートであります

164
00:09:19,992 --> 00:09:21,093
（鶴岡）次 布引(ぬのびき)

165
00:09:21,627 --> 00:09:23,429
お前は 当日 運搬を担当した—

166
00:09:23,496 --> 00:09:25,565
奉満(ほうまん)警備保障の人間を
調べたんだったな

167
00:09:25,631 --> 00:09:26,666
（布引）はい

168
00:09:26,732 --> 00:09:28,534
まあ ちょこっと厳しく
問い詰めました

169
00:09:29,268 --> 00:09:32,672
飯田さん あんただって
元デカなんですから

170
00:09:33,072 --> 00:09:34,874
正直に答えてくださいよ

171
00:09:35,875 --> 00:09:38,044
箱の中身
すり替えるなんてことはね

172
00:09:38,110 --> 00:09:40,079
10秒 20秒じゃ できないでしょ

173
00:09:40,713 --> 00:09:42,748
相当長い時間
積み荷 ほったらかして

174
00:09:42,815 --> 00:09:44,650
どっか隠れてたんじゃ
ないでしょうね

175
00:09:45,318 --> 00:09:47,119
（椅子がぶつかる音）
（布引）どうなんだ そこ！

176
00:09:47,186 --> 00:09:51,290
（布引）聞けば １分近くの間
積み荷から目を離していたそうです

177
00:09:51,691 --> 00:09:53,726
中身をすり替えるには
十分な時間です

178
00:09:53,793 --> 00:09:55,428
ちょっと待ってくれ

179
00:09:55,494 --> 00:09:58,097
犯人は どうして そんな
めんどくさいことしたんだ？

180
00:09:58,564 --> 00:10:00,366
さっさと持って逃げれば
いいことじゃないか

181
00:10:00,433 --> 00:10:05,004
恐らく 一見 何も盗まれていない
かのように見せかけておいて

182
00:10:05,071 --> 00:10:07,506
逃げる時間を
稼いだんじゃないでしょうかね

183
00:10:08,607 --> 00:10:10,242
-（鶴岡）次 猿渡(さるわたり)
-（猿渡）はい

184
00:10:10,309 --> 00:10:13,012
（鶴岡）犯人が奉満警備保障内部の
人間である可能性は？

185
00:10:13,079 --> 00:10:13,946
（猿渡）はい

186
00:10:14,013 --> 00:10:16,949
え～ 警備会社の人間は 皆

187
00:10:17,016 --> 00:10:19,452
当日は なんらかの
別の仕事についており

188
00:10:19,518 --> 00:10:20,686
全員にアリバイがあります

189
00:10:20,753 --> 00:10:25,057
ただし 運搬計画については
かなり杜撰(ずさん)な管理になっており

190
00:10:25,124 --> 00:10:26,325
外部の人間でも

191
00:10:26,392 --> 00:10:28,928
その内容を
簡単に知ることができたようです

192
00:10:29,328 --> 00:10:30,863
（鶴岡）
まったく とんだ警備会社だな

193
00:10:30,930 --> 00:10:32,732
（狐塚）まあ うちのＯＢが
やってる会社ですからね

194
00:10:32,798 --> 00:10:33,599
（猿渡･鶴岡）まあな

195
00:10:33,666 --> 00:10:35,301
-（鎌倉）なんか言ったか
-（鶴岡たち）いいえ

196
00:10:35,368 --> 00:10:36,469
聞こえてるんだ！

197
00:10:37,703 --> 00:10:38,838
おい 布引

198
00:10:39,672 --> 00:10:41,440
お前は こういった盗品が
さばかれる—

199
00:10:41,507 --> 00:10:43,109
裏ルートには詳しいんだろ

200
00:10:43,175 --> 00:10:43,943
ええ まあ

201
00:10:44,343 --> 00:10:47,647
でも これほどのブツになりますと
情報は入ってきませんね

202
00:10:47,713 --> 00:10:52,084
それに 手に入れた人間は
絶対 他人には言いませんから

203
00:10:53,219 --> 00:10:55,788
（鎌倉）チッ…
お前が言うと真実味がある

204
00:10:56,756 --> 00:10:57,890
-（鶴岡）西島
-（西島）はい

205
00:10:57,957 --> 00:10:59,892
（鶴岡）現場の遺留品の線は
どうなってる？

206
00:10:59,959 --> 00:11:00,493
（西島）はい

207
00:11:01,761 --> 00:11:04,196
警備会社の飯田さんたちが見た
トレーラー

208
00:11:04,263 --> 00:11:06,732
{\an8}そのタンク部分に
書かれてあった—

209
00:11:06,799 --> 00:11:08,834
{\an8}“バスタ化学”という
会社なんですけど

210
00:11:08,901 --> 00:11:10,636
存在しないことが分かりました

211
00:11:11,037 --> 00:11:13,406
現場に残されていた足跡から

212
00:11:13,472 --> 00:11:15,941
犯人が履いていたのは
リポック社製のスニーカー

213
00:11:16,008 --> 00:11:20,546
また 発煙筒はバロサン社製
525円のものと分かりました

214
00:11:20,613 --> 00:11:21,781
以上です！

215
00:11:21,847 --> 00:11:22,815
“以上です”じゃないだろ

216
00:11:23,282 --> 00:11:24,817
そっから先は どうなってるんだ！

217
00:11:24,884 --> 00:11:26,952
（西島）いや それが
この手のメーカーのものは

218
00:11:27,019 --> 00:11:28,854
どれも たくさん
出回っておりまして

219
00:11:28,921 --> 00:11:30,690
-（西島）これ以上は無理かと
-（鎌倉）バカもん！

220
00:11:32,858 --> 00:11:33,893
バカもん

221
00:11:38,097 --> 00:11:41,967
要するに 打つ手はないってことか

222
00:11:44,136 --> 00:11:44,804
あの～

223
00:11:46,138 --> 00:11:47,807
ちょっと よろしいでしょうか？

224
00:11:48,741 --> 00:11:49,708
（鶴岡）お前！

225
00:11:50,476 --> 00:11:55,381
「真実を見つめる肖像」を取り戻す
一番簡単な方法は

226
00:11:55,448 --> 00:11:58,284
盗んだ犯人に 盗んだものを

227
00:11:58,350 --> 00:12:00,653
自分で返しに来させることだと
思うんですけど

228
00:12:01,554 --> 00:12:02,121
何？

229
00:12:02,188 --> 00:12:04,590
そもそも 何かを盗んだら

230
00:12:04,657 --> 00:12:07,626
人に言われなくても
自分で返しに来るのが

231
00:12:07,693 --> 00:12:10,029
筋というものだと思うんですけど

232
00:12:10,663 --> 00:12:12,198
バカか お前は！

233
00:12:12,264 --> 00:12:14,633
そんな お人よしの犯人が
どこにいるんだ！

234
00:12:14,700 --> 00:12:17,503
盗んだ人は それを誰かに売って

235
00:12:17,570 --> 00:12:19,338
お金をもうけたいわけですよね

236
00:12:20,473 --> 00:12:24,009
でしたら こちらで
その偽物を いくつか作って

237
00:12:24,076 --> 00:12:26,479
犯人より先に あちこちに

238
00:12:26,545 --> 00:12:29,014
流してしまったらいいんでは
ないでしょうか

239
00:12:29,415 --> 00:12:33,486
そうしたら どれが本物で
どれが偽物か分からなくなって

240
00:12:33,552 --> 00:12:36,889
犯人は 自分で自分のものが
本物だということを

241
00:12:36,956 --> 00:12:38,691
証明しなくてはなりません

242
00:12:38,758 --> 00:12:42,061
（鎌倉）そんなのは 誰かに
こっそり鑑定させれば済む話だろ

243
00:12:42,628 --> 00:12:45,264
（美和子）でも 鑑定できるのは

244
00:12:45,331 --> 00:12:50,269
世界で この本間英次さんという
研究員の人だけなんですよね？

245
00:12:50,336 --> 00:12:52,238
（鶴岡）犯人は 必ず 彼のところに

246
00:12:52,304 --> 00:12:54,540
盗んだ品を持ち込むはずだ
ということか

247
00:12:54,607 --> 00:12:55,574
（美和子）はい

248
00:12:55,641 --> 00:12:59,178
ほかに盗んだ品を売る方法は
ないはずです

249
00:13:02,648 --> 00:13:04,617
（美和子）
そういうわけで おじい様

250
00:13:04,683 --> 00:13:05,718
私たちは

251
00:13:05,784 --> 00:13:09,388
「真実を見つめる肖像」の偽物を
いくつか作って

252
00:13:09,455 --> 00:13:13,359
それを闇ルートに流さなければ
ならなくなってしまったんです

253
00:13:13,425 --> 00:13:14,860
お前も 警察で

254
00:13:14,927 --> 00:13:19,532
もう そんな大きな仕事を
任されるようになったのか

255
00:13:19,932 --> 00:13:22,701
しかも またもや
わしのカネを使ってくれるとは

256
00:13:23,402 --> 00:13:25,437
そんなに お金がかかるんですか？

257
00:13:25,504 --> 00:13:26,639
おう

258
00:13:27,106 --> 00:13:29,675
近頃の鑑定技術は
進んでおるからのう

259
00:13:29,742 --> 00:13:32,278
その古美術品の偽物を作るにしても

260
00:13:32,344 --> 00:13:37,817
実際 その地にある７世紀ごろの
金を使って作らねばならんのじゃ

261
00:13:37,883 --> 00:13:41,053
そのようなものが
手に入るのでございますか？

262
00:13:41,120 --> 00:13:44,690
イルベスタンには 確か
７世紀ごろ建てられた宮殿があった

263
00:13:44,757 --> 00:13:46,959
あれを買い取って
バラバラに解体してだな

264
00:13:47,026 --> 00:13:50,362
そこから金銀を回収すれば…

265
00:13:50,429 --> 00:13:51,730
（美和子）おじい様

266
00:13:51,797 --> 00:13:54,867
偽物を作るのに
宮殿を壊してしまったりしたら

267
00:13:54,934 --> 00:13:57,937
それこそ
国際問題になってしまいます

268
00:13:59,738 --> 00:14:03,409
少しの間 美術商の人たちを
だませればいいんです

269
00:14:05,177 --> 00:14:05,711
待てよ

270
00:14:05,778 --> 00:14:10,449
昔 わしが使っておった
宝飾品の贋作師(がんさくし)がおったな

271
00:14:11,350 --> 00:14:12,284
ほれ

272
00:14:12,351 --> 00:14:15,387
エリザベート３世の
戴冠式(たいかんしき)の王冠だといって

273
00:14:15,454 --> 00:14:18,557
偽物を大量に売りさばいたことが
あっただろう

274
00:14:18,624 --> 00:14:20,359
ええ？　ハハハハッ

275
00:14:20,426 --> 00:14:23,429
あれは 大もうけをしたなあ

276
00:14:23,495 --> 00:14:24,330
-（喜久右衛門）ハハハッ
-（松江）ええ

277
00:14:24,797 --> 00:14:28,334
あの方でしたら
材料の件にも お詳しいですし

278
00:14:28,400 --> 00:14:29,235
（喜久右衛門）うん

279
00:14:29,301 --> 00:14:31,303
でも あのときは

280
00:14:31,370 --> 00:14:34,740
偽物を作るのに本物以上に
お金がかかってしまいまして

281
00:14:34,807 --> 00:14:37,810
大もうけだなんて
とんでもないことでございます

282
00:14:37,876 --> 00:14:39,178
細かいことは言うな

283
00:14:39,645 --> 00:14:43,449
よし！
早速 偽物の制作にかからせよう

284
00:14:44,016 --> 00:14:47,987
ヤツめ 腕は落ちてはおるまいのう

285
00:14:48,053 --> 00:14:51,924
問題は それを どうやって
闇ルートに流すかです

286
00:14:51,991 --> 00:14:53,726
（喜久右衛門）任せておきなさい

287
00:14:54,393 --> 00:14:57,463
その筋のルートは
わしが よ～く知っておる

288
00:14:58,631 --> 00:15:01,500
“蛇(じゃ)の道は蛇(へび)”じゃよ

289
00:15:01,567 --> 00:15:03,535
（喜久右衛門の高笑い）

290
00:15:05,137 --> 00:15:05,971
（飲み込む音）

291
00:15:06,872 --> 00:15:08,707
（喜久右衛門）ぐおお…

292
00:15:15,047 --> 00:15:16,515
{\an8}（リポーター）
一般公開が待ち遠しい

293
00:15:16,582 --> 00:15:18,984
{\an8}イルベスタンの「真実を
見つめる肖像」ですが

294
00:15:19,051 --> 00:15:20,019
{\an8}ここにきて それが

295
00:15:20,085 --> 00:15:21,954
{\an8}美術商の間で売り買い
されているという—

296
00:15:22,021 --> 00:15:23,255
{\an8}不穏なうわさが
流れています

297
00:15:23,322 --> 00:15:24,423
（記者）鎌倉警部

298
00:15:24,490 --> 00:15:26,125
「真実を見つめる肖像」が

299
00:15:26,191 --> 00:15:28,394
古美術商の間に流れているという
うわさがありますが

300
00:15:29,328 --> 00:15:30,429
（鎌倉）ありえません

301
00:15:30,496 --> 00:15:31,997
え～ 現在 その古美術品は…

302
00:15:32,064 --> 00:15:33,299
（狐塚）あ～あ

303
00:15:33,365 --> 00:15:35,868
警察が自分で 偽物 流しといて

304
00:15:35,934 --> 00:15:38,671
自分で対処してりゃ世話ねえや

305
00:15:46,178 --> 00:15:50,649
（着信音）

306
00:15:51,583 --> 00:15:53,952
（輪島）はい 輪島(わじま)古美術店

307
00:15:54,420 --> 00:15:55,554
（戸塚(とつか)）俺だよ

308
00:15:56,055 --> 00:15:59,491
あんたから買った
「真実を見つめる肖像」

309
00:16:00,059 --> 00:16:01,593
本当に本物なんだろうな

310
00:16:01,660 --> 00:16:03,429
（輪島）もちろんだ

311
00:16:03,495 --> 00:16:05,531
一般公開の日が来れば分かる

312
00:16:06,031 --> 00:16:08,400
あれは展示されないはずだ

313
00:16:08,801 --> 00:16:10,369
（戸塚）それがねえ

314
00:16:11,236 --> 00:16:15,941
あんた以外にも あれを売りたいと
言ってきた人間がいるんだよ

315
00:16:16,008 --> 00:16:17,376
なんだって？

316
00:16:32,925 --> 00:16:33,892
（輪島）おお

317
00:16:33,959 --> 00:16:35,327
あんたか

318
00:16:38,130 --> 00:16:41,066
（パトカーのサイレン）

319
00:16:41,133 --> 00:16:43,836
（布引）
被害者は輪島浩平(こうへい) 古美術商です

320
00:16:44,236 --> 00:16:47,606
犯行は
ハンマー状の鈍器によるものです

321
00:16:47,673 --> 00:16:48,807
（鶴岡）古美術商…

322
00:16:49,375 --> 00:16:51,744
（布引）うわさでは かなり汚い
商売やってたみたいですね

323
00:16:52,144 --> 00:16:54,079
まあ こいつから
偽物の骨董品(こっとうひん) つかまされて

324
00:16:54,146 --> 00:16:56,248
大損こいた人間が
結構いたみたいです

325
00:16:56,715 --> 00:17:00,953
「真実を見つめる肖像」と
関係ありか

326
00:17:12,030 --> 00:17:12,931
（物音）

327
00:17:14,299 --> 00:17:15,300
（本間）誰だ…

328
00:17:17,069 --> 00:17:20,272
（戸塚）俺の言うことを聞けば
命だけは助けてやる

329
00:17:20,339 --> 00:17:21,907
あ… はい

330
00:17:21,974 --> 00:17:25,844
（戸塚）６日前
「真実を見つめる肖像」が盗まれた

331
00:17:26,245 --> 00:17:26,845
ホントか？

332
00:17:27,346 --> 00:17:29,181
あ… いいえ

333
00:17:29,581 --> 00:17:30,382
（戸塚）フッ

334
00:17:30,816 --> 00:17:34,787
あんた 随分と
顔に出やすいタイプだぞ

335
00:17:35,354 --> 00:17:39,425
今 俺の家に
「真実を見つめる肖像」がある

336
00:17:40,159 --> 00:17:41,326
（本間）ああっ…

337
00:17:41,393 --> 00:17:43,562
本物かどうか鑑定してほしい

338
00:17:43,629 --> 00:17:46,632
か… 鑑定するには
特殊な設備が必要で

339
00:17:46,698 --> 00:17:47,800
簡単に どこでもって…

340
00:17:47,866 --> 00:17:49,067
（戸塚）俺が欲しいのは！

341
00:17:50,469 --> 00:17:53,305
あんたが判を押した鑑定書なんだよ

342
00:17:53,372 --> 00:17:54,740
それさえあれば

343
00:17:55,140 --> 00:17:58,577
本物だろうがどうだろうが
どうだっていいんだ

344
00:17:58,644 --> 00:17:59,378
（本間）ああっ…

345
00:18:00,712 --> 00:18:01,814
（戸塚）ぐっ…

346
00:18:03,582 --> 00:18:05,417
なんだ お前！　いてっ…

347
00:18:06,385 --> 00:18:07,453
うああ…

348
00:18:08,287 --> 00:18:09,688
（猿渡）残念だったな

349
00:18:10,088 --> 00:18:12,357
いつか お前みたいなヤツが
現れるんじゃないかと思って

350
00:18:12,424 --> 00:18:13,759
張り込んでたんだ

351
00:18:13,826 --> 00:18:15,928
話を聞かせてもらおうか

352
00:18:15,994 --> 00:18:17,029
（戸塚）ハア…

353
00:18:18,096 --> 00:18:20,232
（西島）うわっ！　いってえ…

354
00:18:20,299 --> 00:18:21,066
（猿渡）お前！

355
00:18:22,167 --> 00:18:22,968
待て…

356
00:18:26,205 --> 00:18:27,306
-（猿渡）ふっ！
-（戸塚）だあっ…

357
00:18:29,675 --> 00:18:30,609
（戸塚）野郎…

358
00:18:31,710 --> 00:18:33,112
（猿渡）だっ！　だっ！　だあっ！

359
00:18:33,178 --> 00:18:34,113
（戸塚）うわっ…

360
00:18:34,813 --> 00:18:36,448
あ～ いってえ

361
00:18:39,852 --> 00:18:42,221
（無線の受信音）

362
00:18:44,823 --> 00:18:46,325
はい 捜査係です

363
00:18:46,391 --> 00:18:47,426
（無線:猿渡）こちら 猿渡

364
00:18:48,026 --> 00:18:50,729
本間氏に接触してきた
男の身元が割れた

365
00:18:50,796 --> 00:18:52,598
名前は戸塚一彦(かずひこ)

366
00:18:52,664 --> 00:18:54,399
えっ！　狐塚虎彦(とらひこ)？

367
00:18:55,767 --> 00:18:57,102
（猿渡）バカ 違うよ

368
00:18:57,169 --> 00:18:58,637
戸塚だよ 戸塚！

369
00:18:58,704 --> 00:19:00,405
住所は トモエ町(ちょう)

370
00:19:00,472 --> 00:19:03,775
自宅に例の美術品を
隠し持ってる可能性がある

371
00:19:03,842 --> 00:19:06,078
了解です　大至急 向かいます

372
00:19:07,079 --> 00:19:07,813
こら！

373
00:19:07,880 --> 00:19:09,581
勝手に向かうな！

374
00:19:10,182 --> 00:19:11,116
ここだ　行くぞ

375
00:19:11,183 --> 00:19:12,151
（美和子）はい

376
00:19:16,622 --> 00:19:17,890
（狐塚）あ～

377
00:19:19,491 --> 00:19:21,193
おい 気をつけて探せ

378
00:19:21,760 --> 00:19:23,896
壊すと高いからな

379
00:19:24,296 --> 00:19:25,931
（美和子）そうでしょうか

380
00:19:25,998 --> 00:19:28,800
どれも ありふれたものばかりに
見えますが

381
00:19:28,867 --> 00:19:29,601
（狐塚）うるさい！

382
00:19:29,668 --> 00:19:31,570
お前は もう 奥を探せ

383
00:19:31,970 --> 00:19:32,871
（美和子）はい

384
00:19:55,627 --> 00:19:56,795
（狐塚）あった！

385
00:19:57,629 --> 00:19:59,364
あったぞ～！

386
00:19:59,431 --> 00:20:01,033
ハハハハッ

387
00:20:05,270 --> 00:20:06,572
すご～い

388
00:20:06,638 --> 00:20:09,775
これが本物だったら
私たち 大手柄ですね

389
00:20:09,841 --> 00:20:12,110
“私たち”じゃない　俺の手柄だ

390
00:20:12,177 --> 00:20:14,046
ハハハハハ！

391
00:20:18,217 --> 00:20:19,251
（たたく音）

392
00:20:20,686 --> 00:20:22,087
残念ながら これは偽物です

393
00:20:22,154 --> 00:20:23,422
（狐塚）ええっ？

394
00:20:23,488 --> 00:20:25,257
そんな簡単に
分かるもんなんですか？

395
00:20:25,324 --> 00:20:26,325
はい

396
00:20:26,391 --> 00:20:28,860
あまり出来のいい偽物じゃない
みたいです

397
00:20:39,671 --> 00:20:41,306
残念だったな

398
00:20:42,274 --> 00:20:45,344
お前が持っていた
「真実を見つめる肖像」は

399
00:20:45,978 --> 00:20:47,246
偽物だったよ

400
00:20:47,312 --> 00:20:49,147
（肩を強くもむ音）

401
00:20:49,214 --> 00:20:51,350
-（戸塚）痛い… いてて…
-（猿渡）誰から買った？

402
00:20:52,084 --> 00:20:53,418
痛いですよ！

403
00:20:54,720 --> 00:20:55,754
ハア…

404
00:20:57,122 --> 00:20:59,258
輪島という古美術商からです

405
00:20:59,324 --> 00:21:00,726
輪島だと？

406
00:21:01,126 --> 00:21:02,127
（戸塚）はい

407
00:21:02,194 --> 00:21:04,863
（布引）お前
輪島が殺されたの知ってるよな？

408
00:21:08,300 --> 00:21:09,501
そうなんですか

409
00:21:09,568 --> 00:21:11,903
輪島が殺された時間
お前 何やってた？

410
00:21:13,271 --> 00:21:15,273
ゆうべは ず～っと
家にいましたけど

411
00:21:15,741 --> 00:21:16,908
ゆうべ？

412
00:21:18,176 --> 00:21:19,444
ゆうべ？

413
00:21:21,480 --> 00:21:24,616
なんで殺されたのが ゆうべって
分かってんだ この野郎

414
00:21:25,550 --> 00:21:28,453
（猿渡）あっ 分かったぞ

415
00:21:29,187 --> 00:21:30,222
お前は 輪島から

416
00:21:30,288 --> 00:21:33,925
偽物の「真実を見つめる肖像」を
売りつけられた

417
00:21:33,992 --> 00:21:35,260
それで頭にきて やっちゃったのか

418
00:21:36,728 --> 00:21:38,730
勘弁してくださいよ

419
00:21:39,564 --> 00:21:42,501
確かに 輪島が殺されたのは
知ってました

420
00:21:42,567 --> 00:21:43,769
でも 俺じゃありません

421
00:21:44,369 --> 00:21:45,203
こっちだって

422
00:21:45,270 --> 00:21:47,406
あいつがいなくなって
困ってんですから

423
00:21:50,042 --> 00:21:52,544
俺はね 輪島に

424
00:21:52,611 --> 00:21:55,280
あの「真実を見つめる肖像」が
本物かどうか

425
00:21:55,347 --> 00:21:57,215
証明しろって言ったんです

426
00:21:57,683 --> 00:21:58,517
（戸塚）いいか

427
00:21:58,583 --> 00:22:01,420
あんたが売ったのが
確かに本物だというなら

428
00:22:01,820 --> 00:22:03,455
きちんと それを証明してみせろ

429
00:22:03,522 --> 00:22:04,289
分かった

430
00:22:04,823 --> 00:22:07,225
本物だっていう証明をしないと

431
00:22:07,959 --> 00:22:09,928
こっちも ほかに売れないんですよ

432
00:22:11,329 --> 00:22:15,033
でも 輪島が殺されちまって
しかたなく…

433
00:22:15,467 --> 00:22:18,270
（猿渡）で 本間さんを襲って

434
00:22:18,336 --> 00:22:21,473
無理やり 鑑定書を
書かせようとしたってわけか

435
00:22:21,540 --> 00:22:23,642
（布引）どうも信用できねえな

436
00:22:24,276 --> 00:22:25,811
輪島を殺したのは お前だ

437
00:22:25,877 --> 00:22:27,045
お前だよ

438
00:22:27,612 --> 00:22:28,647
違いますよ

439
00:22:29,581 --> 00:22:33,218
輪島を憎んでた人間なら
ほかにも いっぱいいるんですから

440
00:22:34,586 --> 00:22:36,588
信じてくださいよ！

441
00:22:37,289 --> 00:22:38,223
じゃあ 信じるよ

442
00:22:39,124 --> 00:22:42,361
そのかわりな
一つ 条件があんだ

443
00:22:42,861 --> 00:22:46,631
（鎌倉）何？
戸塚を捜査に協力させるだと？

444
00:22:46,698 --> 00:22:47,566
（布引）はい

445
00:22:47,632 --> 00:22:49,034
ヤツを おとりにして

446
00:22:49,101 --> 00:22:51,470
「真実を見つめる肖像」を
盗んだ犯人を

447
00:22:51,536 --> 00:22:52,704
おびき出したらいいんじゃないかと

448
00:22:53,338 --> 00:22:56,908
戸塚は古美術品売買の裏ルートに
詳しいですし

449
00:22:57,375 --> 00:23:00,112
本物なら誰よりも高く買うと
触れ回させれば

450
00:23:00,178 --> 00:23:02,781
盗んだヤツは 必ず接触してきます

451
00:23:02,848 --> 00:23:04,249
ちょっと待ってくれ

452
00:23:04,316 --> 00:23:06,651
戸塚は 輪島殺しの
犯人かもしれないんだぞ お前

453
00:23:07,119 --> 00:23:08,787
そんな危ないヤツを
捜査に協力させるのは…

454
00:23:08,854 --> 00:23:09,855
（鶴岡）いや 警部

455
00:23:09,921 --> 00:23:12,257
一か八か やってみるしか
ないんじゃないですかね

456
00:23:12,324 --> 00:23:14,593
一般公開まで
あと３日しかありません

457
00:23:15,627 --> 00:23:17,596
（鎌倉）よし それでやってみろ

458
00:23:17,996 --> 00:23:20,832
（猿渡）
まあ せっかく偽物を流したのに

459
00:23:20,899 --> 00:23:23,335
引っ掛かったのは
真犯人じゃなくて

460
00:23:23,402 --> 00:23:26,204
偽物をつかまされたヤツだけ
でしたしね

461
00:23:27,172 --> 00:23:29,141
申し訳ありませんでした

462
00:23:30,108 --> 00:23:32,744
あの… 私は
何をすればいいでしょうか？

463
00:23:32,811 --> 00:23:35,313
お前は資料保管庫の整理でも
やってろ

464
00:23:35,947 --> 00:23:37,182
二度と邪魔をするな！

465
00:23:38,784 --> 00:23:39,818
はい

466
00:23:44,990 --> 00:23:46,158
電話かかってこないよ

467
00:23:46,758 --> 00:23:48,393
言ったとおりに
やったんだろうな お前

468
00:23:48,460 --> 00:23:50,128
やりましたよ

469
00:23:50,195 --> 00:23:51,830
本物だっていう証拠があるなら

470
00:23:51,897 --> 00:23:55,433
いくらだってカネを出すって
言って回りました

471
00:23:57,035 --> 00:23:58,203
（着信音）
（戸塚）ほら…

472
00:23:58,270 --> 00:23:59,404
（戸塚）ほらほら ほらほらほら

473
00:23:59,905 --> 00:24:00,872
（猿渡）入電 逆探知

474
00:24:03,175 --> 00:24:04,109
（戸塚のせきばらい）

475
00:24:07,179 --> 00:24:08,113
もしもし？

476
00:24:08,180 --> 00:24:11,016
（男）「真実を見つめる肖像」を
高く買うと言ったな

477
00:24:12,617 --> 00:24:14,886
本物だという証拠があるなら

478
00:24:15,387 --> 00:24:16,588
鑑定書は？

479
00:24:16,988 --> 00:24:18,457
（男）鑑定書は必要ない

480
00:24:18,523 --> 00:24:20,058
バスタ化学

481
00:24:20,692 --> 00:24:21,893
（戸塚）バスタ化学？

482
00:24:21,960 --> 00:24:24,262
（男）警備を担当した人間に
聞いてみろ

483
00:24:24,329 --> 00:24:26,264
この名前を覚えてるはずだ

484
00:24:26,331 --> 00:24:29,201
（猿渡）あのトラックのことは
犯人しか知らないはずです

485
00:24:30,001 --> 00:24:31,970
（男）２月25日４時

486
00:24:32,037 --> 00:24:34,139
カネを持って噴水広場に来い

487
00:24:34,639 --> 00:24:37,209
目印に赤い野球帽をかぶってこい

488
00:24:38,076 --> 00:24:41,379
言っておくが 俺は
人をだまそうとする人間が大嫌いだ

489
00:24:41,446 --> 00:24:44,216
その証拠に輪島は俺が殺した

490
00:24:44,616 --> 00:24:47,586
偽物を売りつけて
人の商売を邪魔した罰だよ

491
00:24:47,652 --> 00:24:50,422
（通話が切れた音）
（戸塚）あっ も… もしもし

492
00:24:50,956 --> 00:24:51,723
もしもし？

493
00:24:55,227 --> 00:24:56,294
逆探知は？

494
00:24:57,429 --> 00:24:59,498
（猿渡）輪島殺しも こいつが

495
00:25:01,132 --> 00:25:03,134
（布引）戸塚
あと しっかりやれよ お前

496
00:25:03,201 --> 00:25:05,637
（戸塚）いや ちょ… ちょっと
待ってください 刑事さん

497
00:25:06,171 --> 00:25:08,673
ホントに 俺が
おとりにならなきゃダメでしょうか

498
00:25:08,740 --> 00:25:10,475
もし 罠(わな)だとバレたら
今度は俺が…

499
00:25:10,542 --> 00:25:12,043
あ～ そういうのはな お前
自己責任で頑張れよ

500
00:25:12,110 --> 00:25:13,612
自己責任って！

501
00:25:13,678 --> 00:25:14,779
布さん ちょっと

502
00:25:15,547 --> 00:25:16,481
犯人は今

503
00:25:16,548 --> 00:25:18,850
目印に赤い野球帽をかぶってこい
って言ってましたよね

504
00:25:18,917 --> 00:25:19,484
おう

505
00:25:19,551 --> 00:25:20,585
（猿渡）っていうことは

506
00:25:20,652 --> 00:25:22,320
向こうは こっちの顔を知らない
ってことじゃ？

507
00:25:47,212 --> 00:25:50,048
（無線:鎌倉）よし
犯人には絶対に気付かれるな

508
00:25:50,849 --> 00:25:53,451
「真実を見つめる肖像」を
安全に確保

509
00:25:53,518 --> 00:25:55,554
そののち
犯人の身柄を押さえるんだ

510
00:25:55,620 --> 00:25:56,888
-（鎌倉）以上
-（狐塚）了解

511
00:25:57,489 --> 00:25:58,623
-（布引）了解
-（鶴岡）了解

512
00:26:00,959 --> 00:26:01,927
了解

513
00:26:14,039 --> 00:26:15,874
残念ながら これは偽物です

514
00:26:15,941 --> 00:26:18,610
あまり出来のいい偽物じゃない
みたいです

515
00:26:19,077 --> 00:26:20,312
なんでだろう？

516
00:26:21,212 --> 00:26:23,682
おじい様の用意した偽物だったら

517
00:26:23,748 --> 00:26:26,585
そんなに出来が悪いはずがないのに

518
00:26:35,193 --> 00:26:36,628
（呼び出し音）

519
00:26:37,429 --> 00:26:40,899
もしもし
焼畑署刑事課の神戸(かんべ)と申します

520
00:26:40,966 --> 00:26:43,101
ああ 神戸さん

521
00:26:43,168 --> 00:26:45,270
どうしました？
何か分かりましたか？

522
00:26:45,737 --> 00:26:49,374
あの偽物について
確かめたいことがあるんです

523
00:26:49,441 --> 00:26:51,643
戸塚さんのおうちで
お会いできますか？

524
00:26:52,544 --> 00:26:54,946
ええ… はい

525
00:26:58,116 --> 00:26:58,917
（操作音）

526
00:27:10,528 --> 00:27:12,864
（伊東(いとう)）
では お気をつけください お嬢様

527
00:27:12,931 --> 00:27:14,165
いってまいります

528
00:27:21,339 --> 00:27:22,273
（戸塚）なんだ あんた

529
00:27:22,340 --> 00:27:25,510
あの… ちょっと
気になることがありまして

530
00:27:30,015 --> 00:27:32,984
これ 調べさせてもらっても
よろしいですか？

531
00:27:33,051 --> 00:27:34,285
勝手にどうぞ

532
00:27:34,686 --> 00:27:36,488
偽物には用がないからね

533
00:27:45,764 --> 00:27:47,032
（美和子）ありがとうございました

534
00:27:47,098 --> 00:27:48,066
（戸塚）いいえ

535
00:27:50,568 --> 00:27:51,336
あっ…

536
00:27:58,476 --> 00:28:01,079
あの部屋には 何があるんですか？

537
00:28:01,813 --> 00:28:04,349
（戸塚）ああ 古美術品だよ

538
00:28:05,050 --> 00:28:08,319
一番大事な品だけ
あの中に置くんだ

539
00:28:09,287 --> 00:28:10,922
見てもよろしいですか？

540
00:28:10,989 --> 00:28:11,556
（戸塚）は？

541
00:28:21,299 --> 00:28:22,567
（戸塚）これでいいだろ？

542
00:28:24,335 --> 00:28:29,340
壊しでもしたら
あんたの給料じゃ弁償できないぜ

543
00:28:31,376 --> 00:28:33,144
ありがとうございました

544
00:28:33,211 --> 00:28:34,245
（戸塚）いいえ

545
00:28:42,654 --> 00:28:44,189
あったぞ～！

546
00:28:46,157 --> 00:28:47,092
どうしたの？

547
00:28:48,560 --> 00:28:51,396
あの… 変じゃないですか？

548
00:28:53,298 --> 00:28:54,099
何が？

549
00:28:54,165 --> 00:28:57,635
あなたは「真実を見つめる肖像」を

550
00:28:57,702 --> 00:29:00,438
最初 本物だと
思っていたんですよね？

551
00:29:01,339 --> 00:29:05,176
だったら それより貴重な品なんて
ないはずじゃないですか

552
00:29:05,710 --> 00:29:09,147
どうして あっちのお部屋に
置いておかなかったんですか？

553
00:29:10,381 --> 00:29:11,783
もう一度 失礼します

554
00:29:16,087 --> 00:29:17,922
（戸塚）
何もないって言ってるだろ！

555
00:29:18,656 --> 00:29:19,958
-（美和子）ああっ…
-（戸塚）出ていけ！

556
00:29:20,024 --> 00:29:21,192
（壺(つぼ)が割れた音）

557
00:29:27,031 --> 00:29:29,801
何これ？　薬？

558
00:29:33,905 --> 00:29:35,807
（戸塚）
バレちまったら しょうがねえ

559
00:29:38,243 --> 00:29:39,811
あんたの言うように

560
00:29:40,178 --> 00:29:41,946
そいつは麻薬さ

561
00:29:42,814 --> 00:29:44,983
麻薬って 初めて見ました！

562
00:29:45,550 --> 00:29:48,052
（戸塚）
古美術品に そいつを隠して

563
00:29:48,119 --> 00:29:50,822
日本に持ち込むのが俺の副業さ

564
00:29:52,991 --> 00:29:54,392
税関のヤツら

565
00:29:54,993 --> 00:29:58,429
高い美術品だと
怖がって よく調べねえからな

566
00:30:05,537 --> 00:30:06,905
（殴る音）
（美和子）あっ！

567
00:30:09,274 --> 00:30:10,341
ハア…

568
00:30:11,509 --> 00:30:14,379
（鶴岡）クソ～ どうなってるんだ

569
00:30:15,513 --> 00:30:20,285
約束の時間は
とっくに過ぎてるっちゅうねん

570
00:30:23,021 --> 00:30:24,422
ハア…

571
00:30:25,590 --> 00:30:27,625
マジかよ おい

572
00:30:31,396 --> 00:30:34,833
（純子）
おっ 結構いい車じゃない？

573
00:30:34,899 --> 00:30:37,635
金持ちだったら お近づきに…

574
00:30:37,702 --> 00:30:40,271
あれ？　近くかな？

575
00:30:41,005 --> 00:30:41,973
（裕美）ああ？

576
00:30:42,974 --> 00:30:44,909
ダメ　こいつ 女連れ

577
00:30:44,976 --> 00:30:46,811
見て 指輪が落ちてる

578
00:30:47,345 --> 00:30:49,981
（純子）
車の中で お楽しみってわけね

579
00:30:51,416 --> 00:30:53,284
あれ？　この指輪

580
00:30:53,751 --> 00:30:55,887
あのムカつく女がしてたのと
似てない？

581
00:30:55,954 --> 00:30:58,590
まさか ホントに
あの女だったりして

582
00:31:00,858 --> 00:31:02,293
いいねえ

583
00:31:02,360 --> 00:31:03,795
高まる恋の気分

584
00:31:03,862 --> 00:31:05,129
戻ったら 車は？

585
00:31:05,196 --> 00:31:06,364
レッカー移動

586
00:31:06,431 --> 00:31:08,833
（２人）アハハハハ！

587
00:31:08,900 --> 00:31:10,401
はい レッカー

588
00:31:11,603 --> 00:31:13,037
（純子）裕美さ 切符 書いちゃって

589
00:31:13,104 --> 00:31:14,138
（裕美）は～い

590
00:31:28,953 --> 00:31:30,955
（戸塚）残念だったな

591
00:31:34,158 --> 00:31:36,828
フッ… フフフフッ

592
00:31:37,795 --> 00:31:39,697
秘密を知られたからには

593
00:31:39,764 --> 00:31:42,767
お前を生かしておくわけには
いかない

594
00:31:47,505 --> 00:31:48,106
上を見ろ

595
00:31:51,576 --> 00:31:53,444
{\an8}（美和子）なんですか
この仕掛け！

596
00:31:56,080 --> 00:31:56,948
（戸塚）いいか？

597
00:31:59,617 --> 00:32:00,652
これに火をつける

598
00:32:03,454 --> 00:32:04,656
フフフフ…

599
00:32:05,657 --> 00:32:06,691
すると

600
00:32:07,792 --> 00:32:09,961
このロープが燃えて 切れる

601
00:32:10,461 --> 00:32:12,330
そして この上に吊(つ)ってある
こいつが

602
00:32:12,397 --> 00:32:14,232
お前の頭にズドーン！

603
00:32:14,832 --> 00:32:15,800
フフフッ

604
00:32:15,867 --> 00:32:19,037
お前は もうすぐ
ここで死ぬってわけだ

605
00:32:19,103 --> 00:32:20,038
ハハハハッ

606
00:32:20,104 --> 00:32:22,040
どうして
こんな面倒なこと するんですか？

607
00:32:22,106 --> 00:32:23,241
（戸塚）決まってるだろ

608
00:32:24,909 --> 00:32:26,911
俺のアリバイを作るためさ

609
00:32:26,978 --> 00:32:29,480
フッ… ハハハハ！

610
00:32:29,547 --> 00:32:32,116
（美和子）すぐに
見破られちゃうと思いますけど

611
00:32:32,183 --> 00:32:33,351
（戸塚）ハハハハ！

612
00:32:33,418 --> 00:32:35,720
本当にダメだと思いますけど！

613
00:32:35,787 --> 00:32:38,289
（戸塚）フハハハハ！

614
00:32:45,563 --> 00:32:46,331
本間さん！

615
00:32:47,498 --> 00:32:48,633
大丈夫か？

616
00:32:56,240 --> 00:32:57,308
ハア…

617
00:32:58,643 --> 00:32:59,510
あっ…

618
00:33:05,450 --> 00:33:07,051
うっ… よし

619
00:33:08,686 --> 00:33:09,587
（爆発音）

620
00:33:19,330 --> 00:33:21,165
（本間）ハア ハア…

621
00:33:21,599 --> 00:33:22,433
あっ…

622
00:33:22,834 --> 00:33:23,634
（美和子）あっ…

623
00:33:25,036 --> 00:33:26,170
どうして ここが？

624
00:33:26,237 --> 00:33:29,640
（本間）ああ 君からの電話で
戸塚の家に行ったんです

625
00:33:29,707 --> 00:33:30,808
ちょうど そのとき

626
00:33:30,875 --> 00:33:33,678
君を車に押し込んで出ていく
戸塚が見えました

627
00:33:33,745 --> 00:33:35,847
（美和子）ありがとうございます

628
00:33:37,015 --> 00:33:38,216
-（美和子）あの…
-（本間）はい

629
00:33:38,282 --> 00:33:40,284
（美和子）ちょっと
電話してもよろしいですか？

630
00:33:40,351 --> 00:33:41,719
（本間）あっ どうぞ どうぞ

631
00:33:42,120 --> 00:33:43,554
（操作音）

632
00:33:44,155 --> 00:33:45,256
（鎌倉）お前

633
00:33:45,323 --> 00:33:47,325
こんな大変なときに
何をやっとるんだ お前は！

634
00:33:47,392 --> 00:33:51,529
（美和子）大至急 誰か
戸塚さんの家に向かわせてください

635
00:33:51,596 --> 00:33:53,364
あの人 家に麻薬を…

636
00:33:53,431 --> 00:33:55,233
（鎌倉）何を訳の分かんないこと
言ってるんだ

637
00:33:55,299 --> 00:33:56,801
とにかく 急いでください

638
00:33:56,868 --> 00:33:57,602
（鎌倉）おい！

639
00:33:57,668 --> 00:34:00,138
（布引の怒号）

640
00:34:00,204 --> 00:34:00,838
（鎌倉）バカ この…

641
00:34:00,905 --> 00:34:01,939
（受話器を置く音）

642
00:34:02,006 --> 00:34:03,274
うるさいんだよ お前らも！

643
00:34:03,975 --> 00:34:05,643
（美和子）
戸塚さんが戻ってくるまでに

644
00:34:05,710 --> 00:34:07,145
間に合えばいいんですけど

645
00:34:10,615 --> 00:34:13,050
なんで こんなときに

646
00:34:13,117 --> 00:34:16,587
{\an8}レッカー移動なんて
するんだよ！

647
00:34:17,822 --> 00:34:19,891
（本間）
君も行くんでしょ？　送りますよ

648
00:34:21,025 --> 00:34:22,693
（美和子）あの… それより

649
00:34:22,760 --> 00:34:25,530
本間さんの研究室に
連れていっていただけませんか？

650
00:34:26,063 --> 00:34:28,266
ちょっと気になることがあるんです

651
00:34:29,934 --> 00:34:30,968
はあ

652
00:34:38,643 --> 00:34:39,977
（美和子）持ちましょうか？

653
00:34:40,044 --> 00:34:41,879
（本間）あっ ありがとう

654
00:34:41,946 --> 00:34:42,780
（美和子）はい

655
00:34:48,753 --> 00:34:49,587
（解錠音）

656
00:34:51,989 --> 00:34:52,857
どうぞ

657
00:34:54,192 --> 00:34:55,860
-（本間）あっ それ
-（美和子）はい

658
00:34:56,461 --> 00:34:57,595
（本間）ありがとう

659
00:34:57,995 --> 00:34:59,764
-（本間）ちょっと待ってね
-（美和子）はい

660
00:35:00,331 --> 00:35:01,265
（スイッチを押す音）
（本間）よいしょ

661
00:35:03,301 --> 00:35:06,270
（本間）で なんですか？
気になることって

662
00:35:08,239 --> 00:35:10,041
（美和子）もう解決しました

663
00:35:11,409 --> 00:35:16,447
盗まれた「真実を見つめる肖像」が
どこにあるか分かったんです

664
00:35:17,381 --> 00:35:18,082
（本間）は？

665
00:35:19,717 --> 00:35:20,785
（美和子）これです

666
00:35:22,887 --> 00:35:24,355
何言ってんですか

667
00:35:24,422 --> 00:35:26,724
これは戸塚さんの家にあった
偽物でしょ？

668
00:35:26,791 --> 00:35:27,792
いいえ

669
00:35:28,526 --> 00:35:31,462
あなたが偽物だと
ウソをついていただけです

670
00:35:31,529 --> 00:35:33,631
残念ながら これは偽物です

671
00:35:34,198 --> 00:35:35,366
バカな

672
00:35:35,867 --> 00:35:37,702
専門家でもない君が

673
00:35:38,269 --> 00:35:40,438
どうして これが本物だって
言えるんです

674
00:35:41,806 --> 00:35:44,842
分かります
本間さんの顔を見ていれば

675
00:35:47,879 --> 00:35:51,949
さっきから ずっと それを
大事そうに ご自分で持っているし

676
00:35:52,483 --> 00:35:53,918
第一 偽物だったら

677
00:35:53,985 --> 00:35:56,954
わざわざ ここまで持ってくる
必要がないじゃないですか

678
00:35:57,855 --> 00:36:01,993
あなたが助けたかったのは
私なんかじゃなく

679
00:36:02,059 --> 00:36:04,328
本当は
これだったんじゃないですか？

680
00:36:04,729 --> 00:36:06,164
何言ってんだ

681
00:36:06,230 --> 00:36:07,899
本物は 運んでる途中で…

682
00:36:07,965 --> 00:36:10,067
（男）逃げろ！　爆発するぞ！

683
00:36:10,568 --> 00:36:12,036
（美和子）あれは ただ

684
00:36:12,103 --> 00:36:16,040
あのとき 盗まれたかのように
思わせたかっただけだと思います

685
00:36:16,674 --> 00:36:19,310
あんな短時間で
中身だけ すり替えるなんて

686
00:36:19,377 --> 00:36:20,478
危険すぎます

687
00:36:20,945 --> 00:36:24,315
本当は 本間さんが
入り口で これを受け取ってから

688
00:36:24,382 --> 00:36:26,350
この部屋に来るまでの間に

689
00:36:27,051 --> 00:36:28,786
別の箱と すり替えた

690
00:36:29,287 --> 00:36:31,956
僕が あれを受け取って
ここまで運んでくる間

691
00:36:32,023 --> 00:36:34,058
ずっと 助手の杉浦と一緒だった

692
00:36:34,659 --> 00:36:36,861
いつ どうやって
すり替えたっていうんです？

693
00:36:36,928 --> 00:36:40,131
私も それが分からなかったんです

694
00:36:41,566 --> 00:36:43,834
でも 今 分かりました

695
00:36:43,901 --> 00:36:48,806
杉浦さんは 一度だけ
あなたから目を離したはずなんです

696
00:36:51,375 --> 00:36:54,579
あなたのために
この部屋のドアを開けてあげたとき

697
00:36:55,479 --> 00:37:00,418
杉浦さんの目は そのとき 絶対に
あなたから離れていたはずです

698
00:37:01,085 --> 00:37:04,722
あなたは その瞬間
あらかじめ用意しておいた—

699
00:37:04,789 --> 00:37:07,224
外見そっくりの別の箱と
すり替えた

700
00:37:07,692 --> 00:37:11,762
本間さんなら
包みや箱が どんなものか

701
00:37:11,829 --> 00:37:13,564
予想できていたはずです

702
00:37:15,199 --> 00:37:18,903
今の話
証拠は何もないんですけどね

703
00:37:20,438 --> 00:37:21,839
本間さんの顔以外

704
00:37:24,242 --> 00:37:26,711
何かを大事に思う気持ちって

705
00:37:27,311 --> 00:37:30,147
なかなか隠せないものなんですね

706
00:37:32,450 --> 00:37:33,618
そうか…

707
00:37:35,686 --> 00:37:37,655
そんなことでバレちゃったか

708
00:37:39,056 --> 00:37:43,027
僕はね 昔 カネに困って

709
00:37:43,094 --> 00:37:45,463
偽の鑑定書
書いたことがあったんです

710
00:37:45,963 --> 00:37:49,133
あの輪島っていう古美術商のために

711
00:37:49,200 --> 00:37:51,068
それで そのことで
あいつに脅されて…

712
00:37:51,135 --> 00:37:52,436
（輪島）ねえ 本間さん

713
00:37:53,904 --> 00:37:57,441
あの「真実を見つめる肖像」ね

714
00:37:59,076 --> 00:38:02,380
こっそり 私に回してくれないか？

715
00:38:02,446 --> 00:38:03,314
そんな！

716
00:38:03,381 --> 00:38:06,550
いい考えがあるんだ

717
00:38:07,518 --> 00:38:08,552
（本間）輪島は

718
00:38:08,619 --> 00:38:12,256
「真実を見つめる肖像」を運搬中の
車を襲い

719
00:38:13,291 --> 00:38:16,560
そのとき 中身を
すり替えたように見せかけた

720
00:38:17,128 --> 00:38:20,564
でも 本当は僕が
そのあと すり替えた

721
00:38:22,133 --> 00:38:24,135
運搬中に すり替えるより

722
00:38:24,201 --> 00:38:26,704
はるかに安全だった
ということですね

723
00:38:28,506 --> 00:38:31,142
（本間）輪島は
その「真実を見つめる肖像」を

724
00:38:31,208 --> 00:38:32,877
戸塚さんに売ったんです

725
00:38:33,944 --> 00:38:35,813
どうぞ お納めを

726
00:38:35,880 --> 00:38:38,349
（本間）
だが 一つ 問題が起きました

727
00:38:39,250 --> 00:38:42,286
あるはずのない
「真実を見つめる肖像」の偽物が

728
00:38:42,353 --> 00:38:44,422
あちこちに出回り始めたんです

729
00:38:44,922 --> 00:38:46,757
誰がやったか知らないけど

730
00:38:47,224 --> 00:38:50,261
おかげで輪島は
自分が売りつけたものを

731
00:38:50,327 --> 00:38:53,497
本物だと証明しなければ
ならなくなりました

732
00:38:53,964 --> 00:38:57,535
それで 鑑定書を書くよう
脅してきたんです

733
00:38:58,135 --> 00:39:00,771
表には出ないから
絶対 大丈夫だって

734
00:39:01,338 --> 00:39:03,107
だけど 僕は

735
00:39:03,174 --> 00:39:05,810
そんな危険を
冒すわけにはいかなかった

736
00:39:06,844 --> 00:39:09,847
だから あの日 僕は輪島を…

737
00:39:10,381 --> 00:39:12,817
（殴る音）

738
00:39:12,883 --> 00:39:15,453
（美和子）じゃあ
戸塚さんの家にあったものを

739
00:39:15,519 --> 00:39:16,921
偽物だと言ったのは…

740
00:39:17,488 --> 00:39:18,856
とっさのことです

741
00:39:19,890 --> 00:39:21,592
本物だと分かったら

742
00:39:21,992 --> 00:39:24,762
輪島が それを
どこで手に入れたのか

743
00:39:24,829 --> 00:39:27,031
警察は詳しく調べるに違いない

744
00:39:28,499 --> 00:39:29,667
それから

745
00:39:29,734 --> 00:39:33,571
戸塚に本物を売りたいと
取り引きを持ちかけたのも僕です

746
00:39:35,373 --> 00:39:37,675
架空の犯人を でっちあげて

747
00:39:37,742 --> 00:39:38,809
輪島を殺したのも

748
00:39:38,876 --> 00:39:41,078
そいつのせいに見せかけようと
思ったんです

749
00:39:41,145 --> 00:39:42,213
鑑定書は？

750
00:39:42,279 --> 00:39:43,547
（本間）鑑定書は必要ない

751
00:39:43,614 --> 00:39:44,648
言っておくが

752
00:39:44,715 --> 00:39:47,418
俺は人をだまそうとする人間が
大嫌いだ

753
00:39:47,485 --> 00:39:49,920
その証拠に輪島は俺が殺した

754
00:39:50,654 --> 00:39:54,859
偽物を売りつけて
人の商売を邪魔しようとした罰だよ

755
00:39:55,326 --> 00:39:56,827
（携帯電話の着信音）

756
00:39:56,894 --> 00:39:57,661
すいません

757
00:40:00,831 --> 00:40:01,732
はい 神戸です

758
00:40:03,200 --> 00:40:04,969
お前は何をやっとるんだ

759
00:40:05,436 --> 00:40:08,439
戸塚は逮捕したが
古美術品の捜査は振り出しだ

760
00:40:08,973 --> 00:40:10,441
早く戻ってこい！

761
00:40:12,009 --> 00:40:15,379
いや… もういい

762
00:40:16,847 --> 00:40:18,949
（鶴岡たち）二度と戻ってくるな！

763
00:40:19,016 --> 00:40:20,217
いえ あの…

764
00:40:20,284 --> 00:40:22,853
（不通音）

765
00:40:22,920 --> 00:40:23,854
（操作音）

766
00:40:25,756 --> 00:40:26,857
あの…

767
00:40:30,161 --> 00:40:33,731
これから 一緒に警察に
行ってもらえないでしょうか？

768
00:40:34,298 --> 00:40:36,801
手ぶらで帰ると怒られちゃうんで

769
00:40:38,302 --> 00:40:39,436
いいですよ

770
00:40:40,171 --> 00:40:41,972
もう一度 そこで全部 話します

771
00:40:42,673 --> 00:40:45,976
そのかわり 頼みがあります

772
00:40:50,247 --> 00:40:55,219
これ 二度と悪いヤツの手に
渡らないように

773
00:40:55,286 --> 00:40:56,687
約束してください

774
00:40:59,857 --> 00:41:01,559
人類の宝ですから

775
00:41:03,794 --> 00:41:04,628
はい

776
00:41:10,067 --> 00:41:11,502
{\an8}（中丸）
本日 焼畑市にある—

777
00:41:11,569 --> 00:41:13,737
{\an8}市立民族学博物館で

778
00:41:13,804 --> 00:41:15,372
{\an8}イルベスタンの古美術品

779
00:41:15,439 --> 00:41:16,707
{\an8}“真実を見つめる
肖像”が

780
00:41:16,774 --> 00:41:17,875
{\an8}一般公開されました

781
00:41:17,942 --> 00:41:19,944
{\an8}（拍手）
（神山）いいぞ～！

782
00:41:20,010 --> 00:41:21,812
{\an8}よかった
よかった よかった

783
00:41:21,879 --> 00:41:24,081
美術品は返ってくるし

784
00:41:24,481 --> 00:41:26,884
麻薬密輸ルートも 一つは潰した

785
00:41:26,951 --> 00:41:29,753
これで県警も上層部も
大喜びだよ 君

786
00:41:30,154 --> 00:41:31,856
（鎌倉）
地道な捜査が実っただけです

787
00:41:31,922 --> 00:41:33,157
（神山）うんうん うんうん

788
00:41:33,224 --> 00:41:35,659
（鎌倉）これで我々の出世も

789
00:41:36,327 --> 00:41:37,328
間違いなしですね

790
00:41:37,394 --> 00:41:39,730
（２人の笑い声）

791
00:41:39,797 --> 00:41:40,764
我々？

792
00:41:40,831 --> 00:41:41,532
はい

793
00:41:41,599 --> 00:41:43,167
君に何か関係あるかしら？

794
00:41:43,634 --> 00:41:44,435
え？

795
00:41:44,869 --> 00:41:46,337
署長 約束したじゃないですか

796
00:41:46,804 --> 00:41:47,671
あっ…

797
00:41:47,738 --> 00:41:50,107
まさか 手柄を
独り占めにしようっていうんじゃ

798
00:41:51,642 --> 00:41:52,176
え？

799
00:41:53,310 --> 00:41:55,412
（神山）
いやあ～ よかった よかった

800
00:41:55,479 --> 00:41:56,947
-（鎌倉）署長！
-（神山）ハハハハッ

801
00:41:57,014 --> 00:41:58,315
（神山）万々歳だ

802
00:41:58,382 --> 00:42:00,150
（鎌倉）
万々歳じゃないですよ 署長

803
00:42:00,217 --> 00:42:01,385
ちょっと待ってくださいよ！

804
00:42:01,452 --> 00:42:08,459
（尺八の音）

805
00:42:12,963 --> 00:42:19,803
（尺八の演奏）

806
00:42:25,876 --> 00:42:26,710
（宮島）うわっ！

807
00:42:30,214 --> 00:42:32,349
お見事です 瀬崎(せざき)様

808
00:42:32,750 --> 00:42:36,387
（瀬崎）そなたの気配ぐらい
察することができなくてどうする

809
00:42:37,054 --> 00:42:40,190
昔から
わしを背後から襲うた人間は

810
00:42:40,257 --> 00:42:41,559
数多くいた

811
00:42:42,159 --> 00:42:44,895
だが 誰も成功しなかった

812
00:42:45,729 --> 00:42:48,265
喜久右衛門とて同じことだ

813
00:42:48,332 --> 00:42:50,601
ハッハッハッハ！

814
00:42:50,668 --> 00:42:51,936
瀬崎様

815
00:42:52,836 --> 00:42:53,904
その…

816
00:42:54,538 --> 00:42:57,174
窓ガラスに
映っていただけではないのですか？

817
00:43:01,045 --> 00:43:03,247
（瀬崎）フッフッフッフ…

818
00:43:05,316 --> 00:43:12,323
（尺八の演奏）

819
00:43:14,925 --> 00:43:16,961
瀬崎様！

820
00:43:36,146 --> 00:43:37,281
（西島）これだ

821
00:43:41,518 --> 00:43:42,586
まさか…

822
00:43:42,987 --> 00:43:46,323
西島さん
私に わざと冷たくしてるんじゃ

823
00:43:46,824 --> 00:43:48,092
ということは

824
00:43:48,492 --> 00:43:52,329
西島さんも 私のこと
大事に思ってくれてるとか

825
00:43:52,730 --> 00:43:55,099
そんな… そんな！

826
00:43:58,836 --> 00:43:59,870
（倒れた音）

827
00:43:59,937 --> 00:44:01,872
{\an8}♪～

828
00:45:17,948 --> 00:45:19,950
{\an8}～♪

829
00:45:20,484 --> 00:45:22,820
（美和子）あの…
ちょっと よろしいでしょうか？

830
00:45:24,121 --> 00:45:26,123
{\an8}（布引）犯人は
かなりの腕前であろうと

831
00:45:26,190 --> 00:45:27,024
{\an8}想像できますが

832
00:45:27,091 --> 00:45:28,859
{\an8}（鎌倉たち）射的大会？

833
00:45:28,926 --> 00:45:30,360
{\an8}（美和子）
たった１千万円のために

834
00:45:30,427 --> 00:45:32,396
{\an8}狙撃をするということは

835
00:45:32,463 --> 00:45:34,832
{\an8}お金で動く人間だと
思うんです