1
00:00:01,468 --> 00:00:02,035
{\an8}（勝田(しょうだ)）まもなく

2
00:00:02,102 --> 00:00:03,770
{\an8}ここ 焼畑(やきはた)市内の
カジノバーで

3
00:00:03,837 --> 00:00:05,438
{\an8}違法な賭博行為が
行われているとの

4
00:00:05,505 --> 00:00:06,473
{\an8}情報を受け

5
00:00:06,539 --> 00:00:09,275
{\an8}焼畑署による一斉捜索が
行われる模様です

6
00:00:09,342 --> 00:00:11,311
{\an8}今 警官隊に何か
動きがあった模様です

7
00:00:11,378 --> 00:00:12,379
{\an8}（鎌倉(かまくら)）
裏口は封鎖したな

8
00:00:12,445 --> 00:00:14,514
{\an8}-（警官たち）はい
-（鎌倉）よし 突入だ

9
00:00:14,581 --> 00:00:15,415
{\an8}（刑事たち）はい！

10
00:00:18,818 --> 00:00:20,086
（鎌倉）警察だ 動くな！

11
00:00:22,589 --> 00:00:23,623
（刑事）誰もいません！

12
00:00:23,690 --> 00:00:25,792
（鎌倉）そんなはずはない
もっと調べろ！

13
00:00:25,859 --> 00:00:26,626
（刑事）はい！

14
00:00:32,866 --> 00:00:34,868
（勝田）鎌倉警部
何か見つかったんですか？

15
00:00:37,137 --> 00:00:40,473
警部 賭博が行われているという
情報は確かだったんですか？

16
00:00:40,940 --> 00:00:42,442
今は お答えできません

17
00:00:44,544 --> 00:00:45,745
{\an8}焼畑署は 過去にも

18
00:00:45,812 --> 00:00:47,447
{\an8}同様の失敗を
繰り返しており

19
00:00:47,514 --> 00:00:49,783
{\an8}警察の
情報収集能力の欠如を

20
00:00:49,849 --> 00:00:51,418
{\an8}指摘する声も
上がっています

21
00:01:02,929 --> 00:01:04,964
（大谷(おおたに)）
そういうわけで 喜久右衛門(きくえもん)様

22
00:01:05,031 --> 00:01:07,467
本日は お招きいただき
誠に光栄です

23
00:01:07,967 --> 00:01:09,803
（喜久右衛門）ここにいる大谷君は

24
00:01:10,303 --> 00:01:13,373
わしが昔から目をかけてきた男でな

25
00:01:13,973 --> 00:01:15,975
この若さで刑事部長だ

26
00:01:16,676 --> 00:01:21,815
いずれは 全警察のトップにまで
上り詰める人間じゃよ

27
00:01:23,083 --> 00:01:24,951
警察の仕事には
もう慣れましたか？

28
00:01:25,018 --> 00:01:26,086
（美和子(みわこ)）はい

29
00:01:26,152 --> 00:01:29,222
楽しくて
とても やりがいのある仕事です

30
00:01:29,622 --> 00:01:31,057
周りの刑事さんたちも

31
00:01:31,591 --> 00:01:34,861
とても親切で
丁寧に仕事を教えてくださるので

32
00:01:34,928 --> 00:01:36,096
勉強になります

33
00:01:36,162 --> 00:01:37,530
それは よかった

34
00:01:38,965 --> 00:01:40,433
焼畑署の鎌倉警部は

35
00:01:40,500 --> 00:01:42,902
ここ最近 次々と難事件を解決し

36
00:01:42,969 --> 00:01:44,904
上層部でも評価が高い

37
00:01:45,472 --> 00:01:48,041
…が しかし あなたも そろそろ

38
00:01:48,108 --> 00:01:50,310
県警の中枢で
もっと大きな仕事がしたいと

39
00:01:50,376 --> 00:01:51,911
思ってるんじゃありませんか？

40
00:01:51,978 --> 00:01:53,813
（喜久右衛門）おお～ それは いい

41
00:01:54,314 --> 00:01:58,051
そうなれば もっともっと
わしのカネを使ってもらえる

42
00:01:58,551 --> 00:01:59,452
いいえ

43
00:01:59,886 --> 00:02:03,823
私は まだまだ 現場で
世の中のことを勉強したいんです

44
00:02:05,024 --> 00:02:07,894
そういうことを言って
ホントは美和子さん

45
00:02:07,961 --> 00:02:10,296
周りに誰か好きな人でも
出来たんじゃありませんか？

46
00:02:10,997 --> 00:02:11,898
えっ？

47
00:02:14,634 --> 00:02:15,869
なんじゃと？

48
00:02:17,403 --> 00:02:19,072
（美和子）
バカなことを言わないでください

49
00:02:19,672 --> 00:02:21,241
私は そんな浮ついた気持ちで

50
00:02:21,307 --> 00:02:23,109
お仕事をしているわけでは
ありません

51
00:02:23,710 --> 00:02:25,678
（大谷の笑い声）

52
00:02:26,145 --> 00:02:27,480
そうでしたね

53
00:02:31,050 --> 00:02:32,619
（喜久右衛門）
雨は上がったようじゃな

54
00:02:33,853 --> 00:02:36,456
（松江(まつえ)）どうしても
お出かけになるのでございますか？

55
00:02:36,523 --> 00:02:37,991
（喜久右衛門）県警の市川(いちかわ)が

56
00:02:38,057 --> 00:02:40,493
折り入って相談したいことが
あるっていうんじゃ

57
00:02:40,560 --> 00:02:43,029
むげに断るわけにも
いかんじゃろう

58
00:02:43,096 --> 00:02:46,065
（松江）でも お電話を
取り次ぎましたときに

59
00:02:46,132 --> 00:02:48,468
声に穏やかならないものを
感じました

60
00:02:48,535 --> 00:02:51,137
（喜久右衛門）
心配性じゃな お前も

61
00:02:51,204 --> 00:02:53,740
あいつは 大谷の腹心の部下だ

62
00:02:53,806 --> 00:02:56,242
危ない話を
持ってくるようなヤツじゃない

63
00:03:24,971 --> 00:03:25,805
（川村(かわむら)）いらっしゃい

64
00:03:28,074 --> 00:03:29,075
（市川）神戸(かんべ)さん

65
00:03:29,943 --> 00:03:33,246
（喜久右衛門）
市川さん 久しぶりじゃのう

66
00:03:35,315 --> 00:03:37,350
このマスターは 川村といって

67
00:03:37,417 --> 00:03:40,720
半年前まで 私と同じく
刑事をやっていました

68
00:03:40,787 --> 00:03:44,657
私も県警で 大谷さんの下で
働かせてもらってました

69
00:03:44,724 --> 00:03:46,593
あっ どうぞ お座りください

70
00:03:52,298 --> 00:03:54,834
（車の走行音）

71
00:03:54,901 --> 00:03:58,905
（物が揺れる音）

72
00:04:04,110 --> 00:04:05,511
（川村）あ～ すいません

73
00:04:05,578 --> 00:04:09,115
立てつけが悪いもんで
車 通るたんびに こうなんですよ

74
00:04:11,117 --> 00:04:14,487
（喜久右衛門）そろそろ
用件を話したら どうじゃ

75
00:04:15,088 --> 00:04:19,459
世間話をするために こんな所まで
呼び出したわけじゃあるまい

76
00:04:21,928 --> 00:04:23,129
（市川）実は…

77
00:04:24,497 --> 00:04:28,001
これから お話しすることは
くれぐれも内密に願います

78
00:04:28,067 --> 00:04:29,569
外に漏れると…

79
00:04:30,670 --> 00:04:33,139
恐らく私の命は ありません

80
00:04:33,206 --> 00:04:37,577
ほう… それは また物騒な

81
00:04:40,947 --> 00:04:42,248
（市川）彼は大丈夫

82
00:04:42,782 --> 00:04:45,251
秘密を漏らすような人間じゃ
ありません

83
00:04:47,987 --> 00:04:49,555
これを見てください

84
00:04:54,594 --> 00:04:58,431
市川さん あんたは これを誰から？

85
00:04:58,498 --> 00:05:00,366
それは言えません

86
00:05:00,767 --> 00:05:04,904
ただ… 紛れもない事実です

87
00:05:08,174 --> 00:05:11,277
悪いが あんたの力にはなれん

88
00:05:13,546 --> 00:05:14,047
え？

89
00:05:14,947 --> 00:05:17,150
わしは引退して久しい

90
00:05:18,317 --> 00:05:24,924
今は 孫娘の活躍を見るのだけが
楽しみな ただの老いぼれだ

91
00:05:25,792 --> 00:05:27,894
なんの力も持ってはおらん

92
00:05:27,960 --> 00:05:30,296
（市川）いえ… そんなはずは

93
00:05:32,365 --> 00:05:35,868
（喜久右衛門）この話は
聞かなかったことにしておく

94
00:05:39,872 --> 00:05:40,540
じゃあ

95
00:05:44,310 --> 00:05:45,311
（市川）神戸さん！

96
00:05:48,281 --> 00:05:48,915
うっ！

97
00:05:48,981 --> 00:05:51,551
うっ うう…

98
00:05:51,617 --> 00:05:52,552
（倒れた音）

99
00:05:53,986 --> 00:05:56,656
（喜久右衛門）
市川さん！　市川さん！

100
00:06:02,328 --> 00:06:04,897
あんた 一体 何を！

101
00:06:06,099 --> 00:06:08,201
うっ！　うう…

102
00:06:39,432 --> 00:06:41,434
（猿渡(さるわたり)）西島(にしじま) お前 奥 見てこい

103
00:06:41,501 --> 00:06:42,168
（西島）はい

104
00:06:47,974 --> 00:06:48,975
（ドアが開く音）

105
00:06:51,978 --> 00:06:53,413
おじい様

106
00:06:58,017 --> 00:07:00,219
（鶴岡(つるおか)）さあ こちらへ　さあ

107
00:07:03,122 --> 00:07:03,956
（布引(ぬのびき)）神戸！

108
00:07:06,492 --> 00:07:07,627
お前は来んな

109
00:07:08,361 --> 00:07:10,263
身内は関んねえほうがいいんだよ

110
00:07:10,329 --> 00:07:10,997
なっ？

111
00:07:12,698 --> 00:07:17,136
（パトカーが走り去る音）

112
00:07:17,203 --> 00:07:19,205
{\an8}♪～

113
00:07:28,147 --> 00:07:30,149
{\an8}～♪

114
00:07:41,227 --> 00:07:42,962
（喜久右衛門）
これは どういうことなんだ

115
00:07:43,596 --> 00:07:45,398
{\an8}わしは事件の目撃者だ

116
00:07:46,065 --> 00:07:47,266
{\an8}帰らせてもらう

117
00:07:48,634 --> 00:07:49,635
それは できません

118
00:07:49,702 --> 00:07:50,703
なんじゃと？

119
00:07:51,103 --> 00:07:53,072
（鎌倉）
失礼は重々承知しております

120
00:07:53,139 --> 00:07:54,740
あなたほどの方でなかったら

121
00:07:54,807 --> 00:07:58,010
本来は 取調室で
話を伺ってるところです

122
00:08:05,651 --> 00:08:06,652
（鶴岡）神戸さん

123
00:08:07,687 --> 00:08:12,825
あなた 市川警視を刺したのは
店のマスターだと言っていましたね

124
00:08:14,527 --> 00:08:15,862
この男ですか？

125
00:08:17,029 --> 00:08:18,698
おお… この男だ

126
00:08:19,398 --> 00:08:23,269
確か 元刑事で 川村とか言ったな

127
00:08:23,336 --> 00:08:26,038
確かですか？
夢でも見たんじゃないですか？

128
00:08:26,105 --> 00:08:28,307
（喜久右衛門）わしは
そこまで もうろくしとらん！

129
00:08:29,008 --> 00:08:30,276
（鶴岡）検視の結果

130
00:08:30,343 --> 00:08:32,511
市川警視の死亡推定時刻は

131
00:08:32,578 --> 00:08:35,748
昨夜の11時半ごろと分かりました

132
00:08:35,815 --> 00:08:37,984
時刻のことなら
わしは よう知っとるんじゃ

133
00:08:38,050 --> 00:08:40,753
直前に 自分の時計を見たからな

134
00:08:41,988 --> 00:08:44,657
（鎌倉）だとすると 変なんですよ

135
00:08:45,691 --> 00:08:46,592
ん？

136
00:08:47,159 --> 00:08:51,130
（川村）昨日…
昨日は 店 休みにしてたから

137
00:08:51,564 --> 00:08:53,165
俺は 店のほうには行ってないよ

138
00:08:54,367 --> 00:08:56,869
（布引）
じゃあ ゆうべの11時半ごろ

139
00:08:56,936 --> 00:08:58,104
どこにいました？

140
00:08:59,071 --> 00:09:00,573
ゆうべねえ…

141
00:09:00,640 --> 00:09:01,607
あっ そうだ

142
00:09:02,108 --> 00:09:05,444
焼畑港の飲み屋で飲んでたよ

143
00:09:06,312 --> 00:09:07,847
目撃者なら いるよ

144
00:09:08,881 --> 00:09:12,785
酔っ払って店を出た所でちょうど…

145
00:09:14,086 --> 00:09:16,088
（川村）ねえ 俺 誰かに似てない？

146
00:09:16,789 --> 00:09:17,657
（裕美(ひろみ)）あっ！

147
00:09:17,723 --> 00:09:19,058
（裕美･純子(じゅんこ)）シゲル マツザキ？

148
00:09:19,125 --> 00:09:20,927
（川村）よく言われるんだよ

149
00:09:20,993 --> 00:09:23,462
（鎌倉）それが ちょうど 11時40分

150
00:09:23,996 --> 00:09:26,799
市川警視が刺されたのと
同じころです

151
00:09:26,866 --> 00:09:29,235
うちの婦警２人に聞いたんですが

152
00:09:31,938 --> 00:09:33,472
（純子）あっ あのときの

153
00:09:33,873 --> 00:09:34,607
（裕美）酔っ払い

154
00:09:36,208 --> 00:09:39,245
（鶴岡）あなたがいた店
“愛のメモリー”から

155
00:09:39,912 --> 00:09:41,948
ここ 焼畑港まで

156
00:09:42,348 --> 00:09:44,617
少なくとも 車で30分は かかる

157
00:09:44,684 --> 00:09:47,253
川村に犯行は不可能なんですよ

158
00:09:47,987 --> 00:09:51,090
ありえん　何かの間違いだ

159
00:09:51,157 --> 00:09:52,992
（鎌倉）第一 神戸さん

160
00:09:53,059 --> 00:09:57,063
あなたは なぜ 市川警視と
会う必要があったんですか？

161
00:09:57,863 --> 00:09:59,932
ただの世間話じゃないでしょう？

162
00:09:59,999 --> 00:10:03,202
さあ… それは言えんな

163
00:10:03,970 --> 00:10:05,738
やはり そういうわけですか

164
00:10:10,343 --> 00:10:14,046
（鶴岡）殺された市川警視が
持っていたものです

165
00:10:26,325 --> 00:10:28,628
（鎌倉）そこには あなたにとって

166
00:10:29,629 --> 00:10:32,498
都合のよくないことが
書かれてるようですね

167
00:10:33,132 --> 00:10:37,336
誰だか知らんが
なかなか よく調べてあるのう

168
00:10:37,403 --> 00:10:41,140
（鎌倉）ほう…
まんざら デタラメでもないと？

169
00:10:41,207 --> 00:10:42,742
それじゃ 何かね

170
00:10:43,442 --> 00:10:46,045
わしが この資料を見せられて

171
00:10:46,112 --> 00:10:48,214
市川さんを刺したとでも
言いたいのかね？

172
00:10:48,681 --> 00:10:51,150
ええ 状況的には

173
00:10:51,217 --> 00:10:52,818
そして 刺したあと

174
00:10:53,252 --> 00:10:56,055
自分のしたことに気付き
気を失った

175
00:10:56,889 --> 00:11:00,026
ハッハッハッハッハ…

176
00:11:00,760 --> 00:11:02,128
あいにくじゃがのう

177
00:11:02,561 --> 00:11:06,265
わしは そんなことでは
気を失ったりはせんよ

178
00:11:06,332 --> 00:11:08,534
ハハハッ ハッハッハ

179
00:11:08,601 --> 00:11:09,635
神戸さん

180
00:11:10,169 --> 00:11:12,571
あなたが犯人でないのなら

181
00:11:12,638 --> 00:11:16,242
なぜ 川村がやったなどと
ウソつく必要があるんですか？

182
00:11:16,809 --> 00:11:17,777
いいですか

183
00:11:18,744 --> 00:11:22,014
川村のアリバイは
うちの婦警が証言してるんです

184
00:11:22,515 --> 00:11:24,917
これ以上 確かなことは
ないじゃないですか

185
00:11:28,120 --> 00:11:30,756
あの タヌキじじい
なかなか手ごわいな

186
00:11:30,823 --> 00:11:31,357
ん？

187
00:11:32,892 --> 00:11:35,528
（神山(かみやま)）マズいよ 鎌倉君

188
00:11:35,594 --> 00:11:39,665
うちの署員の身内から
犯罪者が出たなんてことになったら

189
00:11:40,132 --> 00:11:41,934
（鎌倉）だから 私は

190
00:11:42,401 --> 00:11:44,870
あんな女を刑事にするのは
反対だったんです

191
00:11:45,504 --> 00:11:47,673
それを署長が
どうしてもって言うから

192
00:11:48,207 --> 00:11:49,708
おいおい 鎌倉君

193
00:11:49,775 --> 00:11:51,644
まさか 君は 責任を全部

194
00:11:51,711 --> 00:11:53,546
私に押しつけようって
言うんじゃないだろうね？

195
00:11:53,612 --> 00:11:56,949
いや 署長も
どちらかといえば被害者ですよ

196
00:11:57,016 --> 00:12:00,186
上からの命令で しかたなく
あの女を署に入れたわけですから

197
00:12:00,252 --> 00:12:01,353
そうなの

198
00:12:03,055 --> 00:12:06,559
ですから ここは
署長から上に ガツンと！

199
00:12:06,625 --> 00:12:08,360
-（神山）上にガツンとな！
-（鎌倉）はい

200
00:12:08,427 --> 00:12:10,696
よ～し！　って…

201
00:12:11,430 --> 00:12:13,966
上に言えないから
お前に言ってんだろうが

202
00:12:14,033 --> 00:12:15,067
バカたれが！

203
00:12:19,572 --> 00:12:21,107
（喜久右衛門）うう～！

204
00:12:21,173 --> 00:12:23,542
あっ… ああっ…

205
00:12:23,609 --> 00:12:25,044
（鶴岡）ど… どうしました！

206
00:12:25,111 --> 00:12:27,346
みっ みっ みっ… 水…

207
00:12:27,980 --> 00:12:30,316
分かりました
ちょっと待ってください！

208
00:12:30,382 --> 00:12:33,052
（喜久右衛門）ううっ ううっ…

209
00:12:33,119 --> 00:12:35,654
（鶴岡）うお～！　ああ～！

210
00:12:35,721 --> 00:12:36,689
（美和子）どうしたんですか？

211
00:12:36,755 --> 00:12:39,358
（鶴岡）水！　水！

212
00:12:39,925 --> 00:12:40,826
水！

213
00:12:41,460 --> 00:12:43,896
おじい様が水責め？

214
00:12:44,296 --> 00:12:45,898
（鶴岡）お待たせしました

215
00:12:45,965 --> 00:12:47,500
ハア ハア…

216
00:12:48,334 --> 00:12:48,868
え？

217
00:12:49,468 --> 00:12:54,306
（ヘリコプターの飛行音）

218
00:12:54,373 --> 00:12:59,211
ああああ～！

219
00:13:01,881 --> 00:13:03,048
いなくなっただと？

220
00:13:04,917 --> 00:13:07,453
（鶴岡）
ちょっと目を離してる隙に ヘリで

221
00:13:07,520 --> 00:13:08,454
（鎌倉）バカもん！

222
00:13:09,388 --> 00:13:11,957
こんなことだったら
さっさと逮捕状 取るんだった

223
00:13:14,527 --> 00:13:15,694
（操作音）

224
00:13:16,228 --> 00:13:19,698
もしもし 松江さん
おじい様から何か連絡は？

225
00:13:19,765 --> 00:13:22,768
（松江）
いいえ お出かけになったまま

226
00:13:24,203 --> 00:13:26,605
喜久右衛門様に何か？

227
00:13:27,139 --> 00:13:29,308
いいえ なんでもありません

228
00:13:33,679 --> 00:13:36,415
（猿渡）
家に のこのこ 帰るわけないだろ

229
00:13:36,482 --> 00:13:37,950
（狐塚(こづか)）だから 俺は 最初から

230
00:13:38,017 --> 00:13:40,286
あんな女 入れるの
反対したんだよなあ

231
00:13:40,953 --> 00:13:42,154
バカ野郎！

232
00:13:43,222 --> 00:13:44,957
お前ら こんなときにな

233
00:13:45,024 --> 00:13:47,459
そんなことしか言えねえのかよ
この野郎　あ？

234
00:13:52,231 --> 00:13:55,234
おい！　お前ら
何をボサッとしてるんだ

235
00:13:55,301 --> 00:13:57,136
手分けして
神戸喜久右衛門の行方を追うんだ

236
00:13:57,703 --> 00:13:58,771
（鶴岡たち）はい

237
00:14:04,276 --> 00:14:05,544
（鎌倉）鎌倉だ　交通課 頼む

238
00:14:06,879 --> 00:14:08,447
（携帯電話の着信音）

239
00:14:13,886 --> 00:14:14,720
（美和子）おじい様

240
00:14:15,187 --> 00:14:17,823
（喜久右衛門）
すまんな 心配をかけて

241
00:14:18,224 --> 00:14:20,492
もう少しの間 辛抱してくれ

242
00:14:20,893 --> 00:14:23,128
わしが必ず 犯人を見つける

243
00:14:23,696 --> 00:14:26,031
おじい様 今 どこですか？

244
00:14:26,098 --> 00:14:26,932
（通話が切れた音）

245
00:14:36,475 --> 00:14:38,177
喜久右衛門さんが消えた？

246
00:14:38,244 --> 00:14:39,245
（美和子）はい

247
00:14:39,945 --> 00:14:43,749
一人で犯人を見つけ出すつもりだと
言っていました

248
00:14:43,816 --> 00:14:45,017
（大谷）そんな…

249
00:14:47,119 --> 00:14:50,522
（美和子）すみません
私が ちゃんと見ていれば

250
00:14:51,523 --> 00:14:52,925
私はね 美和子さん

251
00:14:54,493 --> 00:14:56,228
この事件の背後には何か

252
00:14:56,295 --> 00:14:59,198
大きな力が働いている気がして
ならないんです

253
00:15:00,032 --> 00:15:01,100
大きな力？

254
00:15:01,166 --> 00:15:05,037
喜久右衛門さんの存在を
心よく思っていない誰かが

255
00:15:05,771 --> 00:15:06,839
あの人に罠(わな)をかけた

256
00:15:08,641 --> 00:15:10,309
一番の問題は

257
00:15:10,709 --> 00:15:14,513
あの川村っていうマスターの
アリバイだと思うんです

258
00:15:14,580 --> 00:15:16,548
その人にアリバイがあるから

259
00:15:16,615 --> 00:15:19,418
祖父は ウソをついていることに
なってしまう

260
00:15:20,552 --> 00:15:21,754
（大谷）そうですね

261
00:15:22,721 --> 00:15:25,157
犯行のあった時刻
川村は どうやって

262
00:15:25,724 --> 00:15:28,894
車で30分以上も離れた場所に
いることができたのか

263
00:15:30,062 --> 00:15:32,898
私 もう一度 現場を当たってみます

264
00:15:32,965 --> 00:15:34,633
この謎が解けないかぎり

265
00:15:34,700 --> 00:15:37,569
誰も祖父を
信じてくれないと思うんです

266
00:15:41,707 --> 00:15:42,708
（大谷）お待ちなさい

267
00:15:44,009 --> 00:15:46,111
あなたが自分で動くのは危険です

268
00:15:46,879 --> 00:15:49,815
もしも このまま 喜久右衛門さんが
見つからなかった場合

269
00:15:49,882 --> 00:15:51,083
犯人は あなたを使って

270
00:15:51,150 --> 00:15:53,218
喜久右衛門さんを
おびき出そうとするかもしれない

271
00:15:54,286 --> 00:15:58,357
だったら 犯人は
私に接触してくるということですね

272
00:16:00,025 --> 00:16:03,462
そのときこそ
捕まえるチャンスじゃないですか

273
00:16:03,529 --> 00:16:06,865
私は大丈夫です
ご心配なさらないでください

274
00:16:08,267 --> 00:16:09,335
（大谷）お気をつけて

275
00:16:10,302 --> 00:16:13,472
もし あなたが 危険に
さらされるようなことがあったら

276
00:16:14,273 --> 00:16:17,910
そのときは必ず
私が駆けつけますから

277
00:16:19,211 --> 00:16:20,713
ありがとうございます

278
00:16:28,988 --> 00:16:30,122
（ドアが閉まる音）

279
00:16:30,189 --> 00:16:34,460
この胸のときめきを あなたに

280
00:16:55,381 --> 00:16:56,648
なんだろう これ

281
00:17:17,870 --> 00:17:19,338
（携帯電話の着信音）

282
00:17:21,106 --> 00:17:22,107
（美和子）もしもし

283
00:17:23,509 --> 00:17:25,177
（男性）お前のおじいさん

284
00:17:25,244 --> 00:17:27,813
ゆうべは とんだ目に
遭ったそうじゃないか

285
00:17:28,380 --> 00:17:30,716
あなた 何か知ってるんですか？

286
00:17:31,283 --> 00:17:34,586
（男性）一度
お前と２人きりで話がしたい

287
00:17:35,254 --> 00:17:36,922
どうした？　怖いか？

288
00:17:37,523 --> 00:17:38,323
（美和子）いいえ

289
00:17:38,857 --> 00:17:43,662
じゃあ 事件のあった
川村さんのお店で いかがですか？

290
00:17:44,263 --> 00:17:45,497
（男性）１時間後に

291
00:17:46,365 --> 00:17:49,001
くれぐれも 会うのは２人だけでだ

292
00:17:50,235 --> 00:17:51,069
（通話が切れた音）

293
00:17:55,641 --> 00:17:56,508
（伊東(いとう)）お嬢様

294
00:17:58,043 --> 00:17:59,511
お迎えに上がりました

295
00:18:00,579 --> 00:18:03,649
あの…
ちょっと お願いがあるんです

296
00:18:19,865 --> 00:18:21,033
（ドアが開く音）

297
00:18:26,305 --> 00:18:28,907
（瀬崎(せざき)）本当に
１人で待っているとはな

298
00:18:30,809 --> 00:18:32,111
いい度胸だ

299
00:18:34,279 --> 00:18:35,414
あなたは？

300
00:18:36,115 --> 00:18:38,750
（瀬崎）私は 瀬崎龍平(りゅうへい)

301
00:18:39,551 --> 00:18:42,754
表舞台に出るのは
あまり好きではない人間だが

302
00:18:42,821 --> 00:18:48,560
しかし この国の政財界に今
私に逆らえる人間は おらん

303
00:18:49,228 --> 00:18:52,364
あなたが
祖父を罠にハメたんですか？

304
00:18:53,665 --> 00:18:55,367
（瀬崎）ハッハッハッハッハ

305
00:18:56,268 --> 00:18:58,971
“ハメた”とは面白いことを言う

306
00:18:59,905 --> 00:19:03,709
あの男は 正真正銘の悪人だよ

307
00:19:04,109 --> 00:19:08,113
それが 孫娘を刑事にするとはな

308
00:19:10,015 --> 00:19:13,719
喜久右衛門が
その孫娘に逮捕されたら

309
00:19:13,785 --> 00:19:15,854
面白いとは思わんか？

310
00:19:16,488 --> 00:19:19,925
祖父は あなたに一体
何をしたんですか？

311
00:19:20,692 --> 00:19:22,194
これを読みなさい

312
00:19:23,028 --> 00:19:26,865
これに あの男のやった悪行が
全て書かれている

313
00:19:27,499 --> 00:19:29,067
（美和子）「瀬崎龍平傳(でん)」

314
00:19:30,369 --> 00:19:34,106
（瀬崎）あれは
私が大学生だったころの話だ

315
00:19:34,940 --> 00:19:37,843
私には 好きな女性がいた

316
00:19:38,710 --> 00:19:41,647
{\an8}あの日 私は
生まれて初めて

317
00:19:42,047 --> 00:19:44,950
{\an8}女性に口づけを
しようとしていた

318
00:19:45,984 --> 00:19:46,985
（瀬崎）麗子(れいこ)さん

319
00:19:47,753 --> 00:19:48,921
（麗子）瀬崎様…

320
00:19:51,523 --> 00:19:52,591
（物音）

321
00:19:53,859 --> 00:19:54,893
（麗子）きゃあ！

322
00:19:57,195 --> 00:19:58,196
（喜久右衛門）大丈夫ですか？

323
00:19:59,498 --> 00:20:00,232
（麗子）はい

324
00:20:00,299 --> 00:20:03,335
（瀬崎）それが
あの神戸喜久右衛門だった

325
00:20:03,936 --> 00:20:06,838
憎むどころか
命の恩人じゃないですか

326
00:20:07,573 --> 00:20:09,374
その先を読め

327
00:20:09,441 --> 00:20:10,976
（麗子）ありがとうございました

328
00:20:11,510 --> 00:20:12,511
お名前は？

329
00:20:13,845 --> 00:20:15,847
名乗るほどの者ではありません

330
00:20:23,155 --> 00:20:26,692
（瀬崎）麗子さん
僕たちは もう 会わないほうがいい

331
00:20:27,759 --> 00:20:29,194
僕が 君の本当の気持ちに

332
00:20:29,261 --> 00:20:31,096
気付いていないとでも
思っているのか

333
00:20:31,964 --> 00:20:36,201
君が愛しているのは
あの神戸喜久右衛門なんだ

334
00:20:36,668 --> 00:20:37,970
（麗子）瀬崎様…

335
00:20:38,870 --> 00:20:40,706
そのかわり 約束してくれ

336
00:20:41,473 --> 00:20:44,476
必ず幸せになると

337
00:20:44,543 --> 00:20:47,446
２人の男性に愛されるなんて

338
00:20:48,113 --> 00:20:51,350
麗子さんって
すてきな方だったんですね

339
00:20:52,651 --> 00:20:55,988
それは美しい女性だった

340
00:21:04,162 --> 00:21:07,266
だが あの男の愛情は

341
00:21:07,332 --> 00:21:11,637
麗子さんよりも
カネもうけのほうに注がれていった

342
00:21:16,708 --> 00:21:21,980
それから しばらくして
麗子さんは不治の病に倒れた

343
00:21:22,047 --> 00:21:25,284
（瀬崎）神戸君 お願いがある

344
00:21:26,184 --> 00:21:28,387
麗子さんは まだ
君のことを愛している

345
00:21:29,554 --> 00:21:32,090
彼女のそばに
いてあげてくれないか

346
00:21:33,425 --> 00:21:35,093
悪いが そんな暇はない

347
00:21:36,995 --> 00:21:40,866
誰かを愛すれば それだけ
人間は弱くなってしまうんだ

348
00:21:47,673 --> 00:21:51,576
{\an8}（瀬崎）麗子さんは
失意のうちに亡くなった

349
00:21:53,311 --> 00:21:55,814
（麗子）喜久右衛門… 様…

350
00:21:59,284 --> 00:22:01,720
（瀬崎）麗子さん… 麗子さん！

351
00:22:03,221 --> 00:22:04,323
（医者）ご臨終です

352
00:22:05,357 --> 00:22:09,761
（瀬崎）最後まで
あの男の愛だけを信じて

353
00:22:10,729 --> 00:22:13,665
{\an8}許さん　許さん

354
00:22:14,399 --> 00:22:16,401
{\an8}許さん 喜久右衛門め

355
00:22:17,336 --> 00:22:19,571
{\an8}絶対に許さんぞ！

356
00:22:20,505 --> 00:22:24,409
これが あの神戸喜久右衛門の
やったことだ

357
00:22:26,144 --> 00:22:28,914
私は あの日から鬼になった

358
00:22:29,314 --> 00:22:33,819
愛情も くだらぬ正義感も
全部 捨てた

359
00:22:33,885 --> 00:22:35,253
いいえ

360
00:22:36,488 --> 00:22:40,759
それは あなたが
50年間 片時(かたとき)も忘れずに

361
00:22:40,826 --> 00:22:42,661
その麗子さんという女性を

362
00:22:42,728 --> 00:22:45,130
愛し続けてきたしるしじゃ
ないですか

363
00:22:45,797 --> 00:22:50,535
あなたは本当は
優しくて 心のきれいな人です

364
00:22:50,602 --> 00:22:51,603
バカなこと言うな

365
00:22:54,706 --> 00:22:57,943
（携帯電話の着信音）

366
00:22:58,009 --> 00:22:58,677
（操作音）

367
00:22:59,478 --> 00:23:02,714
（宮島）瀬崎様 今 どちらですか？

368
00:23:02,781 --> 00:23:05,584
川村の店だ
さっきから ずっと ここにいる

369
00:23:06,084 --> 00:23:09,688
今度の事件を仕組んだのは
あなたではありません

370
00:23:10,589 --> 00:23:11,990
それが今 分かりました

371
00:23:12,057 --> 00:23:13,191
何？

372
00:23:14,459 --> 00:23:16,628
ドアを開けてみてください

373
00:23:19,798 --> 00:23:22,667
（宮島）瀬崎様？　瀬崎様？

374
00:23:23,068 --> 00:23:23,568
はあ？

375
00:23:25,504 --> 00:23:27,372
（宮島）店が なくなっています

376
00:23:30,008 --> 00:23:32,310
（カモメの鳴き声）

377
00:23:36,548 --> 00:23:39,050
何？　店ごと移動させただと？

378
00:23:39,117 --> 00:23:40,085
（美和子）はい

379
00:23:41,553 --> 00:23:46,458
あのお店は 下に車輪のついた
トレーラーハウスだったんです

380
00:23:48,293 --> 00:23:51,997
川村というマスターが
自分のアリバイを作ったトリックは

381
00:23:52,063 --> 00:23:52,898
これです

382
00:23:53,632 --> 00:23:58,236
私の祖父が 市川さんと会うために
お店の中に入ったあと

383
00:23:59,004 --> 00:24:04,342
仲間が お店自体をそのまま
焼畑港に向けて移動させたんです

384
00:24:17,255 --> 00:24:19,291
焼畑港に着いたころを見計らって

385
00:24:19,357 --> 00:24:21,793
川村は市川さんを殺害

386
00:24:22,794 --> 00:24:23,662
祖父を眠らせ

387
00:24:29,000 --> 00:24:30,302
そのあとで店を出て

388
00:24:30,869 --> 00:24:34,673
たまたま そこで出会った
樋口(ひぐち)先輩と菊池(きくち)先輩に

389
00:24:34,739 --> 00:24:36,608
酔ったふりをして わざと絡んだ

390
00:24:37,242 --> 00:24:39,978
{\an8}婦人警官がアリバイを
証言してくれれば

391
00:24:40,045 --> 00:24:42,280
{\an8}これほど確かなものは
ありません

392
00:24:43,014 --> 00:24:46,318
そのあと
お店を元の位置に戻しておく

393
00:24:46,818 --> 00:24:50,989
何も知らない私の祖父は
川村の犯行だと主張し

394
00:24:51,056 --> 00:24:52,958
ウソをついていることに
なってしまう

395
00:24:53,425 --> 00:24:56,294
しかし それは ただの推測だろう

396
00:24:56,695 --> 00:24:58,964
店が もともと
トレーラーハウスだったとしてだ

397
00:24:59,464 --> 00:25:01,132
動かしたという証拠はあるのか？

398
00:25:01,833 --> 00:25:04,636
地面に２本の溝が残っていました

399
00:25:05,437 --> 00:25:08,640
昨日は 夕方まで
雨が降っていましたから

400
00:25:08,707 --> 00:25:11,476
お店を動かしたのは
それ以降のはずです

401
00:25:11,543 --> 00:25:14,479
お前 当然 現場(げんじょう)は
保存してあるんだろうな？

402
00:25:15,113 --> 00:25:15,947
あっ！

403
00:25:17,549 --> 00:25:23,722
実は 犯人を罠にかけようと思って
一度だけ動かしちゃいました

404
00:25:23,788 --> 00:25:24,689
はあ？

405
00:25:25,323 --> 00:25:26,391
すいません

406
00:25:26,458 --> 00:25:31,263
お前な 自分の身内を
かばいたい気持ちは分かるけどな

407
00:25:31,329 --> 00:25:32,030
（布引）おい

408
00:25:32,530 --> 00:25:35,500
否定すんのは 現場 調べてからでも
遅くはねえだろ

409
00:25:38,670 --> 00:25:39,671
俺も そう思う

410
00:25:40,205 --> 00:25:42,507
捜査に私情を挟むのは
よくないぞ 猿渡

411
00:25:42,574 --> 00:25:43,441
え？

412
00:25:44,309 --> 00:25:45,677
誤解しないでほしい

413
00:25:46,077 --> 00:25:47,612
俺は 一人の刑事として

414
00:25:47,679 --> 00:25:49,581
事件を うやむやには
したくないんだ

415
00:25:50,582 --> 00:25:51,216
はい

416
00:25:53,151 --> 00:25:54,920
-（布引）行こうか
-（西島）僕も行きます

417
00:25:55,954 --> 00:25:56,821
（猿渡）ハア…

418
00:25:57,522 --> 00:25:58,723
じゃあ 行きますか

419
00:25:59,357 --> 00:26:01,693
皆さん ありがとうございます

420
00:26:02,761 --> 00:26:03,261
警部

421
00:26:04,129 --> 00:26:06,932
（鎌倉）よし
やるなら徹底的にやれ

422
00:26:07,499 --> 00:26:09,801
もし 私の部下の身内に

423
00:26:09,868 --> 00:26:13,305
罪を なすりつけようとする人間が
いるんだとしたら

424
00:26:13,371 --> 00:26:15,106
こんな ナメられた話はない

425
00:26:15,173 --> 00:26:17,175
よ～し みんなで行ってくれ！

426
00:26:18,577 --> 00:26:19,311
あれ？

427
00:26:28,119 --> 00:26:30,622
（猿渡）あっ！
確かに タイヤがあります

428
00:26:30,689 --> 00:26:31,556
（狐塚）あっ

429
00:26:31,623 --> 00:26:34,859
この店 やっぱり
トレーラーハウスだったんですね

430
00:26:35,260 --> 00:26:37,829
（鶴岡）
まさか 店ごと移動するとはな

431
00:26:37,896 --> 00:26:42,300
（狐塚）これは かなり綿密に
計画された犯行だなあ

432
00:26:42,801 --> 00:26:45,637
（鎌倉）よし
まずは川村の身柄の確保だ

433
00:26:47,839 --> 00:26:49,641
それから ヤツの背後関係を当たれ

434
00:26:51,276 --> 00:26:52,177
行きつけの店

435
00:26:53,878 --> 00:26:54,679
つきあってる女

436
00:26:54,746 --> 00:26:56,481
（布引）
何がなんでも捜してこい お前ら

437
00:26:56,548 --> 00:26:57,315
-（男性たち）おっす
-（布引）行ってこい オラ

438
00:26:57,382 --> 00:26:58,316
金銭の出し入れ

439
00:26:58,383 --> 00:27:00,151
（鶴岡）この男を捜してるんですが

440
00:27:00,218 --> 00:27:01,353
全部だ

441
00:27:09,461 --> 00:27:10,462
（喜久右衛門）川村

442
00:27:18,970 --> 00:27:22,107
悪かったな
こんな所まで呼び出して

443
00:27:23,375 --> 00:27:26,344
警察に行くなら
いつでも行こうじゃねえか

444
00:27:26,945 --> 00:27:28,947
誰も あんたの話なんか
信じやしない

445
00:27:29,014 --> 00:27:30,215
（喜久右衛門）フッフッフ

446
00:27:30,849 --> 00:27:34,052
それより もっと面白い話をしよう

447
00:27:34,653 --> 00:27:37,022
あんた わしを眠らせたあと

448
00:27:37,088 --> 00:27:42,160
市川が持っていた資料を
わしの悪事の資料と入れ替えたな

449
00:27:42,227 --> 00:27:46,064
いやあ なかなか
よく調べてあって感心したが

450
00:27:46,731 --> 00:27:48,533
あれは誰から手に入れた？

451
00:27:49,501 --> 00:27:50,769
さあね

452
00:27:51,636 --> 00:27:52,537
フッフッフ

453
00:27:53,104 --> 00:27:57,275
だがな あんた
１つだけ間違いを犯してるぞ

454
00:27:58,309 --> 00:27:58,810
え？

455
00:27:58,877 --> 00:28:03,214
もともと市川が持っていた資料
何枚あった？

456
00:28:03,848 --> 00:28:05,083
（川村）数えてねえな

457
00:28:05,150 --> 00:28:06,351
だろうな

458
00:28:06,751 --> 00:28:10,655
１枚 返し忘れて
わしが持っとるんじゃよ

459
00:28:11,756 --> 00:28:14,025
-（川村）え？　なんだって？
-（喜久右衛門）フフフフッ…

460
00:28:15,693 --> 00:28:17,595
それで何が欲しいんだ？

461
00:28:18,763 --> 00:28:21,966
わしが無実だってことを
みんなに証明してくれ

462
00:28:22,667 --> 00:28:24,602
それ以上は何も求めん

463
00:28:25,737 --> 00:28:30,875
孫娘が つらい目に遭わされる
なんて耐えられんからな

464
00:28:30,942 --> 00:28:33,445
ヘヘッ 何を甘った…

465
00:28:33,511 --> 00:28:35,213
ん？　あっ あれ？

466
00:28:35,280 --> 00:28:36,214
（喜久右衛門）おおっ ハハハッ

467
00:28:36,281 --> 00:28:37,182
おおっ おおっ

468
00:28:37,649 --> 00:28:43,221
そこのベンチな
この強力な接着剤で付けておいた

469
00:28:43,988 --> 00:28:45,223
いや～ 年を取ると

470
00:28:45,290 --> 00:28:47,792
こういうイタズラが
大好きになってな

471
00:28:47,859 --> 00:28:50,962
（喜久右衛門の高笑い）

472
00:28:51,629 --> 00:28:53,865
おい 待て おい！

473
00:28:55,033 --> 00:28:58,069
おい 待てよ！　待てったら！

474
00:28:59,370 --> 00:29:00,138
ちくしょう

475
00:29:01,806 --> 00:29:02,740
（操作音）

476
00:29:03,341 --> 00:29:05,977
もしもし 川村です

477
00:29:06,678 --> 00:29:08,246
マズいことになりました

478
00:29:10,115 --> 00:29:11,282
こちら 神戸です

479
00:29:11,349 --> 00:29:13,885
川村は まだ 家には戻っていません

480
00:29:13,952 --> 00:29:16,020
（鎌倉）よし
何かあったら すぐに連絡しろ

481
00:29:16,087 --> 00:29:17,088
はい

482
00:29:18,323 --> 00:29:18,990
（操作音）

483
00:29:20,358 --> 00:29:21,025
（川村）よっ

484
00:29:23,828 --> 00:29:24,662
（美和子）あっ…

485
00:29:27,732 --> 00:29:31,369
（携帯電話の着信音）

486
00:29:34,205 --> 00:29:38,076
（喜久右衛門）どうなってるんだ
いつまで わしを待たせる気だ

487
00:29:38,476 --> 00:29:39,811
（川村）喜久右衛門さんか

488
00:29:40,378 --> 00:29:42,480
ハハハッ ちょうどよかった

489
00:29:42,547 --> 00:29:45,250
こっちから連絡を取りたいと
思ってたところだ

490
00:29:45,316 --> 00:29:46,151
（喜久右衛門）何？

491
00:29:46,918 --> 00:29:50,155
（川村）
あんたの孫娘の身柄 預かったよ

492
00:29:50,221 --> 00:29:51,422
（喜久右衛門）なんじゃと？

493
00:29:51,489 --> 00:29:54,325
ハハハハハッ
あんたもバカだなあ

494
00:29:54,726 --> 00:29:58,429
こっちを脅すつもりが
自分の弱みをさらけ出しちまった

495
00:29:58,496 --> 00:30:02,534
（喜久右衛門）お前
美和子に何をするつもりだ！

496
00:30:02,600 --> 00:30:05,703
（川村）あんたも情けない人間に
なっちまったもんだな

497
00:30:06,905 --> 00:30:08,773
孫娘を返してほしけりゃ

498
00:30:10,041 --> 00:30:12,343
資料を持って
今から言う場所に来い

499
00:30:14,345 --> 00:30:17,715
変なマネしたら
孫娘の命はないと思え

500
00:30:23,321 --> 00:30:24,155
ここは？

501
00:30:27,392 --> 00:30:31,262
（川村）もうすぐ ここに
あんたの大事な おじい様が来る

502
00:30:33,198 --> 00:30:35,834
２人一緒に消えてもらうことになる

503
00:30:48,313 --> 00:30:49,414
神戸が いなくなった？

504
00:30:49,480 --> 00:30:53,051
はい　川村の家の前に
引きずられたような跡がありました

505
00:30:53,117 --> 00:30:55,220
ヤツの仲間たちに
拉致された可能性があります

506
00:30:55,286 --> 00:30:57,522
川村は 刑事をやっていたころから

507
00:30:57,589 --> 00:30:59,357
カジノバーの経営者たちと
つながっていたようです

508
00:30:59,924 --> 00:31:01,025
例の賭博行為で

509
00:31:01,092 --> 00:31:04,128
（鶴岡）まさか
一斉捜索の裏情報を流していたのは

510
00:31:04,195 --> 00:31:05,129
ヤツだってことか？

511
00:31:05,196 --> 00:31:06,297
（猿渡）その可能性は…

512
00:31:06,364 --> 00:31:07,432
（狐塚）いや ちょっと待て

513
00:31:07,498 --> 00:31:09,133
いくら 元刑事だといっても

514
00:31:09,200 --> 00:31:12,537
一斉捜索の情報が そう簡単に
手に入るとは思えねえな

515
00:31:13,037 --> 00:31:15,073
（鎌倉）
じゃあ 川村に情報を流してた—

516
00:31:15,139 --> 00:31:17,508
別の誰かが
内部にいるってことじゃないか

517
00:31:17,575 --> 00:31:18,776
（電話の着信音）

518
00:31:20,745 --> 00:31:21,980
はい 捜査係

519
00:31:22,513 --> 00:31:25,216
あ～ もしもし 布引ですけど

520
00:31:25,283 --> 00:31:27,852
今 川村の女っつうのを
見つけました

521
00:31:27,919 --> 00:31:29,320
ヤツの居場所を分かってそうなんで

522
00:31:29,387 --> 00:31:32,223
これから丁重にお願いして
吐かせるつもりです

523
00:31:32,790 --> 00:31:34,592
分かった
とにかく急いでくれ

524
00:31:34,659 --> 00:31:36,261
神戸の命が懸かってる

525
00:31:47,572 --> 00:31:49,607
おじい様 来てはダメです！

526
00:31:53,878 --> 00:31:56,180
（川村）
約束の資料を持ってきたか？

527
00:31:57,448 --> 00:32:01,552
お前のような小物に
渡すつもりはない

528
00:32:01,619 --> 00:32:02,720
何？

529
00:32:02,787 --> 00:32:04,956
（車の走行音）

530
00:32:12,664 --> 00:32:13,364
（ドアが開く音）

531
00:32:17,635 --> 00:32:18,703
大谷さん！

532
00:32:28,112 --> 00:32:28,813
（男性たち）おいっす

533
00:32:33,251 --> 00:32:34,218
言ったでしょう

534
00:32:34,719 --> 00:32:38,022
あなたが危険な目に遭ったら
必ず 私が駆けつけるって

535
00:32:38,823 --> 00:32:39,791
えっ？

536
00:32:40,992 --> 00:32:45,263
わしをハメたのは
やっぱり あんたか

537
00:32:45,763 --> 00:32:48,466
ハハッ… そうですよ

538
00:32:49,133 --> 00:32:51,836
市川は 余計なことを
知ってしまったんでね

539
00:32:52,870 --> 00:32:53,771
（店員）へい お待ち！

540
00:32:55,506 --> 00:32:58,409
（密告者）カジノバーの一斉捜索が

541
00:32:59,243 --> 00:33:02,613
なぜ たびたび
失敗に終わったのか分かりますか？

542
00:33:04,248 --> 00:33:07,085
県警の中に
情報を漏らしている人間が

543
00:33:07,151 --> 00:33:08,219
いるからなんです

544
00:33:09,821 --> 00:33:15,193
ヤツらは いつ捜索が行われるのか
事前に知っていて

545
00:33:16,594 --> 00:33:21,899
警察が踏み込む直前に
証拠を全部 隠してしまったんです

546
00:33:22,533 --> 00:33:24,302
で 一体 誰が それを？

547
00:33:31,442 --> 00:33:33,010
大谷刑事部長です

548
00:33:36,114 --> 00:33:37,515
なんだって？

549
00:33:40,051 --> 00:33:41,552
間違いありませんか？

550
00:33:43,688 --> 00:33:45,156
（店員）間違いない

551
00:33:48,226 --> 00:33:49,327
間違いない

552
00:33:50,061 --> 00:33:53,564
自分一人の力では
どうにもならないと思った市川は

553
00:33:53,998 --> 00:33:55,566
あなたに相談を持ちかけた

554
00:33:56,467 --> 00:34:00,304
わしには なんの力もないと
言ったんじゃがのう

555
00:34:01,305 --> 00:34:02,573
現に あんたが

556
00:34:02,974 --> 00:34:05,710
あんな汚い連中と
つながってることすら

557
00:34:05,777 --> 00:34:07,178
見抜けなかった

558
00:34:09,280 --> 00:34:12,683
さあ あなたの持っている資料を
返してもらいましょう

559
00:34:13,618 --> 00:34:15,052
持ってはおらん

560
00:34:16,054 --> 00:34:16,921
何？

561
00:34:16,988 --> 00:34:20,158
（喜久右衛門）
あのとき 市川に全部返した

562
00:34:20,224 --> 00:34:21,692
持ってるふりして

563
00:34:22,293 --> 00:34:24,796
あんたと取り引きしようと
思っただけじゃ

564
00:34:25,296 --> 00:34:26,264
え？

565
00:34:26,330 --> 00:34:27,698
なんだって？

566
00:34:27,765 --> 00:34:30,535
（喜久右衛門）代わりに
あれで勘弁してくれんか？

567
00:34:30,601 --> 00:34:32,103
（車の走行音）

568
00:34:56,027 --> 00:34:57,595
全部本物だ

569
00:34:58,229 --> 00:34:58,996
調べてみるがいい

570
00:35:04,735 --> 00:35:07,672
美和子だけは助けてくれ

571
00:35:10,675 --> 00:35:12,210
おじい様！

572
00:35:13,377 --> 00:35:14,112
（大谷）フッ…

573
00:35:14,178 --> 00:35:16,848
ハハハッ ハハハハッ

574
00:35:17,849 --> 00:35:19,684
これだから金持ちは困る

575
00:35:20,351 --> 00:35:24,388
カネで命が助かると思ったら
大間違いですよ

576
00:35:25,156 --> 00:35:27,125
これじゃあ まだ不足なのか！

577
00:35:27,191 --> 00:35:29,894
資料がないなら話は簡単です

578
00:35:29,961 --> 00:35:32,697
あなたも あなたの孫娘も

579
00:35:33,831 --> 00:35:36,601
ここで 死んでもらいます

580
00:35:39,437 --> 00:35:40,204
あっ…

581
00:35:42,039 --> 00:35:43,007
大谷…

582
00:35:47,345 --> 00:35:50,882
（車の走行音）

583
00:36:04,962 --> 00:36:07,365
（大谷）瀬崎様 どうして ここが？

584
00:36:08,166 --> 00:36:12,303
（瀬崎）裏の世界とのつながりは
わしのほうが ずっと深いのでな

585
00:36:13,504 --> 00:36:14,539
（男性たち）ういっす

586
00:36:14,605 --> 00:36:16,674
せっかく あんたのために

587
00:36:16,741 --> 00:36:19,043
この男の悪事を
調べ上げてやったのに

588
00:36:19,110 --> 00:36:20,945
こんな使い方をするとはな

589
00:36:21,379 --> 00:36:22,713
おかげで いい恥をかいた

590
00:36:23,347 --> 00:36:24,549
いや 瀬崎さん それは…

591
00:36:25,616 --> 00:36:28,686
喜久右衛門
わしは あんたの孫娘から

592
00:36:28,753 --> 00:36:31,422
心の優しい いい人だと言われたよ

593
00:36:32,323 --> 00:36:36,160
もう少し 勘違いさせておくのも
面白いと思うてな

594
00:36:36,227 --> 00:36:39,397
本当の主役が誰か 分かったかね？

595
00:36:43,134 --> 00:36:43,768
（銃声）

596
00:36:45,169 --> 00:36:45,937
（瀬崎）うわっ！

597
00:36:46,704 --> 00:36:47,438
（大谷）あっ！

598
00:36:56,681 --> 00:36:57,248
（大谷）ああっ！

599
00:36:59,350 --> 00:37:01,552
うっ… ううっ！

600
00:37:01,619 --> 00:37:02,753
大丈夫ですか？

601
00:37:06,791 --> 00:37:08,125
喜久右衛門め

602
00:37:08,192 --> 00:37:09,760
クソ～ またしても

603
00:37:12,096 --> 00:37:13,097
はて…

604
00:37:14,398 --> 00:37:15,700
あなた どなた？

605
00:37:15,766 --> 00:37:16,767
何？

606
00:37:17,335 --> 00:37:18,869
あ～ もう つまらん

607
00:37:18,936 --> 00:37:19,904
わしは もう帰る！

608
00:37:20,504 --> 00:37:21,973
ついてこなくていいぞ！

609
00:37:23,507 --> 00:37:24,976
（宮島）瀬崎様！

610
00:37:29,013 --> 00:37:30,047
おじい様！

611
00:37:32,450 --> 00:37:33,084
（大谷）あっ…

612
00:37:33,618 --> 00:37:34,619
（喜久右衛門）来るな！

613
00:37:36,487 --> 00:37:40,625
また 昔の悪い癖が出た

614
00:37:41,459 --> 00:37:43,160
（美和子）
おじい様 やめてください！

615
00:37:44,996 --> 00:37:46,230
美和子を放せ

616
00:37:47,732 --> 00:37:49,133
放せ！

617
00:37:53,204 --> 00:37:55,006
大谷よ

618
00:37:55,606 --> 00:38:00,478
これが わしにできる
最後の罪滅ぼしじゃ

619
00:38:02,413 --> 00:38:03,481
おじい様！

620
00:38:06,550 --> 00:38:07,351
（鎌倉）やめろ！

621
00:38:08,152 --> 00:38:09,553
（鶴岡たち）こら！　こら～！

622
00:38:09,620 --> 00:38:11,188
お前ら 動くな こら！

623
00:38:11,255 --> 00:38:14,759
（飛び交う怒号）

624
00:38:15,660 --> 00:38:17,895
もう大丈夫です 喜久右衛門さん

625
00:38:17,962 --> 00:38:19,630
あとは 我々に任せてください

626
00:38:20,164 --> 00:38:21,666
だまされるな

627
00:38:22,300 --> 00:38:24,835
これで終わるはずがない

628
00:38:24,902 --> 00:38:25,970
喜久右衛門さん！

629
00:38:26,037 --> 00:38:28,072
おじい様 やめて！

630
00:38:37,815 --> 00:38:39,150
ああ…

631
00:38:41,285 --> 00:38:42,286
美和子…

632
00:38:53,030 --> 00:38:54,498
-（鶴岡）よし 連れてけ
-（布引）はい

633
00:38:55,232 --> 00:38:56,300
（狐塚）歩け！

634
00:38:56,901 --> 00:38:58,402
（男性）放せよ！

635
00:39:01,205 --> 00:39:06,143
刑事部長
焼畑署まで ご同行願えますか

636
00:39:06,977 --> 00:39:08,446
フフッ フフッ…

637
00:39:10,014 --> 00:39:12,917
相変わらず
詰めが甘いですね 鎌倉警部

638
00:39:13,317 --> 00:39:16,620
同じ県警の人間として
恥ずかしいですよ

639
00:39:16,687 --> 00:39:17,588
何？

640
00:39:20,024 --> 00:39:21,125
全員 動くな！

641
00:39:26,564 --> 00:39:28,766
動くと あの老人の命は
ありませんよ

642
00:39:34,672 --> 00:39:40,044
（川村）
♪ 美しい人生よ かぎりない喜びよ

643
00:39:40,111 --> 00:39:42,546
♪ この胸のときめきを

644
00:39:42,613 --> 00:39:45,082
♪ あなたに

645
00:39:45,149 --> 00:39:48,185
（大谷）♪ この世に大切なのは

646
00:39:48,753 --> 00:39:51,989
♪ 愛し合うことだけと

647
00:39:52,056 --> 00:39:56,894
（川村）
♪ あなたは おしえてくれる

648
00:39:56,961 --> 00:39:58,763
（大谷）ハッハッハッハ

649
00:39:59,363 --> 00:40:03,033
さてと 皆さん
どう始末しましょうかね

650
00:40:07,872 --> 00:40:10,708
（美和子）あの～
ちょっと よろしいでしょうか？

651
00:40:13,644 --> 00:40:14,478
おい 神戸

652
00:40:26,290 --> 00:40:26,824
おい

653
00:40:33,264 --> 00:40:34,064
美和子

654
00:40:39,069 --> 00:40:41,839
お金で命は守れないって
言いましたよね

655
00:40:43,107 --> 00:40:45,443
あなたたちは間違っています

656
00:40:57,288 --> 00:40:58,923
（川村）ハハッ バカ

657
00:40:58,989 --> 00:41:01,192
そんなもんで
目がくらませるわけねえだろ

658
00:41:02,793 --> 00:41:05,129
（男性たち）うわあ～！

659
00:41:05,196 --> 00:41:07,565
バカ！　そこ 前 どけ！

660
00:41:08,899 --> 00:41:10,801
（男性）俺のカネだ 俺の！

661
00:41:10,868 --> 00:41:12,369
おい どけ！

662
00:41:15,739 --> 00:41:16,841
（鎌倉）やめろ 神戸！

663
00:41:17,341 --> 00:41:18,409
（銃声）

664
00:41:21,879 --> 00:41:22,746
（銃声）

665
00:41:22,813 --> 00:41:24,048
（西島）伏せろ バカ野郎！

666
00:41:25,349 --> 00:41:25,983
（銃声）

667
00:41:29,653 --> 00:41:31,589
オラァ～！

668
00:41:31,655 --> 00:41:32,423
痛っ！

669
00:41:33,457 --> 00:41:34,758
あ～！

670
00:41:35,426 --> 00:41:36,093
（落下音）

671
00:41:36,160 --> 00:41:37,461
（布引）オラァ！

672
00:41:42,199 --> 00:41:42,867
（狐塚）立て！

673
00:41:46,670 --> 00:41:47,505
（猿渡）おら！

674
00:41:47,571 --> 00:41:48,639
（殴る音）

675
00:41:48,706 --> 00:41:50,274
-（川村）あ～！
-（猿渡）おとなしくしろ

676
00:41:53,911 --> 00:41:55,145
（美和子）おじい様！

677
00:41:58,215 --> 00:41:59,783
美和子…

678
00:42:03,854 --> 00:42:07,858
先ほどは 詰めが甘くて
申し訳ありませんでした

679
00:42:08,259 --> 00:42:09,460
今度こそ

680
00:42:10,561 --> 00:42:11,962
一緒に来ていただきます

681
00:42:13,464 --> 00:42:15,466
{\an8}♪～

682
00:42:15,900 --> 00:42:20,471
しかし 刑事部長のあなたが
どうして こんなことを？

683
00:42:20,538 --> 00:42:21,405
フッ…

684
00:42:22,840 --> 00:42:27,177
偉くなるとね いろいろと
しがらみが出てくるんですよ

685
00:42:27,578 --> 00:42:31,582
まあ あなたには
永遠に分からないでしょうけどね

686
00:42:36,353 --> 00:42:38,055
そうかなあ？

687
00:42:44,762 --> 00:42:46,797
（鶴岡）えっ… おい！

688
00:42:47,865 --> 00:42:48,899
（刑事たち）あっ！

689
00:42:48,966 --> 00:42:52,369
ああ… ああ…

690
00:42:52,436 --> 00:42:55,539
（純子）ちょっと ちょっと 裕美
来て 来て来て 来て

691
00:42:55,606 --> 00:42:56,974
-（裕美）え？
-（純子）うわっ！

692
00:42:57,474 --> 00:42:58,342
（裕美）は？

693
00:42:59,310 --> 00:43:00,411
（純子）何これ？

694
00:43:00,477 --> 00:43:02,012
-（裕美）本物？
-（純子）え？

695
00:43:02,079 --> 00:43:04,114
-（裕美）きゃあ！
-（純子）ちょっと すごい

696
00:43:04,548 --> 00:43:05,482
（純子）拾って 拾って！

697
00:43:14,358 --> 00:43:17,061
皆さん お札が
お札が空から降ってきています

698
00:43:17,127 --> 00:43:17,995
大変な事態です

699
00:43:18,062 --> 00:43:20,564
一体 誰が なんのために
まいているんでしょうか

700
00:43:27,871 --> 00:43:32,109
お金をまくなんて
迷惑な方も いるものねえ

701
00:43:33,210 --> 00:43:36,046
お掃除が大変になるじゃ
ありませんか

702
00:43:45,489 --> 00:43:46,290
{\an8}（鎌倉）拾え！

703
00:43:48,892 --> 00:43:50,160
{\an8}（狐塚）わあ～！

704
00:43:50,227 --> 00:43:56,166
{\an8}（西島）４ ５ ６
７ ８ ９ 10

705
00:44:02,106 --> 00:44:04,475
{\an8}お前ら これは
大事な証拠物件だ

706
00:44:04,541 --> 00:44:06,210
{\an8}ちゃんと拾え
ネコババするな

707
00:44:12,549 --> 00:44:13,350
{\an8}あ～ ほら

708
00:44:13,417 --> 00:44:14,685
{\an8}-（神山）鎌倉君！
-（鎌倉）え？

709
00:44:14,752 --> 00:44:17,021
{\an8}どういうことなんだね
一体 これは

710
00:44:17,087 --> 00:44:18,555
{\an8}世界中が大騒ぎだぞ 君

711
00:44:18,622 --> 00:44:19,356
{\an8}まあ
いいじゃないですか

712
00:44:19,423 --> 00:44:20,124
{\an8}署長 ねっ

713
00:44:20,190 --> 00:44:22,326
{\an8}“まあ いいじゃない
ですか”って 君

714
00:44:22,760 --> 00:44:23,394
{\an8}まあ いいか

715
00:44:30,601 --> 00:44:32,169
{\an8}（美和子）
大丈夫ですか おじい様

716
00:44:32,236 --> 00:44:33,670
{\an8}ああ～

717
00:44:34,204 --> 00:44:37,608
{\an8}美和子 お前は天使じゃ

718
00:44:37,675 --> 00:44:40,077
{\an8}本当の天使じゃ

719
00:44:41,145 --> 00:44:42,413
{\an8}フフフフッ

720
00:44:45,015 --> 00:44:46,917
{\an8}（伊東）
喜久右衛門様 お嬢様

721
00:44:46,984 --> 00:44:48,318
{\an8}お迎えに上がりました

722
00:44:48,385 --> 00:44:49,653
{\an8}-（喜久右衛門）ああ
-（美和子）はい

723
00:44:53,357 --> 00:44:55,359
{\an8}（狐塚）こら～！

724
00:44:56,927 --> 00:45:00,130
{\an8}勝手に帰るな～！

725
00:45:05,235 --> 00:45:08,238
雪が降っているみたいですね
おじい様

726
00:45:09,373 --> 00:45:11,975
きれいじゃのう

727
00:45:12,042 --> 00:45:13,610
{\an8}お金じゃなくて

728
00:45:13,677 --> 00:45:15,846
{\an8}本物の雪だったら
よかったのに

729
00:45:16,413 --> 00:45:20,084
{\an8}フフフッ
ハハハハハッ

730
00:45:20,150 --> 00:45:22,920
{\an8}（喜久右衛門の高笑い）

731
00:45:22,986 --> 00:45:24,988
{\an8}～♪