1 00:00:01,601 --> 00:00:04,671 （雅楽の演奏） 2 00:00:04,738 --> 00:00:05,638 （美和子(みわこ)）おじい様 3 00:00:05,705 --> 00:00:07,774 “無限倶楽部(むげんクラブ)”というのを ご存じですか？ 4 00:00:08,241 --> 00:00:09,376 （喜久右衛門(きくえもん)）無限倶楽部？ 5 00:00:09,442 --> 00:00:10,343 おお 知ってる 6 00:00:10,744 --> 00:00:13,513 （美和子）先日 すてきな レストランを見つけたので 7 00:00:13,580 --> 00:00:14,347 入ろうとしたら 8 00:00:14,814 --> 00:00:18,284 “ここは無限倶楽部の方以外 ご利用にはなれません”と 9 00:00:18,351 --> 00:00:19,919 断られてしまったんです 10 00:00:19,986 --> 00:00:21,054 なんじゃと？ 11 00:00:21,121 --> 00:00:22,789 （松江(まつえ)）無限倶楽部とは 12 00:00:22,856 --> 00:00:26,359 戦前からある 高級会員制クラブでございます 13 00:00:26,426 --> 00:00:28,995 少し前まで会員になれるのは 14 00:00:29,062 --> 00:00:30,663 公爵や伯爵といった— 15 00:00:31,064 --> 00:00:34,634 古くから続く華族出身の方たち だけだったとか 16 00:00:34,701 --> 00:00:36,436 （喜久右衛門） 格式がどうの 伝統がどうのと 17 00:00:37,370 --> 00:00:38,872 いけ好かない連中じゃ 18 00:00:39,773 --> 00:00:40,473 よし！ 19 00:00:41,074 --> 00:00:44,744 お前を入れないと言うなら わしが そこごと買い取ってやる 20 00:00:44,811 --> 00:00:46,913 それは困ります おじい様 21 00:00:47,580 --> 00:00:51,918 伝統や格式を守っていくことは とても大切なことなのです 22 00:00:52,519 --> 00:00:56,456 それに 今は 一人前の刑事になるために 23 00:00:56,523 --> 00:00:58,992 むしろ 一般庶民の方々の気持ちを 24 00:00:59,059 --> 00:01:01,594 もっと勉強したいと 思っているのです 25 00:01:02,595 --> 00:01:04,764 お前という子は… 26 00:01:06,666 --> 00:01:10,270 なんという立派な考え方を 27 00:01:10,336 --> 00:01:11,237 あああっ… 28 00:01:11,304 --> 00:01:11,938 （心臓の鼓動） 29 00:01:12,005 --> 00:01:13,573 あっ あっ… 30 00:01:13,640 --> 00:01:14,307 あああ… 31 00:01:14,374 --> 00:01:16,042 （倒れる音） （美和子）おじい様！ 32 00:01:18,945 --> 00:01:20,380 （長岡）本日の議題は 33 00:01:21,014 --> 00:01:26,653 観音(かんのん)造船 会長 吉崎(よしざき)君の入会を認めるかどうか 34 00:01:26,719 --> 00:01:28,321 ということでしたが 35 00:01:29,189 --> 00:01:31,491 彼は この倶楽部に入りたくて 36 00:01:31,558 --> 00:01:36,863 20年以上前から 入会申請をしておった 37 00:01:37,597 --> 00:01:38,898 （稲尾）問題ないだろう 38 00:01:39,466 --> 00:01:43,369 観音造船の会長なら 会費を滞らせるようなこともない 39 00:01:43,436 --> 00:01:44,704 （大崎(おおさき)）私は反対ですな 40 00:01:45,572 --> 00:01:47,373 会費の問題ではない 41 00:01:47,440 --> 00:01:51,544 彼が十分な社会貢献をしているとは とても 私には思えませんな 42 00:01:51,611 --> 00:01:52,612 （垣内(かきうち)）ハハハハッ 43 00:01:53,513 --> 00:01:54,914 なんだか偉そうですね 44 00:01:54,981 --> 00:01:57,350 華族の出だかなんだか知りませんが 45 00:01:57,750 --> 00:02:02,288 結局 我々の払う 巨額の会費がなければ 46 00:02:03,022 --> 00:02:04,958 この倶楽部 やってけないんじゃないんですか？ 47 00:02:05,425 --> 00:02:06,126 なんですと？ 48 00:02:06,192 --> 00:02:06,793 （長岡）おやめなさい 49 00:02:08,161 --> 00:02:12,599 結論は会長の今出川(いまでがわ)さんが 来てからにしようじゃありませんか 50 00:02:13,366 --> 00:02:16,202 （稲尾） それにしても遅いな 会長は 51 00:02:16,769 --> 00:02:17,971 （長岡）電話してみよう 52 00:02:19,005 --> 00:02:20,406 （電話の着信音） 53 00:02:22,008 --> 00:02:24,043 （今出川の妻） はい 今出川でございます 54 00:02:25,044 --> 00:02:26,813 少々 お待ちくださいませ 55 00:02:27,447 --> 00:02:30,884 あなた 無限倶楽部からお電話ですよ 56 00:02:33,219 --> 00:02:34,354 あなた？ 57 00:02:37,557 --> 00:02:40,393 今日は定例会の日だったのを お忘れですか？ 58 00:02:41,828 --> 00:02:42,862 あなた！ 59 00:02:46,933 --> 00:02:49,669 あなた どうかなさったんですか？ 60 00:02:51,638 --> 00:02:52,639 あなた… 61 00:03:03,683 --> 00:03:04,417 （解錠音） 62 00:03:08,288 --> 00:03:08,888 （倒れる音） 63 00:03:09,489 --> 00:03:10,223 きゃっ！ 64 00:03:10,290 --> 00:03:12,492 いやっ いやあ～！ 65 00:03:12,559 --> 00:03:14,394 いやっ ああ～！ 66 00:03:14,460 --> 00:03:15,695 ああっ あ… 67 00:03:15,762 --> 00:03:18,298 ああっ… ああ… 68 00:03:19,899 --> 00:03:21,034 （はなをかむ音） 69 00:03:22,202 --> 00:03:22,835 （鎌倉(かまくら)）ああ… 70 00:03:22,902 --> 00:03:24,270 -（猿渡(さるわたり)）警部 -（鎌倉）ああ 71 00:03:24,971 --> 00:03:27,373 （猿渡） 亡くなったのは今出川京一(きょういち)さん 72 00:03:27,440 --> 00:03:28,708 無限倶楽部の会長だそうです 73 00:03:29,209 --> 00:03:30,543 無限倶楽部？ 74 00:03:30,944 --> 00:03:33,179 （鶴岡(つるおか)）部屋には中から 鍵が かかっていたそうです 75 00:03:33,580 --> 00:03:35,114 ドアノブに掛けたひもでの窒息死で 76 00:03:35,582 --> 00:03:39,152 首の傷痕の形状からも ほぼ自殺に間違いないと思われます 77 00:03:39,218 --> 00:03:41,154 （鎌倉）そうか やっぱり自殺か 78 00:03:41,821 --> 00:03:42,789 （はなをかむ音） 79 00:03:43,189 --> 00:03:44,223 （鎌倉）ああっ… 80 00:03:44,757 --> 00:03:47,794 よし じゃあ あとは お前らに任した なっ 81 00:03:47,860 --> 00:03:48,895 （大崎）お待ちください 82 00:03:50,496 --> 00:03:52,165 自殺と言いましたね？ 83 00:03:52,565 --> 00:03:53,099 （鎌倉）ああ はい 84 00:03:53,166 --> 00:03:54,467 遺書はあったのですか？ 85 00:03:56,202 --> 00:03:57,070 （鎌倉）いや… 86 00:03:57,136 --> 00:03:58,538 （大崎）では 動機は？ 87 00:03:59,038 --> 00:04:00,473 （鎌倉）ああ それも おいおい… 88 00:04:00,940 --> 00:04:02,875 それで自殺と決めつけるとは 89 00:04:03,409 --> 00:04:04,978 とんだ いいかげんな警察だ 90 00:04:05,378 --> 00:04:06,913 （布引(ぬのびき)）おい お前 誰だよ？ 91 00:04:08,414 --> 00:04:11,451 無限倶楽部 代表理事の大崎です 92 00:04:12,218 --> 00:04:16,356 今出川君は 誇り高き元公爵の子孫です 93 00:04:16,422 --> 00:04:19,058 遺書も残さず自決するなど 考えられん！ 94 00:04:19,626 --> 00:04:22,428 いや… 我々も捜査のプロです 95 00:04:23,596 --> 00:04:26,299 これは間違いなく自殺です 96 00:04:30,169 --> 00:04:32,839 {\an8}（吉野(よしの)）戦前から続く 名門会員制クラブ 97 00:04:32,905 --> 00:04:33,906 {\an8}無限倶楽部は 98 00:04:33,973 --> 00:04:37,377 {\an8}自殺した前会長 今出川京一氏の後任に 99 00:04:37,443 --> 00:04:40,313 {\an8}ワンリーブネット証券 社長 垣内信一(しんいち)氏が 100 00:04:40,380 --> 00:04:42,315 {\an8}就任したことを 発表しました 101 00:04:42,382 --> 00:04:44,751 {\an8}かつては華族の系譜を 引く者たちのみで 102 00:04:44,817 --> 00:04:46,386 {\an8}作られていた 無限倶楽部ですが 103 00:04:46,452 --> 00:04:47,453 {\an8}近年では 104 00:04:47,520 --> 00:04:50,023 {\an8}社会的に大きな貢献を した人々にも 105 00:04:50,089 --> 00:04:52,058 {\an8}門戸を開くように なっていました 106 00:04:52,125 --> 00:04:55,161 （記者）華族出身者以外の方が 会長になるのは初めてですが 107 00:04:58,264 --> 00:05:02,135 我々は決して閉鎖的な 倶楽部ではないということです 108 00:05:02,869 --> 00:05:07,240 確固たるフィロソフィを持つ人間 クリエイティブな人間 109 00:05:07,640 --> 00:05:10,176 社会的インフルエンスの 大きな人間ならば 110 00:05:10,243 --> 00:05:14,147 十分 我々の仲間となる 資格があります 111 00:05:14,213 --> 00:05:15,982 （女性）あっ そうそう そうそう 112 00:05:16,916 --> 00:05:19,285 走るの？　そっか 走るのか 113 00:05:19,986 --> 00:05:20,520 （衝撃音） 114 00:05:20,586 --> 00:05:22,755 （犬が ほえる声） 115 00:05:31,397 --> 00:05:34,667 （鎌倉）どういうことだ？ また 無限倶楽部の会長か 116 00:05:35,068 --> 00:05:36,336 （布引）この上から 落っこったんですかね？ 117 00:05:38,237 --> 00:05:39,272 ちょっと 裏 回ってきますわ 118 00:05:39,339 --> 00:05:39,839 （鎌倉）おう 119 00:05:39,906 --> 00:05:41,040 （はなをかむ音） 120 00:05:42,475 --> 00:05:43,343 （鶴岡）警部 121 00:05:43,743 --> 00:05:46,212 つい最近 会長に なったばっかりですよね 122 00:05:46,846 --> 00:05:47,880 （鎌倉）ああ… 123 00:05:56,489 --> 00:05:57,790 （はなをかむ音） 124 00:05:57,857 --> 00:05:58,891 （鎌倉）ああ… 125 00:06:01,527 --> 00:06:02,362 西島(にしじま)君 126 00:06:02,762 --> 00:06:03,396 （西島）はい 127 00:06:09,802 --> 00:06:10,603 （狐塚(こづか)）警部 128 00:06:11,003 --> 00:06:13,573 靴と遺書が そろえて ここに置いてありました 129 00:06:13,639 --> 00:06:16,209 この手すり 乗り越えて 飛び降りたんでしょうね 130 00:06:16,943 --> 00:06:18,111 （西島）ありがとうございました 131 00:06:18,177 --> 00:06:18,978 警部 132 00:06:19,946 --> 00:06:21,013 これ 捨ててきます 133 00:06:24,484 --> 00:06:26,786 （鎌倉）“このまま 無限倶楽部会長の仕事を” 134 00:06:26,853 --> 00:06:28,788 “全うする自信がなくなりました” 135 00:06:29,255 --> 00:06:31,557 “皆様 申し訳ありません”か… 136 00:06:32,558 --> 00:06:34,193 （鶴岡）しかし 妙ですよね 137 00:06:34,794 --> 00:06:36,396 無限倶楽部の会長が 138 00:06:37,163 --> 00:06:38,998 ２人 続けて 139 00:06:40,199 --> 00:06:41,501 自殺するなんて 140 00:06:43,970 --> 00:06:45,271 （美和子）あの～ 141 00:06:46,339 --> 00:06:47,540 ちょっと よろしいでしょうか？ 142 00:06:47,607 --> 00:06:48,941 （鎌倉･鶴岡）なんだ？ 143 00:06:49,442 --> 00:06:50,443 -（鶴岡）あっ… -（鎌倉）ああ… 144 00:06:51,744 --> 00:06:56,482 垣内さんは ここで靴を脱いで ここから飛び降りたんですよね？ 145 00:06:56,549 --> 00:06:59,485 （狐塚） だから そうだって言ってるだろ 146 00:06:59,886 --> 00:07:03,689 （美和子）だとしたら 靴下が汚れてしまうと思うのですが 147 00:07:04,357 --> 00:07:05,758 （猿渡）バカか お前は 148 00:07:06,159 --> 00:07:08,227 死のうってときに そんなこと 気にするヤツが 149 00:07:08,294 --> 00:07:09,162 どこにいるっつうんだよ 150 00:07:09,228 --> 00:07:11,864 でも 垣内さんの遺体の足の裏は 151 00:07:11,931 --> 00:07:13,466 きれいなままでした 152 00:07:13,533 --> 00:07:14,200 （鎌倉）何？ 153 00:07:15,635 --> 00:07:16,702 警部！ 154 00:07:18,304 --> 00:07:19,005 見てください これ 155 00:07:21,374 --> 00:07:22,442 （鎌倉）カフスか 156 00:07:23,943 --> 00:07:25,912 垣内氏のものかどうか確認してくれ 157 00:07:25,978 --> 00:07:28,581 （布引）ここの裏口 鍵が壊れてて 158 00:07:28,648 --> 00:07:30,316 ふだんは 使われてないそうなんですけども 159 00:07:30,883 --> 00:07:35,822 つい最近 誰かが出入りした形跡がありまして 160 00:07:38,624 --> 00:07:40,493 足跡が残っていますね 161 00:07:42,962 --> 00:07:44,363 （布引）おい だから… ほら バカ！　こら！ 162 00:07:44,430 --> 00:07:45,031 足跡！　ほら！ 163 00:07:45,097 --> 00:07:47,099 {\an8}♪～ 164 00:07:58,110 --> 00:08:00,046 {\an8}～♪ 165 00:08:02,114 --> 00:08:03,349 {\an8}（西島） 鑑識の結果が出ました 166 00:08:03,816 --> 00:08:06,352 {\an8}垣内さんが落ちたビルの ベランダの手すりからは 167 00:08:06,419 --> 00:08:09,388 垣内さんの指紋も 手の跡も 検出されなかったそうです 168 00:08:09,455 --> 00:08:10,923 自分で乗り越えたとしたら 169 00:08:10,990 --> 00:08:12,992 なんらかの痕跡が 残るはずなんですけど 170 00:08:13,059 --> 00:08:14,627 何者かが手すり越しに 171 00:08:14,694 --> 00:08:16,295 無理やり 突き落とした っていうことか？ 172 00:08:16,362 --> 00:08:17,230 はい 173 00:08:17,296 --> 00:08:18,264 （垣内）やめろ！ 174 00:08:18,331 --> 00:08:20,166 うわ～！　やめろ！ 175 00:08:20,700 --> 00:08:22,468 （鎌倉）垣内氏は 176 00:08:23,269 --> 00:08:26,606 自殺に見せかけて 殺されたってことか 177 00:08:27,139 --> 00:08:27,940 （はなをかむ音） 178 00:08:28,007 --> 00:08:30,610 あっ それから 落ちていたカフスなんですが 179 00:08:31,644 --> 00:08:33,713 垣内氏の奥さんに確認したところ 180 00:08:33,779 --> 00:08:36,249 （猿渡）このカフスなんですが ご主人のものでは？ 181 00:08:36,716 --> 00:08:38,784 （垣内の妻） 主人のものではありません 182 00:08:38,851 --> 00:08:41,854 （鶴岡）となると 犯人が 落としていった可能性もありか 183 00:08:42,522 --> 00:08:46,292 （狐塚）警部 こうなると この前の今出川も 184 00:08:46,359 --> 00:08:50,463 本当に自殺だったか どうなのか 怪しいんじゃないすか？ 185 00:08:51,230 --> 00:08:53,132 （はなをかむ音） 186 00:08:56,769 --> 00:08:57,336 （布引）警部 187 00:08:58,704 --> 00:08:59,205 警部 188 00:09:00,373 --> 00:09:01,807 （せきこみ） 189 00:09:01,874 --> 00:09:02,575 （布引）念のため 190 00:09:03,042 --> 00:09:05,978 今出川氏の家の周辺を もう一度 調べてみたんですが 191 00:09:06,445 --> 00:09:08,147 庭に足跡が残ってました 192 00:09:12,451 --> 00:09:14,287 鑑識で照合させた結果 193 00:09:14,353 --> 00:09:17,523 垣内氏が落ちたビルにあった足跡と 194 00:09:18,090 --> 00:09:18,858 一致しました 195 00:09:25,898 --> 00:09:26,699 （猿渡たち）ああっ 196 00:09:26,766 --> 00:09:27,700 （はなをかむ音） 197 00:09:30,670 --> 00:09:33,940 同一犯による犯行と考えられます 198 00:09:34,540 --> 00:09:36,008 （大崎）そうですか 199 00:09:36,409 --> 00:09:39,245 だったら あなたは どう責任を取るおつもりかな？ 200 00:09:39,312 --> 00:09:39,946 は？ 201 00:09:40,012 --> 00:09:42,048 私が あれほど言ったにも かかわらず 202 00:09:42,114 --> 00:09:46,652 あなたは今出川君の死を 無理やり 自殺で片づけようとした 203 00:09:47,620 --> 00:09:49,722 もし あのとき ちゃんと 事件を調べていれば 204 00:09:49,789 --> 00:09:52,925 垣内君は死なずに 済んだかもしれんのですよ 205 00:09:52,992 --> 00:09:55,027 （神山(かみやま)）はい そのとおりです 206 00:09:55,094 --> 00:09:56,295 鎌倉君 207 00:09:56,362 --> 00:09:57,129 はい 208 00:09:57,730 --> 00:10:01,467 ですから 犯人は必ず我々の手で… 209 00:10:01,534 --> 00:10:02,668 もう遅い 210 00:10:02,735 --> 00:10:03,903 事件のあと 211 00:10:04,370 --> 00:10:07,540 倶楽部に こんなものが 届くようになってしまいました 212 00:10:07,606 --> 00:10:09,075 毎日 何通も 213 00:10:12,411 --> 00:10:15,214 {\an8}（神山）“自殺者は まだマだでる” 214 00:10:18,884 --> 00:10:21,687 “金持ちなんか死んでしまえ”？ 215 00:10:22,321 --> 00:10:25,891 （大崎）おもしろ半分に ニュースで取り上げられたおかげで 216 00:10:26,859 --> 00:10:30,396 世間の妬みを一身に浴びるように なってしまいました 217 00:10:30,463 --> 00:10:34,634 我々が どれだけ 社会貢献しているか知りもせず 218 00:10:36,335 --> 00:10:41,574 どう 世間の誹謗(ひぼう)中傷から 守ってくださるおつもりかな？ 219 00:10:41,640 --> 00:10:43,743 （神山）はい それは もう全力で… 220 00:10:43,809 --> 00:10:45,344 ふんっ ハッ！ 221 00:10:45,911 --> 00:10:47,380 当然でしょう 222 00:10:48,047 --> 00:10:52,585 我々は社会にとって 重要な存在なのですよ 223 00:10:52,652 --> 00:10:53,185 ただね 224 00:10:54,120 --> 00:10:57,056 我々には我々の 生活というものがある 225 00:10:57,523 --> 00:11:00,026 あなたたち警察風情に 周りをうろついてほしくない 226 00:11:00,726 --> 00:11:02,628 -（鎌倉）警察風情… -（神山）まあまあ まあまあ 227 00:11:03,396 --> 00:11:07,299 しかし 大崎さん それでは警護のしようが… 228 00:11:07,366 --> 00:11:10,736 （大崎）それをなんとかするのが あなたたちの仕事でしょう 229 00:11:11,437 --> 00:11:14,974 本日中に具体的なプランを お聞かせ願いたい 230 00:11:15,641 --> 00:11:17,143 本日中に？ 231 00:11:17,677 --> 00:11:18,844 （鎌倉）そんな… 232 00:11:19,345 --> 00:11:20,846 （神山）１人の刑事が 233 00:11:21,514 --> 00:11:24,583 不用意にも 事件を自殺と決めつけたために 234 00:11:24,650 --> 00:11:27,353 今 我々は大変な窮地に 立たされている 235 00:11:28,154 --> 00:11:30,122 無限倶楽部の大崎氏からは 236 00:11:30,189 --> 00:11:34,160 県警上層部の方々にも 強い抗議があったそうだ 237 00:11:35,528 --> 00:11:37,530 （島崎）無限倶楽部は今 238 00:11:37,596 --> 00:11:42,001 世間の注目と妬みを 一身に集めている 239 00:11:42,535 --> 00:11:45,871 いつ また 誰が命を狙われるとも限らん 240 00:11:46,539 --> 00:11:49,108 彼らを守る手だては 考えているのか？ 241 00:11:49,175 --> 00:11:50,476 無論です 242 00:11:51,110 --> 00:11:53,612 大崎氏が表立った警護を 嫌っておられる以上 243 00:11:54,180 --> 00:11:56,649 早急に犯人を逮捕し 処罰することこそ 244 00:11:56,716 --> 00:11:59,618 この騒ぎを収める最良の方法と 考えております 245 00:11:59,685 --> 00:12:01,120 （早川） では それを見せてもらおうか 246 00:12:01,187 --> 00:12:02,488 はい 早速 247 00:12:03,489 --> 00:12:04,757 捜査状況の報告を 248 00:12:06,525 --> 00:12:09,361 （鶴岡） え～ まずは無限倶楽部ですが 249 00:12:09,829 --> 00:12:11,097 設立は大正12年 250 00:12:12,031 --> 00:12:14,366 会員専用の最高級のレストランや 251 00:12:14,433 --> 00:12:16,168 社交場を いくつも所有しております 252 00:12:16,235 --> 00:12:18,304 年数回 開かれますパーティーでは 253 00:12:18,370 --> 00:12:22,007 我が国を代表する政治家や 芸術家 科学者などが招待され 254 00:12:22,975 --> 00:12:25,377 貴重な情報交換の場と なっております 255 00:12:26,112 --> 00:12:26,779 （鎌倉）ん？ 256 00:12:29,281 --> 00:12:30,082 次 257 00:12:30,149 --> 00:12:32,485 今出川氏が亡くなった その後の状況は？ 258 00:12:32,885 --> 00:12:35,354 （狐塚）え～ 今出川氏が死んでいた部屋ですが 259 00:12:35,421 --> 00:12:37,723 中から鍵が かけられておりました 260 00:12:37,790 --> 00:12:40,192 奥様の話では 合鍵などはなく 261 00:12:40,259 --> 00:12:43,095 また 部屋の鍵が 持ち出された形跡はございません 262 00:12:43,162 --> 00:12:46,866 （神山）他殺としても 密室の謎は残っているわけか？ 263 00:12:46,932 --> 00:12:47,600 はい 264 00:12:47,666 --> 00:12:48,834 （はなをすする音） 265 00:12:50,836 --> 00:12:51,504 次 266 00:12:51,904 --> 00:12:53,839 垣内氏が亡くなったときの状況は？ 267 00:12:55,808 --> 00:12:56,408 （布引）ああ 268 00:12:57,009 --> 00:12:58,778 え～ 残された遺書は 269 00:12:58,844 --> 00:13:01,080 ワープロで打たれた 通りいっぺんのもので 270 00:13:01,547 --> 00:13:03,315 指紋も検出されておらず 271 00:13:03,382 --> 00:13:06,452 偽物である可能性が 高いと思われます はい 272 00:13:08,220 --> 00:13:10,856 両方の現場(げんじょう)に残されていた 靴の跡なんですが 273 00:13:10,923 --> 00:13:12,057 大きさは26センチ 274 00:13:12,558 --> 00:13:16,629 一般的なメーカーのもので ここからの犯人の特定は困難です 275 00:13:17,897 --> 00:13:20,166 現場に落ちていたカフスなんですが 276 00:13:20,232 --> 00:13:23,269 ツァボライトという石の入った 特徴的なもので 277 00:13:23,335 --> 00:13:25,838 犯人が落とした可能性があります 278 00:13:25,905 --> 00:13:29,808 持ち主についての有力な情報は いまだ得られておりません 279 00:13:35,381 --> 00:13:37,349 ほかに報告はないのか？　ほかに 280 00:13:39,318 --> 00:13:40,152 事件のあと 281 00:13:40,219 --> 00:13:42,822 無限倶楽部周辺をうろつく 怪しい人間が 282 00:13:42,888 --> 00:13:44,623 何人か目撃されております 283 00:13:44,690 --> 00:13:47,660 しかし 多くは興味本位の やじ馬ではないかと… 284 00:13:47,726 --> 00:13:49,295 （中山） 君の推理など聞いておらん！ 285 00:13:49,895 --> 00:13:50,963 （鎌倉）そのとおり！ 286 00:13:51,363 --> 00:13:52,965 先入観は危険だ 287 00:13:53,432 --> 00:13:55,100 手分けして 更なる聞き込み 288 00:13:55,501 --> 00:13:59,605 いいか 刑事は足だ！ それを忘れるな 289 00:14:00,272 --> 00:14:01,507 以上 散会 290 00:14:03,642 --> 00:14:05,077 （島崎）待ちたまえ 鎌倉君 291 00:14:06,011 --> 00:14:06,545 （鎌倉）はあ 292 00:14:06,612 --> 00:14:08,414 （島崎） さっきから話を聞いてれば 293 00:14:09,148 --> 00:14:12,218 犯人の目星は 全く ついておらんようじゃないか 294 00:14:12,284 --> 00:14:13,185 （鎌倉）は… 295 00:14:13,752 --> 00:14:17,423 ですから 捜査員 我々一丸となってですね 296 00:14:17,856 --> 00:14:18,991 汗をかき 297 00:14:19,058 --> 00:14:20,025 靴をすり減らし 298 00:14:21,193 --> 00:14:21,694 はなをかみ… 299 00:14:22,428 --> 00:14:25,064 （早川）やめろ！ はなをかんでる場合か！ 300 00:14:25,130 --> 00:14:28,567 （中山）相手は無限倶楽部だよ 政財界にパイプのある 301 00:14:28,968 --> 00:14:31,904 もし 誰かが襲われたら 君は責任が取れるのかね！ 302 00:14:33,706 --> 00:14:34,540 ええ？ 303 00:14:45,150 --> 00:14:46,552 （美和子）あの～ 304 00:14:50,990 --> 00:14:52,291 ちょっと よろしいでしょうか？ 305 00:14:56,262 --> 00:14:58,697 その大崎さんという人は 306 00:14:58,764 --> 00:15:02,902 “自分たちが世間から注目され 妬まれているから” 307 00:15:02,968 --> 00:15:05,537 “命を狙われる” と言っているんですよね？ 308 00:15:05,604 --> 00:15:06,572 そうだ 309 00:15:06,639 --> 00:15:08,974 でしたら その人たちが 310 00:15:09,041 --> 00:15:12,511 みんなから注目されたり 妬まれたりしないように 311 00:15:12,578 --> 00:15:14,480 してしまえばいいのでは ないでしょうか 312 00:15:15,214 --> 00:15:16,348 なんだと？ 313 00:15:16,415 --> 00:15:18,550 無限倶楽部のそばに 314 00:15:18,617 --> 00:15:21,787 もっと高級な 会員制クラブを作るんです 315 00:15:22,421 --> 00:15:25,524 そうすれば 注目や妬みは 316 00:15:25,591 --> 00:15:27,593 そちらに向かうんじゃ ないでしょうか？ 317 00:15:27,660 --> 00:15:28,627 （鎌倉）バカもん 318 00:15:28,694 --> 00:15:31,697 そんなもの 一体どうやっ… どうやって作るんだ 319 00:15:33,332 --> 00:15:34,466 （美和子）それは簡単です 320 00:15:36,201 --> 00:15:37,870 適当に会を作って 321 00:15:37,937 --> 00:15:40,773 世界中のお金持ちや 名士の人に頼んで 322 00:15:41,240 --> 00:15:43,108 会員になってもらえばいいのです 323 00:15:43,842 --> 00:15:45,511 レストランや社交場も 324 00:15:45,577 --> 00:15:49,148 無限倶楽部よりも もっと高級なものを用意します 325 00:15:49,214 --> 00:15:50,082 くだらん！ 326 00:15:50,482 --> 00:15:54,019 そんなバブリーなやり方で 事件が解決するんだったら 327 00:15:54,086 --> 00:15:56,255 警察は いっ… いらんのだ！ 328 00:15:57,356 --> 00:16:00,859 いらんのは君のほうだよ 鎌倉君！ 329 00:16:01,460 --> 00:16:01,961 は？ 330 00:16:02,027 --> 00:16:03,462 （島崎）私には あてもなく 331 00:16:03,529 --> 00:16:06,098 ただ聞き込みを続ける 君のやり方より 332 00:16:06,498 --> 00:16:08,534 ずっと マシだと思うがね 333 00:16:09,835 --> 00:16:12,871 なるほど そうですよね！ 334 00:16:13,272 --> 00:16:15,708 そうなんだよ 鎌倉君 335 00:16:16,175 --> 00:16:18,477 倶楽部の会長を私が務めれば 336 00:16:18,544 --> 00:16:21,814 犯人の狙いは 必ず 私に向くはずです 337 00:16:22,214 --> 00:16:26,585 うまくいけば 犯人を捕まえる チャンスになると思うんです 338 00:16:27,486 --> 00:16:31,857 （雅楽の演奏） 339 00:16:31,924 --> 00:16:33,792 （美和子） そういうわけで おじい様 340 00:16:33,859 --> 00:16:36,929 私たちは 無限倶楽部の人たちを守るために 341 00:16:37,396 --> 00:16:39,832 そのそばに もっと高級な倶楽部を 342 00:16:39,898 --> 00:16:42,034 作らなくては ならなくなってしまったのです 343 00:16:42,634 --> 00:16:44,770 お前も警察で 344 00:16:44,837 --> 00:16:49,375 もう そんな大きな仕事を 任されるようになったか 345 00:16:49,441 --> 00:16:50,442 ハハハッ… 346 00:16:50,509 --> 00:16:51,377 今度こそ 347 00:16:52,010 --> 00:16:54,313 今度こそ 今度こそ！ 348 00:16:54,713 --> 00:16:57,616 わしのカネを ぜ～んぶ使ってしまってくれ 349 00:16:59,985 --> 00:17:02,454 あのいけ好かない連中め 350 00:17:03,122 --> 00:17:06,058 目にものを見せてくれるわ 351 00:17:06,125 --> 00:17:07,059 アハハハハッ 352 00:17:07,126 --> 00:17:09,428 何を言っているのです おじい様 353 00:17:09,828 --> 00:17:13,832 私たちは 無限倶楽部の方々を 守るためにやっているのです 354 00:17:14,700 --> 00:17:16,435 潰すわけではないのです 355 00:17:17,269 --> 00:17:21,140 お前は なんという 心の優しい子じゃ 356 00:17:21,206 --> 00:17:22,641 （泣き声） 357 00:17:24,576 --> 00:17:25,978 まるで天使じゃ 358 00:17:26,045 --> 00:17:26,945 （泣き声） 359 00:17:28,881 --> 00:17:29,815 松江 360 00:17:30,516 --> 00:17:34,053 世界中から名士を集めて 会員になってもらおう 361 00:17:34,119 --> 00:17:38,123 ただし あくまでも 審査は厳しくせんとな 362 00:17:39,091 --> 00:17:41,126 会費は いかほど頂きましょうか？ 363 00:17:41,660 --> 00:17:44,396 美和子様が会長ということであれば 364 00:17:44,463 --> 00:17:48,333 何十億 何百億 出しても 会員になりたいとおっしゃる方が 365 00:17:48,400 --> 00:17:51,437 世界中に大勢 いらっしゃると思うのですが 366 00:17:51,970 --> 00:17:53,672 そうじゃのう 367 00:17:54,239 --> 00:17:55,674 最低でも20億 368 00:17:58,410 --> 00:17:59,445 バカ者！ 369 00:17:59,511 --> 00:18:01,346 もうけて どうする！ 370 00:18:02,281 --> 00:18:07,152 まずは 無限倶楽部が持っている レストランや社交場を洗い出し 371 00:18:07,219 --> 00:18:09,888 その近くに もっと高級なものを 372 00:18:09,955 --> 00:18:13,158 ひとつ ひとつ 作り出してゆくのじゃ 373 00:18:13,926 --> 00:18:17,029 悔しがる顔が目に浮かぶわ 374 00:18:17,096 --> 00:18:18,630 アハハハッ 375 00:18:18,697 --> 00:18:19,665 おじい様 376 00:18:22,768 --> 00:18:23,368 （喜久右衛門）あっ… 377 00:18:23,769 --> 00:18:25,070 ハハハハ… 378 00:18:25,137 --> 00:18:27,272 {\an8}（赤江(あかえ)）本日 新たに 日本に登場した— 379 00:18:27,339 --> 00:18:28,707 {\an8}超高級会員制クラブ 380 00:18:28,774 --> 00:18:30,809 {\an8}地球倶楽部(ちきゅうクラブ)の 設立パーティーが 381 00:18:30,876 --> 00:18:32,311 {\an8}華やかに催されました 382 00:18:32,377 --> 00:18:34,179 （美和子）これからも末永く 383 00:18:34,246 --> 00:18:36,682 地球倶楽部を よろしくお願いいたします 384 00:18:37,649 --> 00:18:38,417 乾杯！ 385 00:18:38,484 --> 00:18:40,018 {\an8}（赤江）このパーティー に参加するため 386 00:18:40,085 --> 00:18:40,752 {\an8}世界中から 387 00:18:40,819 --> 00:18:43,889 {\an8}王族 貴族 名士といった 著名人たちが 388 00:18:43,956 --> 00:18:44,823 {\an8}来日しています 389 00:18:45,424 --> 00:18:46,925 {\an8}参加者は 皆 プライベートジェットで 390 00:18:46,992 --> 00:18:50,362 {\an8}会長 神戸(かんべ)美和子氏の 邸内にある飛行場に到着 391 00:18:50,429 --> 00:18:53,165 {\an8}そこからヘリで 会場まで運ばれるという 392 00:18:53,232 --> 00:18:54,566 {\an8}豪華なおもてなしです 393 00:18:55,367 --> 00:18:57,202 {\an8}設立を記念して 神戸会長は 394 00:18:57,269 --> 00:18:59,137 {\an8}地球温暖化防止のため 395 00:18:59,204 --> 00:19:01,440 {\an8}二百億円を寄付すると 発表しました 396 00:19:01,507 --> 00:19:02,674 {\an8}（会場の拍手） 397 00:19:02,741 --> 00:19:06,011 {\an8}皆さん 地球を大切にしましょう 398 00:19:06,078 --> 00:19:07,746 {\an8}（梨元(なしもと)） 恐縮ですけどもね 399 00:19:07,813 --> 00:19:08,881 {\an8}無限倶楽部で 400 00:19:08,947 --> 00:19:11,016 {\an8}あれだけ 事件が 続いてるわけですよ 401 00:19:11,083 --> 00:19:13,118 {\an8}一体 何を 考えてるんですかね？ 402 00:19:13,185 --> 00:19:16,555 {\an8}神戸さんも二百億円を 寄付する前に 403 00:19:16,622 --> 00:19:18,957 {\an8}もっと やることが あるんじゃないですか？ 404 00:19:19,458 --> 00:19:20,726 {\an8}そういった ご意見もある中 405 00:19:20,792 --> 00:19:22,761 {\an8}一方 その無限倶楽部ですが 406 00:19:22,828 --> 00:19:24,830 {\an8}亡くなった 垣内信一氏に代わる— 407 00:19:24,897 --> 00:19:27,132 {\an8}新しい会長の就任が 決まりました 408 00:19:27,699 --> 00:19:28,967 {\an8}新会長となったのは 409 00:19:29,034 --> 00:19:32,504 {\an8}元公爵の系譜を引く 大崎春堂(しゅんどう)氏 410 00:19:32,571 --> 00:19:33,572 {\an8}同じ日に行われた— 411 00:19:33,639 --> 00:19:35,707 {\an8}地球倶楽部の 設立パーティーの影響か 412 00:19:35,774 --> 00:19:38,577 {\an8}こちらは寂しい 記者会見となりました 413 00:19:41,313 --> 00:19:43,348 （美和子）これで大崎さんたちが 414 00:19:43,415 --> 00:19:46,285 世間から注目されたり 妬まれたりすることは 415 00:19:46,351 --> 00:19:47,819 なくなると思います 416 00:19:48,453 --> 00:19:51,657 本当にそうなってくれると ありがたいのだがね 417 00:19:52,791 --> 00:19:55,727 いくら華やかに見せようとしても 418 00:19:56,161 --> 00:20:01,200 君たち成金組が作った倶楽部など 所詮 金メッキの張りぼて 419 00:20:02,634 --> 00:20:04,202 雨が降れば剥がれてしまう 420 00:20:04,970 --> 00:20:06,238 成金組？ 421 00:20:06,638 --> 00:20:10,509 （大崎）皆が この倶楽部に 入会したがるのは なぜだと思う？ 422 00:20:11,076 --> 00:20:14,313 カネで買えないステータスが 手に入るからだ 423 00:20:14,379 --> 00:20:18,984 我々の持つ歴史と伝統ある 身分が手に入るからだ！ 424 00:20:20,185 --> 00:20:21,787 この絵をご覧 425 00:20:22,287 --> 00:20:24,523 ここにある大部分は 426 00:20:24,923 --> 00:20:28,627 私が長年にわたって 買い集めたものだ 427 00:20:30,028 --> 00:20:34,099 だが このすばらしさが 分からん連中が 428 00:20:34,933 --> 00:20:36,335 この倶楽部にも 429 00:20:36,735 --> 00:20:39,571 たくさん押し寄せるように なってきてしまった 430 00:20:40,105 --> 00:20:41,006 （小坂(こさか)）大崎様 431 00:20:42,874 --> 00:20:43,508 失礼します 432 00:20:46,612 --> 00:20:49,014 例のものは いかがいたしましょうか？ 433 00:20:49,081 --> 00:20:50,148 （大崎）例のもの？ 434 00:20:50,649 --> 00:20:52,684 さっさと捨ててしまえと言ったろう 435 00:20:53,085 --> 00:20:55,420 （小坂）本当によろしいんで… 436 00:20:55,487 --> 00:20:57,789 かまわん！　何度も言わせるな！ 437 00:20:59,925 --> 00:21:00,993 承知しました 438 00:21:06,198 --> 00:21:11,937 （流れてくるクラシック音楽） 439 00:21:16,675 --> 00:21:23,582 （レコードから「運命」） 440 00:21:28,387 --> 00:21:30,756 （小坂）ああ 神戸様 441 00:21:33,291 --> 00:21:33,859 （美和子）これは？ 442 00:21:34,326 --> 00:21:35,093 （小坂）ああ 443 00:21:35,627 --> 00:21:38,697 大崎様のお嬢様が お描きになった絵でございます 444 00:21:38,764 --> 00:21:40,966 （美和子）すてきな絵ですね 445 00:21:41,967 --> 00:21:43,135 （小坂）旦那様は 446 00:21:43,769 --> 00:21:46,171 お嬢様を それはそれは かわいがっておられました 447 00:21:46,838 --> 00:21:50,108 お嬢様は 画家を志しておられたのですが 448 00:21:50,742 --> 00:21:52,010 10年前に若くして 449 00:21:52,844 --> 00:21:55,747 病で お亡くなりに なってしまわれたのです 450 00:22:03,088 --> 00:22:05,090 （美和子）これも お嬢様が？ 451 00:22:05,490 --> 00:22:06,191 はい 452 00:22:07,059 --> 00:22:08,160 実は この絵も 453 00:22:08,226 --> 00:22:10,896 前々から処分するように 言われていたのですが 454 00:22:11,296 --> 00:22:14,433 捨てるに忍びず 私の一存で ここに… 455 00:22:15,901 --> 00:22:18,470 それが見つかってしまいまして 456 00:22:18,537 --> 00:22:20,338 （美和子）幸せそうな顔 457 00:22:21,139 --> 00:22:23,175 今と全然違いますね 458 00:22:23,241 --> 00:22:28,313 旦那様は昔は明るくて おおらかな方でした 459 00:22:29,848 --> 00:22:34,119 お嬢様が亡くなられてから 変わってしまわれたのです 460 00:22:36,021 --> 00:22:39,458 私は今日かぎり この会を辞めさせていただきたい 461 00:22:39,524 --> 00:22:40,459 （会員）私もだ 462 00:22:40,525 --> 00:22:41,860 -（会員）私も -（会員）私もだ 463 00:22:41,927 --> 00:22:43,028 （会員）私もです 464 00:22:44,162 --> 00:22:45,430 （稲尾）地球倶楽部が出来て以来 465 00:22:45,497 --> 00:22:47,432 こちらの倶楽部は すっかり かすんでしまった 466 00:22:48,333 --> 00:22:49,835 会員施設だって 467 00:22:49,901 --> 00:22:52,070 あちらの倶楽部のほうが 充実している 468 00:22:52,471 --> 00:22:54,239 もはや 大したステータスは得られない 469 00:22:54,706 --> 00:22:57,342 このまま 巨額の会費を 払い続けるわけにはいかない 470 00:22:57,409 --> 00:22:58,076 待ってくれ 471 00:22:58,677 --> 00:23:00,312 突然 そんなことを言われても… 472 00:23:00,712 --> 00:23:02,214 （稲尾）異存はないはずだ 473 00:23:02,280 --> 00:23:05,517 あなたたちは 華族の出身でない我々を 474 00:23:05,584 --> 00:23:07,953 成金組だと言って軽蔑してきた 475 00:23:09,521 --> 00:23:12,090 いなくなったほうが 清々するのではないかね？ 476 00:23:12,491 --> 00:23:13,492 失礼する 477 00:23:19,464 --> 00:23:20,565 かまわん 478 00:23:21,233 --> 00:23:23,668 本来の姿に戻っただけだ 479 00:23:24,336 --> 00:23:27,072 ヤツらは所詮 我々にあやかって 480 00:23:27,139 --> 00:23:30,041 ステータスを手に入れようと していたにすぎん 481 00:23:32,511 --> 00:23:36,348 （小坂） 大崎様 １つ問題がございます 482 00:23:36,982 --> 00:23:39,985 このまま 会員様が減り続ければ 483 00:23:40,385 --> 00:23:43,989 まもなく この倶楽部は 財政的にも破綻することになります 484 00:23:45,023 --> 00:23:49,561 現に 施設の来月分も 維持費が払えるかどうか… 485 00:23:51,563 --> 00:23:53,498 {\an8}世界最高の ステータスを誇る— 486 00:23:53,565 --> 00:23:54,733 {\an8}名門会員制クラブ 487 00:23:54,800 --> 00:23:56,802 {\an8}地球倶楽部の 神戸美和子会長は 488 00:23:57,335 --> 00:23:59,137 {\an8}今日 海洋汚染防止のために 489 00:23:59,204 --> 00:24:01,606 {\an8}２兆円の寄付をすると 発表しました 490 00:24:01,673 --> 00:24:03,175 {\an8}ほんの２兆円という— 491 00:24:03,241 --> 00:24:05,243 {\an8}ささやかなお金では ございますが 492 00:24:05,977 --> 00:24:08,647 少しでも世界の人のために 493 00:24:08,713 --> 00:24:11,249 お役に立てればいいなと 思っております 494 00:24:23,361 --> 00:24:24,196 大崎様？ 495 00:24:25,297 --> 00:24:27,332 もう終わりにいたしませんか？ 496 00:24:29,468 --> 00:24:32,137 垣内様をビルから 突き落とされたのは 497 00:24:32,804 --> 00:24:34,606 大崎様なのではないですか？ 498 00:24:36,408 --> 00:24:38,343 現場に落ちていたカフスというのは 499 00:24:38,944 --> 00:24:39,711 ニュースで見ました 500 00:24:39,778 --> 00:24:41,746 あれは大崎様のですね？ 501 00:24:44,049 --> 00:24:45,917 もう片方をお捨てになったのを 502 00:24:47,452 --> 00:24:50,222 わたくし 見つけまして… 503 00:24:53,358 --> 00:24:55,093 時代は変わったのです 504 00:24:56,962 --> 00:25:00,832 いつまでも昔の権威にすがって 生きていくことなどできません 505 00:25:02,634 --> 00:25:03,368 誰にも 506 00:25:05,537 --> 00:25:06,505 小坂 507 00:25:07,439 --> 00:25:09,407 まさか 私を警察に？ 508 00:25:09,474 --> 00:25:10,542 いいえ 509 00:25:11,476 --> 00:25:12,344 それは… 510 00:25:13,812 --> 00:25:15,814 あなた自身が判断なさることかと 511 00:25:26,825 --> 00:25:29,194 （大崎）これから警察に行く 512 00:25:30,328 --> 00:25:32,030 車を回してくれ 513 00:25:34,599 --> 00:25:35,734 （小坂）承知しました 514 00:25:47,746 --> 00:25:49,114 （打撃音） （小坂）ううっ… 515 00:25:49,548 --> 00:25:50,515 （打撃音） （小坂）ぐっ！ 516 00:25:51,449 --> 00:25:52,183 （倒れる音） 517 00:25:52,250 --> 00:25:53,084 （大崎）ハア… 518 00:25:57,622 --> 00:25:58,957 ハア ハア… 519 00:25:59,024 --> 00:25:59,658 ううっ！ 520 00:26:04,396 --> 00:26:06,565 （純子(じゅんこ)） あれが今 話題の地球倶楽部か 521 00:26:07,465 --> 00:26:11,002 てか なんで あの女が 会長なんかやってんのよ 522 00:26:11,603 --> 00:26:14,005 （裕美(ひろみ)）なんでも うちの署が捜査の一環で… 523 00:26:14,072 --> 00:26:15,173 （純子）またかよ！ 524 00:26:15,607 --> 00:26:16,975 いいかげんにしろっつの 525 00:26:17,909 --> 00:26:22,414 （裕美）でも あの中には お金持ちの男が いっぱ～い！ 526 00:26:23,481 --> 00:26:26,551 （２人） 一度でいいから入ってみた～い！ 527 00:26:40,432 --> 00:26:41,700 （美和子）うっ… 528 00:27:00,952 --> 00:27:01,853 （純子）何あれ？ 529 00:27:02,454 --> 00:27:04,723 捕まえたら出世のチャンスかも 530 00:27:08,493 --> 00:27:10,028 どこ 行っちゃったのよ 531 00:27:11,529 --> 00:27:14,032 確か こっちのほう 行ったと思ったんだけど… 532 00:27:14,466 --> 00:27:16,434 まだ 遠くへは 行っていないはずです 533 00:27:16,501 --> 00:27:17,602 そうだよね 534 00:27:17,669 --> 00:27:18,436 って おい 535 00:27:18,503 --> 00:27:20,138 （美和子）すみません 手伝っていただいて 536 00:27:20,205 --> 00:27:21,106 手伝ってねえよ 537 00:27:21,506 --> 00:27:23,642 （男性）うわ～！ 538 00:27:28,980 --> 00:27:31,383 （裕美）あっ！　見て あれ！ 539 00:27:40,125 --> 00:27:40,659 （大崎）小坂！ 540 00:27:41,393 --> 00:27:43,194 なんてことを！　くっ… 541 00:27:43,595 --> 00:27:45,864 （布引）確かに お前たちが追いかけてた男か？ 542 00:27:45,930 --> 00:27:46,664 （純子）はい 543 00:27:46,731 --> 00:27:49,534 黄色い帽子に黄色い服 間違いありません 544 00:27:49,934 --> 00:27:53,104 私たちの追跡に焦って 足 滑らしたんだ 545 00:27:53,505 --> 00:27:54,305 （猿渡）警部！ 546 00:27:56,141 --> 00:27:58,443 遺体のポケットから こんなひもが 547 00:27:59,477 --> 00:28:00,345 （鎌倉）おい 神戸 548 00:28:00,945 --> 00:28:03,081 お前が首を絞められたのは これか？ 549 00:28:03,515 --> 00:28:05,984 はい こんな感じだったと思います 550 00:28:06,384 --> 00:28:09,087 まさか 一連の事件は全て 551 00:28:09,154 --> 00:28:11,256 小坂の仕業だった なんてことはないでしょうな 552 00:28:11,956 --> 00:28:12,557 （西島）警部！ 553 00:28:12,957 --> 00:28:14,125 小坂氏の履いてる靴が 554 00:28:14,192 --> 00:28:17,195 前の２つの現場に残された靴跡と 一致しました 555 00:28:17,262 --> 00:28:19,898 （鎌倉） 全ては小坂の犯行だったってことか 556 00:28:21,066 --> 00:28:21,700 （大崎）ああっ… 557 00:28:23,401 --> 00:28:25,403 なんということだ！ 558 00:28:27,038 --> 00:28:27,939 ああっ… 559 00:28:31,443 --> 00:28:34,079 （大崎）ここが小坂が 執務に使っていた部屋です 560 00:28:34,145 --> 00:28:35,980 （鶴岡）いててっ ああっ 痛い 痛い 痛い 561 00:28:36,681 --> 00:28:37,882 おい わざとだろ 562 00:28:41,820 --> 00:28:42,821 鶴さん これ 563 00:28:43,221 --> 00:28:44,556 （鶴岡）絶対 わざとだろ 564 00:28:47,926 --> 00:28:48,493 こ… これ… 565 00:28:49,094 --> 00:28:49,928 警部！ 566 00:29:05,710 --> 00:29:08,279 （大崎） やはり 小坂は生まれながらにして 567 00:29:08,346 --> 00:29:11,850 カネや地位のある人間を 憎んでいたんですな 568 00:29:13,151 --> 00:29:16,154 こうなる前に もっと早く 彼の気持ちを… 569 00:29:16,654 --> 00:29:18,256 理解してあげるべきだった 570 00:30:02,600 --> 00:30:03,401 （美和子）“大崎様” 571 00:30:03,935 --> 00:30:08,039 “本当の秘密は あなたの絵の中に隠してあります” 572 00:30:08,506 --> 00:30:09,841 （大崎）何をしておる？ 573 00:30:12,277 --> 00:30:14,813 （美和子）すみません 勝手に見てしまって 574 00:30:14,879 --> 00:30:16,548 あなた宛てだったようです 575 00:30:22,020 --> 00:30:26,024 ここにある絵は みんな 大崎さんのものなんですよね？ 576 00:30:26,724 --> 00:30:29,894 小坂さんは 一体 何を隠したんでしょうか？ 577 00:30:33,865 --> 00:30:34,632 待ちたまえ 578 00:30:35,834 --> 00:30:38,269 君たちに この絵を 調べる権利はないはずだ 579 00:30:38,670 --> 00:30:42,507 それに小坂の言ってることは 私との個人的な問題で 580 00:30:42,574 --> 00:30:43,908 事件とは無関係だ 581 00:30:45,243 --> 00:30:45,877 出ていきなさい 582 00:30:47,645 --> 00:30:49,113 （鎌倉）大崎氏が犯人だと？ 583 00:30:49,781 --> 00:30:50,381 はい 584 00:30:50,782 --> 00:30:53,785 大崎さんは小坂さんを 犯人に仕立て上げ 585 00:30:53,852 --> 00:30:55,386 殺害したんだと思います 586 00:30:55,453 --> 00:30:56,621 なんだと？ 587 00:30:56,688 --> 00:31:01,492 まず 大崎さんは あらかじめ どこかで小坂さんを殺害し 588 00:31:01,960 --> 00:31:06,331 その遺体に黄色の帽子と 黄色い服を着せておいたんです 589 00:31:06,397 --> 00:31:09,934 ポケットには首を絞めるのに ちょうどいい長さのひもを入れ 590 00:31:10,635 --> 00:31:14,672 前の２つの事件の足跡と 同じ靴を履かせておく 591 00:31:15,506 --> 00:31:20,044 そうしておいて 小坂さんの遺体を 橋から突き落とした 592 00:31:28,419 --> 00:31:31,756 そして 自分は同じ服を着て 私を襲う 593 00:31:33,091 --> 00:31:36,494 逃げる途中 わざと 純子先輩と裕美先輩に 594 00:31:36,561 --> 00:31:38,930 自分の姿を目撃させる 595 00:31:39,397 --> 00:31:41,132 橋の近くまで逃げ 596 00:31:41,199 --> 00:31:45,236 そこから 足を滑らせて 落ちたかのような叫び声を上げて 597 00:31:45,303 --> 00:31:46,404 隠れる 598 00:31:47,639 --> 00:31:52,510 追いかけてきた私たちは 橋の下に同じ服の男を見つけた 599 00:31:53,478 --> 00:31:56,481 私たちは彼が逃げている途中に 600 00:31:56,547 --> 00:32:00,418 階段から足を踏み外したんだと 勘違いしてしまった 601 00:32:03,187 --> 00:32:05,623 （鎌倉） しかし どこにそんな証拠がある？ 602 00:32:06,224 --> 00:32:08,426 大崎さんの手には傷があったのに 603 00:32:08,493 --> 00:32:12,030 小坂さんの遺体の手には 傷がなかったんです 604 00:32:12,096 --> 00:32:15,199 私は後ろから首を絞められたときに 605 00:32:15,900 --> 00:32:17,702 確かに手を思い切り 606 00:32:17,769 --> 00:32:19,804 ひっかいたような気が したんですけど… 607 00:32:20,305 --> 00:32:21,906 “気がした”だと？ 608 00:32:22,440 --> 00:32:24,509 そんなものは証拠にならん 609 00:32:24,575 --> 00:32:25,576 そうだ！ 610 00:32:26,411 --> 00:32:28,813 それに 最初に 今出川氏が亡くなったとき 611 00:32:28,880 --> 00:32:31,783 大崎氏は会員たちと一緒に 無限倶楽部の会議室にいたんだ 612 00:32:32,583 --> 00:32:34,085 彼のアリバイをどう説明する？ 613 00:32:34,152 --> 00:32:35,720 どう説明する？　どう説明する？ 614 00:32:37,922 --> 00:32:38,423 警部 615 00:32:38,890 --> 00:32:39,524 なんだ？ 616 00:32:40,291 --> 00:32:41,359 失礼します 617 00:32:41,426 --> 00:32:41,960 （猿渡たち）ん？ 618 00:32:44,529 --> 00:32:46,431 （鎌倉）おい おい！ 619 00:32:46,898 --> 00:32:47,999 （ドアが閉まる音） 620 00:32:48,066 --> 00:32:48,866 トイレか？ 621 00:32:49,968 --> 00:32:52,904 （今出川の妻）部屋の中は あのときのままにしてあります 622 00:32:52,971 --> 00:32:54,005 どうぞ 623 00:32:58,643 --> 00:33:02,714 （美和子）ここは中から 鍵が かかっていて 密室だった 624 00:33:52,530 --> 00:33:55,099 （美和子） 先日は大変 失礼いたしました 625 00:33:58,436 --> 00:33:59,404 あの… 626 00:33:59,971 --> 00:34:02,907 絵に隠されていたものって なんだったんですか？ 627 00:34:03,374 --> 00:34:03,908 やめたまえ！ 628 00:34:05,476 --> 00:34:08,379 君は私を犯人だと疑ってるのかね？ 629 00:34:08,846 --> 00:34:10,882 犯人は執事の小坂だった 630 00:34:11,282 --> 00:34:13,151 事件は終わったんだ 631 00:34:13,551 --> 00:34:14,852 鎌倉警部にも 632 00:34:14,919 --> 00:34:18,156 今後 我々に近づかないでくれと 言っておいたはずだ 633 00:34:20,491 --> 00:34:23,194 （美和子）今日は 別のお願いがあって来たんです 634 00:34:24,762 --> 00:34:27,131 事件解決のために作った 地球倶楽部ですが 635 00:34:27,799 --> 00:34:31,269 世界の王族や貴族の方を 集めてしまった手前 636 00:34:31,335 --> 00:34:33,905 やめるにやめられなくなって しまったんです 637 00:34:34,705 --> 00:34:37,008 それで そちらの会長に 638 00:34:37,074 --> 00:34:39,544 大崎さんに なっていただけないかと思いまして 639 00:34:40,912 --> 00:34:41,879 なんですと？ 640 00:34:42,413 --> 00:34:43,548 ダメですか？ 641 00:34:44,248 --> 00:34:47,385 会長には私なんかより 大崎さんのように 642 00:34:47,452 --> 00:34:50,221 古くからの伝統を 受け継いでいる方のほうが 643 00:34:50,288 --> 00:34:52,557 ずっとふさわしいと思うのですが… 644 00:34:53,291 --> 00:34:55,059 それは まあ… 645 00:34:56,127 --> 00:34:58,229 君が そんなに言うのなら… 646 00:34:59,163 --> 00:34:59,964 本当ですか？ 647 00:35:00,765 --> 00:35:04,202 では 早速 就任パーティーの 手配をしたいと思います 648 00:35:04,869 --> 00:35:07,939 その会場に ここにある大崎さんの絵を 649 00:35:08,005 --> 00:35:10,174 飾らせていただいても よろしいですか？ 650 00:35:11,375 --> 00:35:12,009 （大崎）も… 651 00:35:14,045 --> 00:35:15,580 もちろんだとも 652 00:35:16,280 --> 00:35:17,582 （赤江）世界的名門クラブ 653 00:35:17,648 --> 00:35:19,917 {\an8}地球倶楽部の 第２代会長に 654 00:35:19,984 --> 00:35:21,886 {\an8}現在 無限倶楽部 会長である— 655 00:35:21,953 --> 00:35:24,856 {\an8}大崎春堂氏が兼任する ことになりました 656 00:35:25,289 --> 00:35:26,858 その就任パーティーに出席するため 657 00:35:26,924 --> 00:35:29,961 再び 世界の著名人たちが 来日しています 658 00:35:36,534 --> 00:35:38,402 （西島）お客様 どうぞ よろしかったら 659 00:35:38,803 --> 00:35:39,403 （布引）ん？ 660 00:35:39,837 --> 00:35:41,639 ああ カムサハムニダ 661 00:35:55,686 --> 00:35:58,356 ダメです 絵の裏からは何も見つかりません 662 00:35:58,756 --> 00:35:59,957 （猿渡）こっちもです 663 00:36:00,024 --> 00:36:01,359 いや 何かあったとしたら 664 00:36:01,425 --> 00:36:04,195 とうに大崎が見つけて 取り除いちゃってますよ 665 00:36:04,595 --> 00:36:05,329 いいえ 666 00:36:05,396 --> 00:36:09,033 大崎さんは自分では まだ 何も見つけてはいないようです 667 00:36:09,100 --> 00:36:12,203 絵に隠されていたものって なんだったんですか？ 668 00:36:12,270 --> 00:36:13,604 やめたまえ！ 669 00:36:14,138 --> 00:36:17,875 小坂さんが意味のないメッセージを 残すとは思えないんです 670 00:36:19,544 --> 00:36:20,344 （美和子）“大崎様” 671 00:36:20,912 --> 00:36:25,016 （小坂）本当の秘密は あなたの絵の中に隠してあります 672 00:36:27,084 --> 00:36:28,419 あの～ 警部 673 00:36:29,086 --> 00:36:30,221 今度は なんだ？ 674 00:36:30,855 --> 00:36:33,324 ちょっと 調べていただきたいことが… 675 00:36:34,425 --> 00:36:35,393 （拍手） 676 00:36:35,459 --> 00:36:38,796 （美和子）皆様 本日は お忙しい中 お集まりいただき 677 00:36:38,863 --> 00:36:40,197 ありがとうございます 678 00:36:40,264 --> 00:36:44,335 会場に飾ってある すばらしい絵の所有者であり 679 00:36:44,402 --> 00:36:49,407 この度 私たち地球倶楽部の 新しい会長に就任した— 680 00:36:49,473 --> 00:36:51,943 大崎春堂氏をご紹介いたします 681 00:36:52,009 --> 00:36:52,877 どうぞ 682 00:36:53,277 --> 00:36:56,013 （拍手） 683 00:37:03,254 --> 00:37:06,357 大役を仰せつかり恐縮しております 684 00:37:07,224 --> 00:37:10,528 我々は常に世界から注目を浴び 685 00:37:10,595 --> 00:37:13,998 それゆえ 我々の一挙手一投足が 686 00:37:14,065 --> 00:37:16,734 世界に与える インフルエンスの大きさは 687 00:37:16,801 --> 00:37:18,069 計り知れません 688 00:37:19,103 --> 00:37:20,438 （大崎）センキュー ベリー マッチ 689 00:37:20,504 --> 00:37:23,307 （英語の会話） 690 00:37:25,109 --> 00:37:26,410 （ゲスト）Thank you very much. 691 00:37:26,477 --> 00:37:28,379 （美和子）すてきな演説でしたね 692 00:37:28,779 --> 00:37:31,382 私には とてもマネできません 693 00:37:31,449 --> 00:37:35,286 頂点に立つ者は 常に民衆の規範でなければね 694 00:37:35,353 --> 00:37:36,320 どうやら 君も 695 00:37:36,387 --> 00:37:39,924 私を犯人扱いしたことを 本気で わびたいと見えるな 696 00:37:40,358 --> 00:37:43,260 いいえ 犯人は やはり あなたです 697 00:37:44,328 --> 00:37:45,896 （大崎）ハッハッハッ 698 00:37:46,297 --> 00:37:47,264 いいかね？ 699 00:37:47,665 --> 00:37:49,867 第一 私には アリバイがある 700 00:37:50,635 --> 00:37:52,336 今出川君が殺されたとき 701 00:37:52,403 --> 00:37:57,308 私は無限倶楽部のメンバーと 彼を待っていたのだよ 702 00:37:57,942 --> 00:38:00,945 今出川さんは 殺されたんじゃありません 703 00:38:01,712 --> 00:38:05,950 最初に警察が判断したとおり やはり 自殺だったんです 704 00:38:07,952 --> 00:38:09,353 これを見てください 705 00:38:09,987 --> 00:38:12,056 今出川さんの残した遺書です 706 00:38:12,857 --> 00:38:14,225 正確に言うと 707 00:38:14,625 --> 00:38:18,396 遺書を書いた下の紙に 筆圧が残っていたんですけど 708 00:38:21,365 --> 00:38:25,069 “倶楽部は今や成金組のものに なってしまった” 709 00:38:26,671 --> 00:38:28,739 “我々の時代は終わった” 710 00:38:29,273 --> 00:38:30,975 “私は死を選ぶ” 711 00:38:35,880 --> 00:38:38,482 今出川さんは死の前に 712 00:38:38,549 --> 00:38:40,718 これをあなたに 送ったんじゃないですか？ 713 00:38:41,652 --> 00:38:42,753 でも あなたは 714 00:38:43,220 --> 00:38:45,089 それをもみ消してしまった 715 00:38:46,857 --> 00:38:47,858 なぜ？ 716 00:38:49,327 --> 00:38:52,863 警察に 今出川さんが自殺ではなく 717 00:38:52,930 --> 00:38:55,700 誰かに殺されたと思わせるためです 718 00:38:56,834 --> 00:38:59,070 そうすれば あなたには 719 00:38:59,136 --> 00:39:02,039 今出川さんが亡くなったときの アリバイが出来る 720 00:39:03,841 --> 00:39:08,379 そのアリバイを利用して あなたは垣内さんを殺害し 721 00:39:08,879 --> 00:39:10,815 マンションから投げ落とした 722 00:39:14,418 --> 00:39:18,389 あなたたちは 垣内さんたち新しい会員を 723 00:39:18,456 --> 00:39:20,958 成金組と呼び 憎んでいましたよね？ 724 00:39:21,425 --> 00:39:22,693 成金組？ 725 00:39:22,760 --> 00:39:24,729 （大崎）ここにある大部分は 726 00:39:25,129 --> 00:39:28,766 私が長年にわたって 買い集めたものだ 727 00:39:29,433 --> 00:39:31,836 このすばらしさが分からん連中が 728 00:39:33,237 --> 00:39:34,438 この倶楽部にも 729 00:39:34,939 --> 00:39:37,975 たくさん押し寄せるように なってきてしまった 730 00:39:38,042 --> 00:39:41,645 （美和子）だから 彼らに 罰を下そうと思ったんです 731 00:39:42,947 --> 00:39:46,617 ２つを同じ犯人の仕業にしようと 思ったあなたは 732 00:39:47,752 --> 00:39:49,453 今出川さんの家の庭に 733 00:39:50,020 --> 00:39:52,556 垣内さんが殺害された マンションにあったのと 734 00:39:53,157 --> 00:39:55,526 同じ靴の足跡を残しておいた 735 00:40:00,030 --> 00:40:01,332 ハッハッハッ 736 00:40:01,732 --> 00:40:04,335 ハハハハッ… 面白い 737 00:40:05,002 --> 00:40:07,371 しかし それを どうやって証明する？ 738 00:40:07,438 --> 00:40:10,508 この紙切れで 私を犯人にできるかね？ 739 00:40:12,676 --> 00:40:14,278 あるんです 証拠なら 740 00:40:14,678 --> 00:40:15,379 （大崎）何？ 741 00:40:20,151 --> 00:40:23,354 （美和子）垣内さんが殺害された マンションに落ちていたカフスです 742 00:40:23,988 --> 00:40:26,490 これは あなたのものでは ないんですか？ 743 00:40:27,925 --> 00:40:29,693 執事の小坂さんが言っていた— 744 00:40:30,661 --> 00:40:33,731 “あなたの絵の中に 秘密を隠した”と言っていたのは 745 00:40:33,798 --> 00:40:35,232 このことだったんじゃないですか？ 746 00:40:36,367 --> 00:40:37,635 （大崎）バカな　あれは確か… 747 00:40:39,370 --> 00:40:40,471 （美和子）“確か”？ 748 00:40:41,071 --> 00:40:41,739 いや… 749 00:40:42,807 --> 00:40:45,309 こんなもの 私は見たこともない 750 00:40:47,044 --> 00:40:49,413 そろそろ 次のセレモニーの時間になります 751 00:40:49,814 --> 00:40:50,581 はい 752 00:41:01,525 --> 00:41:06,664 皆様 今日は新しく会長に就任した 大崎さんのために 753 00:41:06,730 --> 00:41:08,732 特別な絵をご用意いたしました 754 00:41:08,799 --> 00:41:10,134 （扉が開く音） 755 00:41:13,471 --> 00:41:14,705 （美和子）大崎さん 756 00:41:15,105 --> 00:41:18,342 あなたは １つ 大きな勘違いをしていました 757 00:41:19,343 --> 00:41:23,247 小坂さんが言った “あなたの絵”というのは 758 00:41:23,314 --> 00:41:26,283 “あなたが持っている絵” という意味ではありません 759 00:41:27,151 --> 00:41:28,953 これが“あなたの絵”です 760 00:41:29,753 --> 00:41:31,589 皆様 ご覧ください 761 00:41:33,157 --> 00:41:35,059 （一同）おお～ 762 00:41:36,794 --> 00:41:39,396 （美和子） これは 10年前に亡くなった— 763 00:41:39,463 --> 00:41:42,032 大崎さんのお嬢さんが 描いたものです 764 00:41:43,267 --> 00:41:45,236 “あなたの絵”というのは 765 00:41:45,302 --> 00:41:48,305 “あなたを描いた絵” という意味だったんです 766 00:41:49,139 --> 00:41:50,374 見てください 767 00:41:51,208 --> 00:41:54,912 絵の中でしているあなたのカフスは これと同じものです 768 00:41:58,916 --> 00:42:02,253 これが小坂さんの残した秘密 769 00:42:03,454 --> 00:42:05,756 小坂さんは あなたに 770 00:42:05,823 --> 00:42:08,125 お嬢さんが 生きておられたときのような— 771 00:42:08,192 --> 00:42:09,994 明るく おおらかな気持ちを 772 00:42:10,060 --> 00:42:12,396 取り戻してほしかったんじゃ ないでしょうか 773 00:42:12,796 --> 00:42:13,664 （大崎）ああっ… 774 00:42:17,334 --> 00:42:18,569 （鎌倉）大崎春堂 775 00:42:19,536 --> 00:42:22,006 殺人の容疑で逮捕する 776 00:42:22,673 --> 00:42:23,741 （大崎）はあ… 777 00:42:26,677 --> 00:42:29,413 {\an8}さぞかし 気持ちがいいだろうな 778 00:42:29,480 --> 00:42:30,381 {\an8}成金ども！ 779 00:42:31,515 --> 00:42:35,352 お前たちは 何もかもカネで買おうとした 780 00:42:35,419 --> 00:42:40,791 我々が苦労して守り続けてきた 歴史や伝統さえもだ！ 781 00:42:41,525 --> 00:42:44,728 お前たちは罰を受けて当然なんだ 782 00:42:44,795 --> 00:42:46,931 死んで当然なんだ！ 783 00:42:50,568 --> 00:42:52,570 あなたは間違っています 784 00:42:53,170 --> 00:42:57,641 私たちは 少しも お金など 大切だとは思っていないのです 785 00:43:00,411 --> 00:43:02,413 本当に大切なのは愛 786 00:43:02,479 --> 00:43:04,315 お金で買えない愛なんです 787 00:43:04,782 --> 00:43:05,849 何が分かる！ 788 00:43:08,519 --> 00:43:09,720 （扉が開く音） 789 00:43:10,120 --> 00:43:11,088 （伊東(いとう)）失礼します 790 00:43:14,892 --> 00:43:17,094 お嬢様 お迎えに上がりました 791 00:43:17,561 --> 00:43:18,262 （美和子）はい 792 00:43:29,206 --> 00:43:31,642 こら！　勝手に帰るな！ 793 00:43:32,643 --> 00:43:36,547 （大崎）ア～ッハッハッハッ 794 00:43:37,381 --> 00:43:44,388 （高笑い） 795 00:43:53,030 --> 00:43:55,032 {\an8}♪～ 796 00:45:22,920 --> 00:45:24,922 {\an8}～♪ 797 00:45:25,956 --> 00:45:27,925 （ナレーション）富豪刑事 最終章 798 00:45:29,393 --> 00:45:30,527 {\an8}最大のミステリー 799 00:45:31,395 --> 00:45:33,797 {\an8}迫りくる 金塊窃盗事件の時効 800 00:45:35,799 --> 00:45:37,401 {\an8}果たして真犯人は… 801 00:45:38,001 --> 00:45:39,870 （美和子） ちょっと よろしいでしょうか？