1
00:00:06,507 --> 00:00:10,219
(古賀遼) ﾌﾘｰの金融ｺﾝｻﾙﾀﾝﾄとして
起業したいと思います

2
00:00:10,302 --> 00:00:12,221
(小堀弓子)
｢三田電機｣の不正会計の陰に→

3
00:00:12,304 --> 00:00:14,223
古賀がいる公算は高いと思います

4
00:00:14,306 --> 00:00:18,227
アポを取ったうえで 店を訪れ
着実に距離を縮めてください

5
00:00:18,310 --> 00:00:20,855
(弘恵) 分かりました
(小堀) 必ず 古賀を捕まえないと

6
00:00:20,938 --> 00:00:24,233
(佐知子) あなたの仕事は
困った人を助ける仕事じゃない

7
00:00:24,316 --> 00:00:27,236
(柴田) これより
ＣＢＦＳ銀行 東京支店 および→

8
00:00:27,319 --> 00:00:29,238
グループ会社を 一斉検査します

9
00:00:29,321 --> 00:00:32,241
(中野) なんだと このやろう
(東田) 買収交渉は→

10
00:00:32,324 --> 00:00:34,243
大筋で合意に至っているようです

11
00:00:34,326 --> 00:00:37,246
(古賀) これで うろちょろしていた
記者連中も 黙ることでしょう

12
00:00:37,329 --> 00:00:41,250
(曽根崎) あいつは 父親を
死に追いやった相手を憎んでいる

13
00:00:41,333 --> 00:00:43,252
(小宮山)
｢大和新聞｣の小宮山と申します

14
00:00:43,335 --> 00:00:46,255
三田電機の件で 少し
お話ししたいことがありまして

15
00:00:46,338 --> 00:00:48,257
(曽根崎) 不発弾か…

16
00:00:48,340 --> 00:00:52,344
一体 何者なんだ？
古賀という男は

17
00:00:52,344 --> 00:01:05,357
♪～

18
00:01:07,193 --> 00:01:10,112
(小宮山) 上層部の手で
勝手に差し替えられました

19
00:01:10,196 --> 00:01:13,115
(小堀) 称賛する記事ばかり

20
00:01:13,199 --> 00:01:17,119
{\an8}三田電機は 総合電機の
ﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞｶﾝﾊﾟﾆｰとして→

21
00:01:17,203 --> 00:01:20,122
{\an8}長らく 経済界を牽引してきました

22
00:01:20,206 --> 00:01:25,127
{\an8}当然 政界とのつながりも深い

23
00:01:25,211 --> 00:01:28,130
(小堀) 政府がらみの隠蔽…

24
00:01:28,214 --> 00:01:31,133
私は 取材を続けます
これから 得た情報は→

25
00:01:31,217 --> 00:01:34,136
小堀管理官にも
お伝えしようと思います

26
00:01:34,220 --> 00:01:38,140
(小堀) なぜ 私に？
(小宮山) あなたと同じですよ

27
00:01:38,224 --> 00:01:40,142
新聞記者として→

28
00:01:40,226 --> 00:01:43,145
このまま
不正の真実が闇に葬られるのを→

29
00:01:43,229 --> 00:01:46,148
黙って
見過ごすわけにはいきません

30
00:01:46,232 --> 00:01:50,152
(小堀) 小宮山さん
(小宮山) はい

31
00:01:50,236 --> 00:01:53,239
(小堀) 古賀という人物を ご存じですか？

32
00:01:53,239 --> 00:02:03,249
♪～

33
00:02:03,249 --> 00:02:05,167
(柴田)
〔今から検査を開始します〕

34
00:02:05,251 --> 00:02:08,128
〔古賀 行け〕
(古賀)〔いや しかし…〕

35
00:02:08,170 --> 00:02:10,172
〔いいから
行けって言ってんだよ！〕

36
00:02:12,174 --> 00:02:20,140
📱

37
00:02:20,182 --> 00:02:22,142
(古賀)〔もしもし〕

38
00:02:22,184 --> 00:02:26,146
(杉本)〔まさか 中野さんが
あんなことになるとは…〕

39
00:02:26,188 --> 00:02:30,150
〔金融監督庁は
一気呵成に動きました〕

40
00:02:30,192 --> 00:02:32,152
〔拳を振り上げた以上 それを→

41
00:02:32,194 --> 00:02:35,155
どこかに落とさねばなりません〕

42
00:02:35,197 --> 00:02:39,201
〔中野さんは
間違いなく 生贄にされる〕

43
00:02:42,204 --> 00:02:46,166
〔実は ｢ヘルマン証券｣を
退社することにしました〕

44
00:02:46,208 --> 00:02:48,168
(古賀)〔ヘルマンを？〕

45
00:02:48,210 --> 00:02:51,171
(杉本)〔明日 発表されるんですが
｢ソラー電子｣の出資で→

46
00:02:51,213 --> 00:02:55,175
インターネット専業の証券会社を
設立することになったんです〕

47
00:02:55,217 --> 00:02:57,177
(古賀)〔いや～ 杉本さんは→

48
00:02:57,219 --> 00:03:00,180
ヘルマン･ジャパンの
トップになるものだと→

49
00:03:00,222 --> 00:03:02,182
私は
勝手に そう思っていました〕

50
00:03:02,224 --> 00:03:06,186
〔打診されていたのは事実です
短期間で ヘルマン史上→

51
00:03:06,228 --> 00:03:09,106
最高の利益を計上しましたから〕

52
00:03:09,189 --> 00:03:13,110
(古賀)〔では
どうして辞めたんですか？〕

53
00:03:13,193 --> 00:03:15,112
〔第二の中野さんになるのは
御免です〕

54
00:03:15,195 --> 00:03:18,115
〔当局もバカじゃない〕

55
00:03:18,198 --> 00:03:21,201
〔例のビジネスは
もう潮時なんです〕

56
00:03:24,204 --> 00:03:28,125
〔フゥー… 古賀さんは
次のﾌｪｰｽﾞを お考えですか？〕

57
00:03:28,208 --> 00:03:32,129
(古賀)〔仕組債の次のビジネスチｬンスが
見つかればいいんですが〕

58
00:03:32,212 --> 00:03:34,131
(杉本)
〔複雑な事情を抱えた企業は→

59
00:03:34,214 --> 00:03:37,134
今後も
掃除を依頼してくるでしょう〕

60
00:03:37,217 --> 00:03:41,138
〔今度 ヘルマンの後輩たちを
引き合わせましょう〕

61
00:03:41,221 --> 00:03:44,141
(古賀)〔ぜひ お願いします〕

62
00:03:44,224 --> 00:03:47,144
〔前にも申し上げましたが→

63
00:03:47,227 --> 00:03:49,146
古賀さんは
非常にクレバーな方です〕

64
00:03:49,229 --> 00:03:52,149
〔コールマンは
自らの意思とは関係なく→

65
00:03:52,232 --> 00:03:56,236
大きな存在になっている
ということを お忘れなく〕

66
00:03:58,238 --> 00:04:01,158
(古賀) <この３か月後 半年間 続いた→

67
00:04:01,241 --> 00:04:04,161
｢クレディ･バーゼル｣グループの
日本法人に対する→

68
00:04:04,244 --> 00:04:08,123
金融監督庁の検査が終了した>

69
00:04:08,165 --> 00:04:10,125
<杉本さんの予想どおり→

70
00:04:10,167 --> 00:04:14,129
ＣＢＦＳ銀行 東京支店は
免許停止>

71
00:04:14,171 --> 00:04:19,176
<日本の金融史上
いちばん厳しい判定を受けた>

72
00:04:19,176 --> 00:04:24,181
♪～

73
00:04:24,181 --> 00:04:28,143
{\an8}(荒井)
〔良樹 どうにかならんか？〕

74
00:04:28,185 --> 00:04:32,147
〔お前は
安全て言うとったやんか〕

75
00:04:32,189 --> 00:04:35,150
(古賀)〔申し訳ありません
ＣＢＦＳ銀行が→

76
00:04:35,192 --> 00:04:39,154
免許停止になるなんて
想像もしていませんでした〕

77
00:04:39,196 --> 00:04:42,157
〔いきなり 60億円もの損失が
表面化するとぞ〕

78
00:04:42,199 --> 00:04:46,161
〔仕組債ば 引き取ってくれる
金融機関は なかとね？〕

79
00:04:46,203 --> 00:04:50,165
(古賀)〔荒井さん 国のやり方が
変わってしまった以上→

80
00:04:50,207 --> 00:04:52,209
従わねばなりません〕

81
00:04:54,211 --> 00:04:57,172
〔きさん…→

82
00:04:57,214 --> 00:05:01,176
俺が お前ん家族ば
どんだけ世話してやったか→

83
00:05:01,218 --> 00:05:03,220
知っとろうが？〕

84
00:05:05,222 --> 00:05:09,101
(古賀)〔それと今回の件は
関係ありませんよ〕

85
00:05:09,184 --> 00:05:12,104
〔恩知らずとは お前んこったい〕

86
00:05:12,187 --> 00:05:16,108
〔俺に死ねと言うとか？ ああ？〕

87
00:05:16,191 --> 00:05:20,112
(古賀)〔信金内部で
責任をお取りになれば→

88
00:05:20,195 --> 00:05:22,114
命を捨てることなんか
ないじゃないですか〕

89
00:05:22,197 --> 00:05:25,117
〔もう… もう こん町で→

90
00:05:25,200 --> 00:05:27,119
生きていけんごとなるとぞ！〕

91
00:05:27,202 --> 00:05:31,123
〔お前には
その重大さが分からんとか!?〕

92
00:05:31,206 --> 00:05:33,125
(古賀)〔何度も言いますが→

93
00:05:33,208 --> 00:05:36,128
もう どうにもならないんです〕

94
00:05:36,211 --> 00:05:41,133
〔フフッ… ハハハハッ〕

95
00:05:41,216 --> 00:05:45,137
〔信金に いかがわしか商品を
持ってきたつは→

96
00:05:45,220 --> 00:05:48,140
良樹ばいうて
あちこち言い触らして回るぞ〕

97
00:05:48,223 --> 00:05:52,144
〔ハハハッ！
アアー それでも よかとか？〕

98
00:05:52,227 --> 00:05:55,147
(古賀)〔どうぞ ご自由に〕

99
00:05:55,230 --> 00:05:57,149
〔失礼します〕

100
00:05:57,232 --> 00:06:01,236
〔良樹！ 話は終わっとらん！〕

101
00:06:01,236 --> 00:06:10,162
♪～

102
00:06:10,162 --> 00:06:13,165
〔クソッタレが〕

103
00:06:13,165 --> 00:06:19,171
♪～

104
00:06:19,171 --> 00:06:21,090
(検察官)〔被告人に伺います〕

105
00:06:21,173 --> 00:06:25,094
〔なぜ ｢国民証券｣から
ＣＢＦＳ銀行 東京支店に→

106
00:06:25,177 --> 00:06:29,098
移籍したのですか？
説明してください〕

107
00:06:29,181 --> 00:06:33,102
〔クレディ･バーゼルグループから
強く求められたからです〕

108
00:06:33,185 --> 00:06:37,106
(検察官)〔なぜ 被告人が
ﾍｯﾄﾞﾊﾝﾄされたのでしょうか？〕

109
00:06:37,189 --> 00:06:41,110
〔財テクで
巨額な運用損を抱えた→

110
00:06:41,193 --> 00:06:46,115
法人客の内情
企業の財務の傷み具合を→

111
00:06:46,198 --> 00:06:48,117
私が熟知していたからです〕

112
00:06:48,200 --> 00:06:51,120
(検察官)〔クレディ･バーゼルは
被告人を使って 当初から→

113
00:06:51,203 --> 00:06:55,124
公益を
著しく害するような損失先送り→

114
00:06:55,207 --> 00:06:58,127
いわゆる 飛ばし商品を
大量に販売することを→

115
00:06:58,210 --> 00:07:00,129
意図していた
ということですか？〕

116
00:07:00,212 --> 00:07:02,131
〔直接 そのようなことを
言われたことはありません〕

117
00:07:02,214 --> 00:07:05,134
〔日本の証券会社ひと筋だった
あなたが→

118
00:07:05,217 --> 00:07:10,097
なぜ 外資系の金融機関に
転職したのですか？〕

119
00:07:10,139 --> 00:07:13,100
〔提示された給料が
高額だったからです〕

120
00:07:13,142 --> 00:07:15,102
(検察官)
〔具体的には いくらですか？〕

121
00:07:15,144 --> 00:07:18,105
(中野)〔移籍金の名目で２億円→

122
00:07:18,147 --> 00:07:21,108
固定給として 年に１億円〕

123
00:07:21,150 --> 00:07:24,111
〔あとは 扱い高に応じて→

124
00:07:24,153 --> 00:07:27,114
成功報酬としてのボーナスです〕

125
00:07:27,156 --> 00:07:30,117
(検察官)
〔高額すぎると思いませんか？〕

126
00:07:30,159 --> 00:07:33,120
〔平均的な
外資系証券や銀行では→

127
00:07:33,162 --> 00:07:36,123
管理職クラスで
平均年収2000～3000万円程度〕

128
00:07:36,165 --> 00:07:41,128
〔大きなリスクを伴うﾃﾞｨｰﾗｰでも
１億円程度です〕

129
00:07:41,170 --> 00:07:44,131
(中野)〔他人のサラリーの詳細は
分かりません〕

130
00:07:44,173 --> 00:07:46,133
(検察官)〔法外な給与は→

131
00:07:46,175 --> 00:07:49,136
違法な取り引きが
あるからではないですか？〕

132
00:07:49,178 --> 00:07:52,139
(弁護士)〔異議あり！ 検察官は
誘導尋問をしています〕

133
00:07:52,181 --> 00:07:55,142
〔検察官は
質問を変えてください〕

134
00:07:55,184 --> 00:07:58,145
(検察官)
〔被告人は 破格の給料は→

135
00:07:58,187 --> 00:08:01,148
違法行為の報酬だと
理解していたはずです〕

136
00:08:01,190 --> 00:08:05,152
〔自由が丘の豪邸
派手なホームパーティー〕

137
00:08:05,194 --> 00:08:08,071
〔キｬンピングカーでの家族旅行〕

138
00:08:08,155 --> 00:08:11,158
〔ぜいたくな暮らしに
目がくらみましたか？〕

139
00:08:20,167 --> 00:08:23,086
(検察官)
〔被告人 どうしました？〕

140
00:08:23,170 --> 00:08:26,089
〔被告人 発言できますか？〕

141
00:08:26,173 --> 00:08:29,092
(中野)〔ウゥ…〕

142
00:08:29,176 --> 00:08:32,095
〔申し訳ありません〕

143
00:08:32,179 --> 00:08:35,098
〔はい…〕

144
00:08:35,182 --> 00:08:40,103
〔娘のことを思い出しまして…〕

145
00:08:40,187 --> 00:08:44,191
(検察官)〔娘さんと
何か関係があるのですか？〕

146
00:08:49,196 --> 00:08:56,119
(中野)〔ＣＢＦＳに
転職するか悩んでいた時期→

147
00:08:56,203 --> 00:09:04,211
娘に 急性骨髄性白血病が
見つかりました〕

148
00:09:06,213 --> 00:09:12,094
〔進行の早い血液のがんです〕

149
00:09:12,135 --> 00:09:16,098
〔治療するには金が必要でした〕

150
00:09:16,139 --> 00:09:19,101
(検察官)
〔しかし 被告人は 高価な車や→

151
00:09:19,142 --> 00:09:22,104
豪奢な自宅を購入したり→

152
00:09:22,145 --> 00:09:26,108
高額な給与を浪費していたのでは
ありませんか？〕

153
00:09:26,149 --> 00:09:29,111
(中野)〔自由が丘の家は→

154
00:09:29,152 --> 00:09:35,117
子供部屋に 大きな医療器具を
入れるために買ったんです〕

155
00:09:35,158 --> 00:09:38,120
〔パーティーは
営業活動の一環です〕

156
00:09:38,161 --> 00:09:42,124
(亜希)〔皆さん
お越しになったわよ お願いね〕

157
00:09:42,165 --> 00:09:44,126
〔この子
ちょっと疲れたみたいだから→

158
00:09:44,167 --> 00:09:46,128
２階に連れていくわ〕
(古賀)〔娘さんの写真を→

159
00:09:46,169 --> 00:09:48,130
飾ってあるんですか〕

160
00:09:48,171 --> 00:09:50,132
(中野)〔外資っぽいだろ？〕

161
00:09:50,173 --> 00:09:54,136
〔こんなの 飾る柄じゃ
ないんだけどな ハハハッ〕

162
00:09:54,177 --> 00:09:56,138
(検察官)〔子供さんまで
引き合いに出して→

163
00:09:56,179 --> 00:10:00,142
責任転嫁ですか？〕
(中野)〔違います！〕

164
00:10:00,183 --> 00:10:04,187
〔余命宣告された
娘のためです！〕

165
00:10:06,189 --> 00:10:12,154
〔きれいな風景が
見たいからと言って→

166
00:10:12,195 --> 00:10:17,200
キャンピングカーに
医療器具を詰め込み→

167
00:10:20,203 --> 00:10:27,169
信州の高原や 富士山を見に…〕

168
00:10:27,210 --> 00:10:29,212
〔ウゥ…〕

169
00:10:32,215 --> 00:10:34,176
〔ウッ…〕

170
00:10:34,217 --> 00:10:40,223
〔最後は アメリカまで行って
治療しました〕

171
00:10:43,226 --> 00:10:48,231
〔結局は 助かりませんでした…〕

172
00:10:48,231 --> 00:10:54,237
♪～

173
00:10:54,237 --> 00:10:56,198
(検察官)〔この場で泣いたのは→

174
00:10:56,239 --> 00:10:59,201
娘さんを思ってのことですか？〕

175
00:10:59,242 --> 00:11:03,246
〔それとも 罪状を
悔いているからですか？〕

176
00:11:03,246 --> 00:11:07,209
♪～

177
00:11:07,209 --> 00:11:09,211
〔娘…〕

178
00:11:11,213 --> 00:11:14,216
〔亡き ゆかりを
思い出したからです〕

179
00:11:16,218 --> 00:11:19,137
(検察官)〔罪状に対する後悔→

180
00:11:19,221 --> 00:11:24,142
あるいは 贖罪の気持ちは
一切ないということですか？〕

181
00:11:24,226 --> 00:11:28,146
(中野)〔いいえ
そんなつもりはありません〕

182
00:11:28,230 --> 00:11:33,235
(検察官)〔罪状を
認めるということですね？〕

183
00:11:33,235 --> 00:11:37,239
♪～

184
00:11:37,239 --> 00:11:39,157
(中野)〔はい…〕

185
00:11:39,241 --> 00:11:44,246
(検察官)〔裁判長
検察官からの質問は以上です〕

186
00:11:44,246 --> 00:12:03,265
♪～

187
00:12:03,265 --> 00:12:06,184
(古賀) <その後 中野さんに 検査忌避と→

188
00:12:06,268 --> 00:12:10,105
検査妨害の罪で懲役４か月→

189
00:12:10,188 --> 00:12:14,109
執行猶予２年の有罪判決が下った>

190
00:12:14,192 --> 00:12:17,112
<中野さんは控訴せず→

191
00:12:17,195 --> 00:12:22,200
判決後は
金融界から 完全に足を洗った>

192
00:12:22,200 --> 00:12:33,211
♪～

193
00:12:33,211 --> 00:12:39,134
📱(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)

194
00:12:39,217 --> 00:12:42,137
{\an8}(桜川)〔まさか
こんなことになるとは…〕

195
00:12:42,220 --> 00:12:45,223
{\an8}(古賀)〔一体 どこの商品が
問題を起こしたんでしょう？〕

196
00:12:48,226 --> 00:12:51,146
(古賀)〔なぜ ハーバード債に
手を付けたんですか？〕

197
00:12:51,229 --> 00:12:53,148
{\an8}(桜川)
〔危険なのは知っていました〕

198
00:12:53,231 --> 00:12:55,150
{\an8}〔しかし
先払いされるプレミアムを→

199
00:12:55,233 --> 00:12:58,153
{\an8}内視鏡の開発資金に
充てる必要があって…〕

200
00:12:58,236 --> 00:13:00,155
〔外資系医療メーカーが→

201
00:13:00,238 --> 00:13:02,157
日本市場に 攻勢を
かけてきた時期だったので…〕

202
00:13:02,240 --> 00:13:05,160
(古賀)〔953億…〕

203
00:13:05,243 --> 00:13:07,120
〔これ以上の放置は→

204
00:13:07,162 --> 00:13:09,122
更に損失を生みます〕
>> 〔膿を出しきって→

205
00:13:09,164 --> 00:13:11,124
会社を守るべきなのも
分かっています〕

206
00:13:11,166 --> 00:13:15,128
〔だが このタイミングで…→

207
00:13:15,170 --> 00:13:21,134
900億円を超す損失を
発表するわけにはいかんのです〕

208
00:13:21,176 --> 00:13:24,137
〔近く発表される
政策の柱として→

209
00:13:24,179 --> 00:13:26,139
このようなものが
内々に伝えられました〕

210
00:13:26,181 --> 00:13:30,143
〔ついては
複数の国立医大と産学協同で→

211
00:13:30,185 --> 00:13:34,147
内視鏡技術を
更に強化せよと指示されました〕

212
00:13:34,189 --> 00:13:38,151
〔芦原先生には ｢ゼウス｣の内情を
正直にお話ししました〕

213
00:13:38,193 --> 00:13:40,153
〔先生は→

214
00:13:40,195 --> 00:13:42,155
古賀さんに依頼してはどうかと
おっしゃいまして〕

215
00:13:42,197 --> 00:13:44,157
〔古賀さんだけが頼りです〕

216
00:13:44,199 --> 00:13:48,161
〔なんとか
助けてもらえませんか？〕

217
00:13:48,203 --> 00:13:51,164
(古賀) <900億円という数字を
前にしても→

218
00:13:51,206 --> 00:13:53,166
驚きを感じなくなっている>

219
00:13:53,208 --> 00:13:56,169
<ごまかしの手法は
更に悪質化し→

220
00:13:56,211 --> 00:14:00,173
弾けたときは 企業だけでなく→

221
00:14:00,215 --> 00:14:03,176
日本という国自体の仕組みさえ
危うくする>

222
00:14:03,218 --> 00:14:05,178
〔分かりました〕

223
00:14:05,220 --> 00:14:10,100
〔最近 新しい取り組みを考えた
外資系証券があります〕

224
00:14:10,183 --> 00:14:14,104
〔本当ですか？ ぜひ
仲介していただけませんか？〕

225
00:14:14,187 --> 00:14:18,108
(古賀)〔御社と芦原先生のためです〕

226
00:14:18,191 --> 00:14:20,110
(桜川)
〔ありがとうございます！〕

227
00:14:20,193 --> 00:14:24,114
(古賀) <この仕事を飛ばしの最後にする>

228
00:14:24,197 --> 00:14:28,118
<俺は そう腹に決めた>

229
00:14:28,201 --> 00:14:30,120
{\an8}〔古賀さんが
引き受けてくれたか〕

230
00:14:30,203 --> 00:14:34,124
{\an8}(桜川)〔かなり困った様子でしたが
なんとか〕

231
00:14:34,207 --> 00:14:37,127
{\an8}(芦原)〔やはり 彼の存在は
我々にとって大きいですね〕

232
00:14:37,210 --> 00:14:42,215
{\an8}〔まだまだ働いてもらわねば
この国のためにも〕

233
00:14:42,215 --> 00:14:52,225
♪～

234
00:14:54,227 --> 00:14:57,230
＼ ♪～(店内BGM)

235
00:14:57,230 --> 00:15:14,164
♪～

236
00:15:14,164 --> 00:15:16,166
(古賀)〔フゥー〕

237
00:15:16,166 --> 00:15:22,172
♪～

238
00:15:24,174 --> 00:15:26,134
(荒井)〔アアー〕

239
00:15:26,176 --> 00:15:30,138
〔悪かなぁ
こげな所まで来てもろうて〕

240
00:15:30,180 --> 00:15:32,182
(古賀)〔これが最後ですよ〕

241
00:15:34,184 --> 00:15:36,144
(良美)〔久しぶりやね 良樹〕

242
00:15:36,186 --> 00:15:39,147
〔ほんなこと 親不孝たい〕

243
00:15:39,189 --> 00:15:43,151
〔高校卒業して出ていったっきり
連絡は よこさん〕

244
00:15:43,193 --> 00:15:47,155
〔睦美ん葬式にも顔出さんで
どういうつもりね？〕

245
00:15:47,197 --> 00:15:50,158
(荒井)〔アアー 良樹
ハハッ 座らんね〕

246
00:15:50,200 --> 00:15:53,203
〔なあ？ おい〕

247
00:15:57,207 --> 00:16:00,168
(荒井)〔なあ 例の件やけど→

248
00:16:00,210 --> 00:16:02,170
うちの あれば引き取ってくれる→

249
00:16:02,212 --> 00:16:06,174
ほかの外資は
ほんとになかとね？〕

250
00:16:06,216 --> 00:16:09,094
〔信金の誰かがチクったごたる〕

251
00:16:09,177 --> 00:16:14,099
〔近々 九州財務局から
検査するて通告されたばい！〕

252
00:16:14,182 --> 00:16:17,102
(古賀)〔粛々と
受けるしかありませんね〕

253
00:16:17,185 --> 00:16:20,105
(荒井)〔うちから 資金ば
引っ張っとる会社や商店も→

254
00:16:20,188 --> 00:16:23,108
廃業に追い込まれるとぞ〕

255
00:16:23,191 --> 00:16:26,111
(古賀)〔国の方針が
180度 変わったんです〕

256
00:16:26,194 --> 00:16:28,113
〔私には
どうしようもありません〕

257
00:16:28,196 --> 00:16:33,118
〔フフッ… ハハハハッ〕

258
00:16:33,201 --> 00:16:36,121
〔そげん話が分からんとなら
しかたんなか〕

259
00:16:36,204 --> 00:16:40,208
〔うんうん ハハハハッ〕

260
00:16:42,210 --> 00:16:45,130
〔アアー〕

261
00:16:45,213 --> 00:16:49,134
〔こん店に融資しとる分→

262
00:16:49,217 --> 00:16:52,137
来週までに
全額返済してもらうばい〕

263
00:16:52,220 --> 00:16:56,141
〔信金から300万
俺個人から250万たい！〕

264
00:16:56,224 --> 00:16:59,144
(良美)〔来週までって…
そんために 良樹ば呼んだと？〕

265
00:16:59,227 --> 00:17:01,146
(荒井)〔良樹は
俺が頼んでも答えてくれん！〕

266
00:17:01,229 --> 00:17:04,149
〔最終手段ばい！〕
(良美)〔せんかこつ→

267
00:17:04,232 --> 00:17:07,068
突然 言われても
払えんもんは払えんばい〕

268
00:17:07,152 --> 00:17:13,074
(荒井)〔良美は こん店で
体ば張って お前と睦美ば育てた〕

269
00:17:13,158 --> 00:17:16,077
〔そげな店
人に取られてもよかとか!?〕

270
00:17:16,161 --> 00:17:21,082
(古賀)〔残念ですが
お手伝いは不可能です〕

271
00:17:21,166 --> 00:17:23,084
〔良樹！ そんでん息子か？〕

272
00:17:23,168 --> 00:17:26,171
〔母ちゃんば
見殺しにすっとか!?〕

273
00:17:26,171 --> 00:17:41,186
♪～

274
00:17:41,186 --> 00:17:47,108
(古賀)〔あんたば 母親と思うたことは
一度もなか〕

275
00:17:47,192 --> 00:17:52,113
〔親らしかことば
したことなかろうが〕

276
00:17:52,197 --> 00:17:55,200
〔一人で大きゅうなったと
思うとっとか！〕

277
00:17:55,200 --> 00:18:03,208
♪～

278
00:18:03,208 --> 00:18:07,086
(古賀)〔これで失礼します〕

279
00:18:07,128 --> 00:18:11,090
〔きさん！
恩ばあだで返す気か？〕

280
00:18:11,132 --> 00:18:16,095
〔何様のつもりか！
アアッ!? アアッ!? この！〕

281
00:18:16,137 --> 00:18:21,100
〔アアー！〕
(古賀)〔何を言いよっとか！〕

282
00:18:21,142 --> 00:18:25,104
〔うちん家族ば
むちゃくちゃにしたとは→

283
00:18:25,146 --> 00:18:27,106
お前やなかか？〕

284
00:18:27,148 --> 00:18:29,108
〔睦美にまで 手ば出して→

285
00:18:29,150 --> 00:18:32,111
自殺に追い込んだとは
お前やろが！〕

286
00:18:32,153 --> 00:18:35,114
(荒井)〔なんば言いよっとか！〕

287
00:18:35,156 --> 00:18:39,160
(古賀)〔睦美が
どげんか思いで死んだか〕

288
00:18:41,162 --> 00:18:45,124
〔あんたも 苦しめばよか！〕
(荒井)〔アアー！〕

289
00:18:45,166 --> 00:18:48,169
〔きさん！ アアー！〕

290
00:18:50,171 --> 00:18:52,131
〔ウウー！〕
(堀口)〔やかましかね〕

291
00:18:52,173 --> 00:18:54,133
〔なんか もめ事か？〕
(良美)〔なんでんなかよ〕

292
00:18:54,175 --> 00:18:58,137
(堀口)〔オイ コラ！ やめんか〕
(荒井)〔アアー！〕

293
00:18:58,179 --> 00:19:02,141
(堀口)〔お前ら
戸崎組のショバば荒らすとか？〕

294
00:19:02,183 --> 00:19:04,143
(荒井)〔そんなんでなか〕
(堀口)〔アアー→

295
00:19:04,185 --> 00:19:06,145
なら なんしよっとか？〕

296
00:19:06,187 --> 00:19:11,150
〔おめぇ また うちに隠れて
金 貸しよるとやなかろうな？〕

297
00:19:11,150 --> 00:19:15,154
♪～

298
00:19:15,154 --> 00:19:21,077
(堀口)
〔あれ？ あんた 古賀先輩ね？〕

299
00:19:21,160 --> 00:19:26,082
(古賀)〔お前… 堀口か？〕
>> 〔やっぱり 古賀先輩ね！〕

300
00:19:26,165 --> 00:19:29,085
〔どげんされたとですか？〕
(古賀)〔ハァー〕

301
00:19:29,168 --> 00:19:32,171
〔もう 用は済んだばい〕

302
00:19:43,182 --> 00:19:45,101
(ﾄﾞｱの音)

303
00:19:45,184 --> 00:19:47,103
(堀口)〔懐かしかぁ ハハッ〕

304
00:19:47,186 --> 00:19:53,109
〔高校のバスケ部では 古賀先輩に
よう教えてもらいました〕

305
00:19:53,192 --> 00:19:57,113
〔あんときが 俺は
いちばん楽しかったとですよ〕

306
00:19:57,196 --> 00:20:01,117
〔東京行って
立派になられたとですねぇ〕

307
00:20:01,200 --> 00:20:03,119
(古賀)〔お前は 今 何しよっと？〕

308
00:20:03,202 --> 00:20:05,121
〔戸崎組の世話になってます〕

309
00:20:05,204 --> 00:20:10,126
〔俺は先輩のごと
頭んようなかけん〕

310
00:20:10,209 --> 00:20:15,131
〔それよか 信金の荒井と なんば
もめちょったとですか？〕

311
00:20:15,214 --> 00:20:18,134
(古賀)〔ああ… まあ ちょっとな〕

312
00:20:18,217 --> 00:20:20,136
〔あいつは堅気やなかですよ〕

313
00:20:20,219 --> 00:20:22,138
〔市内の
スナックやら個人やらに→

314
00:20:22,221 --> 00:20:25,141
ないしょで 金ば貸しよるとです〕

315
00:20:25,224 --> 00:20:28,144
〔組の高利貸しと もろに
バッティングするとですよ〕

316
00:20:28,227 --> 00:20:30,146
(古賀)〔そら 立派な闇金たい〕

317
00:20:30,229 --> 00:20:33,149
〔うちの兄貴とも 何度か
もめたことがあるとです〕

318
00:20:33,232 --> 00:20:37,153
〔ヤツの足ば
すくうネタがなかか→

319
00:20:37,236 --> 00:20:40,156
必死に探しよるところです〕

320
00:20:40,239 --> 00:20:43,159
(古賀)〔ネタならあるばい〕

321
00:20:43,242 --> 00:20:47,163
〔あと ひと月もせんうちに
間違いなく 荒井は→

322
00:20:47,246 --> 00:20:49,165
信金から消える〕
>> 〔ほんとですか？〕

323
00:20:49,248 --> 00:20:52,168
(古賀)〔間違いなか〕
(堀口)〔そりゃ よか情報です〕

324
00:20:52,251 --> 00:20:54,170
〔兄貴の喜びます！〕

325
00:20:54,253 --> 00:20:56,172
〔古賀先輩→

326
00:20:56,255 --> 00:20:59,175
なんか困ったことがあれば
言うてください〕

327
00:20:59,258 --> 00:21:04,180
〔こんお礼ば
させてもらいますけん〕

328
00:21:04,263 --> 00:21:08,184
(古賀)〔まあ 食わんね〕
(堀口)〔はい〕

329
00:21:08,184 --> 00:21:12,188
♪～

330
00:21:12,188 --> 00:21:18,152
(古賀) <数日後 大牟田合同信金に
財務局の立ち入り検査が入った>

331
00:21:18,194 --> 00:21:21,155
<荒井が抱えていた
仕組債による負債は→

332
00:21:21,197 --> 00:21:25,201
すべて明らかになり そして…>

333
00:21:25,201 --> 00:22:09,203
♪～

334
00:22:11,205 --> 00:22:38,232
♪～

335
00:22:38,232 --> 00:22:43,237
(古賀) <荒井は死に
睦美の仇を ついに取った>

336
00:22:43,237 --> 00:22:56,250
♪～

337
00:22:56,250 --> 00:22:59,170
(東田)〔桜川のこと 恩に着ます〕

338
00:22:59,253 --> 00:23:03,174
〔ゼウス光学を救った方法は？〕

339
00:23:03,257 --> 00:23:06,177
(古賀)〔ヘルマン証券につなげました〕

340
00:23:06,260 --> 00:23:09,097
〔彼らは
デリバティブだけではなくて→

341
00:23:09,180 --> 00:23:14,102
海外の顧客ネットワークを使った
Ｍ＆Ａを思いついたんです〕

342
00:23:14,185 --> 00:23:17,105
(東田)〔Ｍ＆Ａ？〕
(古賀)〔海外の企業を買収して→

343
00:23:17,188 --> 00:23:22,110
数年後に 見込みが外れたとして
特損を計上します〕

344
00:23:22,193 --> 00:23:27,115
〔しかし
それも いつまでもつか…〕

345
00:23:27,198 --> 00:23:30,118
〔私自身→

346
00:23:30,201 --> 00:23:34,122
もう この商売から
身を引こうと考えています〕

347
00:23:34,205 --> 00:23:36,124
〔待ってください〕

348
00:23:36,207 --> 00:23:39,127
〔今 古賀さんがいなくなったら→

349
00:23:39,210 --> 00:23:41,129
我々は
どうしていいのか分からない〕

350
00:23:41,212 --> 00:23:45,133
(古賀)〔三田電機には 財テクやらの
負の遺産はないのでは？〕

351
00:23:45,216 --> 00:23:50,221
〔未来に向けての
負の遺産予備軍が控えています〕

352
00:23:52,223 --> 00:23:57,145
〔近いうちに私は
会長職に就きます〕

353
00:23:57,228 --> 00:24:01,149
〔財界活動を
本格的に せねばなりません〕

354
00:24:01,232 --> 00:24:05,153
〔一企業のことだけではなく
この国の行く末を→

355
00:24:05,236 --> 00:24:09,115
見据えなければならない〕

356
00:24:09,157 --> 00:24:12,118
〔そのためにも 古賀さん→

357
00:24:12,160 --> 00:24:16,164
私のそばで
力を貸していただきたい〕

358
00:24:19,167 --> 00:24:24,172
〔あなたは
私にとっての懐刀なんです〕

359
00:24:24,172 --> 00:24:30,178
♪～

360
00:24:30,178 --> 00:24:32,138
(古賀)〔分かりました〕

361
00:24:32,180 --> 00:24:35,141
〔古賀さん〕

362
00:24:35,183 --> 00:24:38,144
(古賀)〔バイセル取引というのを
ご存じですか？〕

363
00:24:38,186 --> 00:24:41,147
〔バイセル取引？〕

364
00:24:41,189 --> 00:24:44,150
〔アッ
詳しくお聞かせ願えますか？〕

365
00:24:44,192 --> 00:24:46,194
(古賀)〔はい〕

366
00:24:49,197 --> 00:24:51,199
{\an8}＼(ﾉｯｸ)

367
00:24:51,199 --> 00:25:01,209
♪～

368
00:25:01,209 --> 00:25:03,169
(古賀)〔なんしに来たと？〕

369
00:25:03,211 --> 00:25:08,174
〔母親の訪ねてきたっていうとに
なんちゅう言いぐさね〕

370
00:25:10,176 --> 00:25:12,178
〔ハァ…〕

371
00:25:12,178 --> 00:25:16,182
♪～

372
00:25:16,182 --> 00:25:19,101
〔荒井さんば殺したとは→

373
00:25:19,185 --> 00:25:21,103
あんたやろ!?〕

374
00:25:21,187 --> 00:25:23,105
(古賀)〔俺は関係なか〕

375
00:25:23,189 --> 00:25:26,108
〔そんなつまらんこと言うために
わざわざ 東京 来たと？〕

376
00:25:26,192 --> 00:25:29,111
〔それとも
店を取り上げられたけん→

377
00:25:29,195 --> 00:25:33,115
腹いせに 嫌みでも言いたかと？〕
>> 〔幸い うちん店は無事たい〕

378
00:25:33,199 --> 00:25:37,203
〔荒井さんが死んで
借金も帳消しになったばい〕

379
00:25:39,205 --> 00:25:42,124
〔ハァ… 古か事務所やけど→

380
00:25:42,208 --> 00:25:47,129
東京んど真ん中で商売しとるげな
あんたは大したもんたい〕

381
00:25:47,213 --> 00:25:51,133
(古賀)〔なんが ねらいね？〕

382
00:25:51,217 --> 00:25:53,135
〔詳しいことは知らんけど→

383
00:25:53,219 --> 00:25:57,139
金融コンサルタントっちゅう
商売は→

384
00:25:57,223 --> 00:26:01,227
信用が いちばんたいね？〕
(古賀)〔当たり前たい〕

385
00:26:01,227 --> 00:26:04,230
♪～

386
00:26:04,230 --> 00:26:07,149
〔これが なんか分かるね？〕

387
00:26:07,149 --> 00:26:15,157
♪～

388
00:26:15,157 --> 00:26:17,118
(古賀)〔なんで こげんかもん？〕

389
00:26:17,159 --> 00:26:20,121
(良美)〔あんたが帰った日
あん人が託していったと〕

390
00:26:20,162 --> 00:26:25,167
〔｢俺に万が一のことがあったら
これば使え｣ そげん言うたと〕

391
00:26:27,169 --> 00:26:32,133
〔無念やったろうねぇ… あんたが
変なもん売りつけんかったら→

392
00:26:32,174 --> 00:26:35,136
まだ 理事長として
辣腕を振るっとったはずたい〕

393
00:26:35,177 --> 00:26:38,139
(古賀)〔息子ん俺ば脅すつもりか？〕

394
00:26:38,180 --> 00:26:42,143
〔ハハッ 脅すげな…→

395
00:26:42,184 --> 00:26:45,146
人聞きん悪かこと言いなさんな〕

396
00:26:45,187 --> 00:26:50,151
〔これば持って 出るとこ出たら
あんたも困るやろ！〕

397
00:26:50,192 --> 00:26:54,155
(古賀)〔好きにすっとよか
俺は いっちょん困らんばい〕

398
00:26:54,196 --> 00:26:57,158
〔んなら
マスコミに持ち込もうかねぇ〕

399
00:26:57,199 --> 00:27:02,163
〔あん人が言いよった
おもしろかことになるって〕

400
00:27:02,204 --> 00:27:05,166
〔東京 来たとは こんためたい〕

401
00:27:05,207 --> 00:27:08,085
(古賀)〔ハァー〕

402
00:27:08,169 --> 00:27:10,171
〔いくら欲しかと？〕

403
00:27:12,173 --> 00:27:16,177
〔300万ぐらい
くれてやるたい〕

404
00:27:18,179 --> 00:27:20,181
〔ハァ…〕

405
00:27:31,192 --> 00:27:35,112
(古賀)〔今後 一切のつながりは
なしやけんな〕

406
00:27:35,196 --> 00:27:39,200
〔そん手帳は 300万で買い取った
よこさんか〕

407
00:27:42,203 --> 00:27:47,124
(良美)〔これは 私の命綱たい
まだ渡すわけにはいかん〕

408
00:27:47,208 --> 00:27:52,129
〔無理やり 取り上げたっちゃ
コピーば取ってあるけん〕

409
00:27:52,213 --> 00:27:57,134
(古賀)〔そろそろ 仕事に出かけるけん
とっとと帰ってくれ〕

410
00:27:57,218 --> 00:28:00,137
〔まだ 用事は終わっとらん〕

411
00:28:00,221 --> 00:28:03,140
〔荒井さんは必死やったと〕

412
00:28:03,224 --> 00:28:07,061
〔探偵使うて
あんたんことば必死に調べて→

413
00:28:07,144 --> 00:28:12,066
ついこん前 こん報告書が
うち宛てに届いたと〕

414
00:28:12,149 --> 00:28:16,070
(古賀)〔それが どげんしたと？〕
>> 〔あんたは 九州だけやなく→

415
00:28:16,153 --> 00:28:20,157
北海道でも 悪かことしよったね〕

416
00:28:23,160 --> 00:28:28,082
〔フッ… あんた
よか人がおるとやろ？〕

417
00:28:28,165 --> 00:28:32,086
(古賀)〔フンッ 関係なかろうが〕

418
00:28:32,169 --> 00:28:35,172
(放り投げる音)

419
00:28:35,172 --> 00:28:47,184
♪～

420
00:28:47,184 --> 00:28:51,105
(古賀)〔仕組債の簡単な内訳を
ご説明いたします〕

421
00:28:51,188 --> 00:28:53,107
(村田)〔法律上の問題は？〕

422
00:28:53,190 --> 00:28:55,109
(佐知子)〔北海道の父が→

423
00:28:55,192 --> 00:29:00,114
これくらい
理解のある人だったらと思って〕

424
00:29:00,197 --> 00:29:02,116
(古賀)〔まさか…〕

425
00:29:02,199 --> 00:29:05,119
(良美)
〔あんたん知らんくらいやけん→

426
00:29:05,202 --> 00:29:09,081
彼女さんも知らんとやろうね〕

427
00:29:09,123 --> 00:29:15,129
(古賀)〔こん人に
絶対 会うとじゃなかよ〕

428
00:29:18,132 --> 00:29:22,136
〔それは
あんたん態度しだいたい！〕

429
00:29:22,136 --> 00:29:43,157
♪～

430
00:29:43,157 --> 00:29:49,163
(古賀)〔あん男が 佐知子の父親…〕

431
00:29:49,163 --> 00:30:00,174
♪～

432
00:30:00,174 --> 00:30:02,134
📱(呼び出し音)

433
00:30:02,176 --> 00:30:05,137
(古賀)〔もしもし 古賀やけど〕

434
00:30:05,179 --> 00:30:08,140
📱〔(堀口)オオー 古賀先輩
どげんしたとですか？〕

435
00:30:08,182 --> 00:30:12,144
(古賀)〔堀口 お前
戸崎組は長かよな？〕

436
00:30:12,186 --> 00:30:15,147
(堀口)〔ええ まあ〕
📱(古賀)〔それなりんことば→

437
00:30:15,189 --> 00:30:20,152
やってきたとやろ？〕
(堀口)〔急に なんですか？〕

438
00:30:20,194 --> 00:30:24,156
(古賀)〔なんか困ったことがあれば
言えって言いよったよな？〕

439
00:30:24,198 --> 00:30:26,200
📱(堀口)〔なんか問題ですか？〕

440
00:30:28,202 --> 00:30:30,162
〔ひょっとして→

441
00:30:30,204 --> 00:30:33,165
おふくろさんのことや
なかですか？〕

442
00:30:33,207 --> 00:30:37,211
(古賀)〔あん女のせいで
俺の人生 むちゃくちゃたい〕

443
00:30:37,211 --> 00:30:41,215
♪～

444
00:30:41,215 --> 00:30:45,177
📱(堀口)
〔邪魔んなったとですね？〕

445
00:30:45,219 --> 00:30:49,181
〔俺は極道やけん
汚れ仕事は慣れとります〕

446
00:30:49,223 --> 00:30:51,183
〔始末しときましょうか？〕

447
00:30:51,225 --> 00:30:53,227
(車のｴﾝｼﾞﾝ始動音)

448
00:30:53,227 --> 00:31:16,208
♪～

449
00:31:16,208 --> 00:31:18,210
(衝突音)

450
00:31:23,215 --> 00:31:26,135
{\an8}(弘恵) 佐知子さん
北海道のご出身だったわよね

451
00:31:26,218 --> 00:31:29,138
ええ
(弘恵) ご両親は お元気？

452
00:31:29,221 --> 00:31:33,142
二人とも もう…
(弘恵) ごめんなさい

453
00:31:33,225 --> 00:31:36,145
余計なこと聞いちゃって
(佐知子) ううん

454
00:31:36,228 --> 00:31:39,148
母は 私が子供の頃に
病気で亡くなったし→

455
00:31:39,231 --> 00:31:44,153
もう 父が亡くなってから
20年近くもたつから

456
00:31:44,236 --> 00:31:47,156
お父様も病気で？

457
00:31:47,239 --> 00:31:50,242
仕事のトラブルを苦に 自分で…

458
00:31:52,244 --> 00:31:55,164
家出同然で東京に来てから→

459
00:31:55,247 --> 00:31:59,168
北海道に戻ったのは
父の葬儀のときだけ

460
00:31:59,251 --> 00:32:03,172
それは つらかったでしょうね

461
00:32:03,255 --> 00:32:08,135
寂しい思いをさせたかなって
時折 思うのよ

462
00:32:08,177 --> 00:32:13,140
父一人 娘一人で暮らしてきたから

463
00:32:13,182 --> 00:32:16,143
後悔してるの？

464
00:32:16,185 --> 00:32:20,147
この年になるとね… 若い頃は→

465
00:32:20,189 --> 00:32:25,152
自分の人生は 自分だけのものだ
って思ってたけど→

466
00:32:25,194 --> 00:32:30,157
この年になると
そうじゃないってことが分かる

467
00:32:30,199 --> 00:32:34,161
古賀さんね？

468
00:32:34,203 --> 00:32:38,207
家族って やっぱり特別なのよね

469
00:32:58,227 --> 00:33:01,188
(恵子) どうしたのよ 急に

470
00:33:01,230 --> 00:33:06,193
なんかあった？
(小堀) ううん 別に

471
00:33:06,235 --> 00:33:09,113
まあ お父さんは
あなたが帰って来てくれて→

472
00:33:09,196 --> 00:33:13,117
喜んでると思うけど

473
00:33:13,200 --> 00:33:17,121
(小堀) お父さんが亡くなって 18年か…

474
00:33:17,204 --> 00:33:19,123
もう そんなになるっけ？

475
00:33:19,206 --> 00:33:23,127
(小堀) だって 私が
中学生になったばっかりの頃だもん

476
00:33:23,210 --> 00:33:27,131
早いね 時間がたつのって

477
00:33:27,214 --> 00:33:31,218
(小堀)〔お父さん ご飯 出来たよ～〕

478
00:33:36,223 --> 00:33:39,226
〔お父さん!? お父さん？〕

479
00:33:41,228 --> 00:33:45,149
〔お母さん！ お母さん！〕

480
00:33:45,232 --> 00:33:49,153
融資してもらえてれば
お父さんも…

481
00:33:49,236 --> 00:33:52,156
弓子

482
00:33:52,239 --> 00:33:54,158
(小堀) ハァー
📱

483
00:33:54,241 --> 00:33:58,162
📱

484
00:33:58,245 --> 00:34:00,164
(小堀) ちょっと ごめん

485
00:34:00,247 --> 00:34:04,168
📱

486
00:34:04,251 --> 00:34:06,253
(小堀) はい 小堀です

487
00:34:09,173 --> 00:34:14,094
{\an8}(岡田) ＣＢＦＳ銀行 東京支店の
顧客リストよ

488
00:34:14,178 --> 00:34:18,182
私の上司が 立ち入り検査の
実務責任者だったの

489
00:34:20,184 --> 00:34:23,103
(小堀) これって…
(岡田) 古賀遼

490
00:34:23,187 --> 00:34:26,106
ＣＢＦＳが手がけた
運用損や不良債権を→

491
00:34:26,190 --> 00:34:30,110
海外に飛ばす商品のうち
約３割を 古賀が紹介している

492
00:34:30,194 --> 00:34:33,113
更に調べれば 古賀が三田電機の→

493
00:34:33,197 --> 00:34:36,116
不適切会計に関与している証拠に
たどりつくかも

494
00:34:36,200 --> 00:34:41,121
(小堀)｢北海道福祉年金基金
実務担当者→

495
00:34:41,205 --> 00:34:43,207
村田俊朗｣…

496
00:34:43,207 --> 00:34:53,217
♪～

497
00:34:53,217 --> 00:34:56,136
どうしたの？

498
00:34:56,220 --> 00:35:00,224
(小堀) こちらの捜査も
前に進められそうです

499
00:35:00,224 --> 00:35:35,175
♪～

500
00:35:35,175 --> 00:35:38,136
(佐知子) あら 弓子さん
それに弘恵さんも

501
00:35:38,178 --> 00:35:41,181
おそろいでなんて珍しいわね

502
00:35:41,181 --> 00:35:45,185
♪～

503
00:35:45,185 --> 00:35:47,145
どうしたの？ 二人とも

504
00:35:47,187 --> 00:35:53,193
(小堀) 村田佐知子さん
我々は 警視庁 捜査二課の者です

505
00:35:56,196 --> 00:35:58,198
えっ？

506
00:36:01,201 --> 00:36:04,162
ハァ…

507
00:36:04,204 --> 00:36:07,082
そんな… こんなことって…

508
00:36:07,165 --> 00:36:11,086
(小堀) 身分を隠して近づいたのは
お詫びします

509
00:36:11,169 --> 00:36:14,089
(佐知子) うそよ 信じられないわ

510
00:36:14,172 --> 00:36:16,091
(小堀) 我々は 三田電機の不正会計に→

511
00:36:16,174 --> 00:36:19,094
古賀が関与していると
考えています

512
00:36:19,177 --> 00:36:21,096
経営監査部が自殺した件で→

513
00:36:21,179 --> 00:36:25,100
あなたのところにも 捜査一課が
話を聞きに来たはずです

514
00:36:25,183 --> 00:36:30,105
(古賀)〔自殺の原因は
鬱病だっていう話なんだけど〕

515
00:36:30,188 --> 00:36:32,107
(小堀) そこに書かれているとおり→

516
00:36:32,190 --> 00:36:36,111
あなたのお父様も
古賀の被害者なんです

517
00:36:36,194 --> 00:36:41,116
父と あの人の間に
そんなことがあったなんて…

518
00:36:41,199 --> 00:36:46,121
(小堀) 村田さんのほかにも 全国各地で
命を絶った方々がおられます

519
00:36:46,204 --> 00:36:50,208
その皆さんの無念を
晴らさなければいけません

520
00:36:54,212 --> 00:36:58,133
(小堀) 部下が 江別に住む
お父様のご兄弟を訪ねて→

521
00:36:58,216 --> 00:37:00,218
預かってきました

522
00:37:02,220 --> 00:37:04,139
お父様の手帳です

523
00:37:04,222 --> 00:37:07,100
あなたについても
書かれていました

524
00:37:07,142 --> 00:37:11,104
ほんとに あの人が
父を追い詰めるような→

525
00:37:11,146 --> 00:37:15,108
そんな いかがわしいことに
手を染めていたんでしょうか？

526
00:37:15,150 --> 00:37:19,112
(小堀) 言葉巧みに
損失先送り商品を仲介した挙句→

527
00:37:19,154 --> 00:37:23,116
その商品を扱っていた銀行自体が
なくなってしまいました

528
00:37:23,158 --> 00:37:26,119
古賀が
お父様の前に現れなければ→

529
00:37:26,161 --> 00:37:30,123
自ら 命を絶つことは
なかったでしょう

530
00:37:30,165 --> 00:37:33,126
でも 彼は 私が→

531
00:37:33,168 --> 00:37:37,130
伝統工芸の作家や職人の支援に
苦労していた頃に→

532
00:37:37,172 --> 00:37:42,135
ＮＰＯを通じて支援する道筋を
作ってくれました

533
00:37:42,177 --> 00:37:47,140
優しくて
思いやりのある人なんです

534
00:37:47,182 --> 00:37:52,187
(小堀) それは おそらく
贖罪の気持ちからかと思います

535
00:37:54,189 --> 00:37:59,152
小さな家族経営の
町工場がありました

536
00:37:59,194 --> 00:38:03,156
融資をしてくれるはずだった信金が
突然 倒産したせいで→

537
00:38:03,198 --> 00:38:05,158
廃業に追い込まれました

538
00:38:05,200 --> 00:38:08,078
その家族の父親は なんとか
工場を再開させようと→

539
00:38:08,161 --> 00:38:12,082
手を尽くしましたが
無理がたたって倒れてしまい→

540
00:38:12,165 --> 00:38:14,084
そのまま…

541
00:38:14,167 --> 00:38:18,088
あとで調べてみると
倒産した信金は→

542
00:38:18,171 --> 00:38:21,174
損失先送り商品に
手を出していたんです

543
00:38:23,176 --> 00:38:25,095
亡くなった工場主は→

544
00:38:25,178 --> 00:38:28,098
私の父です

545
00:38:28,181 --> 00:38:32,185
私の父も 村田さんと同じなんです

546
00:38:34,187 --> 00:38:37,107
古賀は 今でも 悪事を働き→

547
00:38:37,190 --> 00:38:40,110
巨額の損失隠しに
手を貸しています

548
00:38:40,193 --> 00:38:42,112
もう 誰一人
犠牲者を出したくありません

549
00:38:42,195 --> 00:38:45,198
ご協力いただけませんか？

550
00:38:45,198 --> 00:38:56,209
♪～

551
00:38:56,209 --> 00:38:59,129
考えさせてください

552
00:38:59,212 --> 00:39:01,131
まだ そんなこと言うの？

553
00:39:01,214 --> 00:39:04,134
古賀は あなたにとっては
善人かもしれないけど→

554
00:39:04,217 --> 00:39:07,137
犠牲になった人たちには…
(小堀) 分かりました

555
00:39:09,139 --> 00:39:12,059
決心されるまで待ちます

556
00:39:12,142 --> 00:39:14,061
(弘恵) 管理官…

557
00:39:14,144 --> 00:39:18,148
(小堀) ただし くれぐれも
口外しないよう お願いします

558
00:39:21,151 --> 00:39:24,071
気持ちが決まりましたら→

559
00:39:24,154 --> 00:39:27,157
この携帯を使って
連絡してください

560
00:39:29,159 --> 00:39:33,163
彼を止められるのは
あなただけです

561
00:39:38,168 --> 00:39:40,087
あなた宛てに書かれた→

562
00:39:40,170 --> 00:39:43,090
お父様の手帳を
コピーしたものです

563
00:39:43,173 --> 00:39:47,177
これを読んで
ゆっくり考えてください

564
00:39:47,177 --> 00:39:55,185
♪～

565
00:39:55,185 --> 00:39:59,106
(中谷) 買収も うまくいきましたし
マスコミ操作も上々です

566
00:39:59,189 --> 00:40:01,108
(東田) 苦肉の策だったが→

567
00:40:01,191 --> 00:40:06,113
三田電機再生のシンボルとして
アピールできたな

568
00:40:06,196 --> 00:40:12,119
これからも 日本の経済界に
三田電機は さん然とあり続ける

569
00:40:12,202 --> 00:40:14,121
(中谷) これで 東田さんの→

570
00:40:14,204 --> 00:40:18,125
次期経団連会長就任
障害はありませんね

571
00:40:18,208 --> 00:40:24,131
より 国の行く末に
責任を持たねばならん

572
00:40:24,214 --> 00:40:28,135
古賀さん 中谷君

573
00:40:28,218 --> 00:40:31,138
これからも よろしく頼む

574
00:40:31,221 --> 00:40:33,223
はい
(古賀) はい

575
00:40:33,223 --> 00:40:46,236
♪～

576
00:40:49,239 --> 00:40:51,241
おう 古賀

577
00:40:55,245 --> 00:40:57,164
(中野) 飲んでみろ
(古賀) はい

578
00:40:57,247 --> 00:41:00,250
♪～(店内BGM)

579
00:41:00,250 --> 00:41:04,254
♪～

580
00:41:04,254 --> 00:41:08,133
(古賀) アァー… アッ！

581
00:41:08,175 --> 00:41:11,136
これは 初めて飲む味ですね

582
00:41:11,178 --> 00:41:15,140
ブラックアイボリー
象の糞から採取したコーヒーだ

583
00:41:15,182 --> 00:41:20,145
(古賀) エッ！
(２人) ハハハハッ

584
00:41:20,187 --> 00:41:23,148
珍しいだろ？
たまたま 手に入ってな

585
00:41:23,190 --> 00:41:26,151
いや とても高価で
ふだんは飲めんぞ

586
00:41:26,193 --> 00:41:28,195
(古賀) はあ… ハハハッ
>> ハハハッ

587
00:41:31,198 --> 00:41:35,202
(古賀) アァ…
>> あんまり むちゃすんなよ

588
00:41:35,202 --> 00:41:39,206
♪～

589
00:41:39,206 --> 00:41:41,166
(中野) 三田電機

590
00:41:41,208 --> 00:41:46,171
お前だろ？ 訴訟相手を
買収するなんて 青図 描いたの

591
00:41:46,213 --> 00:41:48,173
(古賀) フフッ…

592
00:41:48,215 --> 00:41:50,175
お見通しですか

593
00:41:50,217 --> 00:41:53,220
東田さんと まだつるんでるのか？

594
00:41:56,223 --> 00:42:01,186
どうだ？ そろそろ 足を洗ったら

595
00:42:01,228 --> 00:42:03,230
俺みたいになりたくないだろ？

596
00:42:05,232 --> 00:42:08,109
このままじゃまずいって
お前だって感じてるんだろ？

597
00:42:08,193 --> 00:42:11,112
だから 急に俺んとこに来たんだろ

598
00:42:11,196 --> 00:42:14,115
(古賀) ハハッ 違いますよ

599
00:42:14,199 --> 00:42:19,120
たまたま近くまで来たんで
のぞいてみただけです

600
00:42:19,204 --> 00:42:22,123
ごちそうさまでした

601
00:42:22,207 --> 00:42:26,127
おいくらですか？
>> アアー いい いい

602
00:42:26,211 --> 00:42:29,130
(古賀) すみません ハハッ

603
00:42:29,214 --> 00:42:33,218
じゃあ また来ます

604
00:42:44,229 --> 00:42:47,148
(古賀) 中野さん

605
00:42:47,232 --> 00:42:50,235
もう 後戻りできないんです

606
00:42:50,235 --> 00:43:06,251
♪～

607
00:43:06,251 --> 00:43:11,131
(佐知子の声)｢地味で
閉鎖的な町で暮らしていると→

608
00:43:11,172 --> 00:43:14,134
何事も目立ちたくないし→

609
00:43:14,175 --> 00:43:20,140
波風を立てないように
暮らさなければならない｣

610
00:43:20,181 --> 00:43:24,144
(村田の声)｢俺の両親は
炭鉱町で奔放に生きた｣

611
00:43:24,185 --> 00:43:27,147
｢その自堕落な姿を見て
育っただけに→

612
00:43:27,188 --> 00:43:32,152
佐知子には
必要以上に厳しく接してきた｣

613
00:43:32,193 --> 00:43:37,157
｢本当は 佐知子の夢を
かなえてやりたかった｣

614
00:43:37,198 --> 00:43:41,202
｢佐知子の好きに
やらせてやりたかった｣

615
00:43:41,202 --> 00:43:46,207
♪～

616
00:43:46,207 --> 00:43:50,170
(古賀)〔帰った方がいいよ〕

617
00:43:50,211 --> 00:43:53,173
〔せめて 葬儀くらいは〕

618
00:43:53,214 --> 00:43:56,176
〔どんな顔して
親戚の前に出ればいいか…〕

619
00:43:56,217 --> 00:43:58,178
(古賀)〔どう思われたって関係ないよ〕

620
00:43:58,219 --> 00:44:02,182
〔この機会を逃せば
必ず後悔する〕

621
00:44:02,223 --> 00:44:05,226
〔ちゃんと お別れをしないと〕

622
00:44:07,187 --> 00:44:09,105
〔うん…〕

623
00:44:09,189 --> 00:44:12,108
(古賀)〔俺も一緒に行こうか？〕

624
00:44:12,192 --> 00:44:17,197
>> 〔大丈夫 一人で行くわ〕
(古賀)〔うん〕

625
00:44:19,199 --> 00:44:24,204
〔あなた ありがとう〕

626
00:44:24,204 --> 00:44:34,214
♪～

627
00:44:34,214 --> 00:44:36,132
＼(古賀) ん？

628
00:44:36,216 --> 00:44:39,135
なんか 焦げ臭いね

629
00:44:39,219 --> 00:44:41,137
佐知子
(佐知子) アッ…

630
00:44:41,221 --> 00:44:44,140
(古賀) 大丈夫か？
>> 大丈夫

631
00:44:44,224 --> 00:44:46,142
考え事してたら
うっかり焦がしちゃった

632
00:44:46,226 --> 00:44:49,145
(古賀) ハハッ 珍しいね
>> うん

633
00:44:49,229 --> 00:44:54,234
(古賀) アッ 煮物か
ちょっと じゃあ 味見してみよう

634
00:44:56,236 --> 00:45:00,240
うん 全然食べられる おいしいよ

635
00:45:09,165 --> 00:45:12,085
(今井) 村田佐知子から連絡は？
(小堀) まだです

636
00:45:12,168 --> 00:45:14,087
(今井) 決心がつかないか

637
00:45:14,170 --> 00:45:18,091
古賀は 本当にクロなんだろうか？

638
00:45:18,174 --> 00:45:20,093
(小堀) 今井さん…

639
00:45:20,176 --> 00:45:22,095
(今井) ヤツのことを
調べれば調べるほど→

640
00:45:22,178 --> 00:45:24,097
分からなくなってきてな

641
00:45:24,180 --> 00:45:27,100
あいつを必要とする
人間がいたのは事実だろ？

642
00:45:27,183 --> 00:45:31,104
それに あいつがやってきたのは
その時点では違法ではない

643
00:45:31,187 --> 00:45:33,106
グレーのラインだ

644
00:45:33,189 --> 00:45:36,109
責任を逃れようとして
古賀を使った連中も→

645
00:45:36,192 --> 00:45:39,112
責められるべきじゃないか？
(小堀) きっかけを作ったのは 古賀です

646
00:45:39,195 --> 00:45:42,115
古賀がいなければ これほど
多くの被害者は生まれなかった

647
00:45:42,198 --> 00:45:45,201
私は そう信じています

648
00:45:49,205 --> 00:45:52,208
そうだな…
すまん 考え過ぎのようだ

649
00:45:55,211 --> 00:46:04,220
📱(ﾏﾅｰﾓｰﾄﾞ)

650
00:46:13,146 --> 00:46:15,148
(小堀) 村田さん

651
00:46:18,151 --> 00:46:20,153
決心はつきましたか？

652
00:46:24,157 --> 00:46:26,159
ハァ…

653
00:46:33,166 --> 00:46:39,130
(佐知子)
私は 彼が悪人だとは思えません

654
00:46:39,172 --> 00:46:41,132
たとえ→

655
00:46:41,174 --> 00:46:45,178
彼が 私の父を死に追いやった
張本人だったとしても

656
00:46:49,182 --> 00:46:51,184
でも…→

657
00:46:53,186 --> 00:46:55,146
小堀さんが言うように→

658
00:46:55,188 --> 00:47:01,152
もしも 彼が悪いことをしていて→

659
00:47:01,194 --> 00:47:05,156
それを止めることができるのが
私だけだとしたら→

660
00:47:05,198 --> 00:47:07,158
やはり…→

661
00:47:10,161 --> 00:47:13,164
私が 古賀を
止めなければいけないと思います

662
00:47:16,167 --> 00:47:20,171
(小堀) 村田さん ありがとうございます

663
00:47:20,171 --> 00:47:24,175
♪～

664
00:47:24,175 --> 00:47:27,178
どうすればいいですか？

665
00:47:27,178 --> 00:47:51,202
♪～

666
00:47:51,202 --> 00:47:53,204
(ｽｲｯﾁ音)

667
00:47:53,204 --> 00:48:16,144
♪～

668
00:48:16,144 --> 00:48:18,146
(古賀) ハァ…

669
00:48:18,146 --> 00:48:30,158
♪～

670
00:48:32,160 --> 00:49:25,171
♪～

671
00:49:25,171 --> 00:49:27,090
(小堀) 手を引いた方が
身のためだと？

672
00:49:27,173 --> 00:49:30,093
(相楽) せっかくのキャリアだ
泥を塗る必要ないだろ

673
00:49:30,176 --> 00:49:32,095
(小堀) 誰かが
やらなければなりません

674
00:49:32,178 --> 00:49:34,097
(粟島) まさか
奥の院の主→

675
00:49:34,180 --> 00:49:37,100
｢日本逓信｣社長
東田？

676
00:49:37,183 --> 00:49:40,103
(佐知子) あなたと一緒に過ごせて
幸せだったわ

677
00:49:40,186 --> 00:49:42,105
(今井) これで 古賀を
引っ張る準備は出来たな

678
00:49:42,188 --> 00:49:45,108
あなたは この国のシステムの
根幹が分かってない

679
00:49:45,191 --> 00:49:48,111
(曽根崎) 明日
古賀を引っ張れ

680
00:49:48,194 --> 00:49:50,113
(小堀) 警視庁 捜査二課の
小堀です

681
00:49:50,196 --> 00:49:52,115
古賀良樹さん
あなたを→

682
00:49:52,198 --> 00:49:55,201
金融商品取引法違反で
逮捕します

683
00:49:55,201 --> 00:50:05,211
♪～