1
00:01:29,054 --> 00:01:49,074
・～

2
00:01:49,074 --> 00:02:09,094
・～

3
00:02:09,094 --> 00:02:25,043
・～

4
00:02:25,043 --> 00:02:28,046
(由亀)又八郎様
(又八郎)おお 由亀殿

5
00:02:28,046 --> 00:02:31,049
今日は おいでにならないのかと
すぐに済ませますので

6
00:02:31,049 --> 00:02:35,053
(又八郎)ああ いやいや 急用じゃ
おやじ殿は おられるか

7
00:02:35,053 --> 00:02:37,053
はい
(又八郎)うん

8
00:02:44,062 --> 00:02:48,066
(又八郎)殿を毒殺せんとする
御家老一味の陰謀が・

9
00:02:48,066 --> 00:02:52,070
間違いなく進んでおります

10
00:02:52,070 --> 00:02:56,070
(又八郎)いかが いたせばよいかと
まずは おやじ殿に

11
00:02:59,077 --> 00:03:02,080
(喜左衛門)分かった

12
00:03:02,080 --> 00:03:05,080
大目付殿に相談してみよう

13
00:03:07,085 --> 00:03:09,085
お供いたしまする

14
00:03:51,063 --> 00:03:57,069
(由亀)なぜ なぜ

15
00:03:57,069 --> 00:04:01,069
違う 違う

16
00:04:03,075 --> 00:04:07,079
信じてくれ 違う

17
00:04:07,079 --> 00:04:24,029
・～

18
00:04:24,029 --> 00:04:31,036
<運命とは なぜ こうも
いたずらに人を弄ぶのだろうか>

19
00:04:31,036 --> 00:04:35,040
<祝言を翌日に控えた その夜
正義のためとはいえ・

20
00:04:35,040 --> 00:04:40,045
愛する人の父を斬ってしまった男
青江又八郎>

21
00:04:40,045 --> 00:04:44,049
<国元からは
謀反人として狙われ・

22
00:04:44,049 --> 00:04:49,049
愛する人からは
父の敵として追われる身となった>

23
00:05:00,065 --> 00:05:20,085
・～

24
00:05:20,085 --> 00:05:40,038
・～

25
00:05:40,038 --> 00:06:00,058
・～

26
00:06:00,058 --> 00:06:20,078
・～

27
00:06:20,078 --> 00:06:36,078
・～

28
00:06:38,030 --> 00:06:41,033
(物音)

29
00:06:41,033 --> 00:06:43,035
(ねずみの鳴き声)

30
00:06:43,035 --> 00:06:46,038
ねずみか

31
00:06:46,038 --> 00:06:51,043
<国元からの追っ手を逃れた
又八郎は 江戸にいた>

32
00:06:51,043 --> 00:06:55,047
<常に 我が身を狙う
刺客の影に おびえながら>

33
00:06:55,047 --> 00:07:02,054
・(子供たち)・ 中の中の弘法大師
なぜ 背が低い

34
00:07:02,054 --> 00:07:06,058
《生きねばならぬ
全てを はっきりさせるまでは》

35
00:07:06,058 --> 00:07:12,064
・(子供たち)・ お皿の中へ
やいとを据えて・

36
00:07:12,064 --> 00:07:19,071
・ 痛や 悲しや…

37
00:07:19,071 --> 00:07:22,007
・(お絹)
何だか 気持ち悪いよね あの人

38
00:07:22,007 --> 00:07:24,009
・(お熊)
まるで 人を斬ってきたような

39
00:07:24,009 --> 00:07:27,012
(お松)おおかた 色事か何かで
国元 飛び出して食い詰めたんだよ

40
00:07:27,012 --> 00:07:31,012
(お絹)きっと そうだよ
(お熊)しーっ 出てきた

41
00:07:40,025 --> 00:07:43,028
(お絹)きっと そろそろ文無しだよ
(女性)えっ

42
00:07:43,028 --> 00:07:45,030
(女性)誰か 大変だよ
(男性)何だ おい

43
00:07:45,030 --> 00:07:50,035
こんな所で死なれたら
悪くいきゃ打ち首だよ

44
00:07:50,035 --> 00:07:52,037
誰か
(男性)柔らかいものを・

45
00:07:52,037 --> 00:07:54,039
それから 食い物を
(男性)おい 飯だ・

46
00:07:54,039 --> 00:07:57,042
おい 誰か
飯に汁ぶっかけて持ってこい おい

47
00:07:57,042 --> 00:08:00,045
早く
(男性)おうおう 早くしろ・

48
00:08:00,045 --> 00:08:02,047
座布団 座布団
(女性)そっとね

49
00:08:02,047 --> 00:08:04,049
(男性)おう おい
水 持ってこい 水… 早くしろ

50
00:08:04,049 --> 00:08:07,052
(女性)早く
(男性)ああ おいおい…

51
00:08:07,052 --> 00:08:10,055
(女性)どうかしら
《生類憐れみの令か》

52
00:08:10,055 --> 00:08:15,060
(男性)おいおい 誰か…
(男性)ああ…

53
00:08:15,060 --> 00:08:18,060
(男性)おいおい あの さっきの…

54
00:08:20,065 --> 00:08:26,065
・(物売り)竹や さお竹

55
00:08:29,007 --> 00:08:35,007
・(物売り)竹や さお竹

56
00:08:37,015 --> 00:08:43,015
・(物売り)竹や さお竹

57
00:08:48,026 --> 00:08:53,026
・(物売り)竹や さお竹

58
00:08:55,033 --> 00:08:57,035
・(物売り)竹や さお竹

59
00:08:57,035 --> 00:09:02,040
あっ いや すまん

60
00:09:02,040 --> 00:09:06,040
(世津)旦那
このうちなら開きますよ

61
00:09:12,050 --> 00:09:16,050
(世津)
こつがあるんですよ ちょっと失礼

62
00:09:20,058 --> 00:09:24,996
直せばいいのに
ここのたぬき けちなんですよね

63
00:09:24,996 --> 00:09:30,001
あっ 何か付いてます？
うん？ あっ いや ハハッ

64
00:09:30,001 --> 00:09:34,005
あっ あの 私 この奥で
こんなことをしております・

65
00:09:34,005 --> 00:09:39,005
世津と申します
どうぞ お見知りおきの程を

66
00:09:58,029 --> 00:10:01,029
たぬきか なるほど

67
00:10:06,037 --> 00:10:08,037
主人か

68
00:10:10,041 --> 00:10:12,043
(吉蔵)さようでございます

69
00:10:12,043 --> 00:10:17,048
それがし 青江又八郎と申すが

70
00:10:17,048 --> 00:10:22,988
(吉蔵)はい 大家の六兵衛から
聞いてございます・

71
00:10:22,988 --> 00:10:26,992
うん…

72
00:10:26,992 --> 00:10:32,998
(吉蔵)
米びつには 米粒が数えるほど

73
00:10:32,998 --> 00:10:37,002
図星でございましょう

74
00:10:37,002 --> 00:10:40,005
これまでは
どちらの御藩に お勤めを

75
00:10:40,005 --> 00:10:46,005
北国の さる藩だが
故あって 申しかねる

76
00:10:48,013 --> 00:10:50,015
いかんか

77
00:10:50,015 --> 00:10:53,018
よろしゅうございますよ

78
00:10:53,018 --> 00:10:58,023
後は 手前どもの これで

79
00:10:58,023 --> 00:11:00,025
(せきこみ)

80
00:11:00,025 --> 00:11:03,028
それにしても いい匂いだ

81
00:11:03,028 --> 00:11:07,028
お嫌いでございますか
ああ… いやいや

82
00:11:11,036 --> 00:11:17,042
青江様 どちらからか
追われておられる お身で？

83
00:11:17,042 --> 00:11:21,046
答えねばいかんか

84
00:11:21,046 --> 00:11:23,048
よろしゅうございますよ

85
00:11:23,048 --> 00:11:27,052
こちらの方は？
あっ いささか

86
00:11:27,052 --> 00:11:30,055
お望みは
高望みはない

87
00:11:30,055 --> 00:11:34,059
食えるだけの金さえ もらえれば
それでよい

88
00:11:34,059 --> 00:11:47,072
・～

89
00:11:47,072 --> 00:11:49,074
(おいね)どうぞ

90
00:11:49,074 --> 00:11:54,074
妹の おいねでございます
御挨拶を

91
00:11:57,082 --> 00:12:01,086
いねは 御機嫌でございます・

92
00:12:01,086 --> 00:12:04,089
女は お嫌いでございますか

93
00:12:04,089 --> 00:12:07,092
あ…
(吉蔵)年は…

94
00:12:07,092 --> 00:12:09,094
(おいね)20…
(吉蔵)18でございます・

95
00:12:09,094 --> 00:12:14,099
しかも 生娘 ヘヘッ

96
00:12:14,099 --> 00:12:18,103
・(細谷)おい 相模屋・

97
00:12:18,103 --> 00:12:23,041
話が違うではないか
この たぬきめ

98
00:12:23,041 --> 00:12:26,044
(細谷)貴様のおかげで
ひどい目に遭ったぞ

99
00:12:26,044 --> 00:12:30,048
(吉蔵)細谷様 どうなさいました
(細谷)どうなさいましただと

100
00:12:30,048 --> 00:12:33,051
おい 貴様
このわしに 今度の仕事は・

101
00:12:33,051 --> 00:12:36,054
人足を監視する役目だと
そう申したであろう

102
00:12:36,054 --> 00:12:39,057
人足の監視 ３日で１両
(吉蔵)はい 確かに

103
00:12:39,057 --> 00:12:42,060
ところが 行ってみたら 大違いだ

104
00:12:42,060 --> 00:12:45,063
監視する役は
他に ちゃんと おった

105
00:12:45,063 --> 00:12:49,067
このわしは 人足どもと一緒に
墓石運びなんぞをやらされたんだ

106
00:12:49,067 --> 00:12:52,070
それは お気の毒でございましたな

107
00:12:52,070 --> 00:12:55,073
どっかで 手違いが
あったんでございましょう

108
00:12:55,073 --> 00:12:58,076
(細谷)この たぬきめ
もっと いい仕事を回せ・

109
00:12:58,076 --> 00:13:00,078
おい 何か 新しいのは
入っておらんのか

110
00:13:00,078 --> 00:13:04,082
細谷様
こちらの方が お先でございます

111
00:13:04,082 --> 00:13:06,084
(細谷)うん？
(吉蔵)ええと・

112
00:13:06,084 --> 00:13:11,089
やっとうが おできになる
やっとう やっとう・

113
00:13:11,089 --> 00:13:15,093
｢納豆売りもと｣
これは いけませんな

114
00:13:15,093 --> 00:13:18,096
ええ… あっ これですな

115
00:13:18,096 --> 00:13:22,033
｢神田 永富町
本田道場で 稽古の師範代｣

116
00:13:22,033 --> 00:13:25,036
｢免許皆伝以上を求む｣
これにいたしましょう

117
00:13:25,036 --> 00:13:27,038
あっ
(細谷)おやじ この仕事・

118
00:13:27,038 --> 00:13:30,041
わしがもらった
(吉蔵)細谷様 それは こちらが

119
00:13:30,041 --> 00:13:34,045
(細谷)うるさい
今回の埋め合わせだ もらったぞ

120
00:13:34,045 --> 00:13:38,049
あ…

121
00:13:38,049 --> 00:13:41,052
(吉蔵)さらわれましたな
はっ

122
00:13:41,052 --> 00:13:44,055
分からぬでもございません

123
00:13:44,055 --> 00:13:49,060
細谷様には ああ見えましても
奥様と ５人のお子が

124
00:13:49,060 --> 00:13:53,064
５人も？ それで あのように

125
00:13:53,064 --> 00:13:57,064
ハァー 困りましたな

126
00:13:59,070 --> 00:14:04,070
おっ いいのがございましたよ
あっ

127
00:14:08,079 --> 00:14:14,085
｢犬ノ用心棒｣
(吉蔵)犬の用心棒でございます

128
00:14:14,085 --> 00:14:16,085
ああ

129
00:14:23,027 --> 00:14:27,031
(吉蔵)《青江様 そのような
お顔をされては困ります》・

130
00:14:27,031 --> 00:14:30,034
《この せちがらい世の中に
犬の お守りだけしていれば・

131
00:14:30,034 --> 00:14:35,039
２日で１両
こんな良い話はございません》・

132
00:14:35,039 --> 00:14:39,039
《ぜいたくを言っては
罰が当たりますぞ》

133
00:14:43,047 --> 00:14:46,050
《いかん 気のせいか》

134
00:14:46,050 --> 00:15:06,070
・～

135
00:15:06,070 --> 00:15:10,074
・～

136
00:15:10,074 --> 00:15:15,079
あっ よしよし よしよし よしよし

137
00:15:15,079 --> 00:15:17,081
よしよし よしよし

138
00:15:17,081 --> 00:15:22,020
よしよし よしよし アハハ…
よしよしよし

139
00:15:22,020 --> 00:15:27,025
(おとよ)犬 お好きなんですか
あっ いや

140
00:15:27,025 --> 00:15:33,031
(おとよ)あの もしかして
相模屋さんからの

141
00:15:33,031 --> 00:15:36,034
相模屋から参った
青江又八郎と申す

142
00:15:36,034 --> 00:15:41,039
あっ よかった 犬が好きな人で
ウフッ

143
00:15:41,039 --> 00:15:44,042
ねえ お前 よかったね

144
00:15:44,042 --> 00:15:50,048
でも 本当によかった
これで 丸も私も安心して眠れます

145
00:15:50,048 --> 00:15:56,054
丸？
そう 丸… いい名前でしょう

146
00:15:56,054 --> 00:16:00,054
(おとよ)どうぞ 召し上がれ
コンペイトーでございます

147
00:16:04,062 --> 00:16:07,062
ほう これが
ウフッ

148
00:16:13,071 --> 00:16:15,073
ウフフッ
アハハッ

149
00:16:15,073 --> 00:16:19,077
いや その…

150
00:16:19,077 --> 00:16:21,079
ところで おかみ
えっ？

151
00:16:21,079 --> 00:16:23,079
あっ いやいや

152
00:16:25,016 --> 00:16:30,021
青江様って 真面目なんですね

153
00:16:30,021 --> 00:16:36,027
もう お聞きになったでしょう
私 囲われ者なんですよ

154
00:16:36,027 --> 00:16:38,029
ただ おとよって呼んでくださいな

155
00:16:38,029 --> 00:16:45,036
あ… では おとよさん
わしに 犬を守れということだが

156
00:16:45,036 --> 00:16:47,038
丸…
あっ そうそう

157
00:16:47,038 --> 00:16:50,041
ウフッ
どういうことか・

158
00:16:50,041 --> 00:16:54,045
まずは その いきさつから
聞かせてはくれぬか

159
00:16:54,045 --> 00:16:56,045
はい

160
00:16:58,049 --> 00:17:02,053
それがですね
うん？ うん

161
00:17:02,053 --> 00:17:06,057
アハハッ
やっぱり真面目な人なんだ

162
00:17:06,057 --> 00:17:09,057
ウフフ…
おとよさん

163
00:17:11,062 --> 00:17:15,066
はい では 申します

164
00:17:15,066 --> 00:17:21,072
実は このところ
丸が 誰かに狙われてるんです

165
00:17:21,072 --> 00:17:24,008
狙われてる
はい

166
00:17:24,008 --> 00:17:30,014
誰かが殺そうと
殺す？ 犬を

167
00:17:30,014 --> 00:17:34,018
あっ いやいや 丸を
あっ はい

168
00:17:34,018 --> 00:17:38,022
うちの庭へ 石見銀山の
毒だんごを放り込んだ・

169
00:17:38,022 --> 00:17:40,024
ひどいやつがいるんですよ

170
00:17:40,024 --> 00:17:44,028
ちょうど 私が すぐに
気が付いたから よかったものの

171
00:17:44,028 --> 00:17:46,030
ねえ 青江様

172
00:17:46,030 --> 00:17:50,034
それが どんなに怖いことか
もう お分かりでしょう

173
00:17:50,034 --> 00:17:53,037
そりゃ
丸は もちろん大事だけど・

174
00:17:53,037 --> 00:17:57,041
もし あの 丸に
万が一のことでもあったら・

175
00:17:57,041 --> 00:17:59,043
お犬様を死なせたってことで・

176
00:17:59,043 --> 00:18:04,048
私よりも うちの旦那様が
これになっちゃうんですよ

177
00:18:04,048 --> 00:18:07,048
それどころか 下手したら…

178
00:18:10,054 --> 00:18:13,057
私 怖くって

179
00:18:13,057 --> 00:18:15,059
だから 来ていただいたんです

180
00:18:15,059 --> 00:18:20,064
で… 心当たりは
(おとよ)あるもんですか

181
00:18:20,064 --> 00:18:25,002
うちの旦那様ったらね
私に累が及ぶことばかり案じて・

182
00:18:25,002 --> 00:18:28,005
今のうちに この子を
よそへ預けたらどうかなんて・

183
00:18:28,005 --> 00:18:31,008
言いだすんですよ
嫌なのかね

184
00:18:31,008 --> 00:18:38,015
アハッ だって この子には
思い出が いっぱいあるんだもの

185
00:18:38,015 --> 00:18:42,015
この 丸っていう名前にしたって

186
00:18:47,024 --> 00:18:50,027
(男性)おい 大丈夫か
(おとよ)うん もう！

187
00:18:50,027 --> 00:18:52,029
うん？

188
00:18:52,029 --> 00:18:54,031
ああ いやいや
違うんだ 違うんだ

189
00:18:54,031 --> 00:18:58,035
冗談ですったら
あっ そうか 申し訳ない

190
00:18:58,035 --> 00:19:02,039
ウフフ…
アハハ… それで わしの仕事は・

191
00:19:02,039 --> 00:19:05,042
毎日 この 丸を
見張っておれば よいのかな

192
00:19:05,042 --> 00:19:10,047
(おとよ)ええ こんなふうに
朝 夕の散歩もお願いしたいんです

193
00:19:10,047 --> 00:19:12,049
ああ
(おとよ)それから・

194
00:19:12,049 --> 00:19:14,051
うちの旦那様は・

195
00:19:14,051 --> 00:19:18,055
夜も泊まっていただけって
言うんですけど いかがですか

196
00:19:18,055 --> 00:19:21,058
うん？ ああ…

197
00:19:21,058 --> 00:19:23,995
わしは 独り身だから
むしろ ありがたいくらいだ

198
00:19:23,995 --> 00:19:26,998
飯の心配がいらん
(おとよ)ウフフッ よかった・

199
00:19:26,998 --> 00:19:31,002
フフフッ でも 大丈夫かな

200
00:19:31,002 --> 00:19:34,005
こんな 格好いいお侍さんだって
分かったら・

201
00:19:34,005 --> 00:19:37,008
うちの旦那様 何て言うかしら

202
00:19:37,008 --> 00:19:42,013
やきもち焼きなんですよ
年のくせに・

203
00:19:42,013 --> 00:19:45,016
フフフ…

204
00:19:45,016 --> 00:19:48,019
あっ 来た 旦那様 エヘヘッ
(徳兵衛)おう

205
00:19:48,019 --> 00:19:50,021
(おとよ)早かったんですね
(徳兵衛)ヘヘッ

206
00:19:50,021 --> 00:19:54,025
今 青江様と ちょうど
お話ししてたとこだったんですよ

207
00:19:54,025 --> 00:19:56,027
(徳兵衛)これは これは

208
00:19:56,027 --> 00:19:59,030
手前 両国にて
せった問屋を営んでおります・

209
00:19:59,030 --> 00:20:01,032
田倉屋徳兵衛でございます

210
00:20:01,032 --> 00:20:04,035
この度は また とんだお役目を
お引き受けいただきまして・

211
00:20:04,035 --> 00:20:06,037
ありがとうございます

212
00:20:06,037 --> 00:20:10,041
あっ おとよ 私は
青江様と ちょっと お話がある

213
00:20:10,041 --> 00:20:13,044
お前はな 利吉と先に行って
おもてなしの支度をな

214
00:20:13,044 --> 00:20:19,050
はい じゃあ 私 腕によりをかけて
飛びっ切りのごちそうを フフッ・

215
00:20:19,050 --> 00:20:24,989
じゃあ 青江様
丸と うちの旦那様をお願いね・

216
00:20:24,989 --> 00:20:26,991
あっ 利吉
(利吉)はい

217
00:20:26,991 --> 00:20:30,995
(徳兵衛)利吉 お願いしますよ

218
00:20:30,995 --> 00:20:38,002
(徳兵衛)青江様 ここからは
殊更に ゆっくりと・

219
00:20:38,002 --> 00:20:40,004
あの店の者たちから
よく見えるように・

220
00:20:40,004 --> 00:20:42,006
歩いていただきたいので
ございますが

221
00:20:42,006 --> 00:20:44,008
それは どういうことかな

222
00:20:44,008 --> 00:20:48,012
訳は 後で お話しいたします
どうか

223
00:20:48,012 --> 00:20:53,017
分かった では こうかな

224
00:20:53,017 --> 00:20:57,021
ええ アハハッ
ああ

225
00:20:57,021 --> 00:20:59,023
(徳兵衛)御覧くださいまし
あの店の奥にいる・

226
00:20:59,023 --> 00:21:01,025
油断のならぬ目つきの男

227
00:21:01,025 --> 00:21:04,028
あれが
商売敵の磐見屋でございます

228
00:21:04,028 --> 00:21:06,030
客を取り合って・

229
00:21:06,030 --> 00:21:11,035
どっちかが潰れるという
瀬戸際まで来ておりまする・

230
00:21:11,035 --> 00:21:16,040
今度の この 丸への悪さは
あやつの仕業に違いございません

231
00:21:16,040 --> 00:21:19,040
お願いいたします
うん

232
00:21:21,045 --> 00:21:24,048
ですから こうして
うちの犬には 強い お侍様が・

233
00:21:24,048 --> 00:21:28,052
付いていなさるのだということを
見せつけてやりさえすれば・

234
00:21:28,052 --> 00:21:32,056
いくら磐見屋でも
もう 手出しはできますまい

235
00:21:32,056 --> 00:21:35,059
うん

236
00:21:35,059 --> 00:21:40,064
こんな具合かな
(徳兵衛)ハハハ…

237
00:21:40,064 --> 00:21:42,066
(徳兵衛)あの磐見屋は・

238
00:21:42,066 --> 00:21:47,071
陰で この私のことを
笑い者にしてるのでございます

239
00:21:47,071 --> 00:21:49,073
おとよほどの若い器量良しが・

240
00:21:49,073 --> 00:21:53,077
あんなじじいに
本気で ほれるわけがない

241
00:21:53,077 --> 00:21:55,079
田倉屋は
ただ 遊ばれているだけだ

242
00:21:55,079 --> 00:21:57,081
今に
身ぐるみ そっくり剥がされて・

243
00:21:57,081 --> 00:22:02,086
おとよに捨てられるに
決まっていると ハハハ…

244
00:22:02,086 --> 00:22:05,089
ハァー

245
00:22:05,089 --> 00:22:09,093
青江様 悔しゅうはございますが・

246
00:22:09,093 --> 00:22:15,099
そんなことくらい
私にだって よく分かっております

247
00:22:15,099 --> 00:22:21,105
ですが 年寄りは
女子に ほれてはいけませんか

248
00:22:21,105 --> 00:22:25,042
じじいが 若い女子を抱きたいと
思ってはいけませんのか

249
00:22:25,042 --> 00:22:29,046
それに この上
あの 丸に 何かありましたら・

250
00:22:29,046 --> 00:22:32,049
おとよが どんなに悲しむことか

251
00:22:32,049 --> 00:22:35,052
他の誰よりも どんなものよりも・

252
00:22:35,052 --> 00:22:40,057
命の次に
大事にしている犬でございます

253
00:22:40,057 --> 00:22:43,060
どうか お願いでございます

254
00:22:43,060 --> 00:22:45,062
動かぬ証拠を押さえて・

255
00:22:45,062 --> 00:22:48,065
あの磐見屋を
ひっ捕らえてくださいまし

256
00:22:48,065 --> 00:22:50,065
お願いでございます

257
00:22:54,071 --> 00:22:56,073
(細谷)おっ・

258
00:22:56,073 --> 00:23:01,078
おう 青江氏とか申されたな
ああ…

259
00:23:01,078 --> 00:23:06,083
(細谷)おう 紹介しよう
我が輩の門弟どもだ うん

260
00:23:06,083 --> 00:23:11,088
ああ
(細谷)ところで お主・

261
00:23:11,088 --> 00:23:15,092
犬か あっ？
うん

262
00:23:15,092 --> 00:23:17,094
お主方 よく見ておけ

263
00:23:17,094 --> 00:23:20,097
稽古に励んで しっかりやらんと
あのようになるぞ

264
00:23:20,097 --> 00:23:23,034
(侍たち)ハハハ…
(細谷)ハハハ…

265
00:23:23,034 --> 00:23:25,036
では 参ろう 参ろう 参ろう うん

266
00:23:25,036 --> 00:23:30,041
ハハハ…
(侍たち)ハハハ…

267
00:23:30,041 --> 00:23:33,044
すまん
いろいろ 立場があるからな・

268
00:23:33,044 --> 00:23:35,044
アハハッ うん

269
00:23:56,067 --> 00:23:59,070
《国元からの刺客か》

270
00:23:59,070 --> 00:24:03,070
《どっちだ 俺か 犬か》

271
00:24:05,076 --> 00:24:07,078
《違ったか》

272
00:24:07,078 --> 00:24:22,078
・～

273
00:24:25,029 --> 00:24:28,032
あ… こらこら
(おしの)おや まあ 丸・

274
00:24:28,032 --> 00:24:32,036
丸だね お前
まあ お前 生きてたのかい

275
00:24:32,036 --> 00:24:34,038
はいはい…
いらっしゃい いらっしゃい・

276
00:24:34,038 --> 00:24:40,044
丸… あ… 失礼いたしました
この犬を知っておるのか

277
00:24:40,044 --> 00:24:43,047
(おしの)
ええ もう 知るも知らないも

278
00:24:43,047 --> 00:24:47,051
(おしの)大工の棟りょうの
お嬢ちゃんだったんですけどね・

279
00:24:47,051 --> 00:24:50,054
いつも 仲良しの男の子と
この丸と来て・

280
00:24:50,054 --> 00:24:54,058
ここで
よく お汁粉食べてましたっけ

281
00:24:54,058 --> 00:24:57,061
あれから もう 10年になりますよ

282
00:24:57,061 --> 00:25:00,064
棟りょうが ぽっくり
はやり病でね

283
00:25:00,064 --> 00:25:04,068
おかみさんも すぐ
そのあとを 追うようにして

284
00:25:04,068 --> 00:25:06,070
かわいそうに
残された子供たちは・

285
00:25:06,070 --> 00:25:08,072
10のお嬢ちゃんを頭に ５人・

286
00:25:08,072 --> 00:25:10,074
みんな
もらわれたり売られたりして・

287
00:25:10,074 --> 00:25:14,078
ばらばらになっちまったとかって
ねえ 丸…・

288
00:25:14,078 --> 00:25:17,081
私は とっくの昔に
お前 死んじまったと思ってたよ

289
00:25:17,081 --> 00:25:19,083
おかみ
その お嬢ちゃんの名前だが・

290
00:25:19,083 --> 00:25:21,085
覚えておるかな

291
00:25:21,085 --> 00:25:27,024
ええ ええと
おとよ うん おとよちゃん・

292
00:25:27,024 --> 00:25:32,029
おとよちゃんでございますよ
ねっ

293
00:25:32,029 --> 00:25:36,033
あっ おや 旦那

294
00:25:36,033 --> 00:25:39,036
ああ そなたは…
世津

295
00:25:39,036 --> 00:25:42,039
嫌ですよ 忘れちゃ…
まあ かわいい

296
00:25:42,039 --> 00:25:47,044
旦那 お暇だったら これも御縁
甘いの一緒にどう

297
00:25:47,044 --> 00:25:50,047
あいにくだが
今 わしは 用向き中だ

298
00:25:50,047 --> 00:25:52,047
ほら
用向き中か

299
00:25:55,052 --> 00:25:59,052
ハァー 行っちゃった

300
00:26:01,058 --> 00:26:08,065
・ 人の命の

301
00:26:08,065 --> 00:26:13,070
・ はかなさは

302
00:26:13,070 --> 00:26:20,070
・ 悲しきゆえに…

303
00:26:24,014 --> 00:26:41,031
・～

304
00:26:41,031 --> 00:26:44,034
父の敵

305
00:26:44,034 --> 00:26:46,034
又八郎様 お覚悟

306
00:26:56,046 --> 00:26:58,046
《夢か》

307
00:27:00,050 --> 00:27:03,050
《よかった》

308
00:27:25,009 --> 00:27:29,013
花を生ける女を見るの
初めてですか

309
00:27:29,013 --> 00:27:33,017
あ… いや

310
00:27:33,017 --> 00:27:37,021
一とおりの稽古事は
身に付けておくようにって・

311
00:27:37,021 --> 00:27:41,025
うちの旦那様が
習わせてくれるんですよ

312
00:27:41,025 --> 00:27:45,029
何だか 自分が先に
逝っちゃったときのこと・

313
00:27:45,029 --> 00:27:49,029
今から考えてくれてるみたいで

314
00:27:51,035 --> 00:27:54,035
ねえ 青江様

315
00:27:56,040 --> 00:27:59,040
お国に
いい人 置いてきたんでしょう

316
00:28:03,047 --> 00:28:08,047
だって 時々 私を見る その目

317
00:28:12,056 --> 00:28:14,058
そうでなかったら・

318
00:28:14,058 --> 00:28:16,060
この おとよに気があるって
思っちゃいますよ

319
00:28:16,060 --> 00:28:19,063
あ… いや 違う違う

320
00:28:19,063 --> 00:28:21,999
そなたが いつも そのように
明るく 振る舞えるのは・

321
00:28:21,999 --> 00:28:26,003
良いことだと思って
ただ見ておった

322
00:28:26,003 --> 00:28:29,003
(丸の鳴き声)

323
00:28:36,013 --> 00:28:39,016
(おとよ)丸！・

324
00:28:39,016 --> 00:28:41,018
丸…

325
00:28:41,018 --> 00:29:01,038
・～

326
00:29:01,038 --> 00:29:10,038
・～

327
00:29:14,051 --> 00:29:17,054
すまん わしの手落ちだ

328
00:29:17,054 --> 00:29:21,058
よかった

329
00:29:21,058 --> 00:29:26,997
私 この子に
万一のことがあったら・

330
00:29:26,997 --> 00:29:29,997
どうしようかと思った

331
00:29:34,004 --> 00:29:37,007
変なことを聞くが・

332
00:29:37,007 --> 00:29:40,010
それは
徳兵衛の身を案じてのことか・

333
00:29:40,010 --> 00:29:45,015
それとも
この犬の身を案じてのことかな

334
00:29:45,015 --> 00:29:48,018
なぜ そんな意地悪なことを

335
00:29:48,018 --> 00:29:51,021
ああ すまん

336
00:29:51,021 --> 00:29:54,024
この犯人のことだが・

337
00:29:54,024 --> 00:29:57,027
わしには どうも
徳兵衛殿が言うように・

338
00:29:57,027 --> 00:29:59,029
世間に 不仲が知れ渡った・

339
00:29:59,029 --> 00:30:03,033
商売敵の仕業のようには
思えんのだ

340
00:30:03,033 --> 00:30:08,038
いくら 磐見屋でも
それほど ばかではあるまい

341
00:30:08,038 --> 00:30:11,041
じゃあ 誰の仕業だと

342
00:30:11,041 --> 00:30:15,041
逃げる男を見た 若い男だった

343
00:30:18,048 --> 00:30:21,051
もう一度聞くが・

344
00:30:21,051 --> 00:30:26,051
そなたには
本当に 心当たりがないか

345
00:30:27,991 --> 00:30:29,993
嫌だ まさか

346
00:30:29,993 --> 00:30:37,000
一体 この私を どこの誰が
恨んでるっていうんです

347
00:30:37,000 --> 00:30:43,000
恨まれてはおらんかもしれん
しかし その逆ということもある

348
00:30:49,012 --> 00:30:52,015
いやしませんよ・

349
00:30:52,015 --> 00:30:56,019
今更 そんな人

350
00:30:56,019 --> 00:31:00,023
と言うと 昔は

351
00:31:00,023 --> 00:31:05,023
ハハッ もういいじゃありませんか
そんな話

352
00:31:07,030 --> 00:31:12,035
ねえ 青江様
私は うちの旦那様の言うとおり・

353
00:31:12,035 --> 00:31:15,038
磐見屋の回し者だと
思ってますよ

354
00:31:15,038 --> 00:31:18,041
きっと 金で雇ったんですよ

355
00:31:18,041 --> 00:31:21,044
だって…・

356
00:31:21,044 --> 00:31:24,047
だって もしも これが
私の知ってる人だったら・

357
00:31:24,047 --> 00:31:30,047
この子に こんなこと
絶対に するはずないんだもの

358
00:31:32,055 --> 00:31:36,059
そうか
それ以上のことは分からんか

359
00:31:36,059 --> 00:31:40,063
役立たずで ごめんなさいね
また 聞いておきます

360
00:31:40,063 --> 00:31:42,063
かたじけない

361
00:31:44,067 --> 00:31:47,070
あら 旦那 やっぱり こちら

362
00:31:47,070 --> 00:31:50,073
お主 なぜ
そう わしに 付きまとう

363
00:31:50,073 --> 00:31:53,076
まあ 冷たい
旦那が おとよって子のこと・

364
00:31:53,076 --> 00:31:57,080
いろいろ聞いてたっていうから
人が せっかく・

365
00:31:57,080 --> 00:31:59,082
いろんなこと聞き出してきて
あげたってのに

366
00:31:59,082 --> 00:32:03,086
あ… そうだったのか すまん

367
00:32:03,086 --> 00:32:05,088
聞かせてくれ

368
00:32:05,088 --> 00:32:10,093
憎らしいわね
おとよちゃんのこととなると すぐ

369
00:32:10,093 --> 00:32:13,096
で… 以前に
言い交わした男でもおったか

370
00:32:13,096 --> 00:32:17,100
あらら ずばり お見通し
そうなんですよ 旦那

371
00:32:17,100 --> 00:32:19,102
弓職人の新吉って
いうんですがね・

372
00:32:19,102 --> 00:32:23,040
おとよちゃんの幼なじみで
子供のころから いつも一緒

373
00:32:23,040 --> 00:32:26,043
その犬も 新吉と ２人で
拾った子犬だったんですって・

374
00:32:26,043 --> 00:32:31,048
だから 丸って名前も
その 新吉と２人で付けたんだって

375
00:32:31,048 --> 00:32:34,051
で… その新吉は
今 どうしてるんだ

376
00:32:34,051 --> 00:32:37,054
泣く泣く諦めたんだそうですよ

377
00:32:37,054 --> 00:32:42,059
３年前 おとよちゃんは
幼い弟 妹のために・

378
00:32:42,059 --> 00:32:47,064
田倉屋のものになったって聞いて
二度と江戸へは戻らないって・

379
00:32:47,064 --> 00:32:52,069
京の弓職人の所に
修業に出たんだそうですよ

380
00:32:52,069 --> 00:32:56,073
京か 遠いな

381
00:32:56,073 --> 00:32:59,073
では 違ったか

382
00:33:12,089 --> 00:33:32,042
・～

383
00:33:32,042 --> 00:33:40,050
・～

384
00:33:40,050 --> 00:33:43,050
い… 言いませんよね

385
00:33:48,058 --> 00:33:50,058
言いませんよね

386
00:33:54,064 --> 00:33:57,067
言いつけないでくださいね

387
00:33:57,067 --> 00:34:02,067
旦那様には
言いつけないでくださいね

388
00:34:05,075 --> 00:34:07,075
おとよさん

389
00:34:13,083 --> 00:34:18,088
何だい 偉そうな お説教なら
聞きたくないね

390
00:34:18,088 --> 00:34:23,026
ちくるつもりなら
勝手に ちくりゃいいさね

391
00:34:23,026 --> 00:34:27,030
何だい たかが 犬の用心棒に・

392
00:34:27,030 --> 00:34:32,035
女の操が どうのこうのなんか
言われたかないもんだね

393
00:34:32,035 --> 00:34:34,035
何だよ

394
00:34:36,039 --> 00:34:41,044
何だよ その顔は
何か 付いてんのかよ

395
00:34:41,044 --> 00:34:43,046
けっ！

396
00:34:43,046 --> 00:34:47,050
どうせ 落ちるとこまで落ちてんだ

397
00:34:47,050 --> 00:34:50,050
他に どんな生き方があるってんだ

398
00:34:52,055 --> 00:34:55,055
今更 私が何やったって

399
00:34:59,062 --> 00:35:01,064
ばか野郎！

400
00:35:01,064 --> 00:35:16,079
・～

401
00:35:16,079 --> 00:35:19,082
よいしょ よしよし

402
00:35:19,082 --> 00:35:23,082
よいしょ そら

403
00:35:25,021 --> 00:35:27,023
・(徳兵衛)
ああ お聞きになりましたか・

404
00:35:27,023 --> 00:35:30,026
天下の一大事を
・ いや

405
00:35:30,026 --> 00:35:33,029
殿中で けんかがございましてな・

406
00:35:33,029 --> 00:35:36,032
播州 赤穂の浅野内匠頭様と
申される お殿様が・

407
00:35:36,032 --> 00:35:40,036
松のお廊下で
殿中御法度のお刀を振り上げて・

408
00:35:40,036 --> 00:35:43,039
高家 吉良上野介様に
斬りかかったと

409
00:35:43,039 --> 00:35:45,041
それは 大事件だ
はっ

410
00:35:45,041 --> 00:35:47,043
けんか両成敗でございますから・

411
00:35:47,043 --> 00:35:51,047
浅野様も 吉良様も
どちらも これではないかと・

412
00:35:51,047 --> 00:35:55,051
ちまたでは
専らのうわさでございます

413
00:35:55,051 --> 00:35:59,051
おとよ
後で 詳しく話してあげるからな

414
00:36:05,061 --> 00:36:10,066
ああ 徳兵衛殿 では 行ってまいる

415
00:36:10,066 --> 00:36:13,069
ああ は… はい・

416
00:36:13,069 --> 00:36:17,073
御苦労さまでございます

417
00:36:17,073 --> 00:36:21,077
あの 何か
いや 何でもない

418
00:36:21,077 --> 00:36:23,077
行ってまいる

419
00:36:27,017 --> 00:36:31,021
ああ これは 細谷殿

420
00:36:31,021 --> 00:36:35,025
ああ この格好
師範代の口は どうされた

421
00:36:35,025 --> 00:36:40,030
(細谷)いや ちと 代稽古を
なめてかかった ハハッ・

422
00:36:40,030 --> 00:36:42,032
いや 前夜に
これを やり過ぎてな・

423
00:36:42,032 --> 00:36:46,036
二日酔いで出たところ
あいにくの道場破りだ

424
00:36:46,036 --> 00:36:48,038
負けたのか
あ… ああ

425
00:36:48,038 --> 00:36:52,042
ほれ このとおりだ
ああ これは いかんな

426
00:36:52,042 --> 00:36:55,045
いや 何しろ 強い男だった

427
00:36:55,045 --> 00:37:00,050
それで これだ お払い箱だ
ハハハ…

428
00:37:00,050 --> 00:37:03,053
お主 笑ってはおれんだろう

429
00:37:03,053 --> 00:37:06,056
ハハッ ああ そうだ

430
00:37:06,056 --> 00:37:10,060
あっ ところで お主 敵持ちか

431
00:37:10,060 --> 00:37:12,062
あ… ああ こらこら

432
00:37:12,062 --> 00:37:18,068
いや わしを負かした男
妙な剣の使い手だが・

433
00:37:18,068 --> 00:37:22,005
お主のことを聞いとった

434
00:37:22,005 --> 00:37:28,011
北国のなまりがあったな うん・

435
00:37:28,011 --> 00:37:34,017
あ… 子細は聞かん
だが 気を付けた方がいいぞ

436
00:37:34,017 --> 00:37:51,034
・～

437
00:37:51,034 --> 00:37:54,034
《やっぱり 誰か つけてる》

438
00:37:57,040 --> 00:38:01,040
丸… 動かんでくれよ

439
00:38:12,055 --> 00:38:14,057
(丸の鳴き声)

440
00:38:14,057 --> 00:38:16,057
丸！

441
00:38:24,000 --> 00:38:26,002
(新吉)ごめんな・

442
00:38:26,002 --> 00:38:29,002
ごめんな
新吉だな

443
00:38:34,010 --> 00:38:37,013
(新吉)申し訳ありませんでした

444
00:38:37,013 --> 00:38:40,016
(新吉)
殺すつもりなんか なかったんです

445
00:38:40,016 --> 00:38:43,019
丸に
ちょっと 傷をつけるだけで・

446
00:38:43,019 --> 00:38:47,019
あの… 田倉屋を
お縄にできるんじゃないかと

447
00:38:49,025 --> 00:38:54,030
京の奉公は どうした

448
00:38:54,030 --> 00:38:57,033
３年の年季が明けました

449
00:38:57,033 --> 00:39:03,039
それで 親方からは
のれん分けしてもいいと言われて

450
00:39:03,039 --> 00:39:08,044
そしたら 急に おとよのことが…

451
00:39:08,044 --> 00:39:11,047
人様の女だということは
分かってても・

452
00:39:11,047 --> 00:39:14,050
矢も盾も たまらなくなって

453
00:39:14,050 --> 00:39:20,050
丸を… こいつを殺すなんて
そんなこと 俺には

454
00:39:31,001 --> 00:39:34,001
(おとよ)あ… おかえんなさい

455
00:39:40,010 --> 00:39:44,010
ねえ 旦那
聞きました？ 吉良様のこと

456
00:39:46,016 --> 00:39:48,018
浅野のお殿様は・

457
00:39:48,018 --> 00:39:54,024
ゆうべのうちに切腹になったのに
高家の吉良様は何の…

458
00:39:54,024 --> 00:39:58,028
おとよさん 名残惜しいが・

459
00:39:58,028 --> 00:40:04,034
わしの仕事は 今日で終わりだ

460
00:40:04,034 --> 00:40:06,036
えっ？

461
00:40:06,036 --> 00:40:09,039
あのことは言わん

462
00:40:09,039 --> 00:40:13,043
丸に悪さをするやつも もう出んよ

463
00:40:13,043 --> 00:40:18,048
それから お前と一緒に
丸の名を付けた男が・

464
00:40:18,048 --> 00:40:22,986
京の修業から帰って
お前を待ってる

465
00:40:22,986 --> 00:40:26,986
お前と
新しい所帯が持ちたいのだそうだ

466
00:40:28,992 --> 00:40:35,999
新吉は 今では 京でも腕のいい
一人前の弓職人だ

467
00:40:35,999 --> 00:40:40,003
お前と離れ離れになっている
お前の弟や妹を・

468
00:40:40,003 --> 00:40:46,009
養うくらいの
稼ぎはできると言っている

469
00:40:46,009 --> 00:40:50,009
やり直すのなら 今のうちだ

470
00:40:52,015 --> 00:40:57,015
徳兵衛だって 人の子だ
話せば きっと 分かってくれる

471
00:40:59,022 --> 00:41:01,022
そんな

472
00:41:05,028 --> 00:41:10,033
今更 やり直せるわけなんか
ありっこないじゃありませんか

473
00:41:10,033 --> 00:41:13,036
私は もう・

474
00:41:13,036 --> 00:41:20,043
骨の髄まで汚れちまった
めかけですよ

475
00:41:20,043 --> 00:41:23,046
汚れてはおらん

476
00:41:23,046 --> 00:41:30,053
おとよ
人間 誰も汚れてはおらんよ

477
00:41:30,053 --> 00:41:32,053
だって…

478
00:41:34,057 --> 00:41:38,061
だって 旦那だって
見たじゃありませんか

479
00:41:38,061 --> 00:41:41,064
私 あんな女です

480
00:41:41,064 --> 00:41:47,064
囲われ者のめかけのくせに
その上 間男まで

481
00:41:51,074 --> 00:41:54,077
落ちるとこまで
落ちちゃってるんですよ

482
00:41:54,077 --> 00:41:59,077
では あのときの涙は何だ
なぜ泣いた

483
00:42:02,085 --> 00:42:06,089
あのとき
お前は 突っ張ってみせた

484
00:42:06,089 --> 00:42:12,095
あれは 本当のお前ではない
今なら やり直せる

485
00:42:12,095 --> 00:42:17,100
だって そんな 無理ですよ

486
00:42:17,100 --> 00:42:20,100
なぜ 決めつける

487
00:42:23,039 --> 00:42:28,044
新吉は今 回向院で
お前の来るのを待っているぞ

488
00:42:28,044 --> 00:42:33,044
行くか行かぬか
決めるのは お前だ

489
00:42:35,051 --> 00:42:39,055
では わしは これで

490
00:42:39,055 --> 00:42:42,058
給金は あしたにでも
田倉屋の方へ もらいに行く

491
00:42:42,058 --> 00:42:46,062
丸… お前も元気でな

492
00:42:46,062 --> 00:43:06,082
・～

493
00:43:06,082 --> 00:43:22,031
・～

494
00:43:22,031 --> 00:43:24,031
・(徳兵衛)青江様

495
00:43:35,044 --> 00:43:40,049
これは あなた様へのお給金と・

496
00:43:40,049 --> 00:43:46,049
手前からの
ほんのお礼の気持ちでございます

497
00:43:52,061 --> 00:43:54,061
かたじけない

498
00:43:56,065 --> 00:43:59,068
遠慮なく頂く

499
00:43:59,068 --> 00:44:19,088
・～

500
00:44:19,088 --> 00:44:39,042
・～

501
00:44:39,042 --> 00:44:50,053
・～

502
00:44:50,053 --> 00:44:54,057
(お座敷唄)

503
00:44:54,057 --> 00:44:58,061
・～

504
00:44:58,061 --> 00:45:00,061
(気合い)

505
00:45:09,072 --> 00:45:11,074
(男性)あっ おい

506
00:45:11,074 --> 00:45:31,027
・～

507
00:45:31,027 --> 00:45:33,029
・～

508
00:45:33,029 --> 00:45:35,029
(侍)死ね！

509
00:45:37,033 --> 00:45:39,033
(侍)くそ！

510
00:45:41,037 --> 00:45:43,037
(侍)あっ！ ああっ！

511
00:46:05,061 --> 00:46:19,075
・～

512
00:46:19,075 --> 00:46:23,075
《また 人を斬ってしまった》

513
00:46:26,015 --> 00:46:31,020
《だが まだ
斬られるわけにはいかぬ》

514
00:46:31,020 --> 00:46:35,020
《全てを はっきりさせるまでは》