1
00:01:29,056 --> 00:01:49,076
♬～

2
00:01:49,076 --> 00:01:54,081
♬～

3
00:01:54,081 --> 00:02:01,088
<運命とは なぜ こうも
いたずらに人を弄ぶのだろうか>

4
00:02:01,088 --> 00:02:06,093
<祝言を翌日に控えた その夜
正義のためとはいえ➡

5
00:02:06,093 --> 00:02:12,099
愛する人の父を斬ってしまった男
青江又八郎>

6
00:02:12,099 --> 00:02:14,099
(又八郎)違う

7
00:02:16,103 --> 00:02:21,108
信じてくれ 違う

8
00:02:21,108 --> 00:02:25,045
<国元からは
謀反人として狙われ➡

9
00:02:25,045 --> 00:02:31,045
愛する人からは
父の敵として追われる身となった>

10
00:02:45,065 --> 00:03:05,085
♬～

11
00:03:05,085 --> 00:03:25,038
♬～

12
00:03:25,038 --> 00:03:45,058
♬～

13
00:03:45,058 --> 00:04:05,078
♬～

14
00:04:05,078 --> 00:04:20,093
♬～

15
00:04:20,093 --> 00:04:22,029
(鐘の音)

16
00:04:22,029 --> 00:04:28,035
♬ 人の命の

17
00:04:28,035 --> 00:04:33,040
♬ はかなさは

18
00:04:33,040 --> 00:04:36,043
♬ 悲しきゆえに…

19
00:04:36,043 --> 00:04:39,046
(鐘の音)

20
00:04:39,046 --> 00:04:44,051
世津か もう会えぬと思っていた

21
00:04:44,051 --> 00:04:47,054
(世津)
世津も そのつもりでおりました

22
00:04:47,054 --> 00:04:53,060
やはり
役目を捨てられなかったのか

23
00:04:53,060 --> 00:04:56,063
先夜は 危ないところを
助けてもらった

24
00:04:56,063 --> 00:05:00,067
まだ 礼を言ってなかったな

25
00:05:00,067 --> 00:05:03,067
(世津)お礼には及びません

26
00:05:08,075 --> 00:05:12,079
世津は…
わしを斬りに来る 刺客の手引き

27
00:05:12,079 --> 00:05:15,079
その役目 いつ終わる

28
00:05:19,086 --> 00:05:23,023
お役目に
終わりはございません

29
00:05:23,023 --> 00:05:27,027
わしは 斬られはせぬぞ

30
00:05:27,027 --> 00:05:30,030
まだ 斬られるわけにはゆかんのだ

31
00:05:30,030 --> 00:05:33,030
ならば なぜ 江戸を捨てませぬ

32
00:05:39,039 --> 00:05:42,042
由亀殿を待っているのですか

33
00:05:42,042 --> 00:05:46,046
由亀殿が あなた様を
討ちに来る日を待っているのですか

34
00:05:46,046 --> 00:05:52,052
定めだ 定めを待っておる

35
00:05:52,052 --> 00:06:10,070
♬～

36
00:06:10,070 --> 00:06:15,070
(吉蔵)仕事でございますな
えっ？ ええ まあ

37
00:06:20,080 --> 00:06:23,016
(おいね)どうぞ

38
00:06:23,016 --> 00:06:25,018
(吉蔵)
今度の仕事は 青江様のために➡

39
00:06:25,018 --> 00:06:29,022
お取りしておいた
極上のものでございます➡

40
00:06:29,022 --> 00:06:33,026
手間の方は
２日で１分 ８日で１両と➡

41
00:06:33,026 --> 00:06:37,030
ちと 安うはございますが
中身は？

42
00:06:37,030 --> 00:06:41,034
(吉蔵)それはもう
折り紙付きでございます

43
00:06:41,034 --> 00:06:46,039
何しろ 青江様のために
あつらえたようなお仕事で

44
00:06:46,039 --> 00:06:50,043
これの師範代

45
00:06:50,043 --> 00:06:56,043
≪(物売り)きせる 葉たばこ

46
00:06:58,051 --> 00:07:05,051
≪(物売り)きせる 葉たばこ

47
00:07:07,060 --> 00:07:13,060
≪(物売り)きせる 葉たばこ

48
00:07:16,069 --> 00:07:18,069
≪ 御免

49
00:07:20,073 --> 00:07:23,009
(長左衛門)
おお 御入門の方でござるか➡

50
00:07:23,009 --> 00:07:25,011
ならば そこにある帳面に
お名を書いて➡

51
00:07:25,011 --> 00:07:27,013
しばし お待ちくだされ

52
00:07:27,013 --> 00:07:32,018
あの それがし 青江又八郎と申す

53
00:07:32,018 --> 00:07:34,020
相模屋から参ったのだが➡

54
00:07:34,020 --> 00:07:39,025
当道場の あるじ殿に
お取り次ぎ願いたい

55
00:07:39,025 --> 00:07:44,030
(長左衛門)おお さようか
道場の主は わしだ

56
00:07:44,030 --> 00:07:47,033
長江長左衛門と申す

57
00:07:47,033 --> 00:07:51,033
青江殿か
おお さあさあ 上がられよ

58
00:07:53,039 --> 00:07:55,039
ああ 失礼いたす

59
00:08:04,050 --> 00:08:07,053
(長左衛門)失礼ながら
流儀は 何を使われるのかな

60
00:08:07,053 --> 00:08:10,056
一刀流でござる
さようか

61
00:08:10,056 --> 00:08:15,061
当道場は 堀内流だが
まあ よろしかろう

62
00:08:15,061 --> 00:08:17,063
はい

63
00:08:17,063 --> 00:08:20,066
すまんな
一手 お手合わせ願いたい

64
00:08:20,066 --> 00:08:22,066
どうぞ

65
00:08:48,028 --> 00:08:50,028
お強い

66
00:09:01,041 --> 00:09:03,041
《できる》

67
00:09:23,997 --> 00:09:28,001
ハハハ… 斬られたな
今のは わしが

68
00:09:28,001 --> 00:09:31,004
いやいや 負けは こちら

69
00:09:31,004 --> 00:09:34,007
(長左衛門)さあさあ

70
00:09:34,007 --> 00:09:39,012
しかし お強い
国元は どちらであられるかな

71
00:09:39,012 --> 00:09:45,018
北国の さる藩でござるが
故あって 明かしかねる

72
00:09:45,018 --> 00:09:48,021
それでは いけませんかな

73
00:09:48,021 --> 00:09:52,025
ああ いやいや
事情は 誰にでもあるものだ

74
00:09:52,025 --> 00:09:56,029
貴公の御器量ならば
間違いはあるまい

75
00:09:56,029 --> 00:09:59,032
このような 貧乏道場には
もったいないような腕前だ

76
00:09:59,032 --> 00:10:02,035
いや それほどでも

77
00:10:02,035 --> 00:10:05,038
そこで ひとつ 相談がござる
はっ？

78
00:10:05,038 --> 00:10:10,043
実は 手間賃のことだ

79
00:10:10,043 --> 00:10:12,045
相模屋には➡

80
00:10:12,045 --> 00:10:14,047
２日で１分ということで
頼んだのだが➡

81
00:10:14,047 --> 00:10:17,050
当方の台所も ちと つらい

82
00:10:17,050 --> 00:10:23,990
そこで ３日で１分ということには
してはもらえまいかの

83
00:10:23,990 --> 00:10:25,992
なるほど

84
00:10:25,992 --> 00:10:28,995
(長左衛門)青江殿の男気で何とか

85
00:10:28,995 --> 00:10:32,999
ハハハ…

86
00:10:32,999 --> 00:10:36,002
≪(物売り)豆腐

87
00:10:36,002 --> 00:10:40,006
ああ 先ほどは どうも

88
00:10:40,006 --> 00:10:46,012
あの 拙者 あしたから
こちらの道場で➡

89
00:10:46,012 --> 00:10:49,015
世話になることになった
青江又八郎と申す

90
00:10:49,015 --> 00:10:51,017
どうか ごじっこんに

91
00:10:51,017 --> 00:10:54,017
(おりん)おりんと申します
こちらこそ

92
00:11:06,032 --> 00:11:09,035
(長左衛門)本日から
当道場 師範代を勤める➡

93
00:11:09,035 --> 00:11:15,041
青江又八郎殿だ 腕は立つ
せいぜい精進してもらいたい

94
00:11:15,041 --> 00:11:21,047
(男性たち)はい
青江又八郎と申す よろしく

95
00:11:21,047 --> 00:11:23,047
(男性たち)よろしくお願いします

96
00:11:51,077 --> 00:12:10,096
♬～

97
00:12:10,096 --> 00:12:13,099
ああ 御精が出ますな

98
00:12:13,099 --> 00:12:31,051
♬～

99
00:12:31,051 --> 00:12:35,055
ばあさん 隣のおりんさんだが
(トメ)はい

100
00:12:35,055 --> 00:12:38,058
誰かに 狙われておると
いうようなことが あるのかな

101
00:12:38,058 --> 00:12:43,063
(トメ)さあ どうですかね
お隣は…➡

102
00:12:43,063 --> 00:12:45,063
はい どうぞ

103
00:12:48,068 --> 00:12:52,072
(トメ)あの人 囲われ者なんですよ
囲われ者

104
00:12:52,072 --> 00:12:57,077
(トメ)はい まだ 越してきた
ばかりなんですけどね➡

105
00:12:57,077 --> 00:13:02,082
挨拶にみえたときに
確かね 旦那は➡

106
00:13:02,082 --> 00:13:08,082
神田の藍玉問屋ですって
へえ

107
00:13:11,091 --> 00:13:14,094
ばあさん 世話になるぞ
(男性)お邪魔しますよ

108
00:13:14,094 --> 00:13:18,098
(トメ)どうぞ どうぞ
ばあさん あの連中は？

109
00:13:18,098 --> 00:13:21,101
(トメ)頼母子講を始めたんですよ

110
00:13:21,101 --> 00:13:25,038
今月は うちの先生が月番ですって
ハハハ…

111
00:13:25,038 --> 00:13:27,038
頼母子講

112
00:13:30,043 --> 00:13:33,046
(長左衛門)おお そろったようだな
では そろそろ 始めようか

113
00:13:33,046 --> 00:13:53,066
♬～

114
00:13:53,066 --> 00:13:58,071
(一風斎)世津
そなた 今年で いくつになる

115
00:13:58,071 --> 00:14:01,074
(世津)叔父上 そのような

116
00:14:01,074 --> 00:14:05,078
(一風斎)ハハハ…
つい 思い出してな➡

117
00:14:05,078 --> 00:14:09,082
お前が まだ
小さかったころのことだ➡

118
00:14:09,082 --> 00:14:13,086
わしが道場へ通う度
いつも お前は➡

119
00:14:13,086 --> 00:14:17,090
赤い鼻緒の付いた げたで
とことこと ついてきた➡

120
00:14:17,090 --> 00:14:21,094
剣術を見るのが
好きな女の子だった➡

121
00:14:21,094 --> 00:14:24,030
わしは ふと お前の行く末が
心配になっての➡

122
00:14:24,030 --> 00:14:29,030
世津は 大きくなったら
何になるつもりかと聞いたものだ

123
00:14:31,037 --> 00:14:34,040
(一風斎)
お前は 何と答えたと思う➡

124
00:14:34,040 --> 00:14:40,046
良い旦那様を見つけて
お嫁さんになるとな➡

125
00:14:40,046 --> 00:14:43,049
フフフ…➡

126
00:14:43,049 --> 00:14:48,049
やはり こいつも
女の子だわいと 安どしたものだ

127
00:14:50,056 --> 00:14:54,060
はい 覚えております

128
00:14:54,060 --> 00:14:57,063
(一風斎)さようか うん

129
00:14:57,063 --> 00:15:02,068
その お前が いかに男兄弟が
なかったとはいえ➡

130
00:15:02,068 --> 00:15:04,070
女だてらに このように➡

131
00:15:04,070 --> 00:15:09,070
お家代々のお役目を
継いでいるとはの

132
00:15:22,021 --> 00:15:28,021
お前は 女を捨てて
お役目に就いた

133
00:15:37,036 --> 00:15:43,036
そんな お前が
生まれて初めて 男にほれた

134
00:15:45,044 --> 00:15:47,046
(一風斎)しかも その男は➡

135
00:15:47,046 --> 00:15:51,046
国元から
始末を命じられている男だ

136
00:15:53,052 --> 00:15:58,057
叔父上 何か
勘違いをなさっておられます

137
00:15:58,057 --> 00:16:03,062
案ずるな 誰にも言わん

138
00:16:03,062 --> 00:16:08,062
だが 世津
お役目からは 逃れられんぞ

139
00:16:10,069 --> 00:16:13,072
お前は この仕事が
嫌になっておろう

140
00:16:13,072 --> 00:16:17,076
だが 逃げられん 捨てられん

141
00:16:17,076 --> 00:16:22,015
仮に 逃げても 身の安全はない

142
00:16:22,015 --> 00:16:27,015
青江又八郎という あの男を
斬るまではな

143
00:16:29,022 --> 00:16:32,025
だが 世津 安どせい

144
00:16:32,025 --> 00:16:37,030
わしが あの男を斬ってやる

145
00:16:37,030 --> 00:16:42,030
斬らねば お前が
やつを 斬らねばならんのでの

146
00:16:55,048 --> 00:16:58,051
戻って！
(男性たち)はい

147
00:16:58,051 --> 00:17:00,051
腰を入れて！

148
00:17:04,057 --> 00:17:06,057
よし ここまで！

149
00:17:18,071 --> 00:17:20,073
(細谷･おりん)ハハハ…

150
00:17:20,073 --> 00:17:23,073
(細谷)おお 青江 ここだ ここだ

151
00:17:28,014 --> 00:17:30,016
(細谷)青江
この おりんさんとはな➡

152
00:17:30,016 --> 00:17:32,018
ひょんなことで知り合ってな➡

153
00:17:32,018 --> 00:17:35,021
すっかり 意気投合して
しまったというわけだ

154
00:17:35,021 --> 00:17:38,024
(おりん)私 もう すっかり
ごちそうになっちゃって

155
00:17:38,024 --> 00:17:42,028
ああ おりんさん いいってこと
いいってこと フフフ…

156
00:17:42,028 --> 00:17:48,034
ああ そうだ 青江
お主を呼び出したのは 他でもない

157
00:17:48,034 --> 00:17:53,039
いい もうけ仕事があるんだ
どうだ 一口乗らんか えっ？

158
00:17:53,039 --> 00:17:56,042
これはな
あの たぬきの仕事と違って➡

159
00:17:56,042 --> 00:17:58,044
ぴんはねなしの仕事だぞ

160
00:17:58,044 --> 00:18:01,047
面白そうな話だな
うん

161
00:18:01,047 --> 00:18:06,052
いや さる御婦人がな
怪しげな男に狙われておる

162
00:18:06,052 --> 00:18:09,055
それを わしら ２人で
守ってやろうというのだ

163
00:18:09,055 --> 00:18:12,058
いや 昼間はいいのだが 夜が怖い

164
00:18:12,058 --> 00:18:15,061
つまり 夜だけの用心棒だ➡

165
00:18:15,061 --> 00:18:19,065
これだったら お主 道場が
終わってからでもできるであろう➡

166
00:18:19,065 --> 00:18:25,004
アハハ… 手間賃は ４日で１分
ああ すまんな➡

167
00:18:25,004 --> 00:18:29,008
しかも 飯付き いい仕事だろう
アハハッ うん

168
00:18:29,008 --> 00:18:33,012
しかし 雇い主が 誰かにもよるな

169
00:18:33,012 --> 00:18:36,015
(細谷)
あっ 心配は… 心配はいらん➡

170
00:18:36,015 --> 00:18:41,020
その雇い主というのはだな
この おりんさんだ ウフフ…

171
00:18:41,020 --> 00:18:44,023
すいません 変なお願いしちゃって
ああ

172
00:18:44,023 --> 00:18:49,023
どうだ こんな美女に
お願いされたら 放ってはおけまい

173
00:18:51,030 --> 00:18:54,033
おりんさん その男というのは➡

174
00:18:54,033 --> 00:18:58,037
目つきの鋭い
やくざ風の男ではないのか

175
00:18:58,037 --> 00:19:01,040
はい そのとおりです

176
00:19:01,040 --> 00:19:06,045
青江 お主 見たのか
ああ

177
00:19:06,045 --> 00:19:08,047
いや ところが
当のおりんさんは➡

178
00:19:08,047 --> 00:19:13,052
心当たりがないと言っている
それが 恐ろしいのだ

179
00:19:13,052 --> 00:19:18,052
なあ ２人でやろう
引き受けてくれ 頼む

180
00:19:20,059 --> 00:19:24,997
よし やろう
うれしい

181
00:19:24,997 --> 00:19:27,997
そうか そうか
引き受けてくれるか おお

182
00:19:42,014 --> 00:19:46,018
何だ お主 泊まったのか

183
00:19:46,018 --> 00:19:49,021
(細谷)おお 痛てて…

184
00:19:49,021 --> 00:19:52,024
おい お主 ゆうべのこと
覚えてるか？

185
00:19:52,024 --> 00:19:56,028
覚えとらん
そうだろうな

186
00:19:56,028 --> 00:20:00,032
お主には あきれ返ったぞ

187
00:20:00,032 --> 00:20:03,035
いいか
用心棒が 雇い主のことを➡

188
00:20:03,035 --> 00:20:06,038
ああ べらべら
しゃべるもんではない

189
00:20:06,038 --> 00:20:08,040
じょう舌は 男の恥だ

190
00:20:08,040 --> 00:20:12,044
そうか ああ それはいかんな

191
00:20:12,044 --> 00:20:15,047
(細谷)お主が あんなに
酒に弱いとは思わなかったぞ➡

192
00:20:15,047 --> 00:20:18,050
おかげで わしは
ちっとも 酔えなかった➡

193
00:20:18,050 --> 00:20:21,988
今度から もう少し… うん？

194
00:20:21,988 --> 00:20:25,992
神崎 神崎ではないか
おい 神崎…

195
00:20:25,992 --> 00:20:29,996
おい どうした
ああ おう

196
00:20:29,996 --> 00:20:32,999
どうやら 人違いらしい

197
00:20:32,999 --> 00:20:36,002
いや わしが 森藩におったころの
ほうばいでな➡

198
00:20:36,002 --> 00:20:38,004
神崎与五郎というのだが➡

199
00:20:38,004 --> 00:20:44,010
いや やつは 確か 赤穂の浅野家へ
仕えてたはずだ

200
00:20:44,010 --> 00:20:48,010
いや しかし よく似とった ああ

201
00:20:50,016 --> 00:20:52,018
おいおい

202
00:20:52,018 --> 00:20:55,018
(細谷)青江
わしは 一旦 うち帰る

203
00:20:57,023 --> 00:21:01,027
(細谷)
今夜から おりんさんの用心棒だ

204
00:21:01,027 --> 00:21:03,027
大丈夫か？
(細谷)うん

205
00:21:09,035 --> 00:21:13,039
あっ おりんさん
(おりん)おはようございます

206
00:21:13,039 --> 00:21:17,043
いや 昨夜は
醜態 恥じ入るばかりです

207
00:21:17,043 --> 00:21:20,046
どうか お許しくだされ
いいえ そんな

208
00:21:20,046 --> 00:21:23,049
青江様は それほど
えっ？

209
00:21:23,049 --> 00:21:28,054
お酔いになっていたのは
細谷様の方です

210
00:21:28,054 --> 00:21:31,057
お隣は ぬすっとの
集まりであろうとか➡

211
00:21:31,057 --> 00:21:35,061
青江様 たぶらかされているので
あろうとか

212
00:21:35,061 --> 00:21:40,066
ああ あのひげ 自分のことを
わしのせいにしたのか

213
00:21:40,066 --> 00:21:45,071
ウフフ…
ハハハ…

214
00:21:45,071 --> 00:21:50,076
青江様 その
頼母子講のことなんですけれど➡

215
00:21:50,076 --> 00:21:52,076
一体 どんな人たちなんですか

216
00:21:54,080 --> 00:22:00,086
いえ あの… 実は 私➡

217
00:22:00,086 --> 00:22:03,089
うちの旦那様には ないしょで➡

218
00:22:03,089 --> 00:22:07,093
急に まとまったお金の要ることが
出来てしまって➡

219
00:22:07,093 --> 00:22:11,097
もし こちらの頼母子講に
入れてもらえるものならって➡

220
00:22:11,097 --> 00:22:13,097
思ったもんですから

221
00:22:15,101 --> 00:22:19,105
おりんさん
お前さん ひょっとして➡

222
00:22:19,105 --> 00:22:22,041
誰かに 金を ゆすられておるのか

223
00:22:22,041 --> 00:22:27,041
いいえ そんなことでは…
どうぞ もう 忘れてください

224
00:22:30,049 --> 00:22:32,049
先生

225
00:22:34,053 --> 00:22:38,053
ただいま 使いの者が これを
わしにか

226
00:22:40,059 --> 00:22:42,059
細谷から？

227
00:22:44,063 --> 00:22:48,067
(細谷)｢青江 わしは二日酔いで
まだ 潰れておる｣➡

228
00:22:48,067 --> 00:22:54,067
｢すまんが 今日は行けん
おりんさんの用心棒 頼む｣

229
00:23:00,079 --> 00:23:04,083
青江殿
長江殿 何か

230
00:23:04,083 --> 00:23:07,086
ああ いや まあ 別に
大したことではないが➡

231
00:23:07,086 --> 00:23:09,088
貴公が 今夜の飯はいらんと
言ったと➡

232
00:23:09,088 --> 00:23:11,090
ばあさんから聞いたのでな

233
00:23:11,090 --> 00:23:15,094
実は 隣家のおりんさんから
用心棒の口がかかりまして➡

234
00:23:15,094 --> 00:23:22,034
夜だけということで まあ
飯は 向こうで出るというので

235
00:23:22,034 --> 00:23:24,036
何か 差し障りでも
ああ いやいや

236
00:23:24,036 --> 00:23:27,039
そういうことなら 一向にかまわん

237
00:23:27,039 --> 00:23:29,041
アハハッ なに ただ ちょっと
訳が知りたかっただけだ

238
00:23:29,041 --> 00:23:31,041
アハハッ うん

239
00:23:45,057 --> 00:23:48,060
ああ うまい 助かる

240
00:23:48,060 --> 00:23:51,063
(おりん)まあ お隣でも
お出しするでしょうに

241
00:23:51,063 --> 00:23:58,070
ああ だが 塩味が強い
何しろ ばあさんだから

242
00:23:58,070 --> 00:24:02,074
まあ おばあさんだと
そうなんですか？

243
00:24:02,074 --> 00:24:06,078
うん 梅干しばばあと
言うではないか

244
00:24:06,078 --> 00:24:13,085
まあ ウフフ…
ハハハ…

245
00:24:13,085 --> 00:24:18,090
私 こんなふうに 誰かと
差し向かいでお食事するなんて➡

246
00:24:18,090 --> 00:24:20,092
何年ぶりかなんですよ

247
00:24:20,092 --> 00:24:26,031
ほう 旦那は 通うては来んのかな

248
00:24:26,031 --> 00:24:29,034
青江様は 随分と
お強いんですってね

249
00:24:29,034 --> 00:24:33,038
誰が そんなことを
細谷様です

250
00:24:33,038 --> 00:24:37,042
青江様のこと
褒めちぎっておられました

251
00:24:37,042 --> 00:24:39,044
旦那のような師範代を抱えて➡

252
00:24:39,044 --> 00:24:42,047
お隣の道場のあるじは
果報者だって

253
00:24:42,047 --> 00:24:46,051
いやいや
わしは それほどの者でもない

254
00:24:46,051 --> 00:24:50,055
長江長左衛門様って
どんなお方なんですか

255
00:24:50,055 --> 00:24:53,058
私 まだ 一度も
お見かけしないんですけれど

256
00:24:53,058 --> 00:25:00,065
ああ あまり出てはこんな
よほど忙しいのであろう

257
00:25:00,065 --> 00:25:02,067
人に 道場 任せっきりで➡

258
00:25:02,067 --> 00:25:06,067
御自分は 一体
何をなさってるんでしょうね

259
00:25:09,074 --> 00:25:13,078
あっ いえ 別に何でもないんです
ただの世間話です

260
00:25:13,078 --> 00:25:16,078
気になさらないでください

261
00:25:18,083 --> 00:25:21,086
おりんさん
わしは そんな話より➡

262
00:25:21,086 --> 00:25:24,023
お前さんの方が気になる

263
00:25:24,023 --> 00:25:28,027
一体 あの男は何者なのかね

264
00:25:28,027 --> 00:25:31,030
まとまった金が
入り用だというのは➡

265
00:25:31,030 --> 00:25:35,034
やつに
ゆすられてのことではないのかね

266
00:25:35,034 --> 00:25:41,034
ああ いや 話したくなければ
無理に話さなくていい

267
00:25:43,042 --> 00:25:49,048
すみません でも この訳は
きっと 近いうちに➡

268
00:25:49,048 --> 00:25:52,051
必ず お話しいたしますから

269
00:25:52,051 --> 00:25:57,056
ああ いや ごちそうになった
おいしかった

270
00:25:57,056 --> 00:25:59,056
では 見回ってきます

271
00:26:06,065 --> 00:26:26,018
♬～

272
00:26:26,018 --> 00:26:46,038
♬～

273
00:26:46,038 --> 00:27:06,058
♬～

274
00:27:06,058 --> 00:27:26,011
♬～

275
00:27:26,011 --> 00:27:45,030
♬～

276
00:27:45,030 --> 00:27:47,032
♬～

277
00:27:47,032 --> 00:27:50,035
何… 出た
例の男だ

278
00:27:50,035 --> 00:27:53,038
うん
追いかけたが 見失ってしまった

279
00:27:53,038 --> 00:27:58,043
うん そうか
だがな １つ 気になることがある

280
00:27:58,043 --> 00:28:01,043
何だ
うん

281
00:28:04,049 --> 00:28:07,052
やつが出てきた場所だ
うん

282
00:28:07,052 --> 00:28:09,054
暗かったので
はっきりはせんのだが➡

283
00:28:09,054 --> 00:28:15,060
どうも この辺り
ああ そうか

284
00:28:15,060 --> 00:28:20,065
じゃあ 道場を通り抜けて
こちらへ 忍び込もうとしたんだな

285
00:28:20,065 --> 00:28:24,003
だが…
よし 分かった

286
00:28:24,003 --> 00:28:26,005
それじゃ
わしは 外回りをやめて➡

287
00:28:26,005 --> 00:28:30,005
庭側から 内回りを
見回ることにしよう うん

288
00:28:55,034 --> 00:28:57,036
(細谷)
《神崎与五郎というのだがな➡

289
00:28:57,036 --> 00:29:01,040
赤穂の浅野家へ
仕えたという話だ》

290
00:29:01,040 --> 00:29:21,060
♬～

291
00:29:21,060 --> 00:29:32,004
♬～

292
00:29:32,004 --> 00:29:35,007
≪(長左衛門)しかし
肝心の御家老は いつ来るのだ

293
00:29:35,007 --> 00:29:40,012
≪(神崎)
遠からず参ると 申されていた

294
00:29:40,012 --> 00:29:43,015
(長左衛門)遠からずか➡

295
00:29:43,015 --> 00:29:45,017
例によって 例のごとき
仰せようじゃのう

296
00:29:45,017 --> 00:29:49,021
(神崎)まあ 言うな 安兵衛

297
00:29:49,021 --> 00:29:51,023
《安兵衛》

298
00:29:51,023 --> 00:29:53,025
俺には 分からんぞ

299
00:29:53,025 --> 00:29:58,030
御家老は 全体
何を悠長に構えておられるのだ

300
00:29:58,030 --> 00:30:02,034
(毛利)堀部氏 それは
お考えあってのこと

301
00:30:02,034 --> 00:30:04,036
(毛利)御家老は分かっておられる

302
00:30:04,036 --> 00:30:07,039
(安兵衛)いや お分かりでない

303
00:30:07,039 --> 00:30:10,042
方々 敵は老齢だ

304
00:30:10,042 --> 00:30:13,045
いつ ぽっくり逝くか
分からんのだぞ

305
00:30:13,045 --> 00:30:16,048
主君の敵 吉良上野が
死んでからでは

306
00:30:16,048 --> 00:30:20,052
(神崎)しっ！ 安兵衛

307
00:30:20,052 --> 00:30:25,991
《堀部安兵衛 神崎与五郎》

308
00:30:25,991 --> 00:30:29,991
《主君の敵 吉良上野》

309
00:30:32,998 --> 00:30:37,002
《赤穂の浪士だったのか》

310
00:30:37,002 --> 00:30:57,022
♬～

311
00:30:57,022 --> 00:31:12,037
♬～

312
00:31:12,037 --> 00:31:16,041
(細谷)何… 赤穂の浪士
ああ 間違いない

313
00:31:16,041 --> 00:31:20,045
道場主の長江長左衛門は
堀部安兵衛だ

314
00:31:20,045 --> 00:31:25,050
それに お主のほうばいの
神崎与五郎もいた

315
00:31:25,050 --> 00:31:30,055
頼母子講は 同志の寄り合いを
ごまかすための目くらましだ

316
00:31:30,055 --> 00:31:35,060
そうか あのときの男は
やはり 神崎であったか

317
00:31:35,060 --> 00:31:40,065
しかしだな 青江 おりんさんを
狙ってたはずの男が➡

318
00:31:40,065 --> 00:31:43,068
その寄り合いを
探ってたとなると➡

319
00:31:43,068 --> 00:31:45,070
やつが おりんさんを
狙ってるという話は➡

320
00:31:45,070 --> 00:31:50,075
怪しくなってくる
うん そこだな

321
00:31:50,075 --> 00:31:54,079
やつの狙いが
おりんさんではなく➡

322
00:31:54,079 --> 00:31:58,083
最初っから 道場だったとしたら

323
00:31:58,083 --> 00:32:01,083
やつは 吉良方の一味か

324
00:32:03,088 --> 00:32:09,094
青江 おりんさん 何で
狙われてるなんて言ったのかな

325
00:32:09,094 --> 00:32:13,098
というより
なぜ わしらを雇ったのかだ

326
00:32:13,098 --> 00:32:18,103
うん？ じゃあ おりんさんも

327
00:32:18,103 --> 00:32:22,040
そうか そういえば
わしが 居酒屋で飲んでたときに➡

328
00:32:22,040 --> 00:32:26,044
急に話しかけてきて…
偶然にしては おかしかった

329
00:32:26,044 --> 00:32:29,047
そうか 最初っから
わしが お主の親友であるとこを➡

330
00:32:29,047 --> 00:32:31,049
知って 近づいてきたのか

331
00:32:31,049 --> 00:32:35,053
まあ あまり考えたくはないがな

332
00:32:35,053 --> 00:32:39,057
おりんの狙いは
最初から お主だった

333
00:32:39,057 --> 00:32:44,057
お主に近づいて 道場の様子を
聞き出すためだったんだ

334
00:32:51,069 --> 00:33:11,089
♬～

335
00:33:11,089 --> 00:33:31,043
♬～

336
00:33:31,043 --> 00:33:33,045
♬～

337
00:33:33,045 --> 00:33:36,045
(鈴の音)

338
00:33:46,058 --> 00:33:49,061
(鈴の音)

339
00:33:49,061 --> 00:34:08,080
♬～

340
00:34:08,080 --> 00:34:10,082
♬～

341
00:34:10,082 --> 00:34:13,085
(おりん)青江様を？

342
00:34:13,085 --> 00:34:17,089
(闇吉)やつは 知り過ぎた➡

343
00:34:17,089 --> 00:34:21,089
これで 始末しろ

344
00:34:23,028 --> 00:34:27,028
(おりん)お頭 私 人殺しだけは

345
00:34:30,035 --> 00:34:36,041
(闇吉)20年前 親に捨てられて
死にかかっていた お前を➡

346
00:34:36,041 --> 00:34:40,045
助けてやったのは 誰だ➡

347
00:34:40,045 --> 00:34:43,048
山出しの小娘を 女にして➡

348
00:34:43,048 --> 00:34:46,048
ここまで
磨き上げてやったのは 誰だ

349
00:34:48,053 --> 00:34:52,057
(闇吉)今日中に始末をつけろ➡

350
00:34:52,057 --> 00:34:56,061
できねえときは 死んでもらうぜ

351
00:34:56,061 --> 00:35:16,081
♬～

352
00:35:16,081 --> 00:35:33,031
♬～

353
00:35:33,031 --> 00:35:36,034
おりんさん

354
00:35:36,034 --> 00:35:41,034
あんたのような人が なぜ

355
00:35:45,043 --> 00:35:51,043
訳は きっと話してくれるはずでは
なかったのかね

356
00:35:53,051 --> 00:35:56,051
おりんさん
(おりん)私…

357
00:35:58,056 --> 00:36:04,056
(おりん)私 ３つのときに
親に捨てられました

358
00:36:06,064 --> 00:36:11,069
拾ってくれたのが
吉良探索方の➡

359
00:36:11,069 --> 00:36:15,069
たらしの闇吉って呼ばれる
あの男だったんです

360
00:36:18,076 --> 00:36:24,015
私 この 20何年➡

361
00:36:24,015 --> 00:36:26,017
あの男から➡

362
00:36:26,017 --> 00:36:30,017
ありとあらゆる汚い手口を
教わりました

363
00:36:35,026 --> 00:36:38,029
あ… 青江様

364
00:36:38,029 --> 00:36:44,029
私 生きていても
しかたない女なんです

365
00:36:46,037 --> 00:36:48,039
青江様 青江様

366
00:36:48,039 --> 00:36:54,039
どうか あなたのお手で
どうか お斬りくださいまし

367
00:37:12,063 --> 00:37:17,063
よし 斬ってやろう

368
00:37:25,010 --> 00:37:27,010
お母さん…

369
00:37:48,033 --> 00:37:54,033
今 斬ったのは
闇吉に従う お前の心だ

370
00:37:56,041 --> 00:38:00,045
闇吉の手下の おりんは死んだ

371
00:38:00,045 --> 00:38:04,049
どこか 遠い所へ行って➡

372
00:38:04,049 --> 00:38:09,049
生まれ変わった おりんとして
暮らすがよい

373
00:38:15,060 --> 00:38:21,060
心配するな
やつの始末は わしがつける

374
00:38:29,007 --> 00:38:34,007
(おりんのすすり泣き)

375
00:38:55,033 --> 00:38:59,037
(毛利)北門は 夕刻まで
かなりの人通り

376
00:38:59,037 --> 00:39:02,040
(安兵衛)神崎 ここはどうじゃ

377
00:39:02,040 --> 00:39:05,043
(神崎)ここは むしろ
夜の方が 警戒が厳重だ

378
00:39:05,043 --> 00:39:08,046
(安兵衛)うん➡

379
00:39:08,046 --> 00:39:10,046
しっ！

380
00:39:12,050 --> 00:39:14,050
≪(男性)誰だ！

381
00:39:35,006 --> 00:39:37,008
(神崎)やはり こいつか

382
00:39:37,008 --> 00:39:40,011
(不破)時々 隣へ
出入りしていた男です

383
00:39:40,011 --> 00:39:43,011
(安兵衛)よし 次は女だ

384
00:39:48,019 --> 00:39:54,025
(安兵衛)待て うちの師範代だ
お主 何か用か

385
00:39:54,025 --> 00:39:57,028
行く必要はない

386
00:39:57,028 --> 00:40:01,032
女なら わしが斬った
(不破)何！

387
00:40:01,032 --> 00:40:03,034
待て
(不破)しかし こやつ 今のことを

388
00:40:03,034 --> 00:40:07,038
(神崎)知り過ぎた
生かしてはおけん

389
00:40:07,038 --> 00:40:12,043
待てと言うに
わしが保証する 信用できる男だ

390
00:40:12,043 --> 00:40:14,043
引けと言うに

391
00:40:17,048 --> 00:40:20,048
お主を信じよう

392
00:40:26,991 --> 00:40:30,991
お主 逃がしたな

393
00:40:32,997 --> 00:40:34,997
すまん

394
00:40:37,001 --> 00:40:42,001
いいさ 誰だって
女は 斬りたくない

395
00:40:58,022 --> 00:41:02,022
(安兵衛のあくび)

396
00:41:26,050 --> 00:41:29,053
(一風斎)本所一つ目の➡

397
00:41:29,053 --> 00:41:34,053
堀内流の町道場であったな

398
00:41:41,065 --> 00:42:01,085
♬～

399
00:42:01,085 --> 00:42:08,092
♬～

400
00:42:08,092 --> 00:42:11,095
≪(トメ)旦那様

401
00:42:11,095 --> 00:42:16,100
おお ばあさん 名残惜しいな

402
00:42:16,100 --> 00:42:20,104
はい いきなり
道場を畳むだなんて➡

403
00:42:20,104 --> 00:42:24,042
うちの旦那も気まぐれな

404
00:42:24,042 --> 00:42:29,047
何か よそに
大きな仕事でもあるのだろう

405
00:42:29,047 --> 00:42:33,051
世話になったな ばあさん
はい

406
00:42:33,051 --> 00:42:38,056
旦那様も どうぞ くれぐれも
お体を お大事になさってください

407
00:42:38,056 --> 00:42:42,060
ああ ハハハッ
ばあさんこそ 達者でな

408
00:42:42,060 --> 00:42:48,066
はい ありがとうございます
失礼いたします

409
00:42:48,066 --> 00:42:52,066
(トメのすすり泣き)

410
00:42:59,077 --> 00:43:01,079
お手前は

411
00:43:01,079 --> 00:43:07,079
北国の さる藩から参った
一手 御教授願いたい

412
00:43:12,090 --> 00:43:15,093
いずれを御所望かな

413
00:43:15,093 --> 00:43:19,097
竹刀か➡

414
00:43:19,097 --> 00:43:23,034
木刀か

415
00:43:23,034 --> 00:43:26,034
(一風斎)年寄りは 遊びはやらん

416
00:44:14,085 --> 00:44:17,088
何者だ

417
00:44:17,088 --> 00:44:20,091
国元からの刺客でござる

418
00:44:20,091 --> 00:44:26,030
そうか いい勝負を見せてもらった

419
00:44:26,030 --> 00:44:30,034
道場を汚した 相すまん

420
00:44:30,034 --> 00:44:35,039
慣れておる
片づけるのは 任せておけ

421
00:44:35,039 --> 00:44:50,054
♬～

422
00:44:50,054 --> 00:44:54,058
あの お年寄りは
お前が よこしたのか

423
00:44:54,058 --> 00:44:58,062
私の叔父でした

424
00:44:58,062 --> 00:45:01,062
そうだったのか

425
00:45:03,067 --> 00:45:07,071
私は あなたを恨みませぬ

426
00:45:07,071 --> 00:45:10,074
斬るもお役目
斬られるもお役目だと➡

427
00:45:10,074 --> 00:45:12,076
心得ております

428
00:45:12,076 --> 00:45:18,082
そして お前が
刺客を手引きするのもな

429
00:45:18,082 --> 00:45:22,082
私は お役目を捨てます

430
00:45:25,023 --> 00:45:30,023
国元では 私の裏切りに
気付き始めております

431
00:45:32,030 --> 00:45:36,030
私は 江戸を捨てます

432
00:45:39,037 --> 00:45:41,037
又八郎様は？

433
00:45:44,042 --> 00:45:49,042
わしは 江戸を動くことはできん

434
00:45:53,051 --> 00:45:59,057
まだ あの方に
討たれるおつもりなのですか

435
00:45:59,057 --> 00:46:19,077
♬～

436
00:46:19,077 --> 00:46:38,029
♬～

437
00:46:38,029 --> 00:46:40,029
♬～