1
00:00:12,680 --> 00:00:15,891
（小鳥の鳴き声）

2
00:00:23,524 --> 00:00:25,234
（フクロウの鳴き声）

3
00:00:32,366 --> 00:00:33,534
（ネズミの鳴き声）

4
00:00:36,287 --> 00:00:38,497
（コンコンという音）

5
00:02:07,837 --> 00:02:11,966
（電話の着信音）

6
00:02:17,555 --> 00:02:18,556
うう

7
00:02:19,056 --> 00:02:20,057
おい

8
00:02:22,977 --> 00:02:24,395
（日野アキラ）徹夜か？

9
00:02:25,604 --> 00:02:26,730
（大神 龍）はい

10
00:02:28,732 --> 00:02:30,776
君が家に帰って
シャワーを浴びたからって

11
00:02:31,193 --> 00:02:32,987
世界が終わるわけじゃない

12
00:02:33,821 --> 00:02:36,240
ちょっと外に出て
息抜きでもしてきたら？

13
00:02:38,200 --> 00:02:42,204
でも自分には
自分のやり方があるんで

14
00:02:43,998 --> 00:02:47,835
じゃあ君のそのやり方は
効率的じゃないかもな

15
00:02:48,794 --> 00:02:51,797
仲間と力を合わせてやるのも
仕事だよ

16
00:02:52,882 --> 00:02:57,678
君は長く外国にいたから
日本的な協調性を忘れたんだな

17
00:02:59,388 --> 00:03:01,682
そういう意味じゃ
なかったんですけど

18
00:03:02,766 --> 00:03:05,895
家に帰って
今日は一日休んだらどうだ？

19
00:03:08,272 --> 00:03:11,901
（龍）ふう　いや まだ
全然終わってなくて

20
00:03:32,963 --> 00:03:33,797
（清水マユ）あっ

21
00:03:34,089 --> 00:03:35,215
ごめんなさい

22
00:03:37,134 --> 00:03:39,803
あっ こちらこそすいません

23
00:03:42,431 --> 00:03:43,432
どうぞ

24
00:03:48,354 --> 00:03:50,940
あ　大神龍です

25
00:03:54,443 --> 00:03:56,445
本当にごめんなさい

26
00:04:02,952 --> 00:04:06,538
“アメリカンＡ･プレスＰ･
インターナショナルＩ･オフィス”

27
00:04:07,623 --> 00:04:09,875
（編集長：英語）
裏付けはそれだけか？

28
00:04:10,000 --> 00:04:11,335
陰謀論者からの電話？

29
00:04:11,460 --> 00:04:12,878
（サラ･ローレンス）
名はマックス

30
00:04:13,003 --> 00:04:15,506
日本で起きてる
不可解な事件について

31
00:04:15,631 --> 00:04:17,967
深夜に投稿してる男か？

32
00:04:18,384 --> 00:04:20,177
まあまあ
信用できそうな人ですよ

33
00:04:20,302 --> 00:04:22,513
ちょっと
クレージーに見えるけど

34
00:04:23,097 --> 00:04:25,182
ネタになるのか

35
00:04:25,307 --> 00:04:28,435
調べる価値は
あると思います

36
00:04:28,560 --> 00:04:29,603
証拠も根拠もない

37
00:04:29,728 --> 00:04:33,649
秘密だらけのこの国で
どこからネタを拾えと？

38
00:04:33,774 --> 00:04:34,900
ふう

39
00:04:35,442 --> 00:04:39,321
謎のフィクサーのことを
教えたのも その男？

40
00:04:39,446 --> 00:04:41,031
フクロウだったかな？

41
00:04:41,156 --> 00:04:42,241
そう 同じ人

42
00:04:42,366 --> 00:04:44,952
今回の件も
関わっていたらしい

43
00:04:47,246 --> 00:04:48,622
えらく忙しいんだな

44
00:04:49,164 --> 00:04:51,583
みたいですね

45
00:04:52,334 --> 00:04:54,044
そっちの方がおもしろい

46
00:04:54,294 --> 00:04:58,048
政治家を裏で操る
謎の日本人フィクサー

47
00:05:00,009 --> 00:05:01,927
息子に話を聞くと
言ってなかった？

48
00:05:02,052 --> 00:05:04,638
それは
進展してませんけど

49
00:05:12,813 --> 00:05:14,064
（龍）ほらあれだよ

50
00:05:27,786 --> 00:05:29,079
ほんとにきれいな夜

51
00:05:30,914 --> 00:05:33,584
（龍）東京タワーのモデルは
エッフェル塔だよ

52
00:05:34,710 --> 00:05:36,837
ゴジラが世界中で
有名にしてくれた

53
00:05:37,796 --> 00:05:39,715
独自の魅力があるわね

54
00:05:40,924 --> 00:05:45,679
フランスは自由の女神も
東京タワーも与えてくれた

55
00:05:46,722 --> 00:05:48,140
アメリカは何かある？

56
00:05:49,933 --> 00:05:53,187
自由 民主主義 平等

57
00:05:53,812 --> 00:05:56,523
他国であまり得られない
たくさんの自由

58
00:05:57,357 --> 00:05:58,776
日本にもあるじゃない

59
00:05:59,943 --> 00:06:01,236
何言ってるの？

60
00:06:01,361 --> 00:06:03,030
日本は自由な国じゃない

61
00:06:03,155 --> 00:06:05,074
アメリカだって同じ

62
00:06:05,783 --> 00:06:07,034
それほど自由じゃない

63
00:06:07,159 --> 00:06:09,620
今はピエロが
国を動かしてる

64
00:06:09,745 --> 00:06:10,788
でもアメリカなら

65
00:06:10,913 --> 00:06:13,707
世の中を変える夢を
見ることはできる

66
00:06:14,208 --> 00:06:15,959
日本では？

67
00:06:17,544 --> 00:06:19,213
この国は何も変わらない

68
00:06:21,298 --> 00:06:23,801
アメリカは
理想のお花畑じゃない

69
00:06:24,676 --> 00:06:28,722
大学の学費は
払えたもんじゃないし

70
00:06:28,847 --> 00:06:31,016
医療保険は異常だし

71
00:06:31,141 --> 00:06:33,852
貧富の差は激しくなってる

72
00:06:34,853 --> 00:06:36,188
選挙の自由？

73
00:06:36,939 --> 00:06:38,899
話し始めたら長くなるわよ

74
00:06:39,024 --> 00:06:40,692
でも声をあげることはできる

75
00:06:41,401 --> 00:06:44,363
日本では 誰も声をあげない

76
00:06:44,780 --> 00:06:49,910
みんな従うだけ
出る杭は打たれるんだ

77
00:06:51,662 --> 00:06:55,082
アメリカには君のような
ジャーナリストがいる

78
00:06:55,207 --> 00:06:58,043
政治家は真摯になるし

79
00:06:58,168 --> 00:07:01,046
汚職やスキャンダルも
ちゃんと報道される

80
00:07:02,631 --> 00:07:05,592
日本でそれは無理だ

81
00:07:06,426 --> 00:07:08,554
行われてるのに
見えてないだけかも

82
00:07:08,679 --> 00:07:10,347
行われていないのが
僕には見える

83
00:07:10,472 --> 00:07:12,307
メガネが必要なのかも

84
00:07:12,432 --> 00:07:13,892
（サラ･龍）ふふっ

85
00:07:15,936 --> 00:07:17,354
写真撮ろう

86
00:07:44,339 --> 00:07:46,758
（農協の男性：日本語）
ありがとうございました

87
00:07:46,884 --> 00:07:48,635
（女性）西條先生！

88
00:07:48,760 --> 00:07:50,804
（住民たちの騒ぎ声）

89
00:07:52,973 --> 00:07:54,725
（田中 泉）あの男が来ました

90
00:07:54,850 --> 00:07:58,395
（西條 宗介）大神か
奴はいつも総理の後ろにいる

91
00:07:58,520 --> 00:08:00,772
そりゃ竹内を支援するに
決まってるだろう

92
00:08:00,939 --> 00:08:03,066
（田中）あの竹内学の件は

93
00:08:03,192 --> 00:08:05,736
父親の人気を
さらに押しあげただけでした

94
00:08:07,905 --> 00:08:09,823
先生のお考えは？

95
00:08:10,407 --> 00:08:12,034
待つだけだ

96
00:08:12,159 --> 00:08:14,161
耐え忍んで 次の動きを待つ

97
00:08:14,828 --> 00:08:16,163
必ず何かが起こるだろう

98
00:08:16,872 --> 00:08:18,081
そういうものだ

99
00:08:18,957 --> 00:08:21,460
俺たちが行動に出るのは その時だ

100
00:08:23,879 --> 00:08:25,505
丸山はどうですか？

101
00:08:26,006 --> 00:08:28,258
浮動票は彼が握っています

102
00:08:29,134 --> 00:08:31,762
単なる日和見主義者だ

103
00:08:32,346 --> 00:08:37,100
奴を動かすには
ほんの少しの風があれば十分だ

104
00:08:40,354 --> 00:08:41,563
飯行くぞ

105
00:08:42,356 --> 00:08:43,357
はい

106
00:08:46,318 --> 00:08:47,319
はあ

107
00:08:49,238 --> 00:08:53,951
（丸山ひろし）私の支持者の
半数以上 確実に反対します

108
00:08:54,785 --> 00:08:55,911
（竹内創）わかってる

109
00:08:57,537 --> 00:09:00,624
だから直接君と
話がしたかったんだ

110
00:09:01,166 --> 00:09:05,504
はあ　でも 私の政治生命が
終わっちゃいますよ

111
00:09:06,588 --> 00:09:10,259
我々は最後まで総理を支持する

112
00:09:13,595 --> 00:09:18,642
そうすればあの人に
一生の貸しが作れるだろ

113
00:09:19,935 --> 00:09:22,521
でももうダメでしょう　渡辺内閣は

114
00:09:23,689 --> 00:09:27,276
いや それは政策のせいではない

115
00:09:28,485 --> 00:09:31,947
だからこそ総理を支えるんだ

116
00:09:35,325 --> 00:09:39,037
中立の立場を取るのは
難しいってことですね

117
00:09:40,080 --> 00:09:41,290
だとすると

118
00:09:43,417 --> 00:09:45,627
いろいろ考えなきゃいけないなぁ

119
00:09:50,090 --> 00:09:51,758
こちら側につけば

120
00:09:53,135 --> 00:09:57,389
必ず出世の道が約束される

121
00:10:01,435 --> 00:10:03,687
さあ さあ　さ！

122
00:10:16,700 --> 00:10:17,701
（ひろし）ぷはっ

123
00:10:32,132 --> 00:10:33,258
（大神理沙子）ああ

124
00:10:33,383 --> 00:10:34,509
（大神龍太郎）やあ

125
00:10:41,350 --> 00:10:42,726
元気？

126
00:10:43,226 --> 00:10:44,978
ああ　お前は？

127
00:10:46,146 --> 00:10:47,189
元気

128
00:10:48,648 --> 00:10:49,816
どうしたの？

129
00:10:50,525 --> 00:10:52,527
突然ランチしようだなんて

130
00:10:54,029 --> 00:10:55,280
たまにはな

131
00:10:56,365 --> 00:10:58,909
お父さんとランチするのは
うれしいんだよ

132
00:11:00,160 --> 00:11:04,206
ただ 滅多にないからびっくりして

133
00:11:08,835 --> 00:11:10,253
プレゼントだ

134
00:11:12,422 --> 00:11:13,423
何？

135
00:11:13,632 --> 00:11:16,259
まあ大したものじゃないが

136
00:11:18,303 --> 00:11:19,304
ありがとう

137
00:11:21,181 --> 00:11:22,849
開けないのか？

138
00:11:23,558 --> 00:11:26,019
あとでいいかなと思ったけど

139
00:11:28,605 --> 00:11:29,815
じゃ 開けるね

140
00:11:41,493 --> 00:11:42,494
うれしいよ

141
00:11:43,078 --> 00:11:44,830
それが何だかわかるのか？

142
00:11:45,163 --> 00:11:46,665
ネックレスでしょ？

143
00:11:48,667 --> 00:11:50,836
でもやっぱり突然だよね

144
00:11:52,379 --> 00:11:53,463
（龍太郎）何が

145
00:11:55,924 --> 00:11:59,344
ランチしたり プレゼントくれたり

146
00:12:00,762 --> 00:12:02,055
ちょっと遅いけど

147
00:12:02,764 --> 00:12:04,850
私の誕生日を覚えてたり

148
00:12:05,559 --> 00:12:09,604
何か私のことで
知りたいことでもある？

149
00:12:11,148 --> 00:12:12,274
そうだな

150
00:12:14,192 --> 00:12:15,986
お前の夢や希望

151
00:12:16,570 --> 00:12:18,697
将来どうしたいかなど

152
00:12:23,285 --> 00:12:24,786
歌手になりたい

153
00:12:25,662 --> 00:12:26,663
歌手に？

154
00:12:26,788 --> 00:12:29,332
お父さんが知りたいなら話すけど

155
00:12:30,792 --> 00:12:34,463
歌手になるのが夢だったの
ずっとね

156
00:12:35,464 --> 00:12:37,048
そうか

157
00:12:37,632 --> 00:12:41,887
芸能界は危険な場所だ

158
00:12:43,180 --> 00:12:45,098
ボクシングよりはマシでしょ

159
00:12:45,682 --> 00:12:47,267
殴り合いはしないし

160
00:12:47,767 --> 00:12:48,894
いや

161
00:12:49,478 --> 00:12:51,271
もっと危険だ

162
00:12:53,773 --> 00:12:57,110
恐怖に付け回される

163
00:12:59,779 --> 00:13:02,782
（大神杏子）
理沙子とのランチいかがでした？

164
00:13:03,783 --> 00:13:05,702
歌手になりたいそうだ

165
00:13:06,703 --> 00:13:09,581
ええ　あの子 才能があるんですよ

166
00:13:10,081 --> 00:13:12,459
あなたは知らなかったでしょうけど

167
00:13:15,212 --> 00:13:17,589
理沙子はもう大人なんですから

168
00:13:17,714 --> 00:13:20,425
自分の面倒ぐらい自分で見られます

169
00:13:21,218 --> 00:13:24,429
あの子にボーイフレンドがいるの
知ってるでしょう？

170
00:13:25,347 --> 00:13:26,765
いや 知らない

171
00:13:27,390 --> 00:13:28,850
相手の男はいくつだ？

172
00:13:29,434 --> 00:13:31,561
直接聞いてみてください

173
00:13:32,270 --> 00:13:34,856
その人のことが本当に好きみたい

174
00:13:36,399 --> 00:13:37,484
そうか

175
00:13:44,032 --> 00:13:46,993
（杏子）あなたは何でも
知っているはずなのに

176
00:13:47,118 --> 00:13:50,747
娘が恋をしてる相手は知らないのね

177
00:13:51,331 --> 00:13:52,332
恋？

178
00:13:53,250 --> 00:13:57,212
若い時に時々起こること

179
00:14:02,759 --> 00:14:07,097
あなたは時々
本当に古い考え方をなさるから

180
00:14:08,765 --> 00:14:10,725
別荘に行く予定がある

181
00:14:12,435 --> 00:14:13,728
一緒に行くか？

182
00:14:14,729 --> 00:14:16,106
（ダンス教師）
あさみ 早取り気をつけて

183
00:14:16,231 --> 00:14:17,065
（あさみ）はい！

184
00:14:17,899 --> 00:14:19,359
（遠藤ワタル）
理沙子のアカウントどうなってる？

185
00:14:19,484 --> 00:14:20,944
（マネージャー）
あ 既に精査済みなので

186
00:14:21,069 --> 00:14:22,946
このあとメールに送っときます

187
00:14:23,530 --> 00:14:25,282
（遠藤）忙しくなるぞ

188
00:14:29,160 --> 00:14:30,495
うまくいった

189
00:14:31,079 --> 00:14:33,999
（理沙子）うまくって？
何て言ってました 私の歌

190
00:14:34,124 --> 00:14:35,667
（遠藤）めちゃくちゃいいって

191
00:14:35,792 --> 00:14:36,710
ただ…

192
00:14:36,835 --> 00:14:37,627
ただ？

193
00:14:37,752 --> 00:14:40,005
デビューするには
ちょっと年齢オーバーかなって

194
00:14:40,130 --> 00:14:44,342
ふっ　私 25ですよ
それでもうダメなんですか？

195
00:14:44,467 --> 00:14:45,635
アイドルとしては

196
00:14:45,760 --> 00:14:46,595
はあっ

197
00:14:47,304 --> 00:14:49,180
年齢のことグチャグチャ言うの
もう古いです

198
00:14:49,306 --> 00:14:53,351
だから君を実力派シンガーとして
売り出そうと考えてるって

199
00:15:00,150 --> 00:15:01,359
本当ですか？

200
00:15:01,985 --> 00:15:04,279
ああ　いいスタートだろう

201
00:15:04,404 --> 00:15:05,405
わあ

202
00:15:06,323 --> 00:15:07,324
それで？

203
00:15:08,074 --> 00:15:10,285
この前いた あの
ケンって作曲家と組む

204
00:15:10,410 --> 00:15:12,746
理沙子のために曲を作りたいそうだ

205
00:15:13,371 --> 00:15:16,333
契約してレコーディングするぞ

206
00:15:18,668 --> 00:15:19,669
すごい

207
00:15:20,670 --> 00:15:21,796
最高です

208
00:15:22,589 --> 00:15:23,673
でもちょっと待ってください

209
00:15:23,798 --> 00:15:24,924
なんだ？

210
00:15:25,050 --> 00:15:28,637
私も自分で曲を
作っているじゃないですか

211
00:15:28,762 --> 00:15:30,722
何曲か たまっていて
もしかしたら…

212
00:15:30,847 --> 00:15:33,224
やり手の作曲家がつくんだ

213
00:15:33,725 --> 00:15:35,518
余計なことするな

214
00:15:35,644 --> 00:15:36,436
はあ

215
00:15:37,354 --> 00:15:40,523
それよりも
まずはお前のプライベートだ

216
00:15:40,982 --> 00:15:41,983
はい？

217
00:15:42,609 --> 00:15:44,486
付き合ってる相手はいるのか？

218
00:15:45,403 --> 00:15:46,363
どうしてですか？

219
00:15:46,488 --> 00:15:48,490
もしいるなら 今すぐ別れろ

220
00:15:51,076 --> 00:15:52,827
ちょっと意味がわかりません

221
00:16:08,635 --> 00:16:11,388
（遠藤）こんな豪華な
ディナーや温泉を一人で？

222
00:16:12,681 --> 00:16:13,890
そんなワケはないよな

223
00:16:15,058 --> 00:16:16,309
いいか

224
00:16:16,434 --> 00:16:19,104
男はどこにでもいくらでもいるが

225
00:16:19,229 --> 00:16:22,190
お前のキャリアは一生に一度だ

226
00:16:25,485 --> 00:16:27,612
ＳＮＳのアカウントは
今後は事務所が管理する

227
00:16:27,737 --> 00:16:30,448
デートも恋愛も禁止
勝手に公の場には出るな

228
00:16:30,615 --> 00:16:31,991
バカなこともするな

229
00:16:34,285 --> 00:16:36,496
ふう　そうすれば

230
00:16:37,997 --> 00:16:39,582
お前はスターになる

231
00:16:41,751 --> 00:16:43,628
ちょっと考えてもいいですか？

232
00:16:42,544 --> 00:16:45,714
{\an8}（遠藤）ダメだ
これは業界の常識だ

233
00:17:14,159 --> 00:17:16,453
“監視画面”

234
00:17:19,539 --> 00:17:20,749
“大神一郎”

235
00:17:20,874 --> 00:17:23,918
“影山弓子　大神理沙子”

236
00:17:29,632 --> 00:17:30,842
（アイコ）あっ はい

237
00:17:30,967 --> 00:17:34,095
こちらの花 ランなんですけど
けっこう長く鑑賞できますよ

238
00:17:34,220 --> 00:17:35,305
（アイコ）はい

239
00:17:34,888 --> 00:17:36,806
{\an8}（客Ａ）あのう
エアプランツってありますか

240
00:17:36,514 --> 00:17:38,099
（アイコ）
あ はい
あちらにたくさんございますので

241
00:17:38,224 --> 00:17:39,809
どうぞご覧ください

242
00:17:40,435 --> 00:17:42,353
あっ 弓子さん！ お久しぶり

243
00:17:42,479 --> 00:17:43,646
元気だった？

244
00:17:43,772 --> 00:17:46,274
（影山弓子）
子供たちや家のことで忙しくって

245
00:17:46,399 --> 00:17:47,192
でも元気よ

246
00:17:47,317 --> 00:17:48,985
あぁそう　よかった

247
00:17:48,443 --> 00:17:51,112
{\an8}（客Ｂ）すみません
いいですか？

248
00:17:50,653 --> 00:17:51,905
-（アイコ）ごめんなさい
-（弓子）全然

249
00:17:52,030 --> 00:17:53,072
ちょっと待ってて

250
00:17:53,198 --> 00:17:54,991
すみません
お待たせいたしました

251
00:17:56,201 --> 00:17:58,953
あ はい　こちらですね

252
00:18:01,372 --> 00:18:03,958
（弓子）
私なんかよりよっぽど忙しいみたい

253
00:18:04,083 --> 00:18:07,295
やー これからの季節
もうちょっとバタバタしそう

254
00:18:07,420 --> 00:18:08,713
誰か雇えばいいのに

255
00:18:08,838 --> 00:18:09,923
ほんとそうなの

256
00:18:10,048 --> 00:18:13,593
でも最近はね
いい人を見つけるのも一苦労でね

257
00:18:14,636 --> 00:18:16,471
はい　3600円になります

258
00:18:17,180 --> 00:18:18,640
-（弓子）じゃあ
-（店員）これ

259
00:18:18,765 --> 00:18:20,683
-（アイコ）はい
-（弓子）ありがとうございます

260
00:18:20,809 --> 00:18:21,851
これで

261
00:18:21,976 --> 00:18:23,061
あっ はい

262
00:18:28,775 --> 00:18:30,652
あっ ごめんなさい

263
00:18:31,236 --> 00:18:33,363
この機械 時々調子が悪くなるの

264
00:18:33,488 --> 00:18:35,657
-（弓子）別のカードはどうかしら
-（アイコ）うーん

265
00:18:35,782 --> 00:18:36,991
はい

266
00:18:37,116 --> 00:18:38,117
はい どうぞ

267
00:18:41,538 --> 00:18:43,414
（エラー音）

268
00:18:44,541 --> 00:18:45,875
ごめんなさい

269
00:18:46,209 --> 00:18:47,669
えっ 何でだろう？

270
00:18:47,794 --> 00:18:49,587
（エラー音）

271
00:18:51,506 --> 00:18:54,133
ちょっと待って　え？

272
00:19:09,983 --> 00:19:11,734
（店員）いらっしゃいませ

273
00:19:12,861 --> 00:19:14,445
（影山昌弘）
時計の買い取りは やってる？

274
00:19:14,571 --> 00:19:16,656
もちろんです　今お持ちですか？

275
00:19:16,781 --> 00:19:17,782
ああ

276
00:19:28,877 --> 00:19:30,587
箱や保証書はございますか？

277
00:19:30,712 --> 00:19:31,754
ああ

278
00:19:32,922 --> 00:19:33,923
これで

279
00:19:35,049 --> 00:19:36,801
金を借りれるか？

280
00:19:38,845 --> 00:19:40,013
この時計で？

281
00:19:40,138 --> 00:19:41,139
ああ

282
00:19:42,181 --> 00:19:43,224
いくらになる？

283
00:19:43,975 --> 00:19:45,143
失礼します

284
00:19:50,398 --> 00:19:53,693
本物でしたら
100万といったところでしょうか

285
00:19:56,237 --> 00:19:57,238
はあっ

286
00:20:01,284 --> 00:20:03,786
オーデマ･ピゲのロイヤルオーク

287
00:20:05,914 --> 00:20:09,250
パテックフィリップのノーチラス

288
00:20:09,876 --> 00:20:11,961
ロレックス コスモグラフデイトナ

289
00:20:13,087 --> 00:20:14,547
エクスプローラー１

290
00:20:16,090 --> 00:20:17,425
サブマリーナーデイト

291
00:20:19,427 --> 00:20:22,263
これ全部でいくらになる？

292
00:20:23,514 --> 00:20:26,351
{\an8}“影山ファミリー”

293
00:20:24,057 --> 00:20:26,476
（弓子）
ケンカしたって どういうこと？

294
00:20:26,976 --> 00:20:28,311
（影山リコ）シンが殴られたの

295
00:20:28,436 --> 00:20:30,146
リコ ちょっと黙ってて

296
00:20:30,855 --> 00:20:33,107
シン 何があったの？

297
00:20:33,524 --> 00:20:36,444
（影山シン）僕のレアカードを
取ろうとした奴がいたから

298
00:20:36,569 --> 00:20:37,904
守ろうとした

299
00:20:38,404 --> 00:20:40,406
それでケンカになった

300
00:20:41,282 --> 00:20:43,493
先生たちは止めてくれなかったの？

301
00:20:43,993 --> 00:20:45,078
知らない

302
00:20:45,828 --> 00:20:47,538
それはひどいじゃないの

303
00:20:48,206 --> 00:20:49,749
ケンカした男の子は誰？

304
00:20:50,041 --> 00:20:51,584
男の子じゃなくて

305
00:20:51,709 --> 00:20:53,378
女の子

306
00:20:53,503 --> 00:20:54,295
うるさい

307
00:20:54,420 --> 00:20:55,880
ちょっとじっとしてて

308
00:20:57,298 --> 00:21:00,718
シン 何があったか
ちゃんと言いなさい

309
00:21:03,388 --> 00:21:05,682
一人じゃなくて たくさんいた

310
00:21:06,224 --> 00:21:09,560
後ろに来て みんなで僕を殴った

311
00:21:10,728 --> 00:21:11,729
ふう

312
00:21:13,481 --> 00:21:16,150
先生たちは
本当に何もしてくれなかったの？

313
00:21:16,275 --> 00:21:18,486
退学させられるかもね

314
00:21:18,611 --> 00:21:21,406
だからうるさいって言ってるでしょ

315
00:21:21,531 --> 00:21:23,408
{\an8}もう ちょっと
動かないで

316
00:21:22,490 --> 00:21:25,660
早く　ソファに
血ついちゃったりするから

317
00:21:24,158 --> 00:21:25,284
{\an8}シン！

318
00:21:25,743 --> 00:21:26,828
拭いてもらって

319
00:21:26,953 --> 00:21:28,621
（シン）もう なんで

320
00:22:00,570 --> 00:22:02,155
（真島憲一）
丸山は態度を変えません

321
00:22:02,905 --> 00:22:05,283
総理の側にはつかないようです

322
00:22:05,658 --> 00:22:08,077
梁にシロアリがいるようだ

323
00:22:09,370 --> 00:22:13,332
そろそろ手直しの必要があるな

324
00:22:23,134 --> 00:22:27,221
丸山が態度を変えないって？

325
00:22:28,097 --> 00:22:29,098
ええ

326
00:22:30,224 --> 00:22:33,019
距離を置いて静観する構えです

327
00:22:33,978 --> 00:22:36,397
あくまでも中立を貫こうと

328
00:22:36,522 --> 00:22:38,232
それは不可能だ

329
00:22:39,776 --> 00:22:40,610
だが

330
00:22:41,903 --> 00:22:44,280
どちらかを選ぶとなれば

331
00:22:45,490 --> 00:22:47,825
西條の側につくだろう

332
00:22:49,744 --> 00:22:51,913
西條のような人間に

333
00:22:53,164 --> 00:22:55,124
権力を与えるのは

334
00:22:56,292 --> 00:22:57,627
我慢ならない

335
00:23:06,385 --> 00:23:09,347
（ジャズ音楽を奏でるピアノ）

336
00:23:20,691 --> 00:23:22,193
（大神一郎）最高の気分だよ

337
00:23:22,693 --> 00:23:25,279
やっとレストラン事業が
本格化するんだ

338
00:23:26,489 --> 00:23:29,784
契約の成立を
お前と一緒に祝いたい

339
00:23:30,868 --> 00:23:31,953
（大神沙帆）よかった

340
00:23:35,331 --> 00:23:36,415
ありがとう

341
00:23:37,500 --> 00:23:38,793
初めてなんだ

342
00:23:39,460 --> 00:23:41,254
これで俺は独立した

343
00:23:42,296 --> 00:23:44,757
自分だけの力で成し遂げたんだ

344
00:23:46,008 --> 00:23:48,386
お義父様には何も頼まなかったの？

345
00:23:48,511 --> 00:23:51,764
ふっ　親父を喜ばせたかった

346
00:23:51,889 --> 00:23:53,141
それからお前もだ

347
00:23:54,142 --> 00:23:56,519
もちろん喜んでるわよ

348
00:23:57,061 --> 00:23:59,147
ここからが新しい出発だ

349
00:24:02,608 --> 00:24:05,444
（電話の振動音）

350
00:24:13,411 --> 00:24:14,620
出なくていいの？

351
00:24:15,288 --> 00:24:16,289
大丈夫

352
00:24:19,667 --> 00:24:20,668
沙帆

353
00:24:22,128 --> 00:24:24,839
俺たち もう一度やり直そう

354
00:24:27,508 --> 00:24:29,302
事業の資金は？

355
00:24:29,427 --> 00:24:30,845
お金はあるんだよね？

356
00:24:30,970 --> 00:24:34,348
問題ない
手はずは全て整っている

357
00:24:35,057 --> 00:24:36,726
本当に大丈夫なの？

358
00:24:37,977 --> 00:24:39,687
俺を信じないのか？

359
00:24:40,688 --> 00:24:42,190
（電話の振動音）

360
00:24:43,649 --> 00:24:44,859
（振動音が止まる）

361
00:24:48,696 --> 00:24:49,739
信じるよ

362
00:24:56,454 --> 00:24:59,040
（ホステスたち）いらっしゃいませ

363
00:25:00,875 --> 00:25:02,251
（客の笑い声）

364
00:25:05,379 --> 00:25:08,216
（前田シゲオ）
わかってる　わかってるよ

365
00:25:16,933 --> 00:25:18,643
（ホステスＡ）
ご一緒にいただいてもいいですか？

366
00:25:18,768 --> 00:25:19,560
ああ

367
00:25:19,685 --> 00:25:21,145
ありがとうございます

368
00:25:21,270 --> 00:25:23,105
（シゲオの笑い声）

369
00:25:23,231 --> 00:25:24,398
おっぱいすごいな

370
00:25:24,523 --> 00:25:26,234
（ホステスＢ）やめてください

371
00:25:26,359 --> 00:25:28,361
でもナミちゃんのが
いいんだよな 俺は

372
00:25:27,818 --> 00:25:29,612
{\an8}（カワバタナミ）
はーい わかった

373
00:25:29,737 --> 00:25:32,865
（シゲオ）ティーＴカップ　ティーＴ！
イングランド ティーの国でしょ？

374
00:25:32,990 --> 00:25:35,034
-（ナミ）ああ！
-（シゲオの笑い声）

375
00:25:36,744 --> 00:25:38,204
ナミのＴカップが見たい！

376
00:25:38,329 --> 00:25:40,498
-（ナミ）もう最低！
-（シゲオの笑い声）

377
00:25:40,623 --> 00:25:42,583
-（ボトルをたたきつける音）
-（ホステスＡ）あっ！

378
00:25:43,209 --> 00:25:45,795
-（シゲオ）片思いで肩が重いなぁ
-（一同の笑い声）

379
00:25:45,920 --> 00:25:47,797
邪魔して申し訳ない

380
00:25:48,381 --> 00:25:49,799
ナミ ちょっといいかな？

381
00:25:50,174 --> 00:25:51,509
ちょっと何？

382
00:25:53,386 --> 00:25:54,804
話がある

383
00:26:04,105 --> 00:26:06,315
（ホステスＣ）大丈夫？　まじ？

384
00:26:15,950 --> 00:26:17,285
いいかげんにしてよ！

385
00:26:17,410 --> 00:26:18,619
ルール違反よ

386
00:26:19,662 --> 00:26:20,997
何言ってるんだ お前

387
00:26:21,122 --> 00:26:22,915
はぁ？　仕事

388
00:26:23,040 --> 00:26:24,542
これが私の仕事

389
00:26:24,667 --> 00:26:25,710
ふっ はははっ

390
00:26:26,419 --> 00:26:27,837
ひどい仕事だな

391
00:26:29,380 --> 00:26:30,673
俺を弄ぶなよ！

392
00:26:30,798 --> 00:26:33,384
は？
弄んだのはどっちよ？

393
00:26:33,926 --> 00:26:36,137
奥さんとは別れないんでしょ？

394
00:26:36,262 --> 00:26:38,431
私とは遊びだったんでしょ？

395
00:26:42,351 --> 00:26:43,352
ああ

396
00:26:44,437 --> 00:26:45,813
それを言いに来た

397
00:26:46,480 --> 00:26:47,481
は？

398
00:26:48,774 --> 00:26:50,276
はぁ 仕事に戻るわ

399
00:26:51,485 --> 00:26:53,404
あっ　え？

400
00:26:54,530 --> 00:26:56,574
ちょっと 離してよ

401
00:26:58,326 --> 00:26:59,744
勘弁してよ

402
00:27:06,083 --> 00:27:13,132
♪ 信じることは簡単なことじゃない

403
00:27:13,257 --> 00:27:17,094
♪ 心のトキメキ

404
00:27:17,219 --> 00:27:23,434
♪ 耳を澄ましてこのまま

405
00:27:24,477 --> 00:27:28,356
♪ 信じられることばかりじゃない

406
00:27:28,481 --> 00:27:32,318
♪ そんな時代そんな世界で

407
00:27:32,443 --> 00:27:36,155
♪ 君に恋した

408
00:27:36,280 --> 00:27:39,992
♪ その気持ちだけが真実さ

409
00:27:40,117 --> 00:27:43,913
♪ 知らない君を知ってくほど

410
00:27:44,038 --> 00:27:47,833
♪ 知らない私にも出会うの

411
00:27:47,958 --> 00:27:51,504
♪ 包む AURORA

412
00:27:51,629 --> 00:27:57,426
♪ 色を変えて輝く in the sky

413
00:28:02,306 --> 00:28:04,058
（音楽が止まる）

414
00:28:04,934 --> 00:28:05,935
（村上むらかみケン）グレート！

415
00:28:06,435 --> 00:28:08,312
-（ケン）いい調子じゃない
-（理沙子）はい

416
00:28:08,437 --> 00:28:10,106
-（ケン）ね！
-（一同）はい

417
00:28:10,856 --> 00:28:12,191
君の声素晴らしいね

418
00:28:12,525 --> 00:28:14,235
ありがとうございます

419
00:28:14,360 --> 00:28:16,529
よし 続きは明日にしよう

420
00:28:16,904 --> 00:28:18,406
今日はもう十分　お疲れ様

421
00:28:18,531 --> 00:28:20,282
お疲れ様でした

422
00:28:23,953 --> 00:28:25,246
（スタッフ）
今のファイル書き出してくれる？

423
00:28:45,724 --> 00:28:46,851
（ケン）シーナ

424
00:28:50,521 --> 00:28:51,564
（シーナ）この子は？

425
00:28:52,648 --> 00:28:53,649
理沙子

426
00:28:54,525 --> 00:28:57,361
契約したばかりなんだけど
なかなかいいんだよ

427
00:28:58,112 --> 00:28:59,447
（シーナ）ふーん

428
00:29:01,198 --> 00:29:02,450
知ってるよね シーナ

429
00:29:03,242 --> 00:29:04,493
もちろんです

430
00:29:06,036 --> 00:29:07,580
ずっと憧れの存在ですから

431
00:29:07,997 --> 00:29:10,332
ありがとう　うれしいわ

432
00:29:11,750 --> 00:29:14,462
今 この子の曲を書いてる

433
00:29:16,380 --> 00:29:18,966
ケンは最高のプロデューサーよ

434
00:29:19,758 --> 00:29:21,218
私が保証する

435
00:29:22,636 --> 00:29:23,637
高校生？

436
00:29:24,889 --> 00:29:27,349
いえ 25歳です

437
00:29:27,600 --> 00:29:29,226
仲良くなれそう

438
00:29:31,020 --> 00:29:33,522
何でも教えてあげるから

439
00:29:34,690 --> 00:29:37,568
ありがとうございます
夢みたいです

440
00:29:39,445 --> 00:29:41,906
あなたのことがよくわかる

441
00:29:42,323 --> 00:29:45,409
私にもこういう時代があったから

442
00:29:45,534 --> 00:29:46,535
ふっ

443
00:29:48,579 --> 00:29:51,749
どんなアドバイスでもお願いします

444
00:29:54,251 --> 00:29:55,920
なんでウソをついたの？

445
00:30:00,841 --> 00:30:02,760
ウソをつき通せると思ったの？

446
00:30:04,637 --> 00:30:06,096
問題は二つある

447
00:30:06,680 --> 00:30:08,140
ケンカとウソだ

448
00:30:08,974 --> 00:30:11,227
何があったか話してくれるか？

449
00:30:11,560 --> 00:30:14,897
だから ケンカを売られたんだって

450
00:30:17,483 --> 00:30:18,984
またウソついてる

451
00:30:19,485 --> 00:30:21,111
（シン）ウソじゃないよ

452
00:30:22,488 --> 00:30:26,242
じゃあ校長先生が
ウソをついてるの？

453
00:30:27,076 --> 00:30:28,577
あなたが最近

454
00:30:28,702 --> 00:30:31,372
自分からいろんな子に
ケンカを仕掛けてるって

455
00:30:33,624 --> 00:30:36,210
ママはどっちを信じるの？

456
00:30:38,629 --> 00:30:39,630
ダメだ

457
00:30:40,756 --> 00:30:42,258
私にはもう無理

458
00:30:46,011 --> 00:30:47,012
シン

459
00:30:47,763 --> 00:30:49,098
いいかげんにしろ

460
00:30:49,848 --> 00:30:50,933
ちゃんと座る

461
00:30:51,392 --> 00:30:52,268
うん

462
00:30:54,061 --> 00:30:56,188
本当のことを話してくれるか？

463
00:30:58,566 --> 00:31:01,277
大人はいつもウソつきじゃないか

464
00:31:02,361 --> 00:31:05,447
なんで僕だけ本当のことを
話さなきゃいけないの？

465
00:31:06,282 --> 00:31:08,742
大人はウソなんかつかないよ

466
00:31:09,076 --> 00:31:11,412
だからそういうのが
ウソって言ってんの

467
00:31:14,957 --> 00:31:16,917
（客の話し声）

468
00:31:22,131 --> 00:31:24,508
（英語）
こういうの 大好き

469
00:31:26,510 --> 00:31:28,137
魚の精巣だって
知ってる？

470
00:31:28,554 --> 00:31:29,555
まさか

471
00:31:30,598 --> 00:31:33,183
珍しいものを
食べたいって言うから

472
00:31:33,434 --> 00:31:34,643
待って

473
00:31:34,768 --> 00:31:36,061
どうしたらいい？

474
00:31:36,729 --> 00:31:37,980
おいしいよ

475
00:31:38,105 --> 00:31:39,481
白子って言うんだ

476
00:31:39,607 --> 00:31:41,233
うん 白子

477
00:31:42,359 --> 00:31:43,861
精巣は見たらわかるわよ

478
00:31:44,445 --> 00:31:47,489
ロシアでは
たしかモロカって言うよ

479
00:31:47,615 --> 00:31:48,782
モロカ？

480
00:31:49,617 --> 00:31:52,828
アメリカではミルト
でも食べないよね

481
00:31:52,953 --> 00:31:56,165
名前を変えると
高級食材に変身する

482
00:31:56,832 --> 00:31:59,668
精巣 ミルト
ヴェニソン鹿肉 バンビ

483
00:32:02,087 --> 00:32:03,589
君ほんとおもしろいね

484
00:32:05,049 --> 00:32:06,884
あなたはすごく賢い

485
00:32:07,009 --> 00:32:09,887
魚の精巣の英語名を
どうして知ってるの？

486
00:32:10,012 --> 00:32:10,846
（サラ･龍）ふふっ

487
00:32:12,264 --> 00:32:14,141
好奇心が強いだけだよ

488
00:32:13,599 --> 00:32:14,767
{\an8}（サラ）ふーん

489
00:32:15,476 --> 00:32:17,478
ではどうぞ　召し上がれ

490
00:32:33,202 --> 00:32:35,496
精巣バーガーを
アメリカで売り出すのは

491
00:32:35,621 --> 00:32:37,039
もう少し先になりそうね

492
00:32:37,164 --> 00:32:41,085
もったいない
こんなにおいしいのに

493
00:32:41,669 --> 00:32:42,461
素敵よ

494
00:32:42,586 --> 00:32:43,420
うん

495
00:32:51,679 --> 00:32:53,138
（龍）はははっ

496
00:33:27,339 --> 00:33:29,091
（フクロウの鳴き声）

497
00:33:50,529 --> 00:33:52,406
（日本語）わざわざ来たのか

498
00:33:58,495 --> 00:34:00,789
（一郎）
電話で話せる内容ではなくて

499
00:34:02,291 --> 00:34:05,294
フクロウが今 何をしているか
わかるか？

500
00:34:07,254 --> 00:34:08,255
（一郎）さあ

501
00:34:09,339 --> 00:34:10,674
狩りか何かですか？

502
00:34:12,009 --> 00:34:13,677
（龍太郎）求愛行動だ

503
00:34:14,261 --> 00:34:15,471
そうですか

504
00:34:17,097 --> 00:34:19,975
まもなくヒナが生まれる

505
00:34:22,853 --> 00:34:24,188
（一郎）お父さん

506
00:34:24,813 --> 00:34:28,859
僕は今まで あなたの息子として

507
00:34:28,984 --> 00:34:31,278
ふさわしい人間では
ありませんでした

508
00:34:32,696 --> 00:34:36,617
これからの人生は
全てあなたに捧げます

509
00:34:37,284 --> 00:34:38,994
私に捧げる？

510
00:34:40,037 --> 00:34:41,246
迷惑だ

511
00:34:42,581 --> 00:34:44,249
自分のために生きろ

512
00:34:48,212 --> 00:34:50,589
申し訳ございませんでした

513
00:34:53,258 --> 00:34:56,178
お父さんに誇ってもらえる
息子になります

514
00:34:56,970 --> 00:34:59,807
本当に申し訳ございません

515
00:35:01,767 --> 00:35:03,060
頭をあげろ

516
00:35:08,607 --> 00:35:11,360
夫という立場から逃げるのか？

517
00:35:12,653 --> 00:35:13,946
普通になれ

518
00:35:17,783 --> 00:35:19,159
すいませんでした

519
00:35:21,036 --> 00:35:22,996
（雷の音）

520
00:35:25,833 --> 00:35:27,793
（龍太郎）雨が降りそうだな

521
00:35:27,918 --> 00:35:30,921
（雷の音）

522
00:35:31,046 --> 00:35:32,422
（議員Ａ）
何を言っているんだ 総理

523
00:35:32,548 --> 00:35:34,675
（議員Ｂ）なんだ それじゃあ
かの国の言いなりじゃないか

524
00:35:34,800 --> 00:35:36,844
-（議員たち）そうだ
-（議長）静粛に

525
00:35:37,928 --> 00:35:39,888
静粛に願います

526
00:35:40,013 --> 00:35:44,852
（渡辺しおり）この法案は
新しい日本へとつながる道なのです

527
00:35:45,561 --> 00:35:47,855
外国との競争力を高め

528
00:35:47,980 --> 00:35:49,481
分断をなくし

529
00:35:49,606 --> 00:35:51,233
経済の活性化を図り

530
00:35:51,358 --> 00:35:54,528
この国を次の時代へと導くのです

531
00:35:54,653 --> 00:35:56,238
（議員Ｃ）
どの国のどの時代の話だ？

532
00:35:56,363 --> 00:35:58,115
（議員Ｄ）
いいかげんなことを言うな 総理！

533
00:35:59,575 --> 00:36:00,826
（議員Ｅ）うるさいんだよ

534
00:36:00,951 --> 00:36:01,743
（議員Ｆ）うるさい！

535
00:36:01,869 --> 00:36:04,746
（議員たちのやじ）

536
00:36:05,789 --> 00:36:08,584
（議長）西條宗介財務大臣

537
00:36:08,709 --> 00:36:11,086
（拍手）

538
00:36:17,551 --> 00:36:21,221
総理のお話に
付け加えさせていただきますと

539
00:36:21,847 --> 00:36:26,101
法案は一部の国民にとっては
メリットがありますが

540
00:36:26,768 --> 00:36:28,729
その他の国民にとっては

541
00:36:28,854 --> 00:36:31,523
デメリットになる可能性を
はらんでおります

542
00:36:32,190 --> 00:36:33,775
（議員たちのささやき声）

543
00:36:33,901 --> 00:36:36,945
総理は競争力とおっしゃいました

544
00:36:38,405 --> 00:36:43,869
これはほんの一握りの億万長者を
利するものであります

545
00:36:45,704 --> 00:36:48,123
その時 日本の漁師と農家は

546
00:36:48,665 --> 00:36:50,876
助けてもらえるでしょうか？

547
00:36:49,958 --> 00:36:52,836
{\an8}（いびきの音）

548
00:36:52,044 --> 00:36:52,836
（西條）否

549
00:36:52,961 --> 00:36:54,546
{\an8}（議員Ｇ）
起きてください

550
00:36:53,670 --> 00:36:57,049
自由化は彼らを
確実に窮地へと追いやり

551
00:36:57,966 --> 00:37:02,137
我が国の本当の意味での国力を
奪うものであります

552
00:37:02,262 --> 00:37:04,640
-（議員Ｈ）そうだ！
-（議員Ｉ）よく言った！

553
00:37:04,765 --> 00:37:07,684
そういった側面を議論し尽くさずに

554
00:37:08,101 --> 00:37:12,981
この法案を推し進めることは
大変危険であります

555
00:37:13,106 --> 00:37:14,566
（議員Ｊ）いいこと言うじゃないか

556
00:37:14,691 --> 00:37:16,568
（拍手）

557
00:37:17,152 --> 00:37:18,362
（議員たち）そうだ！

558
00:37:20,656 --> 00:37:22,407
（はやし立てる声･拍手）

559
00:37:22,532 --> 00:37:23,909
（女性）マサさん！

560
00:37:25,202 --> 00:37:27,245
待ってました！

561
00:37:29,498 --> 00:37:31,583
かっこいい！

562
00:37:35,212 --> 00:37:39,341
（丸山政志）
♪ Stop the season in the sun

563
00:37:39,466 --> 00:37:43,053
♪ 心 うるおしてくれ

564
00:37:43,178 --> 00:37:47,015
♪ いつまでも このままで

565
00:37:44,346 --> 00:37:45,931
{\an8}（女性）
かっこいい！

566
00:37:47,140 --> 00:37:49,559
♪ いたいのさ

567
00:37:49,643 --> 00:37:50,644
イエーイ！

568
00:37:51,061 --> 00:37:54,773
♪ Stop the season. You're my dream

569
00:37:54,272 --> 00:37:55,315
{\an8}（女性）課長！

570
00:37:55,440 --> 00:37:59,152
♪ 時計など気にせずに

571
00:37:59,277 --> 00:38:02,197
♪ 抱きしめあえたら

572
00:38:02,280 --> 00:38:03,115
♪ Feel

573
00:38:03,198 --> 00:38:06,243
（女性）キス！ キス！

574
00:38:06,368 --> 00:38:07,452
（マイクのハウリング音）

575
00:38:07,577 --> 00:38:09,579
（女性）マサさんどんまい！

576
00:38:09,705 --> 00:38:12,290
（カラオケが続く）

577
00:38:15,752 --> 00:38:16,753
ふっ

578
00:38:33,645 --> 00:38:35,772
改めて乾杯いたしましょうか

579
00:38:35,897 --> 00:38:36,773
（男性）はい

580
00:38:36,898 --> 00:38:39,359
今度の選挙に向かって乾杯！

581
00:38:39,484 --> 00:38:42,404
（一同）乾杯！

582
00:38:43,989 --> 00:38:45,949
（もれ聞こえるカラオケ）

583
00:38:49,369 --> 00:38:53,582
♪ Stop the season in the sun

584
00:38:53,707 --> 00:38:57,127
♪ 心 うるおしてくれ

585
00:38:57,252 --> 00:39:01,798
♪ いつまでも このままで い…

586
00:39:00,964 --> 00:39:02,466
{\an8}（警官）警察だ！

587
00:39:02,591 --> 00:39:04,009
全員そのまま動くな！

588
00:39:04,134 --> 00:39:06,553
何も触るな　動くなよ

589
00:39:06,803 --> 00:39:08,388
動くなと言っただろう！

590
00:39:08,889 --> 00:39:10,015
静かにしろ

591
00:39:11,600 --> 00:39:12,893
何も触るな

592
00:39:13,060 --> 00:39:15,771
へえ そうなんですね

593
00:39:15,896 --> 00:39:18,398
-（電話の振動音）
- あっ ちょっと失礼　すいません

594
00:39:18,523 --> 00:39:19,524
ありがとう

595
00:39:24,738 --> 00:39:25,739
どうした？

596
00:39:26,239 --> 00:39:28,992
（秘書）弟の政志さんが
警察に逮捕されたという連絡が

597
00:39:29,117 --> 00:39:30,494
たった今入りまして

598
00:39:31,787 --> 00:39:34,831
何も触るな　動くなよ

599
00:39:37,834 --> 00:39:38,919
（秘書）どうやらカラオケバーで

600
00:39:39,044 --> 00:39:40,837
パーティーをしていた
ところだったと