1
00:00:29,488 --> 00:00:30,656
（カオリ）ようこそ

2
00:00:32,366 --> 00:00:33,534
こんばんは

3
00:02:01,205 --> 00:02:02,623
（影山弓子）何で？

4
00:02:04,500 --> 00:02:06,627
そんなことする必要があった？

5
00:02:10,297 --> 00:02:12,216
何で教えてくれなかったの？

6
00:02:14,552 --> 00:02:16,095
何でだましてたの？

7
00:02:17,471 --> 00:02:19,974
（白井）ははははっ
好きなの飲んでいいから

8
00:02:20,099 --> 00:02:21,392
（ホステス）いただきます

9
00:02:21,475 --> 00:02:23,352
もっとカネを増やす方法は？

10
00:02:23,477 --> 00:02:26,063
さらに もうけられるなら
いくらでも突っ込むぞ

11
00:02:26,146 --> 00:02:27,356
（ヒデ）なら仮想通貨です

12
00:02:27,481 --> 00:02:29,066
-（白井）ビットコインか？
-（ヒデ）ええ

13
00:02:29,149 --> 00:02:30,651
１週間で元手が２倍になります

14
00:02:31,318 --> 00:02:32,653
（影山昌弘）
でもリスクが高すぎるよ

15
00:02:32,736 --> 00:02:34,530
（ヒデ）
考え方は株式投資と同じです

16
00:02:34,655 --> 00:02:37,241
違いは 価格変動の幅が
非常に大きいので

17
00:02:37,324 --> 00:02:39,159
あっという間に
大もうけできるってことです

18
00:02:38,659 --> 00:02:40,536
{\an8}大損するのも
あっという間だろう

19
00:02:40,661 --> 00:02:42,162
でもリスクヘッジできるんだろ？

20
00:02:42,246 --> 00:02:45,040
ふっ　うちの会社じゃ
仮想通貨は扱えませんね

21
00:02:45,291 --> 00:02:48,294
会社の外なら
可能なんじゃないですか？

22
00:02:50,045 --> 00:02:51,046
外？

23
00:02:53,382 --> 00:02:56,010
ビットコインがたった今
5000ドルを超えました

24
00:02:56,135 --> 00:02:57,720
いくらもうかったと思います？

25
00:02:59,013 --> 00:03:00,014
５億か？

26
00:03:00,347 --> 00:03:02,182
これ まだまだいけますよ

27
00:03:02,725 --> 00:03:04,143
５億でも足りないのか？

28
00:03:04,226 --> 00:03:06,520
だってこれ全部
他人のカネじゃないですか

29
00:03:07,146 --> 00:03:09,189
そろそろ自分のために
もうけてもいいと思いません？

30
00:03:09,273 --> 00:03:11,984
はあっ　自分のカネを賭けろと？

31
00:03:12,651 --> 00:03:16,030
影山さんは商社で
為替取引の部署の統括をしている

32
00:03:16,155 --> 00:03:18,157
私はメガバンクの
ディーリングルームにいます

33
00:03:21,452 --> 00:03:23,704
決済に使う口座を
私が行内で作って

34
00:03:24,038 --> 00:03:26,206
そのカネで暗号資産の取引をします

35
00:03:26,290 --> 00:03:29,543
その後 元金を決済口座に
戻しておけば 誰も気づきません

36
00:03:30,502 --> 00:03:31,420
ちょっと それは…

37
00:03:31,545 --> 00:03:33,672
違法かどうか ですか？

38
00:03:35,758 --> 00:03:36,759
じゃないのか？

39
00:03:37,051 --> 00:03:39,428
元に戻せば
絶対にわからないですよ

40
00:03:40,387 --> 00:03:41,639
スレスレだな

41
00:03:46,143 --> 00:03:48,354
（ヒデ）この一週間で
50％下落しました

42
00:03:49,229 --> 00:03:50,272
ああ

43
00:03:52,066 --> 00:03:53,275
どうします？

44
00:03:53,400 --> 00:03:54,693
また戻るだろう

45
00:03:55,319 --> 00:03:57,071
（ヒデ）今 6000ドルです

46
00:03:57,404 --> 00:03:59,657
２万まで上がるはずだ
倍賭けすればいい

47
00:03:59,740 --> 00:04:01,450
何で上がるってわかるんです？

48
00:04:01,575 --> 00:04:03,202
それが俺の仕事だよ

49
00:04:05,746 --> 00:04:09,959
（リポーター）１年前に
１万9783ドルという

50
00:04:10,084 --> 00:04:11,752
記録的な上昇をしたビットコインが

51
00:04:12,044 --> 00:04:14,588
本日 コインリサーチの
データによると

52
00:04:14,713 --> 00:04:18,217
暗号資産は
今月37％下落し

53
00:04:18,300 --> 00:04:20,511
これは２０１１年８月に

54
00:04:20,594 --> 00:04:24,264
39％下落して以来の
大暴落となります

55
00:04:25,265 --> 00:04:28,435
（上司）今すぐ退職届を出せば
君を訴えはしない

56
00:04:28,644 --> 00:04:30,562
私ならこの条件を飲むよ

57
00:04:30,771 --> 00:04:32,439
刑務所に入りたくないからね

58
00:04:34,608 --> 00:04:36,235
申し訳ありませんでした

59
00:04:38,445 --> 00:04:40,322
（弓子）何でだましてたの？

60
00:04:40,781 --> 00:04:42,157
悪かった

61
00:04:43,367 --> 00:04:45,077
君を傷つけたくなかった

62
00:04:45,577 --> 00:04:47,287
心配かけたくなかったんだ

63
00:04:51,125 --> 00:04:52,167
大丈夫

64
00:04:52,584 --> 00:04:54,128
必ず元に戻すから

65
00:04:56,797 --> 00:04:58,257
（電話の通知音）

66
00:05:06,015 --> 00:05:08,308
（大神理沙子）
♪ I wanna get a rise

67
00:05:08,434 --> 00:05:13,397
♪ Oh oh oh

68
00:05:14,064 --> 00:05:15,649
♪ Oh rise

69
00:05:17,651 --> 00:05:19,570
♪ Yeah rise

70
00:05:21,321 --> 00:05:24,116
♪ I wanna get a rise

71
00:05:28,162 --> 00:05:29,496
（村上ケン）よかったよ

72
00:05:30,122 --> 00:05:31,457
最初にしてはね

73
00:05:31,540 --> 00:05:33,125
ありがとうございます

74
00:05:34,752 --> 00:05:36,336
よし　じゃ 再開しよう

75
00:05:37,713 --> 00:05:38,672
もう一度頭から

76
00:05:39,006 --> 00:05:40,174
（スタッフ）はい

77
00:05:54,354 --> 00:05:58,150
（シーナ）
ここ10年で聞いた中で一番の歌

78
00:05:59,610 --> 00:06:02,654
何で私にはこういう曲を
作ってくれないの？

79
00:06:03,322 --> 00:06:04,531
どういう意味？

80
00:06:05,407 --> 00:06:06,950
もう長いこと

81
00:06:07,993 --> 00:06:10,496
私にはヒット曲を書いてくれない

82
00:06:11,163 --> 00:06:13,040
今のは理沙子が作った曲だよ

83
00:06:16,710 --> 00:06:18,045
なるほど

84
00:06:19,963 --> 00:06:21,131
そういうこと

85
00:06:29,056 --> 00:06:29,723
（シーナ）はあっ

86
00:06:34,228 --> 00:06:36,396
あたしが口を挟むことじゃないけど

87
00:06:37,981 --> 00:06:40,734
あの子には自分の歌を
歌わせてあげるべきね

88
00:06:41,026 --> 00:06:42,194
いずれはな

89
00:06:42,402 --> 00:06:44,238
でもまずは名前を売らないと

90
00:06:44,988 --> 00:06:46,031
本人の意見は？

91
00:06:55,749 --> 00:06:58,127
あなたは有名になりたいの？

92
00:06:59,253 --> 00:07:01,922
それとも
真のアーティストになりたいの？

93
00:07:04,967 --> 00:07:05,968
いいのよ

94
00:07:06,468 --> 00:07:08,262
本心を言って

95
00:07:10,055 --> 00:07:11,598
両方望むのは

96
00:07:13,267 --> 00:07:14,393
ダメですか？

97
00:07:15,060 --> 00:07:15,727
ふっ

98
00:07:17,521 --> 00:07:18,564
若いわね

99
00:07:19,648 --> 00:07:21,233
いずれわかると思うけど

100
00:07:22,067 --> 00:07:24,319
この業界にいたら両方は無理

101
00:07:25,487 --> 00:07:27,990
どっちか一つしか選べないの

102
00:07:55,350 --> 00:07:56,560
遅れてごめん

103
00:08:08,030 --> 00:08:10,032
信じられないことがあったの

104
00:08:12,618 --> 00:08:14,953
（耕史）30分も待たされた

105
00:08:15,037 --> 00:08:17,039
そのほうが俺には信じられないな

106
00:08:18,123 --> 00:08:19,124
ごめん

107
00:08:20,959 --> 00:08:24,588
レコーディングしてる時にね
スタジオにシーナが来たの！

108
00:08:25,505 --> 00:08:26,340
（耕史）歌手の？

109
00:08:26,423 --> 00:08:29,009
そう あのシーナ

110
00:08:30,135 --> 00:08:31,136
それで？

111
00:08:31,678 --> 00:08:34,014
私の歌を聞いてくれたの

112
00:08:34,598 --> 00:08:36,516
すごくいいって褒めてくれた

113
00:08:38,977 --> 00:08:39,978
（耕史）ふうん

114
00:08:42,314 --> 00:08:43,607
喜んでくれないの？

115
00:08:43,690 --> 00:08:44,733
はあ

116
00:08:46,235 --> 00:08:48,445
芸能界の奴らには気をつけろ

117
00:08:49,363 --> 00:08:52,741
シーナだって どんな腹黒い女か
わかったもんじゃないぞ

118
00:08:54,618 --> 00:08:57,037
いい人そうに見えたけどな

119
00:08:58,330 --> 00:09:00,207
私を助けてくれるって

120
00:09:01,458 --> 00:09:03,335
力を貸してくれるって

121
00:09:05,003 --> 00:09:07,547
何でお前に力を貸す義務が
あるんだよ？

122
00:09:09,508 --> 00:09:11,927
私に才能があるからって…

123
00:09:13,553 --> 00:09:16,306
お前 そんな言葉信じんの？

124
00:09:18,100 --> 00:09:19,101
おかしい？

125
00:09:21,019 --> 00:09:22,271
（耕史）どうだかな

126
00:09:23,063 --> 00:09:25,023
でも何か引っかかんな

127
00:09:27,109 --> 00:09:28,568
プロデューサーは何て言ってんの？

128
00:09:29,569 --> 00:09:31,446
彼も気に入ってくれた

129
00:09:33,949 --> 00:09:36,201
お前は自分のやるべきことに
集中しろ

130
00:09:36,285 --> 00:09:37,953
ガキみたいに浮かれるな

131
00:09:40,414 --> 00:09:41,999
（大神龍太郎）そうか

132
00:09:44,001 --> 00:09:45,460
（真島憲一）警察は

133
00:09:45,585 --> 00:09:48,714
丸山の件に関しては
口を閉ざしています

134
00:09:50,424 --> 00:09:54,594
パーティーにいたホステスの一人が
性的暴行で丸山を訴えた

135
00:09:55,721 --> 00:09:57,514
それ以上のことは言いません

136
00:09:59,391 --> 00:10:01,685
偶然が重なりすぎているな

137
00:10:03,603 --> 00:10:05,522
警察が踏み込んだということは…

138
00:10:05,647 --> 00:10:07,274
やはり西條でしょうか？

139
00:10:07,649 --> 00:10:08,650
いや

140
00:10:09,276 --> 00:10:12,612
西條もまだ探っている段階だろう

141
00:10:13,447 --> 00:10:14,740
いずれにしても

142
00:10:15,782 --> 00:10:19,453
西條は必ず今回の件を
利用してくるに違いない

143
00:10:19,786 --> 00:10:22,456
丸山ひろしと話してみましょうか？

144
00:10:22,539 --> 00:10:25,292
いや まだもう少し待とう

145
00:10:25,792 --> 00:10:31,465
もし西條が再び丸山に近づいたら

146
00:10:31,631 --> 00:10:33,633
その時に動く

147
00:10:35,218 --> 00:10:36,386
では当面は？

148
00:10:37,471 --> 00:10:41,767
丸山の弟とそのホステスだ

149
00:10:42,642 --> 00:10:44,353
詳しい情報がほしい

150
00:10:45,479 --> 00:10:46,521
承知しました

151
00:10:51,485 --> 00:10:56,490
それから 例のアメリカ人の
女性記者のこともわかったんですが

152
00:10:57,616 --> 00:10:58,617
ああ

153
00:10:59,409 --> 00:11:01,578
日本に来てまだ長くはありません

154
00:11:02,412 --> 00:11:05,332
ＡＰＩのアジア支部で働いています

155
00:11:05,415 --> 00:11:09,044
その通信社と
コネクションはあるか？

156
00:11:09,336 --> 00:11:10,462
はい

157
00:11:11,213 --> 00:11:13,673
あまり強いものではありませんが

158
00:11:15,342 --> 00:11:16,343
そうか

159
00:11:20,222 --> 00:11:21,431
問題があります

160
00:11:22,349 --> 00:11:23,350
何だ？

161
00:11:23,600 --> 00:11:26,228
彼女は龍君と
付き合っているようです

162
00:11:27,562 --> 00:11:28,605
ほう

163
00:11:29,189 --> 00:11:30,440
（憲一）龍君からは何か？

164
00:11:31,149 --> 00:11:32,401
いや 何も

165
00:11:33,151 --> 00:11:38,615
ＡＰＩは竹内学の事件を
まだ探っているようです

166
00:11:39,741 --> 00:11:42,661
その記者から目を離すな

167
00:11:43,662 --> 00:11:45,080
承知しました

168
00:11:45,622 --> 00:11:47,624
龍君のほうはどうなさいますか？

169
00:11:48,291 --> 00:11:49,501
私が話そう

170
00:12:14,067 --> 00:12:16,528
（大神沙帆･運転手）
ありがとうございました

171
00:12:19,448 --> 00:12:21,533
（大神一郎）
一緒に出かけるのは何年ぶりだ？

172
00:12:21,616 --> 00:12:22,993
ふふふっ

173
00:12:28,707 --> 00:12:31,126
（客の笑い声）

174
00:12:31,251 --> 00:12:32,419
（すし職人）
あっ いらっしゃいませ

175
00:12:32,502 --> 00:12:34,379
大将 お久しぶりです

176
00:12:34,463 --> 00:12:36,256
ごぶさたしております

177
00:12:36,381 --> 00:12:37,757
（店員）ああ いらっしゃいませ

178
00:12:41,094 --> 00:12:43,054
（シゲオ）はっ いやあ

179
00:12:44,598 --> 00:12:46,558
（シゲオとナミの笑い声）

180
00:12:46,641 --> 00:12:48,226
あなた 日本酒にする？

181
00:12:50,604 --> 00:12:52,105
聞いてる？

182
00:12:52,230 --> 00:12:53,773
あっ ああ

183
00:12:54,065 --> 00:12:55,275
何にしましょうか？

184
00:12:56,234 --> 00:12:59,362
ええ あっ
じゃあ シャンパンで

185
00:12:59,446 --> 00:13:00,530
かしこまりました

186
00:13:01,281 --> 00:13:02,991
（シゲオとナミの笑い声）

187
00:13:04,951 --> 00:13:06,369
（カワバタナミ）
もうチェックする？

188
00:13:06,453 --> 00:13:08,121
（前田シゲオ）
あれ？ ワインこないな

189
00:13:08,205 --> 00:13:10,040
-（シゲオ）ちょっとすいません
-（店員）はい！

190
00:13:10,123 --> 00:13:14,127
こんばんわいんを
グラスでもらえるかな？

191
00:13:14,211 --> 00:13:15,295
ワインですね？

192
00:13:15,420 --> 00:13:17,380
この店で一番高いやつがいいな

193
00:13:18,173 --> 00:13:21,593
僕のこの美しいガールフレンドが
ワインをご所望なら

194
00:13:22,344 --> 00:13:23,345
最高級じゃないとね

195
00:13:23,470 --> 00:13:24,638
（店員）かしこまりました

196
00:13:24,721 --> 00:13:27,265
すいません
相手にしなくて大丈夫ですから

197
00:13:28,308 --> 00:13:29,684
何だと？

198
00:13:30,310 --> 00:13:33,146
そうやってパパを
バカにする気でちゅね

199
00:13:33,188 --> 00:13:36,316
ただの冗談なのに　うっうっうっ

200
00:13:36,441 --> 00:13:39,736
ねえ いつ
ガールフレンドになったの？

201
00:13:40,445 --> 00:13:42,155
いずれなるさ

202
00:13:42,280 --> 00:13:45,659
時間の問題でちゅよ
ふっふっふっふっ

203
00:13:47,202 --> 00:13:48,119
（一郎）乾杯

204
00:13:48,203 --> 00:13:49,246
乾杯

205
00:13:49,329 --> 00:13:50,664
（シゲオの話し声）

206
00:13:50,789 --> 00:13:52,082
（ナミ）ええっ！

207
00:13:52,666 --> 00:13:55,335
（シゲオとナミの話し声）

208
00:13:55,418 --> 00:13:57,379
（沙帆）この間 お義母様に会ったの

209
00:13:57,504 --> 00:13:59,798
あなたのこと
すっかり変わったって言ってたわ

210
00:14:00,006 --> 00:14:01,216
女子！

211
00:14:01,341 --> 00:14:03,343
（シゲオ）女子って ああ 君か

212
00:14:03,718 --> 00:14:06,221
ねえ 私の話 聞いてる？

213
00:14:07,180 --> 00:14:10,100
あっ ああ ごめん　聞いてるよ

214
00:14:14,354 --> 00:14:15,730
何見てるの？

215
00:14:16,064 --> 00:14:18,191
いや 何でもない　ごめん

216
00:14:20,318 --> 00:14:22,362
あの人たち うるさいわね

217
00:14:22,988 --> 00:14:24,573
もっと静かにできないのかしら

218
00:14:24,698 --> 00:14:26,533
それに何 あの男の人？

219
00:14:27,200 --> 00:14:29,327
若い女にデレデレして

220
00:14:29,411 --> 00:14:30,704
みっともない

221
00:14:32,205 --> 00:14:33,206
だな

222
00:14:34,165 --> 00:14:35,166
ね

223
00:14:42,757 --> 00:14:44,217
もう帰らない？

224
00:14:44,342 --> 00:14:46,636
え？ こんばんわいんが
まだなんだけど

225
00:14:47,387 --> 00:14:49,097
気分が悪くて

226
00:14:49,222 --> 00:14:51,391
ワイン
キャンセルしてもいいかな？

227
00:14:51,474 --> 00:14:52,726
もうお腹もいっぱい

228
00:14:53,018 --> 00:14:54,394
もちろんだよ

229
00:14:55,645 --> 00:14:57,731
どこか別のところ 行きたい

230
00:14:58,481 --> 00:14:59,733
うん

231
00:15:00,191 --> 00:15:01,109
-（シゲオ）すいません
-（職人）はい

232
00:15:01,234 --> 00:15:03,028
ワインはキャンセルで
お願いします

233
00:15:03,570 --> 00:15:06,323
ちょっと具合が
何て言うか すいません

234
00:15:06,406 --> 00:15:07,449
お口に合いませんでしたか？

235
00:15:07,574 --> 00:15:10,619
あぁ そんなこと
おすしはとってもおいしかったです

236
00:15:11,661 --> 00:15:12,662
すいません

237
00:15:17,250 --> 00:15:18,585
大したことないけどな

238
00:15:18,668 --> 00:15:21,046
ふふふっ　だよね

239
00:15:21,129 --> 00:15:24,257
あれ？ ひょっとして どこかで？

240
00:15:25,383 --> 00:15:27,761
いや 人違いだと思います

241
00:15:28,470 --> 00:15:30,513
（シゲオ）
いや 絶対どこかで会ってますよ

242
00:15:31,431 --> 00:15:32,599
いや 覚えてません

243
00:15:32,724 --> 00:15:35,143
ごめんなさい　出ましょう
気分が悪いの

244
00:15:35,268 --> 00:15:36,353
ああ そうだな　行こうか

245
00:15:36,686 --> 00:15:37,646
申し訳ない すいません

246
00:15:38,063 --> 00:15:40,106
人違いだったみたいです
どうぞ ごゆっくり

247
00:15:40,190 --> 00:15:41,608
（遠ざかる足音）

248
00:15:48,198 --> 00:15:49,324
知り合いなの？

249
00:15:50,408 --> 00:15:52,619
向こうも人違いだって言ってただろ

250
00:15:53,453 --> 00:15:55,622
誤魔化してるように見えたけど

251
00:15:55,747 --> 00:15:57,374
そんなことないよ

252
00:15:57,457 --> 00:15:59,626
頼もう　あっ すいません

253
00:15:59,751 --> 00:16:00,669
（職人）はい

254
00:16:37,664 --> 00:16:38,707
どうしたの？

255
00:16:40,166 --> 00:16:41,543
仕事のしすぎ

256
00:16:43,002 --> 00:16:44,170
ストレスかも

257
00:16:46,131 --> 00:16:47,382
ダメだな

258
00:16:48,466 --> 00:16:52,303
疲れてるみたいだから 早く寝よう

259
00:16:56,057 --> 00:16:57,058
ごめんな

260
00:16:58,059 --> 00:16:59,060
ううん

261
00:17:20,290 --> 00:17:21,958
シャワー浴びてくるね

262
00:17:23,710 --> 00:17:25,211
本当にごめんな

263
00:17:25,503 --> 00:17:26,504
ううん

264
00:17:35,013 --> 00:17:36,347
（電話の振動音）

265
00:18:11,090 --> 00:18:12,300
はあ

266
00:18:20,600 --> 00:18:24,395
（長谷川スミコ）全然お顔を
出してくださらないんですもの

267
00:18:24,479 --> 00:18:25,605
寂しかったわ

268
00:18:26,439 --> 00:18:27,690
年を取ったよ

269
00:18:28,399 --> 00:18:30,693
年はみんな平等に取ります

270
00:18:31,361 --> 00:18:33,112
それは理由になりません

271
00:18:36,074 --> 00:18:37,700
頼みがあるんだ

272
00:18:40,954 --> 00:18:44,123
あら きれいな子ね　どなた？

273
00:18:44,624 --> 00:18:46,125
一郎の愛人だ

274
00:18:47,126 --> 00:18:49,420
一郎さん 相変わらずね

275
00:18:50,630 --> 00:18:52,590
トラブルに巻き込まれたとか？

276
00:18:53,258 --> 00:18:55,635
一郎自身がトラブルだよ

277
00:18:55,760 --> 00:18:57,971
ふふふっ

278
00:18:58,513 --> 00:19:01,599
一郎さんは身の丈に合わない

279
00:19:02,267 --> 00:19:05,353
大きな責任を背負ってますからね

280
00:19:07,063 --> 00:19:11,943
問題は そのことに
本人が気づいてらっしゃらない

281
00:19:17,198 --> 00:19:18,241
どうぞ

282
00:19:22,120 --> 00:19:27,333
分相応に
生きててくれればいいんだがな

283
00:19:27,417 --> 00:19:28,293
ふふっ

284
00:19:31,379 --> 00:19:34,507
この子 調べておきますね

285
00:19:38,720 --> 00:19:40,680
（清水マユ）私 ちょっと
こっち寄ってから帰るね

286
00:19:41,014 --> 00:19:42,599
-（同僚Ａ）お先に
-（同僚Ｂ）お疲れさま

287
00:19:42,682 --> 00:19:44,517
（同僚Ｃ）お疲れさまです

288
00:19:52,692 --> 00:19:54,527
（大神 龍）あっ お疲れさまです

289
00:19:57,238 --> 00:20:00,491
あの 清水マユと言います

290
00:20:01,034 --> 00:20:02,744
あっ どうも　清水さん

291
00:20:05,204 --> 00:20:06,664
もう帰られるんですか？

292
00:20:07,332 --> 00:20:09,167
あっ はい

293
00:20:09,375 --> 00:20:10,710
部署はどこなんですか？

294
00:20:12,337 --> 00:20:13,379
経理部です

295
00:20:32,357 --> 00:20:33,441
送っていこう

296
00:20:50,375 --> 00:20:53,419
通信社の記者と
付き合ってるそうだな

297
00:20:55,421 --> 00:20:57,090
なぜ言わなかったんだ？

298
00:20:58,299 --> 00:20:59,676
俺をつけてたんだね？

299
00:21:00,593 --> 00:21:02,095
見守っていた

300
00:21:02,553 --> 00:21:03,972
親だからな

301
00:21:05,264 --> 00:21:07,350
いつもなら気にも留めないが

302
00:21:08,518 --> 00:21:10,228
彼女は記者だ

303
00:21:12,063 --> 00:21:13,314
俺にどうしろと？

304
00:21:14,482 --> 00:21:17,568
なぜお前に近づいたかと？

305
00:21:19,612 --> 00:21:22,281
父さんは本当に
誰も信用しないんだね

306
00:21:22,407 --> 00:21:25,326
信用する人間を選ぶだけだ

307
00:21:26,536 --> 00:21:28,246
お前もそうしたらどうだ？

308
00:21:28,496 --> 00:21:30,456
人間関係は 自分で決めるよ

309
00:21:31,582 --> 00:21:36,087
お前は人間を
見誤ってはいないか？

310
00:21:40,216 --> 00:21:41,426
じゃあ 父さんは？

311
00:21:43,386 --> 00:21:47,640
父さん自身は
信用に値する人間なの？

312
00:21:49,392 --> 00:21:51,394
私の心に

313
00:21:52,478 --> 00:21:54,480
偽りはないからな

314
00:21:56,232 --> 00:21:57,525
じゃあ 教えてほしい

315
00:22:00,194 --> 00:22:01,195
何を？

316
00:22:03,114 --> 00:22:04,323
学のことを

317
00:22:20,173 --> 00:22:22,133
俺を信用していないの？

318
00:22:27,597 --> 00:22:33,061
彼は乱闘騒ぎに巻き込まれて
亡くなった

319
00:22:34,145 --> 00:22:38,608
ただ 彼の遺体から
薬物が検出されたと

320
00:22:39,525 --> 00:22:42,361
竹内幹事長に敵対する勢力が

321
00:22:43,112 --> 00:22:45,364
マスコミにリークしようとした

322
00:22:46,741 --> 00:22:51,079
私はその事実を書き換えた

323
00:22:53,039 --> 00:22:55,416
竹内幹事長をおとしめて

324
00:22:56,209 --> 00:23:00,046
彼のキャリアを
狂わせる必要などないからだ

325
00:23:01,964 --> 00:23:06,719
学を殺したとされる
犯人はどうなったの？

326
00:23:09,222 --> 00:23:12,350
なすべきことがなされた

327
00:23:14,644 --> 00:23:15,645
俺は

328
00:23:18,189 --> 00:23:19,732
この国も

329
00:23:21,567 --> 00:23:23,486
父さんの正義も信じない

330
00:23:47,426 --> 00:23:48,719
（タカ）来ましたね

331
00:23:58,354 --> 00:24:02,108
それで 追加でおいくら
ご入り用でしょうか？

332
00:24:03,276 --> 00:24:04,277
１億

333
00:24:05,278 --> 00:24:06,737
ううん

334
00:24:08,406 --> 00:24:11,284
追加のローンには
さらなる担保が必要です

335
00:24:11,409 --> 00:24:13,995
このお話は
私たちにとってもハイリスクです

336
00:24:14,120 --> 00:24:17,999
このレストラン事業は
成功が約束されてるんだ

337
00:24:18,708 --> 00:24:20,209
そこに疑いはない

338
00:24:21,085 --> 00:24:23,296
時に疑いは身のためになりますよ

339
00:24:23,713 --> 00:24:25,381
そんなものはいらない

340
00:24:26,465 --> 00:24:29,635
ビジネスには大胆さが重要だ

341
00:24:32,555 --> 00:24:36,142
これまでの貸し付け分と合わせて
では 担保はご自宅

342
00:24:36,267 --> 00:24:37,476
これでいかがでしょうか？

343
00:24:39,145 --> 00:24:40,229
自宅？

344
00:24:40,313 --> 00:24:42,607
（タカ）他に担保になるものは
ございますか？

345
00:24:44,692 --> 00:24:46,068
いや…

346
00:24:47,278 --> 00:24:49,363
なんせ大金ですから

347
00:24:54,160 --> 00:24:55,161
え？

348
00:24:57,038 --> 00:25:01,250
大神さんのご表情に
ご自身への疑いが見てとれますが？

349
00:25:02,335 --> 00:25:04,295
いや そんなこと…

350
00:25:06,714 --> 00:25:08,216
よし やろう

351
00:25:08,341 --> 00:25:11,177
オーケーです
じゃ 契約書を作りますね

352
00:25:11,677 --> 00:25:14,347
大神さんのために
きちんと準備をしてください

353
00:25:14,430 --> 00:25:15,598
（部下たち）はい

354
00:25:15,681 --> 00:25:17,183
よろしくお願いします

355
00:25:17,308 --> 00:25:18,309
よろしくお願いします

356
00:25:21,562 --> 00:25:22,688
一郎さん

357
00:25:23,522 --> 00:25:26,400
もう私たちは
兄弟同然じゃないですか

358
00:25:42,208 --> 00:25:43,626
（サラ･ローレンス：
英語）どうしたの？

359
00:25:46,212 --> 00:25:49,382
ごめん
ちょっと考え事してた

360
00:25:51,217 --> 00:25:52,260
何かあった？

361
00:25:53,511 --> 00:25:54,595
何でもない

362
00:25:56,430 --> 00:25:57,598
家族の問題？

363
00:25:59,392 --> 00:26:00,685
何でそう思った？

364
00:26:02,228 --> 00:26:07,483
問題って だいたい家族
仕事 友達か 交際相手

365
00:26:08,484 --> 00:26:13,072
だから家族って言って
当たる確率は25％

366
00:26:14,991 --> 00:26:16,075
気にしないで

367
00:26:21,330 --> 00:26:23,541
（サラ）
私が東京に来た理由を？

368
00:26:25,251 --> 00:26:27,628
６歳の時

369
00:26:28,671 --> 00:26:32,008
父は私と母をオレゴンに
置き去りにした

370
00:26:33,092 --> 00:26:35,344
何事もないように
ある日 突然去ったの

371
00:26:36,512 --> 00:26:39,598
ママに対して
メモの一つも残さずに

372
00:26:41,726 --> 00:26:45,521
状況を理解してからは
ママはボロボロだった

373
00:26:47,106 --> 00:26:50,026
気の毒に

374
00:26:51,485 --> 00:26:55,239
ママはキッチンの床で
わめき叫んでた

375
00:26:56,574 --> 00:26:58,284
“あのこんちくしょう”

376
00:27:00,494 --> 00:27:02,079
“クソ野郎 ふざけんな”と

377
00:27:04,582 --> 00:27:08,711
ベッドの中で丸くなって
ふと思ったの

378
00:27:10,463 --> 00:27:14,008
世界で一番
遠い場所に行きたいって

379
00:27:16,969 --> 00:27:18,220
それが日本だった

380
00:27:21,474 --> 00:27:23,017
だからここにいる

381
00:27:26,062 --> 00:27:27,730
あなたは
何でアメリカに？

382
00:27:32,985 --> 00:27:35,571
（龍）日本では誰も
面と向かって話さない

383
00:27:37,156 --> 00:27:39,158
裏でこっそり話す

384
00:27:40,993 --> 00:27:45,247
周りのひそひそ話しか
聞こえないんだ

385
00:27:46,999 --> 00:27:49,377
アメリカは
僕にとって光だった

386
00:27:49,502 --> 00:27:52,338
日本 家族という闇から
逃げ出すための

387
00:27:55,758 --> 00:28:01,138
あれから仕事はどう？
よくなった？

388
00:28:01,305 --> 00:28:02,181
ＮＰＯの？

389
00:28:02,264 --> 00:28:06,977
そう 潜入捜査の仕事を
やってるなら別だけど

390
00:28:11,148 --> 00:28:16,320
この間
変なことがあったんだ

391
00:28:16,529 --> 00:28:17,446
何？

392
00:28:18,280 --> 00:28:20,616
農家の男の人が
抗議しにやって来た

393
00:28:21,242 --> 00:28:24,662
殴られたみたいに
全身血だらけだった

394
00:28:25,121 --> 00:28:26,622
抗議の理由は？

395
00:28:27,623 --> 00:28:29,708
そこなんだ　わからない

396
00:28:30,042 --> 00:28:33,546
農業は日本では
保護された産業だ

397
00:28:34,004 --> 00:28:38,259
政府は様々な農業団体と
手を結んでる

398
00:28:38,467 --> 00:28:40,219
手厚く保護されてるのよね？

399
00:28:40,302 --> 00:28:41,303
そうだよ

400
00:28:42,012 --> 00:28:43,389
じゃ 何が不満なの？

401
00:28:44,557 --> 00:28:46,559
だから
それがわからないんだ

402
00:28:49,228 --> 00:28:52,982
火のない所に煙は立たぬ

403
00:28:53,983 --> 00:28:55,734
だよね　たぶん…

404
00:28:59,071 --> 00:29:01,073
調べてみる価値が
あるかも

405
00:29:03,033 --> 00:29:07,037
目的ができるし
ネタもほしい

406
00:29:09,707 --> 00:29:11,292
（大神杏子：日本語）
誰かと付き合ってるだけで

407
00:29:11,417 --> 00:29:13,919
そんなに気をもむことですか？

408
00:29:14,420 --> 00:29:16,964
あの子のほうが
正しいのかもしれませんよ

409
00:29:17,423 --> 00:29:19,091
相手は記者だ

410
00:29:19,467 --> 00:29:21,093
外国人でな

411
00:29:21,218 --> 00:29:23,262
だから信用できないんですか？

412
00:29:23,345 --> 00:29:24,555
少し違う

413
00:29:25,431 --> 00:29:27,933
ただ嫌ってるだけ？

414
00:29:29,310 --> 00:29:31,520
安全な距離をとったほうがいい

415
00:29:32,271 --> 00:29:34,482
あなたの考え方は古いんですよ

416
00:29:34,607 --> 00:29:37,026
若い頃と時代が違うんですよ

417
00:29:37,109 --> 00:29:40,446
今の世界
余計なボーダーはないんです

418
00:29:41,113 --> 00:29:44,241
それでも安全であることが一番だ

419
00:29:46,118 --> 00:29:49,455
龍をそっとしておいて
あげてください

420
00:29:54,251 --> 00:29:58,088
あの子は若いし
恋をしているんでしょう？

421
00:29:59,590 --> 00:30:01,383
子離れすることも必要ですよ

422
00:30:02,051 --> 00:30:04,470
あの子たち もう大人なんですから

423
00:30:04,553 --> 00:30:08,307
あなたがいつまでも
守ることはできないでしょう

424
00:30:17,358 --> 00:30:18,734
（運転手）ありがとうございました

425
00:30:19,026 --> 00:30:20,486
ご乗車ありがとうございました

426
00:30:25,658 --> 00:30:26,784
-（一郎）ナミ！
-（ナミ）きゃっ！

427
00:30:27,368 --> 00:30:28,452
何してんの？

428
00:30:28,536 --> 00:30:30,454
-（一郎）話したいんだよ
-（ナミ）話すことなんてない

429
00:30:30,538 --> 00:30:32,748
お願いだ　寂しいんだよ！

430
00:30:34,166 --> 00:30:35,334
セックスできなくて？

431
00:30:35,417 --> 00:30:36,669
お前がいなくて寂しいんだよ

432
00:30:36,752 --> 00:30:39,129
無意味な話にしかならない これ

433
00:30:41,006 --> 00:30:43,259
もう一度二人でやり直せないか？
なあ？

434
00:30:43,342 --> 00:30:44,552
（ナミ）離して！

435
00:30:44,677 --> 00:30:45,469
頼むよ！

436
00:30:46,470 --> 00:30:49,390
あなたには 家が他にあるでしょ？

437
00:30:50,516 --> 00:30:52,560
（遠ざかる足音）

438
00:31:27,261 --> 00:31:28,554
すごく臭い

439
00:32:00,753 --> 00:32:02,004
はあ

440
00:32:38,457 --> 00:32:41,752
（あえぎ声）

441
00:32:55,766 --> 00:32:58,477
（西條 宗介）
もしもし　どうした？

442
00:33:00,396 --> 00:33:04,149
（田中 泉）随分と早い
クリスマスプレゼントが届きました