1
00:00:01,001 --> 00:00:03,379
（歌謡曲）

2
00:00:12,513 --> 00:00:14,515
（風の音）

3
00:00:29,488 --> 00:00:31,490
（フクロウの鳴き声）

4
00:02:06,502 --> 00:02:09,463
（従業員）
ご収骨の準備が整いましたので

5
00:02:09,547 --> 00:02:11,465
ご移動をお願いいたします

6
00:03:29,293 --> 00:03:32,588
（従業員）あとのご遺骨は
こちらで収めさせていただきます

7
00:03:58,447 --> 00:04:00,074
（タカ）ご苦労さまでした

8
00:04:07,581 --> 00:04:09,249
ありがとうございます

9
00:04:14,380 --> 00:04:16,131
（キャスター）昨日 国会で

10
00:04:16,256 --> 00:04:20,094
30年ぶりに
内閣不信任決議案が可決され

11
00:04:20,177 --> 00:04:22,429
渡辺内閣が総辞職しました

12
00:04:23,263 --> 00:04:27,434
これに伴い 期日内に
自進党総裁選が行われ

13
00:04:27,518 --> 00:04:30,604
新しい総理大臣の指名が行われます

14
00:04:31,522 --> 00:04:34,441
内閣総辞職に対し渡辺総理は

15
00:04:35,109 --> 00:04:37,569
“多くの課題に真摯に向き合い”

16
00:04:36,568 --> 00:04:38,737
{\an8}（タカの高笑い）

17
00:04:37,653 --> 00:04:40,698
“様々な改革を
行おうとしてきましたが”

18
00:04:40,990 --> 00:04:44,410
“国民の皆様の理解を
得ることができなかった”

19
00:04:44,994 --> 00:04:48,664
“新しい総理大臣に対しても
ご支援をお願いします”と

20
00:04:48,789 --> 00:04:50,165
発表しました

21
00:04:50,582 --> 00:04:52,584
（歌謡曲）

22
00:05:00,009 --> 00:05:01,427
（カワバタナミ）
お兄ちゃん？

23
00:05:01,510 --> 00:05:03,303
（タカ）ナミ 行こう　早く！

24
00:05:03,387 --> 00:05:05,139
（ナミ）何？ 何 何？

25
00:05:12,021 --> 00:05:14,481
（電話の振動音）

26
00:05:20,237 --> 00:05:22,156
いい朝ですねぇ

27
00:05:24,992 --> 00:05:25,993
（竹内創）終わったか？

28
00:05:27,995 --> 00:05:28,996
はい

29
00:05:30,664 --> 00:05:32,166
ようやく

30
00:05:33,417 --> 00:05:35,335
フクロウが死んだか

31
00:05:37,087 --> 00:05:38,088
ふっふっふっ

32
00:05:39,339 --> 00:05:40,674
長かった

33
00:05:42,509 --> 00:05:44,053
気分はどうです？

34
00:05:45,220 --> 00:05:46,305
はあっ

35
00:05:48,348 --> 00:05:49,641
ようやく

36
00:05:51,310 --> 00:05:53,187
解放された

37
00:05:53,520 --> 00:05:56,482
だから やれると
言ったじゃないですか

38
00:05:56,565 --> 00:05:59,526
ただ私を信じてくだされば
よかったんです

39
00:05:59,651 --> 00:06:00,986
（創）ふっ

40
00:06:03,280 --> 00:06:04,364
次は？

41
00:06:05,532 --> 00:06:07,201
（タカ）西條をやります

42
00:06:08,118 --> 00:06:11,205
渡辺は辞職しても
まだ力を残すでしょうから

43
00:06:11,330 --> 00:06:13,540
党はあなたのものです

44
00:06:13,957 --> 00:06:17,961
大神龍太郎の力は
もう必要ありません

45
00:06:19,379 --> 00:06:21,173
奴の家族は

46
00:06:23,217 --> 00:06:24,343
どうなるんだ？

47
00:06:25,719 --> 00:06:28,263
（タカ） 彼らには
まだ続きがあるんですよ

48
00:06:30,682 --> 00:06:33,018
（大神一郎）ここがメインフロア

49
00:06:33,352 --> 00:06:34,394
すごいだろ？

50
00:06:34,478 --> 00:06:35,312
（ナミ）すごい

51
00:06:35,395 --> 00:06:38,440
-（従業員）お疲れさまです
-（一郎）お疲れ

52
00:06:39,566 --> 00:06:40,609
ナミ

53
00:06:43,028 --> 00:06:44,196
あっ 続けて

54
00:06:44,279 --> 00:06:45,489
はい

55
00:06:47,366 --> 00:06:48,408
ふう

56
00:06:49,409 --> 00:06:51,411
（監査官）大神一郎さんですか？

57
00:06:53,580 --> 00:06:55,541
ええ そうですが

58
00:06:55,624 --> 00:06:57,000
オーナーの？

59
00:06:57,084 --> 00:06:58,710
はい　え 何か？

60
00:06:59,002 --> 00:07:02,422
ええ　この場所は商業地域に
指定されていないので

61
00:07:02,548 --> 00:07:03,674
その確認で

62
00:07:04,341 --> 00:07:08,053
え？ いや すべて確認しています

63
00:07:08,137 --> 00:07:10,264
この場所は
商業地域に指定されていて…

64
00:07:10,389 --> 00:07:12,683
数ヵ月前に
区分の変更があったんですよ

65
00:07:13,308 --> 00:07:15,686
購入された時に
その通知もあったはずですが

66
00:07:16,103 --> 00:07:17,229
いや ありませんでしたよ

67
00:07:17,312 --> 00:07:18,605
いずれにしても

68
00:07:18,730 --> 00:07:21,191
許可が下りることは
あり得ませんので

69
00:07:21,275 --> 00:07:23,193
この店の営業はできません

70
00:07:24,278 --> 00:07:25,112
はっ

71
00:07:25,237 --> 00:07:26,446
ご確認ください

72
00:07:31,660 --> 00:07:33,036
失礼

73
00:07:35,706 --> 00:07:38,041
ねぇ どういうこと？

74
00:07:39,376 --> 00:07:40,544
心配するな

75
00:07:41,170 --> 00:07:45,299
どっかの政治家が顔を覚えて
もらおうと やってるだけだろう

76
00:07:46,300 --> 00:07:47,634
よくあることだ

77
00:08:10,699 --> 00:08:11,992
（カオリ）あなたね

78
00:08:13,452 --> 00:08:15,454
（タカ）
影山さんとはどうなってます？

79
00:08:15,537 --> 00:08:20,709
あっ あなたが寄こしたチンピラ
あんまり手荒くなかったみたい

80
00:08:21,501 --> 00:08:23,962
あの人の顔 きれいなまんまよ

81
00:08:24,588 --> 00:08:26,006
（タカ）影山さんは必ず

82
00:08:26,131 --> 00:08:28,550
あなたのところに来ると
言ったでしょう？

83
00:08:31,220 --> 00:08:32,346
それで？

84
00:08:33,472 --> 00:08:35,182
もう帰してあげましょう

85
00:08:36,350 --> 00:08:39,353
あなたが飽きるまで
彼はあなたのもの

86
00:08:39,478 --> 00:08:41,521
でも私のものでもあるんです

87
00:08:42,356 --> 00:08:44,650
ほしいものを手に入れるまでは

88
00:08:47,110 --> 00:08:49,238
あなたがほしいものって？

89
00:08:54,284 --> 00:08:55,994
彼の家族です

90
00:08:58,372 --> 00:09:01,416
“キング･ダイナー”

91
00:09:01,541 --> 00:09:04,211
（客の話し声）

92
00:09:08,215 --> 00:09:10,050
（大神 龍：英語）
僕の父親の何を知ってる？

93
00:09:12,386 --> 00:09:14,346
（マックス･ムラタ）
伝説の黒幕

94
00:09:15,639 --> 00:09:17,349
政界のドン

95
00:09:18,016 --> 00:09:19,559
影の男って言うのか？

96
00:09:20,394 --> 00:09:22,604
一大事件には
すべて関わってる

97
00:09:23,313 --> 00:09:24,523
あと あのサラ嬢

98
00:09:24,606 --> 00:09:27,067
外国人が日本にやってきて

99
00:09:27,192 --> 00:09:30,070
フクロウについて
聞き込みを始める

100
00:09:31,196 --> 00:09:32,364
サラが？

101
00:09:32,447 --> 00:09:35,951
ああ　だからビビった
付き合ってるんだろ？

102
00:09:36,076 --> 00:09:37,995
クレージーだ

103
00:09:38,078 --> 00:09:39,955
父親のことを嗅ぎ回る女と

104
00:09:40,080 --> 00:09:42,124
付き合ってるって
おかしいよ

105
00:09:42,958 --> 00:09:44,668
嗅ぎ回るってなんだ？

106
00:09:45,085 --> 00:09:47,546
俺に連絡して
君のことを聞いてきた

107
00:09:47,629 --> 00:09:50,090
君について
調べてるのかと

108
00:09:50,674 --> 00:09:52,092
それ いつのこと？

109
00:09:52,426 --> 00:09:54,261
いつかなぁ
数ヵ月前かな

110
00:09:54,761 --> 00:09:58,098
君に会う方法を聞いてきたぜ？

111
00:09:58,223 --> 00:10:00,058
本当にそうなのかな

112
00:10:00,142 --> 00:10:02,769
だから冗談で言ったんだよ

113
00:10:03,520 --> 00:10:05,480
偶然ぶつかってみたらって

114
00:10:09,609 --> 00:10:12,446
誰も紹介してくれないなら

115
00:10:12,571 --> 00:10:13,989
そうするしかない

116
00:10:15,282 --> 00:10:16,450
ごめんなさい
大丈夫ですか

117
00:10:17,784 --> 00:10:19,036
（龍）そういうことか

118
00:10:19,494 --> 00:10:21,163
（ムラタ）
それで 出会いは？

119
00:10:29,713 --> 00:10:31,715
-（テレビの音）
-（はしごを降りる音）

120
00:10:44,728 --> 00:10:46,521
（日本語）どうも 影山さん

121
00:10:47,314 --> 00:10:49,191
ご機嫌いかがですか？

122
00:10:49,316 --> 00:10:52,152
（影山昌弘）
誰だ？ なんで俺を知ってる？

123
00:10:54,071 --> 00:10:56,323
あなたを助けに来た者です

124
00:10:56,782 --> 00:10:58,533
ここから出るために

125
00:11:00,243 --> 00:11:01,661
カオリはどうした？

126
00:11:02,371 --> 00:11:04,331
どうってことありませんよ

127
00:11:04,414 --> 00:11:07,000
あなたの愛人になれれば
それでいいそうです

128
00:11:08,752 --> 00:11:11,296
カオリさんが
あなたに会いたくなったら

129
00:11:11,380 --> 00:11:13,173
お呼びがかかるでしょう

130
00:11:13,715 --> 00:11:19,388
あなたはご家族の元に戻って
今までどおりの生活をしてください

131
00:11:21,139 --> 00:11:22,432
何を言ってる？

132
00:11:23,558 --> 00:11:24,643
うっ

133
00:11:26,019 --> 00:11:31,024
世間でよく見かける愛人とは皆
男に振り回されていますよね？

134
00:11:31,108 --> 00:11:32,275
カオリさんは違います

135
00:11:32,359 --> 00:11:35,195
あなたを振り回す愛人に
なりたいそうです

136
00:11:36,530 --> 00:11:38,115
お前は…

137
00:11:40,117 --> 00:11:42,035
（影山リコ･シン）
じゃんけんぽん！

138
00:11:42,452 --> 00:11:44,329
-（昌弘）あっ！
-（タカ）はい

139
00:11:44,538 --> 00:11:46,373
以前一度 お会いしましたね

140
00:11:50,043 --> 00:11:51,128
公園だ

141
00:11:53,422 --> 00:11:54,297
はっ

142
00:11:56,633 --> 00:11:59,636
さぁ おうちにお帰りください

143
00:12:01,221 --> 00:12:04,391
空っぽの 偽りだらけの

144
00:12:05,058 --> 00:12:07,352
あなたにお似合いのおうちへ

145
00:12:08,061 --> 00:12:09,146
（震える息）

146
00:12:10,147 --> 00:12:12,232
（影山弓子）
ちゃんと５本ぐらいある？

147
00:12:11,440 --> 00:12:13,233
{\an8}ｰ（シン）うん
ｰ（リコ）ある

148
00:12:12,649 --> 00:12:14,734
消しゴムは？ オーケー

149
00:12:13,316 --> 00:12:14,526
{\an8}（シン）あるー

150
00:12:15,068 --> 00:12:19,573
じゃあ次はタオルとティッシュ
持ってますか？

151
00:12:19,656 --> 00:12:21,491
-（リコ）持ってます
-（弓子）オーケー

152
00:12:21,575 --> 00:12:23,160
（リコ）えっと 本は？

153
00:12:23,243 --> 00:12:25,036
（弓子）あとは 本が…

154
00:12:25,120 --> 00:12:26,705
あっこれ たたんでなかった

155
00:12:26,997 --> 00:12:29,040
-（リコ）よいしょ
-（シン）もうちょっと…

156
00:12:30,125 --> 00:12:31,251
（リコ）一緒に…

157
00:12:32,419 --> 00:12:34,546
（リコ）シン
それであとは本３冊ある？

158
00:12:34,629 --> 00:12:36,423
（シン）本３冊　うん オーケー

159
00:12:36,506 --> 00:12:38,758
（リコ）オーケー
あとお金 大丈夫？

160
00:12:39,092 --> 00:12:39,759
ただいま

161
00:12:40,635 --> 00:12:41,761
（リコ･シン）あっ！ パパ！

162
00:12:42,053 --> 00:12:45,640
おい シン！ 元気にしてたか？

163
00:12:48,518 --> 00:12:51,271
よし じゃあ準備するか！
リコも元気にしてたか？

164
00:12:51,396 --> 00:12:53,148
（リコ）元気にしてたよ

165
00:12:53,273 --> 00:12:54,649
よし

166
00:12:54,774 --> 00:12:55,734
はい　じゃあ何やる？

167
00:12:56,026 --> 00:12:57,319
水筒どうぞ

168
00:12:57,444 --> 00:13:01,615
{\an8}（昌弘）
お いいね シン
あとは大丈夫？

169
00:12:57,444 --> 00:13:01,615
危なぁ
いつもシン 忘れるもんねぇ

170
00:13:17,964 --> 00:13:19,966
（一郎）なんとかなりませんか？

171
00:13:21,134 --> 00:13:25,514
一郎さんへ貸し付けを行った時に
売買契約書を確認しました

172
00:13:25,639 --> 00:13:29,476
区分の変更は あなたの責任だと
記載されていましたよ

173
00:13:29,559 --> 00:13:30,602
はあっ

174
00:13:31,478 --> 00:13:33,021
俺の責任ですか？

175
00:13:33,146 --> 00:13:37,526
最近 区分変更を行われたことが
この条項に明記されています

176
00:13:38,276 --> 00:13:42,072
商業地域として再度
変更し直す必要がありますね

177
00:13:43,490 --> 00:13:46,618
開店を延期してる暇はないんです！

178
00:13:47,702 --> 00:13:49,037
あらまあ

179
00:13:49,371 --> 00:13:51,289
何か手はありませんか？

180
00:13:52,082 --> 00:13:53,250
そうだ

181
00:13:53,333 --> 00:13:56,086
お父様には
力があるじゃないですか！

182
00:13:56,169 --> 00:13:58,505
泣きつくのはどうでしょうか？

183
00:13:58,588 --> 00:13:59,631
いや

184
00:14:00,715 --> 00:14:02,425
親父の力は借りない

185
00:14:03,468 --> 00:14:05,345
でもどうにかしないと

186
00:14:05,428 --> 00:14:08,014
ローンの返済期日もあるんですよ！

187
00:14:08,223 --> 00:14:12,352
債務不履行のような事態に
ならないとよいのですが

188
00:14:13,520 --> 00:14:14,521
いや

189
00:14:15,355 --> 00:14:16,481
それはない

190
00:14:17,190 --> 00:14:18,567
契約書に

191
00:14:19,985 --> 00:14:21,111
債務不履行の場合は

192
00:14:21,194 --> 00:14:25,365
あなたの資産を差し押さえることが
できるという項目があります

193
00:14:25,490 --> 00:14:27,701
当然ここからは逃れられませんよ！

194
00:14:33,665 --> 00:14:35,250
なんだって？

195
00:14:36,293 --> 00:14:37,294
（タカ）え？

196
00:14:39,087 --> 00:14:41,673
弁護士さんにきちんと
確認してもらわなかったんですか？

197
00:14:41,756 --> 00:14:43,049
（エレベーターの音）

198
00:14:45,302 --> 00:14:47,053
なんとかなりませんか？

199
00:14:53,476 --> 00:14:54,728
お助けしますよ

200
00:14:59,566 --> 00:15:01,276
私の妹が来ました

201
00:15:01,401 --> 00:15:04,237
彼女も私のビジネスパートナーです

202
00:15:04,321 --> 00:15:05,572
紹介しましょう

203
00:15:09,367 --> 00:15:10,493
ナミ？

204
00:15:10,577 --> 00:15:14,414
あら　お兄さんと婚約者が
一緒にいるなんて

205
00:15:16,249 --> 00:15:17,250
お兄さん？

206
00:15:17,500 --> 00:15:20,629
ええ　ローン頼む時に
紹介したでしょ？

207
00:15:22,589 --> 00:15:24,049
お兄さんだって？

208
00:15:24,257 --> 00:15:27,135
そうよ　言わなかったっけ？

209
00:15:28,011 --> 00:15:29,554
エキサイティングな出来事が多いと

210
00:15:29,638 --> 00:15:32,265
ついつい混乱することが
ありますよね

211
00:15:33,600 --> 00:15:37,270
一郎さんはちょっとしたトラブルに
巻き込まれてしまったようです

212
00:15:37,687 --> 00:15:42,275
でも大丈夫　私たちは
まもなく家族になるんですから

213
00:15:42,400 --> 00:15:43,443
ナミ

214
00:15:44,069 --> 00:15:47,364
お前 そんなこと
言わなかったよな？

215
00:15:47,447 --> 00:15:49,658
言ってたら 何か変わってた？

216
00:15:52,077 --> 00:15:53,244
いや どうかな

217
00:15:54,704 --> 00:15:55,747
変わらないか

218
00:15:56,039 --> 00:15:58,792
これはもう 私たち家族の問題です

219
00:15:59,376 --> 00:16:02,337
一郎さん 一緒に
乗り越えていきましょう

220
00:16:08,218 --> 00:16:09,594
もちろんです

221
00:16:17,477 --> 00:16:19,145
（ウェーター）ごゆっくりどうぞ

222
00:16:20,105 --> 00:16:22,232
（英語）竹内学の件
さらに調べたら

223
00:16:22,315 --> 00:16:23,983
いろいろありそう

224
00:16:24,109 --> 00:16:28,071
学の父親が会社を作って
何百万もつぎ込んでた

225
00:16:28,154 --> 00:16:30,365
竹内の巨額の不正資金みたい

226
00:16:30,490 --> 00:16:32,701
調べるのをやめてほしい

227
00:16:34,494 --> 00:16:36,162
なんで？

228
00:16:37,080 --> 00:16:38,039
すごいことよ

229
00:16:39,040 --> 00:16:41,584
政権を引きずり下ろして
汚職を暴けるかも

230
00:16:42,085 --> 00:16:43,253
とにかくやめてくれ

231
00:16:45,505 --> 00:16:46,756
どうしちゃったの？

232
00:16:51,511 --> 00:16:53,388
私に言ってないことが？

233
00:16:56,474 --> 00:16:59,185
すべて偶然だったって
思わせたいの？

234
00:17:00,186 --> 00:17:01,438
なんの話？

235
00:17:01,646 --> 00:17:04,524
公園でぶつかった時も
偶然？

236
00:17:06,651 --> 00:17:07,652
あれは その…

237
00:17:12,949 --> 00:17:14,993
僕の家族に興味があった？

238
00:17:15,076 --> 00:17:17,704
すべて君の思いどおりに
進んだんだね？

239
00:17:18,663 --> 00:17:20,540
記事にするつもりだった

240
00:17:20,665 --> 00:17:22,083
黒幕の息子を通して

241
00:17:22,208 --> 00:17:24,961
ごめんなさい
そういうつもりじゃ…

242
00:17:25,044 --> 00:17:26,463
どういうつもり？

243
00:17:28,047 --> 00:17:30,550
あなたも家族も
傷つける気はなかった

244
00:17:32,135 --> 00:17:33,344
なんでウソを？

245
00:17:38,600 --> 00:17:41,269
私とあなたの関係は
ウソじゃない

246
00:17:43,229 --> 00:17:44,272
そう そうよ

247
00:17:44,397 --> 00:17:46,691
最初は記事にするためだった

248
00:17:47,525 --> 00:17:49,319
出会いも仕組んだもの

249
00:17:49,402 --> 00:17:52,322
でもそのあとは
ウソじゃなかった

250
00:17:52,405 --> 00:17:53,573
ウソじゃない？

251
00:17:54,365 --> 00:17:56,159
関係は
ウソから始められない

252
00:17:57,452 --> 00:17:58,620
ごめんなさい

253
00:18:00,163 --> 00:18:02,332
ちゃんと話したかったけど

254
00:18:02,624 --> 00:18:04,375
タイミングがわからなくて

255
00:18:04,584 --> 00:18:06,586
サラ ここは君の国じゃない

256
00:18:08,213 --> 00:18:10,632
日本は危険な場所に
なり得るって警告した

257
00:18:12,217 --> 00:18:13,468
君は首を突っこみすぎた

258
00:18:15,637 --> 00:18:17,096
もう帰ったほうがいい

259
00:18:20,058 --> 00:18:21,351
どういうこと？

260
00:18:21,434 --> 00:18:24,145
調べるのはやめて
アメリカに帰ってくれ

261
00:18:24,270 --> 00:18:26,564
君が襲われても
僕はもう隣にいないから

262
00:18:34,030 --> 00:18:35,073
私たちは？

263
00:18:37,659 --> 00:18:39,118
“私たち”なんてない

264
00:19:13,653 --> 00:19:16,322
（電話の振動音）

265
00:19:17,699 --> 00:19:18,658
（日本語）もしもし

266
00:19:18,992 --> 00:19:22,036
（大神杏子）
弓子？ お父さんが…

267
00:19:23,496 --> 00:19:24,664
何？

268
00:19:25,123 --> 00:19:26,666
亡くなった状態で

269
00:19:27,417 --> 00:19:29,002
発見されたの

270
00:19:32,046 --> 00:19:33,464
どういうこと？

271
00:19:34,507 --> 00:19:35,675
（杏子）とにかく

272
00:19:37,135 --> 00:19:40,179
とにかく早く来てちょうだい

273
00:19:43,182 --> 00:19:44,183
（昌弘）どうした？

274
00:19:46,019 --> 00:19:47,312
お父さんが

275
00:19:49,689 --> 00:19:51,190
死んだって

276
00:20:04,495 --> 00:20:05,747
自殺って

277
00:20:06,623 --> 00:20:09,000
父さんがそんなこと
するはずがない！

278
00:20:09,542 --> 00:20:10,543
ええ

279
00:20:11,252 --> 00:20:15,048
でもお父さんを恨む人は
少なくなかったはず

280
00:20:16,090 --> 00:20:17,133
遺書は？

281
00:20:17,550 --> 00:20:19,344
誰かが仕組んだんでしょう

282
00:20:20,720 --> 00:20:22,180
警察は？

283
00:20:23,389 --> 00:20:25,224
（杏子）役に立たないわ

284
00:20:25,642 --> 00:20:27,560
（大神理沙子）信じられない

285
00:20:32,231 --> 00:20:34,192
（龍）誰が父さんを発見したの？

286
00:20:36,402 --> 00:20:38,029
（杏子）憲一さん

287
00:20:45,203 --> 00:20:46,371
父さんが

288
00:20:47,747 --> 00:20:49,374
殺された時

289
00:20:50,416 --> 00:20:53,044
憲一さんは何をしていたの？

290
00:20:56,172 --> 00:20:57,465
いつ見つけたの？

291
00:20:58,675 --> 00:21:00,426
亡くなった２日後

292
00:21:04,430 --> 00:21:06,224
普通は不審に思う

293
00:21:07,725 --> 00:21:10,395
母さんも何も言われなかったの？

294
00:21:12,480 --> 00:21:16,275
私も憲一さんも
もちろん心配してたのよ

295
00:21:18,736 --> 00:21:20,071
（ノックの音）

296
00:21:23,616 --> 00:21:27,036
（家政婦）奥様 真島さんが
お見えになりました

297
00:21:28,413 --> 00:21:29,497
どうぞ

298
00:21:36,713 --> 00:21:39,298
で 今の状況は？

299
00:21:40,299 --> 00:21:42,176
（真島憲一）
死因を確かめるために

300
00:21:42,301 --> 00:21:44,220
ご遺体は検死に回されています

301
00:21:44,762 --> 00:21:46,389
死因はわかっています

302
00:21:48,182 --> 00:21:49,642
念には念を入れてと思いまして

303
00:21:50,601 --> 00:21:51,811
念を入れる…

304
00:21:55,481 --> 00:21:57,483
なぜ まずここに
来なかったんですか？

305
00:21:58,651 --> 00:22:01,070
検死が最優先だと判断しました

306
00:22:04,198 --> 00:22:05,491
なぜ別荘へ？

307
00:22:06,200 --> 00:22:09,328
先生からの連絡が途絶えて
心配になって

308
00:22:09,537 --> 00:22:11,372
場所はどうやって
わかったんですか？

309
00:22:12,040 --> 00:22:12,999
直感です

310
00:22:13,082 --> 00:22:15,501
なら父さんの遺体を発見した時
誰に連絡を？

311
00:22:16,085 --> 00:22:17,420
奥様です　真っ先に

312
00:22:17,503 --> 00:22:18,379
それが昨日？

313
00:22:18,504 --> 00:22:19,422
はい そうです

314
00:22:20,339 --> 00:22:21,507
龍

315
00:22:23,259 --> 00:22:25,511
これからは皆さんの
ご指示に従います

316
00:22:27,722 --> 00:22:29,307
そうしてちょうだい

317
00:22:33,019 --> 00:22:36,439
（田中 泉）大神龍太郎が
死んだという噂が流れてます

318
00:22:37,398 --> 00:22:39,192
（西條 宗介）なんだと？

319
00:22:40,026 --> 00:22:41,027
そんなバカな

320
00:22:41,569 --> 00:22:45,615
別荘で首をつっていたのが
発見されたそうです

321
00:22:49,035 --> 00:22:51,496
首つりなどあり得ん

322
00:22:52,538 --> 00:22:54,082
ハメられたんだろう

323
00:22:55,166 --> 00:22:56,459
身内でしょうか？

324
00:22:58,044 --> 00:22:59,087
身内？

325
00:23:02,590 --> 00:23:05,551
あるいは
竹内がやったのかもしれんな

326
00:23:07,220 --> 00:23:11,390
いや だって竹内は
大神と手を組んでいましたよ

327
00:23:12,225 --> 00:23:16,604
渡辺総理の後釜として
竹内を推していたのは大神です

328
00:23:17,563 --> 00:23:18,731
ああ

329
00:23:19,023 --> 00:23:21,317
だから誰も竹内を疑わない

330
00:23:25,404 --> 00:23:26,572
だとしたら

331
00:23:28,116 --> 00:23:29,534
疑われるのは

332
00:23:31,410 --> 00:23:33,079
大神の敵である――

333
00:23:35,206 --> 00:23:36,582
あなたかもしれません

334
00:23:45,091 --> 00:23:46,551
飲んでください

335
00:23:51,597 --> 00:23:53,057
誰の仕業？

336
00:23:53,474 --> 00:23:54,684
わかったことは？

337
00:23:55,685 --> 00:23:57,228
手がかりは何も

338
00:23:58,688 --> 00:24:01,566
皆 衝撃を受けて黙っています

339
00:24:02,233 --> 00:24:05,319
この家族が危険にさらされる？

340
00:24:05,611 --> 00:24:07,572
そうはならないかと

341
00:24:09,198 --> 00:24:11,492
なんのために
こんなことになったのか

342
00:24:12,451 --> 00:24:14,036
わからないわ

343
00:24:15,538 --> 00:24:17,123
権力のためでしょう

344
00:24:20,585 --> 00:24:23,671
あなた自身の身も
守ってちょうだいね

345
00:24:24,172 --> 00:24:29,510
犯人が次に誰かを狙うなら
あなたかもしれない

346
00:24:31,345 --> 00:24:33,514
私はもう死んだようなもんです

347
00:24:34,974 --> 00:24:37,059
死んだ人間は殺せません

348
00:24:39,478 --> 00:24:40,605
この敵は

349
00:24:42,273 --> 00:24:43,983
必ず私がとります

350
00:24:44,483 --> 00:24:46,777
だからあなたが一番危ないのよ

351
00:24:54,619 --> 00:24:56,412
これは終わりじゃない

352
00:24:58,122 --> 00:24:59,332
これから

353
00:25:00,208 --> 00:25:01,417
始まるの

354
00:25:07,506 --> 00:25:08,507
ふうっ

355
00:25:10,509 --> 00:25:13,387
（渡辺しおり）
これは政治じゃなくて戦争ね

356
00:25:16,557 --> 00:25:17,642
何か聞いてる？

357
00:25:18,434 --> 00:25:20,478
いやいや　何も

358
00:25:23,105 --> 00:25:24,315
西條なの？

359
00:25:27,235 --> 00:25:30,238
西條 丸山…

360
00:25:32,657 --> 00:25:34,533
あなただっていう噂もあるわよ

361
00:25:36,535 --> 00:25:37,536
ふう

362
00:25:41,499 --> 00:25:43,376
デマが飛び交っています

363
00:25:44,377 --> 00:25:45,670
真実を

364
00:25:46,545 --> 00:25:48,047
見極めなければ

365
00:25:49,423 --> 00:25:53,386
大神さんなしに 本当の真実には
たどりつけないでしょう

366
00:25:53,719 --> 00:25:55,638
いや それはまだわかりません

367
00:25:58,724 --> 00:26:01,560
西條は 一線を越えたのね

368
00:26:03,229 --> 00:26:04,563
（創）西條を

369
00:26:05,398 --> 00:26:08,067
引きずり下ろす方法は
あったはずです

370
00:26:08,693 --> 00:26:11,028
時間はかかったかもしれませんが

371
00:26:12,154 --> 00:26:16,242
あの方の権力と影響力があれば

372
00:26:18,369 --> 00:26:20,997
でも もう何もかも手遅れ

373
00:26:23,541 --> 00:26:25,751
こんな結末になるなんて

374
00:26:28,087 --> 00:26:30,089
考えてもしかたありません

375
00:26:31,966 --> 00:26:35,303
大神さんとは
あなたも長い仲でしょ？

376
00:26:36,012 --> 00:26:37,179
はあっ

377
00:26:41,600 --> 00:26:44,645
このような陰謀を
たくらむ人間がいるなんて…

378
00:26:50,568 --> 00:26:53,362
それでは 私はこれで

379
00:27:03,998 --> 00:27:05,458
たった４日間で

380
00:27:08,044 --> 00:27:11,297
不信任投票に 大神さんに

381
00:27:13,966 --> 00:27:17,970
敵はハゲワシみたいに
あっという間に襲ってくるのね

382
00:27:19,305 --> 00:27:20,723
（創）人間誰しも

383
00:27:21,432 --> 00:27:25,644
機会が訪れた時に
真の目的が明らかになるもんです

384
00:27:39,450 --> 00:27:40,451
（ドアの閉まる音）

385
00:27:41,410 --> 00:27:42,411
はあ

386
00:27:57,259 --> 00:27:59,428
（龍）あなたが父さんを発見した

387
00:28:00,346 --> 00:28:01,347
はい

388
00:28:02,390 --> 00:28:04,100
本当だと思いますか？

389
00:28:05,309 --> 00:28:06,602
自殺ですか？

390
00:28:07,520 --> 00:28:08,604
いえ

391
00:28:10,648 --> 00:28:12,108
この罪は

392
00:28:14,193 --> 00:28:15,986
必ず償わせてやる

393
00:28:17,321 --> 00:28:18,989
気をつけてください

394
00:28:21,659 --> 00:28:24,703
先生がご存命中は
味方がたくさんいた

395
00:28:25,663 --> 00:28:28,707
でも亡くなられた今

396
00:28:29,333 --> 00:28:31,377
味方のほとんどが敵になりました

397
00:28:33,212 --> 00:28:35,548
父さんが一番親しかった味方は？

398
00:28:38,008 --> 00:28:42,972
龍さんには 目の前にあるものを
信じてくださいとしか言えません

399
00:28:44,557 --> 00:28:47,476
私はずっと先生に忠実で

400
00:28:48,519 --> 00:28:51,063
これからもそうであり続けます

401
00:28:52,189 --> 00:28:55,025
先生が生きていても
いなくても

402
00:29:00,239 --> 00:29:02,074
あなたは家族じゃない

403
00:29:04,660 --> 00:29:06,162
これからもなることはない

404
00:29:14,712 --> 00:29:18,466
龍さんは 先生のことも私のことも

405
00:29:20,050 --> 00:29:22,011
何もご存じなかったんですね

406
00:29:30,686 --> 00:29:32,104
（ドアの閉まる音）

407
00:29:36,108 --> 00:29:37,568
何を言ってるの？

408
00:29:38,277 --> 00:29:40,571
（龍）
政治が絡んでることに間違いない

409
00:29:41,447 --> 00:29:42,615
だとしても

410
00:29:42,698 --> 00:29:46,327
近しい人の協力がなければ
こんなことは起こりえない

411
00:29:46,619 --> 00:29:48,037
だから何？

412
00:29:48,454 --> 00:29:51,415
真島さんが父さんの遺体を発見した

413
00:29:52,458 --> 00:29:54,502
父さんの行方が
わからなくなってから２日後に

414
00:29:56,629 --> 00:29:59,089
あの人の行動 すべてが不審だ

415
00:29:59,548 --> 00:30:00,716
憲一さんは

416
00:30:01,634 --> 00:30:04,512
誰よりもお父さんに忠実だった

417
00:30:06,764 --> 00:30:09,016
彼がそんなことするはずがない

418
00:30:09,767 --> 00:30:11,185
忠実にも

419
00:30:12,478 --> 00:30:14,021
限界があるよ

420
00:30:16,482 --> 00:30:19,276
（創）派閥は まとめたか？

421
00:30:19,360 --> 00:30:20,778
（丸山ひろし）はい

422
00:30:21,070 --> 00:30:24,281
竹内さんに投票する方向です

423
00:30:27,034 --> 00:30:30,329
大神さんに知られた例の件は？

424
00:30:34,166 --> 00:30:35,376
約束どおり

425
00:30:36,669 --> 00:30:38,712
すべて闇に葬る

426
00:30:40,172 --> 00:30:41,257
はあっ

427
00:30:43,008 --> 00:30:44,593
弟はどうなりますか？

428
00:30:44,677 --> 00:30:48,097
手配して すぐに出してやる

429
00:30:49,223 --> 00:30:50,140
そんな簡単に？

430
00:30:50,224 --> 00:30:51,517
（創）そうだ

431
00:30:52,184 --> 00:30:53,227
西條は？

432
00:30:55,354 --> 00:30:57,189
西條がどうした？

433
00:30:57,606 --> 00:31:00,442
西條はどうするんですか？

434
00:31:06,073 --> 00:31:07,241
あいつなど

435
00:31:08,200 --> 00:31:10,494
もう眼中にない

436
00:31:14,081 --> 00:31:15,374
なんだ 貴様ら！

437
00:31:19,420 --> 00:31:20,671
なんなんだ 一体？

438
00:31:22,089 --> 00:31:24,675
ちょっとした物語を
お聞かせしたくて

439
00:31:25,259 --> 00:31:28,053
（西條）こんなことして
ただで済むと思うな

440
00:31:28,554 --> 00:31:29,763
俺が誰か知ってるのか？

441
00:31:30,431 --> 00:31:33,142
はい　もちろん存じていますよ

442
00:31:33,225 --> 00:31:35,644
西條元財務大臣

443
00:31:53,662 --> 00:31:59,209
あなたは丸山の弟の会社を通して
票を買収していました

444
00:31:59,293 --> 00:32:02,463
そして何十億もの公金を横領した

445
00:32:02,588 --> 00:32:05,424
あなたは富と権力を
手に入れたのです

446
00:32:05,549 --> 00:32:07,593
なんの話だ？ 俺は知らん

447
00:32:07,718 --> 00:32:10,262
（タカ）そして その事実が
明るみに出る前に

448
00:32:10,512 --> 00:32:12,723
あなたは名誉ある行動をとり
自殺した

449
00:32:13,015 --> 00:32:14,600
これが公式の物語です

450
00:32:17,061 --> 00:32:20,606
あなたは大神龍太郎
フクロウを殺します

451
00:32:23,400 --> 00:32:25,653
あなたは戦争を始めた

452
00:32:25,778 --> 00:32:29,114
大神先生の味方が
放っておくわけがありません

453
00:32:29,239 --> 00:32:31,575
大神先生をつるして殺した３日後

454
00:32:31,784 --> 00:32:34,620
あなたは遺書を残して
ビルから飛び降りる

455
00:32:34,745 --> 00:32:36,497
これですべて解決し

456
00:32:36,622 --> 00:32:40,125
捜査されることのない殺人事件が
二つ残される

457
00:32:40,709 --> 00:32:43,128
これが非公式の物語です

458
00:32:43,253 --> 00:32:45,297
すうはあっ　すうはあっ

459
00:32:47,174 --> 00:32:49,051
では 国民が知るのは何か？

460
00:32:50,177 --> 00:32:52,471
二人の男が自ら命を絶ち

461
00:32:52,596 --> 00:32:56,517
恥や不名誉から
みんなを守ったという物語です

462
00:32:58,477 --> 00:32:59,770
どけ！ あっ

463
00:33:00,312 --> 00:33:02,356
やめろ　こんなこと許さんぞ

464
00:33:02,481 --> 00:33:03,482
やめろ！

465
00:33:04,400 --> 00:33:06,527
（キャスター）
次期首相候補の一人だった

466
00:33:06,652 --> 00:33:10,072
自由新進党の西條宗介財務大臣が

467
00:33:10,155 --> 00:33:13,659
ホテルから転落し
亡くなっているのが発見され

468
00:33:13,742 --> 00:33:17,204
警察は自殺とみて
捜査を進めています

469
00:33:17,538 --> 00:33:19,540
西條大臣の急死によって

470
00:33:19,665 --> 00:33:22,584
渡辺首相の後任を選ぶ
自進党総裁選は…

471
00:33:22,668 --> 00:33:26,380
（英語）
フクロウの次は西條？

472
00:33:27,339 --> 00:33:29,550
これはヤバすぎて
クソすぎるぞ

473
00:33:31,468 --> 00:33:33,053
どうなってるの？

474
00:33:35,597 --> 00:33:37,182
竹内だ

475
00:33:38,100 --> 00:33:39,351
彼しかあり得ない

476
00:33:41,353 --> 00:33:44,481
しかも
別の黒幕を見つけたんだ

477
00:33:44,565 --> 00:33:48,026
正確に言うと別の黒幕が
竹内を見つけたんだ

478
00:33:48,777 --> 00:33:50,154
龍はヤバい？

479
00:33:50,571 --> 00:33:53,198
あの家族全員ヤバいぞ

480
00:33:53,323 --> 00:33:56,785
（キャスター：日本語）政界に
大きなショックを与えています

481
00:34:05,085 --> 00:34:08,464
（運転手）奥様
どうしてもお耳に入れたいことが

482
00:34:08,547 --> 00:34:09,548
どうしたの？

483
00:34:10,466 --> 00:34:14,553
大神先生を別荘へお連れしたのは
私ではないと申し上げましたが…

484
00:34:15,220 --> 00:34:16,305
ええ

485
00:34:17,389 --> 00:34:18,557
本当は

486
00:34:19,391 --> 00:34:23,353
先生が亡くなられた日のことを
はっきりと覚えてないんです

487
00:34:23,437 --> 00:34:25,564
起きたら
大神先生のバーにいました

488
00:34:26,398 --> 00:34:29,234
別荘までお連れしたような
気もするのですが…

489
00:34:29,318 --> 00:34:31,236
乗せていったのを覚えてないの？

490
00:34:31,403 --> 00:34:33,030
申し訳ございません

491
00:34:33,655 --> 00:34:35,240
記憶が曖昧で…

492
00:34:36,992 --> 00:34:38,243
誰かに話した？

493
00:34:38,535 --> 00:34:39,453
はい

494
00:34:40,287 --> 00:34:42,498
目が覚めた時 真島さんがいて

495
00:34:44,416 --> 00:34:45,709
憲一さん？

496
00:34:46,001 --> 00:34:47,044
はい

497
00:34:56,637 --> 00:34:58,305
（英語）
お悔やみ申し上げます

498
00:34:58,430 --> 00:34:59,348
必要ない

499
00:34:59,431 --> 00:35:02,100
信じて 傷つける
つもりはなかった

500
00:35:02,184 --> 00:35:03,477
日本を去るんだろ？

501
00:35:03,602 --> 00:35:06,146
でも話だけ聞いて
そしたら去るから

502
00:35:09,233 --> 00:35:11,568
犯人は竹内と新しい黒幕

503
00:35:12,152 --> 00:35:15,447
自殺に見せかけて
父親と西條を殺した

504
00:35:17,324 --> 00:35:18,575
これでネタができたね

505
00:35:20,285 --> 00:35:23,121
あなたと家族が
危険にさらされてるの

506
00:35:24,748 --> 00:35:28,585
大神家は自分たちで
なんとかできる

507
00:35:30,128 --> 00:35:32,047
あなたが心配なの

508
00:35:35,592 --> 00:35:37,302
自分の心配をしたらいい

509
00:35:51,316 --> 00:35:53,485
（日本語）
底からしっかりお抱きください

510
00:35:55,737 --> 00:35:57,739
お写真をお願いいたします

511
00:36:07,416 --> 00:36:11,211
本日は
大変お疲れさまでございました

512
00:36:11,336 --> 00:36:13,046
ありがとうございました

513
00:36:17,050 --> 00:36:18,176
行きましょう

514
00:36:53,712 --> 00:36:55,047
（杏子）どうぞ

515
00:37:15,317 --> 00:37:18,320
何かご用でしたか？

516
00:37:19,071 --> 00:37:20,238
（杏子）ええ

517
00:37:23,450 --> 00:37:27,120
ちょっと散歩でもしましょう

518
00:37:36,004 --> 00:37:40,425
あなたは家族の一員同然だった

519
00:37:41,093 --> 00:37:45,597
もしかしたら家族以上に
家族らしかったかもしれない

520
00:37:47,265 --> 00:37:48,433
はい

521
00:37:48,517 --> 00:37:53,271
でも今は 何が起きているか
わからない

522
00:37:54,064 --> 00:37:56,108
誰を信じたらいいのかも

523
00:37:57,526 --> 00:37:58,652
この件は

524
00:37:59,319 --> 00:38:02,114
必ず私が真相を突き止めます

525
00:38:05,200 --> 00:38:06,284
はあぁ

526
00:38:07,452 --> 00:38:09,579
大神は殺された

527
00:38:11,039 --> 00:38:12,624
西條も殺された

528
00:38:14,459 --> 00:38:17,087
みんな復讐ふくしゅうって言ってるけど

529
00:38:18,588 --> 00:38:21,675
それが可能なのは一人しかいない

530
00:38:25,512 --> 00:38:27,014
あなたよ！

531
00:38:29,349 --> 00:38:30,976
誓って言えます

532
00:38:32,394 --> 00:38:34,104
私ではありません

533
00:38:35,105 --> 00:38:37,733
奥様にはすべてお話ししてきました

534
00:38:38,025 --> 00:38:39,109
じゃあ…

535
00:38:39,192 --> 00:38:41,486
じゃあなぜ
ウソをついてるのかしら？

536
00:38:43,530 --> 00:38:45,574
遺体を見つけたのは あなた

537
00:38:45,699 --> 00:38:49,494
大神を別荘に乗せていった
運転手に会ったのもあなた

538
00:38:49,578 --> 00:38:51,163
その運転手に

539
00:38:52,205 --> 00:38:54,041
黙っているように言ったのはなぜ？

540
00:38:55,542 --> 00:38:56,460
そして…

541
00:38:57,044 --> 00:39:00,088
そして
一番の敵だった西條も死んだ

542
00:39:02,299 --> 00:39:05,927
その件にまったく
関わっていなかったと言えるの？

543
00:39:15,604 --> 00:39:17,064
私に

544
00:39:19,024 --> 00:39:21,026
ウソをついたのはなぜ？

545
00:39:21,109 --> 00:39:24,196
私たち家族に
ウソをついた理由を言いなさい！

546
00:39:25,989 --> 00:39:27,699
さもなければ

547
00:39:28,533 --> 00:39:29,701
言いなさい！

548
00:39:30,702 --> 00:39:32,287
言いなさい！

549
00:39:35,207 --> 00:39:38,710
先生のご指示があったからです

550
00:39:41,046 --> 00:39:42,172
（龍太郎）杏子

551
00:40:08,073 --> 00:40:11,076
つらい思いをさせてすまなかった

552
00:40:14,037 --> 00:40:15,455
聞いてくれるか？

553
00:40:20,460 --> 00:40:21,628
何？

554
00:40:25,006 --> 00:40:26,299
あなたなの？

555
00:40:30,178 --> 00:40:31,263
本当に

556
00:40:33,014 --> 00:40:34,432
生きてるの？

557
00:40:35,100 --> 00:40:38,270
ああ 生きている

558
00:40:42,774 --> 00:40:46,444
別荘で男たちに待ち伏せされた

559
00:40:48,405 --> 00:40:52,242
奴らは私の首をつり
殺そうとした

560
00:40:57,372 --> 00:40:59,124
私自身

561
00:41:00,375 --> 00:41:03,378
もう終わりだと思ったその時

562
00:41:05,297 --> 00:41:08,049
今までのことが思い出された

563
00:41:09,467 --> 00:41:10,677
結婚

564
00:41:11,678 --> 00:41:14,055
子供たちの誕生

565
00:41:15,140 --> 00:41:16,975
この国の成長

566
00:41:17,767 --> 00:41:23,982
たくさんの記憶と共に
私の命が終わるはずだった

567
00:41:25,734 --> 00:41:27,319
-（うめき声）
- でも…

568
00:41:28,153 --> 00:41:29,279
やっ！ あっ

569
00:41:29,362 --> 00:41:30,989
うっ

570
00:41:51,092 --> 00:41:54,554
どんなに弱くても絆は絆だ

571
00:41:58,350 --> 00:42:00,310
それがあることが

572
00:42:01,978 --> 00:42:04,648
家族の強みなのだろう

573
00:42:06,566 --> 00:42:09,486
私が生きていることがわかれば

574
00:42:10,111 --> 00:42:12,530
敵はすべてを奪いに来る

575
00:42:14,074 --> 00:42:15,450
家族もだ

576
00:42:20,205 --> 00:42:22,249
まだ死んでないなら

577
00:42:26,544 --> 00:42:28,546
私が殺してもいいのよ！

578
00:42:29,631 --> 00:42:32,175
死んだと見せかけて

579
00:42:32,717 --> 00:42:35,553
誰が裏で糸を引いているか

580
00:42:36,763 --> 00:42:40,558
突き止めるために
こうするしかなかった

581
00:42:42,602 --> 00:42:44,396
すべては

582
00:42:45,522 --> 00:42:47,065
竹内と

583
00:42:48,108 --> 00:42:50,235
カワバタの仕組んだことだ

584
00:42:58,368 --> 00:42:59,619
あんまりよ

585
00:43:01,246 --> 00:43:02,414
許してくれ

586
00:43:02,497 --> 00:43:03,957
（杏子の泣き声）

587
00:43:07,711 --> 00:43:09,254
本当に

588
00:43:11,423 --> 00:43:12,590
本当に

589
00:43:13,425 --> 00:43:14,968
あなたなの？

590
00:43:28,148 --> 00:43:29,983
復讐しましょう

591
00:44:41,221 --> 00:44:43,223
（歌謡曲）

592
00:44:52,357 --> 00:44:54,359
（風の音）

593
00:45:08,540 --> 00:45:10,542
（フクロウの鳴き声）

594
00:45:14,254 --> 00:45:15,255
（フクロウの鋭い鳴き声）

595
00:45:16,214 --> 00:45:17,215
うわっ！

596
00:45:18,508 --> 00:45:20,510
（激しい息づかい）