1
00:00:34,080 --> 00:00:36,530
[このドラマはフィクションであり、このドラマで描写された
人物 地名機関 団体 その他一切の名称は全て架空のものです]
2
00:00:36,530 --> 00:00:39,030
[子役及び動物の撮影シーンは専門家と一緒に
ガイドラインを遵守し安全な状況で撮影しました]
3
00:00:39,030 --> 00:00:41,690
[2002年]
4
00:00:45,940 --> 00:00:48,720
次のグループ 準備お願いします
5
00:00:48,720 --> 00:00:50,720
本番20秒前 早く準備します
6
00:00:50,720 --> 00:00:54,340
はいはい 行こう行こう 上がって
7
00:00:54,340 --> 00:00:56,980
上がって上がって それは上がってからやって
8
00:00:56,980 --> 00:00:58,640
- マネージャー
- 何だ？何だ？
9
00:00:58,640 --> 00:01:01,110
私ずっと足が痛いんです
10
00:01:01,110 --> 00:01:03,080
お前は本番直前に変なこと言い出すね
11
00:01:03,080 --> 00:01:05,580
ここにいる人達はみんなどこか痛い
お前だけじゃない 早く行こう
12
00:01:05,580 --> 00:01:06,980
本当にすごく痛いんです
13
00:01:06,980 --> 00:01:09,370
くだらないこと言わないでとにかく行け
14
00:01:09,370 --> 00:01:11,230
それじゃ今日は振り付け間違ないように
15
00:01:11,230 --> 00:01:13,330
移動します 早く入ってください
16
00:01:18,070 --> 00:01:20,370
早く行けって
17
00:01:20,370 --> 00:01:24,690
ファイティン！緊張しないで頑張ってこい
18
00:01:25,620 --> 00:01:27,520
19
00:01:50,390 --> 00:01:51,970
すみません 待ってください
20
00:01:51,970 --> 00:01:54,450
舞台の準備ができてなくて もう少しだけ
21
00:01:54,450 --> 00:01:57,420
おい 照明消して カーテン閉じろ
22
00:01:57,420 --> 00:01:59,210
カーテン閉じろ！
23
00:02:20,130 --> 00:02:22,550
すみません まだです
本当にすみません
24
00:02:22,550 --> 00:02:26,390
デビューステージですよね？本当にすみません
少し待ってください
25
00:02:59,670 --> 00:03:01,880
気がつきましたか？
26
00:03:08,880 --> 00:03:13,200
手術はうまくいきました
27
00:03:13,200 --> 00:03:19,400
足は組織壊死が進行していたため
切断手術を行いました
28
00:03:19,400 --> 00:03:23,440
痛みがひどい場合は
ナースコールを押してください
29
00:03:25,710 --> 00:03:27,650
もう一度チェックしてください
30
00:03:27,650 --> 00:03:29,060
はい
31
00:03:30,000 --> 00:03:31,940
32
00:03:44,370 --> 00:03:45,930
33
00:04:03,120 --> 00:04:05,030
先生...
34
00:04:06,100 --> 00:04:10,020
どうしたらいいんですか 先生？
35
00:04:10,020 --> 00:04:12,500
私どうしたらいいんですか？
36
00:04:12,500 --> 00:04:15,150
どうしたらいいんですか？
37
00:04:36,650 --> 00:04:39,540
デビューのステージから下に転落したんだって
38
00:04:39,540 --> 00:04:41,400
あら それはひどいわね
39
00:04:42,830 --> 00:04:44,440
すみません
40
00:04:46,780 --> 00:04:48,760
これ ちょっと手伝ってくれませんか
41
00:04:48,760 --> 00:04:50,180
はい
42
00:04:52,960 --> 00:04:55,180
どうしたらいいですか？
43
00:04:59,000 --> 00:05:01,900
- なんでそんな風に見るの？
- はい？
44
00:05:04,600 --> 00:05:06,380
可哀そうだから？
45
00:05:08,170 --> 00:05:11,140
いいえ 違いますよ
46
00:05:14,720 --> 00:05:18,000
何でそんな風にじっと見るのよ？
47
00:06:47,600 --> 00:06:51,630
オッケー ビルのネットワークに接続
[10回]
48
00:06:51,630 --> 00:06:53,500
始めます
49
00:07:30,460 --> 00:07:34,420
ここは何だか接待飲食業みたいだけど
50
00:07:34,420 --> 00:07:36,720
CCTVが...
51
00:07:38,760 --> 00:07:41,990
CCTVはあるんですが外部ネットワークと
繋がらないように隠してあります
52
00:07:41,990 --> 00:07:44,890
パク主任 その廊下の隅の
分電盤カバーを外してください
53
00:07:44,890 --> 00:07:47,030
オッケー すぐ繋げる
54
00:08:14,610 --> 00:08:16,040
繋げたよ チェックして
55
00:08:16,040 --> 00:08:18,500
はい 接続完了
56
00:08:21,830 --> 00:08:27,970
今部屋の中でカン・ジュリが
どこかの男とお酒を飲んでますよ？
57
00:08:27,970 --> 00:08:30,330
宿舎を出ていったメンバーは？
58
00:08:31,330 --> 00:08:33,470
まだよ
59
00:08:33,470 --> 00:08:35,100
それじゃデビュー遅らせないと
ダメなんじゃないか？
60
00:08:35,100 --> 00:08:36,500
目の前なのにどうやって遅らせるの？
61
00:08:36,500 --> 00:08:38,240
もったいなくないか？
62
00:08:38,240 --> 00:08:40,870
いるメンバーに集中しなきゃ
63
00:08:40,870 --> 00:08:44,800
事を急いで損したのはロミ1人で十分
64
00:08:46,990 --> 00:08:51,300
カン代表はアイドルメイキングに本気だな
65
00:08:51,300 --> 00:08:56,040
俺が番組でデビューさせた
アイドルは百数十組いるけど
66
00:08:56,040 --> 00:08:58,640
最近は見もしないよ
67
00:08:59,770 --> 00:09:04,400
カン代表が夢を叶えられなかったからか？
68
00:09:06,910 --> 00:09:09,220
グループの名前何だった？
69
00:09:09,220 --> 00:09:12,470
エレメンツ よく面倒見てあげて
70
00:09:13,330 --> 00:09:17,710
俺が面倒見たら
カン代表は俺に何してくれるんだ？
71
00:09:17,710 --> 00:09:20,540
そりゃ何かしてあげるんじゃない？
72
00:09:21,520 --> 00:09:26,370
私はイPDにとって
害になる人間じゃないでしょ？
73
00:09:27,520 --> 00:09:29,710
ゴールドカード？
74
00:09:31,780 --> 00:09:33,600
それはそうだ
75
00:09:37,060 --> 00:09:39,490
ここ 俺達以外に誰かいるのか？
76
00:09:43,710 --> 00:09:47,080
ヒョンニム 早く出よう
77
00:09:47,080 --> 00:09:50,870
いないわ マダムは今日
営業しないって言ってたけど
78
00:09:50,870 --> 00:09:53,230
待ってて 私がちょっと見てくる
79
00:09:55,710 --> 00:09:58,430
気づいたみたいです 早く隠れてください
80
00:10:03,570 --> 00:10:05,730
誰かいるわ
81
00:10:15,020 --> 00:10:16,780
そこにいるのは誰？
82
00:11:10,670 --> 00:11:12,200
キム・ドギ運転手...
83
00:11:12,200 --> 00:11:14,790
ああ もうどうしよう？
84
00:11:17,520 --> 00:11:19,760
ここも電気がついてるよ？
85
00:11:21,040 --> 00:11:22,400
何だ？
86
00:11:23,600 --> 00:11:25,130
あれ？
87
00:11:25,130 --> 00:11:27,370
88
00:11:35,500 --> 00:11:38,840
ああ... センサーのエラーみたいだよ？
89
00:11:38,840 --> 00:11:41,080
これだから電動式は良くないんだ
90
00:11:41,080 --> 00:11:43,660
戻って酒を飲み終えよう
91
00:11:55,530 --> 00:11:58,000
久しぶりに怖い思いしたわ
92
00:12:26,240 --> 00:12:29,370
ここがロミさんが写真を
撮られたところみたいですよ？
93
00:13:03,580 --> 00:13:05,640
ヨンミン 確実にできないとダメ
94
00:13:05,640 --> 00:13:07,210
はい
95
00:13:07,210 --> 00:13:10,050
ジアン 遅い
96
00:13:24,770 --> 00:13:27,120
ジアン その表情は何なの？
97
00:13:27,120 --> 00:13:30,380
すみません 息が切れてしまって
98
00:13:30,380 --> 00:13:32,180
間違えた
99
00:13:32,180 --> 00:13:35,980
誰かからこんな風に聞かれる前に
先に笑ってなきゃ
100
00:13:35,980 --> 00:13:37,920
表情に心を込める必要はない
101
00:13:37,920 --> 00:13:42,940
じゃないとあなたがどんな気分か
毎回カメラに全部抜かれる
102
00:13:42,940 --> 00:13:44,940
はい すみません
103
00:13:44,940 --> 00:13:46,750
次は捉えられないようにします
104
00:13:46,750 --> 00:13:48,680
その通り
105
00:13:48,680 --> 00:13:50,430
みんな集まって
106
00:13:52,410 --> 00:13:55,060
ヨンミンは センターに来る時ためらうこと
107
00:13:55,060 --> 00:13:56,760
- 直して それやめて
- はい
108
00:13:56,760 --> 00:13:59,410
アラは声を出す時はしっかり出して
109
00:13:59,410 --> 00:14:03,090
スジョンはもっと笑って
それがあなたの武器よ わかった？
110
00:14:03,090 --> 00:14:04,440
はい
111
00:14:04,440 --> 00:14:09,250
明日も今のようにしさえすれば
何の問題もないわ
112
00:14:09,250 --> 00:14:11,590
ステージを沸かせてきて
113
00:14:11,590 --> 00:14:12,920
はい
114
00:14:12,920 --> 00:14:16,240
ところで代表は一緒に来られないんですか？
115
00:14:16,240 --> 00:14:19,060
私ができることはデビュー前まで
116
00:14:19,060 --> 00:14:21,430
今からあなた達がするのよ
117
00:14:23,230 --> 00:14:26,740
明日以降私もあなた達から
恩恵を受けさせてもらうわよ
118
00:14:26,740 --> 00:14:29,090
早く帰って休んで 帰って
119
00:14:29,090 --> 00:14:30,100
ありがとうございました
120
00:14:30,100 --> 00:14:33,090
- いいから行って 早く帰って
- ありがとうございました
121
00:14:33,090 --> 00:14:36,110
- 他のことはしないで早く寝なさい
- はい
122
00:14:37,770 --> 00:14:39,180
何してるの？
123
00:14:40,740 --> 00:14:43,450
お疲れ様でした 社長
124
00:15:14,680 --> 00:15:16,980
おかけになった電話は電源が
入っていないためかかりません
125
00:15:16,980 --> 00:15:19,250
留守番電話にお繋ぎします...
126
00:15:27,300 --> 00:15:31,610
ロミ 私達明日デビューする
127
00:15:31,610 --> 00:15:34,980
あなたなしでデビューしてごめん
128
00:15:34,980 --> 00:15:38,280
あなたがいたらもっと良かったのに
129
00:15:38,280 --> 00:15:41,570
代表はずっとあなたのポジションを
空けておくって言った
130
00:15:41,570 --> 00:15:44,000
いつでも必ず帰ってきて
131
00:15:45,000 --> 00:15:48,360
会いたいよ ロミ
132
00:15:48,360 --> 00:15:50,920
今度も返事しないのか？
133
00:15:52,620 --> 00:15:53,620
はい
134
00:15:53,620 --> 00:15:57,800
一度も返事しなかったらメンバーが悲しむよ
135
00:15:58,800 --> 00:16:02,300
4人組にならなきゃいけないから
136
00:16:02,300 --> 00:16:05,270
5人だったことを思い出させたら
137
00:16:05,270 --> 00:16:08,370
ずっと空いた席のことを考えると思います
138
00:16:08,370 --> 00:16:13,030
それでなくてもデビューの日は
すごく緊張するはずなのに
139
00:16:13,030 --> 00:16:15,050
そうかもしれないな
140
00:16:15,940 --> 00:16:19,150
アジョシはそこまで考えてなかったよ
141
00:16:24,600 --> 00:16:28,970
明日のエレメンツのデビュー
うまくいってほしいです
142
00:16:28,970 --> 00:16:33,760
そしてキラキラ輝いてほしいです
143
00:16:35,420 --> 00:16:38,100
アジョシも一緒に祈ってください
144
00:16:47,600 --> 00:16:50,610
俺達が本部長を尾行した時
そこにカン・ジュリがいたよ
145
00:16:50,610 --> 00:16:52,490
ロミの動画もそこで撮られたし
146
00:16:52,490 --> 00:16:56,400
うーん やっぱり本部長と
カン・ジュリがグルなのか？
147
00:16:56,400 --> 00:16:59,110
でもデビューさせるために
PDにあそこまでやるところを見たら
148
00:16:59,110 --> 00:17:01,740
カン・ジュリは
知らないような感じがしない？
149
00:17:01,740 --> 00:17:05,500
それじゃ本部長1人の仕業か？
150
00:17:05,500 --> 00:17:06,820
本部長は確かだが
151
00:17:06,820 --> 00:17:10,640
カン・ジュリまでグルだとは言い切れないな
152
00:17:10,640 --> 00:17:13,530
やっぱり言い切れないな
153
00:17:13,530 --> 00:17:18,250
この人達の本当の目的が何なのか
もっと探ってみる必要がありますね
154
00:17:18,250 --> 00:17:21,680
それじゃ明日もカン・ジュリの横に
くっついとかなきゃいけませんね
155
00:17:21,680 --> 00:17:23,730
明日はちょっとできません
156
00:17:23,730 --> 00:17:26,630
エレメンツがデビューする日だから
157
00:17:27,550 --> 00:17:29,110
マネージャーみたいなこと言うね
158
00:17:29,110 --> 00:17:31,280
マネージャーですよ
159
00:17:32,160 --> 00:17:35,170
世界を幸せにする元素
160
00:17:35,170 --> 00:17:37,220
エレメンツのマネージャー
161
00:17:37,220 --> 00:17:39,730
何だ？この見慣れない姿は
162
00:17:39,730 --> 00:17:44,100
ロミ嬢もメンバーのデビュー成功を
切実に願っていたよ
163
00:17:44,100 --> 00:17:50,200
はい 明日はちょっと頑張らないと
いけないようです マネージャーとして
164
00:17:51,390 --> 00:17:53,380
見た？見た？
165
00:17:53,380 --> 00:17:54,960
すごい
166
00:18:04,130 --> 00:18:06,070
どのようなご用件でしょうか？
167
00:18:06,070 --> 00:18:07,420
[エレメンツマネージャー]
168
00:18:07,420 --> 00:18:11,660
今日私達 エレメンツ
デビューしに来ました！
169
00:18:18,790 --> 00:18:23,070
よりによって先輩が
カムバックする日に来たね
170
00:18:23,070 --> 00:18:24,770
わあ 彼のおかげで
171
00:18:24,770 --> 00:18:27,850
デビューすることがテレビ局に知れ渡るよ
172
00:18:27,850 --> 00:18:31,160
えっと名前は エレ...ファントだったかな？
173
00:18:31,160 --> 00:18:33,430
エレファントは象でしょう！
174
00:18:34,330 --> 00:18:36,800
私達 ご挨拶申し上げます せーの
175
00:18:36,800 --> 00:18:39,970
こんにちは 世界を幸せにする元素
176
00:18:39,970 --> 00:18:42,550
エレメンツです
177
00:18:42,550 --> 00:18:44,060
エレメンツ？元素？
178
00:18:44,060 --> 00:18:45,340
今日期待してるよ
179
00:18:45,340 --> 00:18:46,800
一生懸命頑張ります！
180
00:18:46,800 --> 00:18:49,150
わあ 入ってください
181
00:18:52,860 --> 00:18:55,610
- これどうするんだよ？
- お疲れ様です
182
00:18:59,210 --> 00:19:01,220
こんにちは
183
00:19:02,210 --> 00:19:03,740
スジョン
184
00:19:04,640 --> 00:19:06,140
ヨンミン
185
00:19:07,460 --> 00:19:09,010
アラ
186
00:19:10,340 --> 00:19:11,920
ジアン
187
00:19:13,990 --> 00:19:15,050
大丈夫ですか？
188
00:19:15,050 --> 00:19:17,470
ちょっと頭が痛くて
189
00:19:19,580 --> 00:19:21,740
それじゃリハーサルの時
撮影動線を確認しなきゃいけないから
190
00:19:21,740 --> 00:19:24,470
準備したことをそのまま
エンディングポーズまで全く同じようにやって
191
00:19:24,470 --> 00:19:26,240
本番収録時に変わったら撮影できませんよ
192
00:19:26,240 --> 00:19:27,740
すぐにステージに入るから
早く準備してください
193
00:19:27,740 --> 00:19:29,430
はい
194
00:19:29,430 --> 00:19:31,730
私お手洗いに行ってきます
195
00:19:32,910 --> 00:19:34,190
- オンニ！
- オンニ！
196
00:19:34,190 --> 00:19:36,520
- オンニ 大丈夫？
- オンニ？
197
00:19:36,520 --> 00:19:38,410
大丈夫だ
198
00:19:38,410 --> 00:19:40,240
聞こえてるだろ
199
00:19:41,460 --> 00:19:42,630
どけ どけ
200
00:19:42,630 --> 00:19:44,240
ちょっとどけ
201
00:19:46,290 --> 00:19:49,800
収録の直前に突然どうしたんだ？
202
00:19:49,800 --> 00:19:52,100
- おい 持ち上げろ
- はい
203
00:19:57,180 --> 00:19:58,620
ああ クソッ
204
00:19:58,620 --> 00:20:01,580
俺はジアンを病院に連れていくから
205
00:20:01,580 --> 00:20:03,440
リハーサルを遅らせろ
206
00:20:04,380 --> 00:20:05,870
オンニ
207
00:20:06,940 --> 00:20:08,700
ジアンオンニ 大丈夫ですよね？
208
00:20:08,700 --> 00:20:11,920
私達みんなで病院に行った方が
よくありませんか？
209
00:20:11,920 --> 00:20:14,010
エレメンツ スタンバイです
210
00:20:14,010 --> 00:20:15,960
ああ...
211
00:20:15,960 --> 00:20:17,740
エレメンツ 次です 出てください
212
00:20:17,740 --> 00:20:19,060
ああ どうしよう？
213
00:20:19,060 --> 00:20:21,190
どうしようって何が？
何か問題でもあるんですか？
214
00:20:21,190 --> 00:20:24,270
あの... メンバーの1人が
ちょっと病院に行きました
215
00:20:24,270 --> 00:20:25,450
えっ？
216
00:20:25,450 --> 00:20:27,870
1人でもいなかったら
ダメだと言ったでしょ 私が？
217
00:20:27,870 --> 00:20:30,370
すぐに戻ってきます
順番だけ少し遅らせてください
218
00:20:30,370 --> 00:20:32,590
一体何言ってるんだ 全く
219
00:20:32,590 --> 00:20:35,270
次のグループの準備
何をもたもたしてるんだよ？
220
00:20:35,270 --> 00:20:38,450
あの グループの1人が少し遅れるそうです
221
00:20:38,450 --> 00:20:39,600
何だと？
222
00:20:39,600 --> 00:20:42,080
おい 人がいなくて
カメラの動線どうやってつかむんだ？
223
00:20:42,080 --> 00:20:43,450
放送をなめてるのか？
224
00:20:43,450 --> 00:20:44,960
もう飛ばして次に行け
225
00:20:44,960 --> 00:20:47,260
どうしよう？私達を飛ばすって
226
00:20:47,260 --> 00:20:48,940
ど- どうするんだろう？
227
00:20:48,940 --> 00:20:50,700
たくさん練習したのに
228
00:20:50,700 --> 00:20:52,240
ああ こんなのダメよ
229
00:20:52,240 --> 00:20:53,530
聞きましたね？
230
00:20:53,530 --> 00:20:56,140
ダメです 私達舞台に出なきゃ
231
00:20:56,140 --> 00:20:57,420
どうかお願いします
232
00:20:57,420 --> 00:21:01,780
悪いけど エレメンツはメンバーが
足りないから今回は収録なしです
233
00:21:04,670 --> 00:21:07,190
どうしよう？私達終わりよ
234
00:21:07,190 --> 00:21:09,430
完全に失敗
235
00:21:11,490 --> 00:21:13,090
ちょっと待ってくれ！
236
00:21:14,400 --> 00:21:18,430
世界を幸せにする元素 エレメンツ
237
00:21:18,430 --> 00:21:19,860
今日デビューステージやります
238
00:21:19,860 --> 00:21:21,560
人がいないって言ったのに
239
00:21:21,560 --> 00:21:23,550
います
240
00:21:23,550 --> 00:21:24,980
本当にいるんですね？
241
00:21:24,980 --> 00:21:26,990
いなかったら大ごとだからな
242
00:21:26,990 --> 00:21:28,740
います！
243
00:21:28,740 --> 00:21:30,800
誰かいるの？
244
00:21:31,920 --> 00:21:33,580
もしかしてゴウン？
245
00:21:33,580 --> 00:21:35,320
- えっ？
- 早く準備しろ
246
00:21:35,320 --> 00:21:36,940
私まだ準備なんか...
247
00:21:36,940 --> 00:21:38,750
えっと 何だっけ？
248
00:21:38,750 --> 00:21:41,080
- ただやればいいよ
- ほら行って
249
00:21:41,080 --> 00:21:45,600
それじゃリハーサル始めます
エレメンツ30秒前です
250
00:21:45,600 --> 00:21:47,450
メンバーはスタンバイ中だな？
251
00:21:47,450 --> 00:21:50,210
- はい 今...
- どうしよう 緊張する
252
00:21:50,210 --> 00:21:52,860
あの... 準備はできてるそうなので
すぐに入ります
253
00:21:52,860 --> 00:21:54,140
スタンバイ中です
254
00:21:54,140 --> 00:21:55,340
オッケー
255
00:21:55,340 --> 00:21:57,090
始めよう
256
00:21:59,860 --> 00:22:01,520
- 照明です じゃ入ります
- はい
257
00:22:01,520 --> 00:22:04,240
- 入ります 入って入って
- はい
258
00:22:08,920 --> 00:22:12,980
[ジアン]
259
00:22:21,060 --> 00:22:23,210
[ジアン]
260
00:22:33,640 --> 00:22:35,790
これ大丈夫かな？
261
00:22:37,180 --> 00:22:41,220
オッケー スリー ツー...
262
00:22:41,220 --> 00:22:42,700
キュー
263
00:22:44,670 --> 00:22:48,120
♫ Let it on, Stop it, it's okay ♫
264
00:22:48,120 --> 00:22:50,330
♫ もう一度スタート make it ♫
265
00:22:50,330 --> 00:22:51,620
♫ 今は always ready, Just one ♫
266
00:22:51,620 --> 00:22:54,150
3カメ 1人ずつタイトショット
267
00:22:54,150 --> 00:22:58,090
♫ 欲しいもの全て rush
私の中の春を目覚めさせて ♫
268
00:22:58,090 --> 00:22:59,170
何だこの人？
269
00:22:59,170 --> 00:23:00,710
1人がちょっと病院に行ったので
270
00:23:00,710 --> 00:23:02,940
リハーサルだけマネージャーが
カバーするそうです
271
00:23:02,940 --> 00:23:04,340
何？でも彼...
272
00:23:04,340 --> 00:23:06,310
♫ 翼なしでも I can fly high ♫
273
00:23:06,310 --> 00:23:08,290
うまいね
274
00:23:10,830 --> 00:23:14,650
四角 前に出ながら 広がって
275
00:23:14,650 --> 00:23:17,430
それから指 また一番前で
276
00:23:17,430 --> 00:23:20,050
オッケー 座って座って シーッ
277
00:23:20,050 --> 00:23:22,130
後ろへ
278
00:23:22,130 --> 00:23:25,360
キム・ドギ運転手うまい 前へ
279
00:23:25,360 --> 00:23:28,170
じっとしてて ジアン じっとしてて 後ろに
280
00:23:28,170 --> 00:23:31,120
ゴウンがしたらもっと良かったのに
281
00:23:31,120 --> 00:23:35,650
ああ 集中できないわ
ジアン 動線が... オッケーオッケー
282
00:23:35,650 --> 00:23:39,160
アラ... アラが... スジョン アラが...
283
00:23:39,920 --> 00:23:42,660
なんで振り付けをこんなに知ってるの？
284
00:23:42,660 --> 00:23:46,330
いくら横でずっと見てたからといっても
285
00:23:46,330 --> 00:23:47,920
実際にやるのはまた別の話だ
286
00:23:47,920 --> 00:23:50,570
キム・ドギ運転手は本当にすごいな
同じグループと言われても信じるよ
287
00:23:50,570 --> 00:23:51,990
うまいねえ
288
00:23:51,990 --> 00:23:53,850
それじゃ手伝わなくてもいいわね？
289
00:23:53,850 --> 00:23:55,970
男女混合グループか何かなの？
290
00:23:55,970 --> 00:23:58,340
♫ 前に進み続けていくとね ♫
291
00:23:58,340 --> 00:24:00,290
♫ 空の上をずっと飛べるような気がする ♫
292
00:24:00,290 --> 00:24:01,440
♫ 時々転んだっていい ♫
293
00:24:01,440 --> 00:24:02,510
♫ You gotta trust yourself ♫
294
00:24:02,510 --> 00:24:05,080
♫ 落ち込まない まだ輝けるから ♫
295
00:24:05,080 --> 00:24:06,930
♫ 終わらない私のストーリー ♫
296
00:24:06,930 --> 00:24:09,240
♫ 翼なしでも I can fly high ♫
297
00:24:09,240 --> 00:24:10,380
♫ 間に合ううちにギュッとつかまって ♫
298
00:24:10,380 --> 00:24:11,980
ああ ありがとうございます
299
00:24:11,980 --> 00:24:14,300
- スジョン
- ありがとうございます
300
00:24:14,300 --> 00:24:16,040
- アラ
- ありがとうございます
301
00:24:16,040 --> 00:24:18,100
- ヨンミン
- ありがとうございます
302
00:24:18,100 --> 00:24:20,570
マネージャー
303
00:24:20,570 --> 00:24:24,960
♫ 誰が何と言おうと止められないゲーム ♫
304
00:24:24,960 --> 00:24:27,400
♫ Let's get it on, on, on, on, on, on ♫
305
00:24:27,400 --> 00:24:32,400
♫ くじけない Passion fly with me oh oh ♫
306
00:24:32,400 --> 00:24:37,100
♫ Just fly high with me, oh, oh ♫
307
00:24:37,100 --> 00:24:38,810
はい 今からエンディングだ
308
00:24:38,810 --> 00:24:41,460
ジアンから抜いて タイト フル
309
00:24:42,460 --> 00:24:44,050
エンディング ジアン
310
00:24:45,070 --> 00:24:47,970
♫ そこはまさにパラダイス ♫
311
00:24:49,300 --> 00:24:50,870
ああ そうだ
312
00:24:50,870 --> 00:24:53,100
あのウインク ハートは何だ？
313
00:24:55,990 --> 00:24:58,430
私が疲れたわ
314
00:24:58,430 --> 00:25:01,080
疲れてもおかしくないよ
315
00:25:01,080 --> 00:25:03,300
それじゃエレメンツのリハーサルは
これで終わりです
316
00:25:03,300 --> 00:25:06,530
本番収録の時に会いましょう お疲れ様
317
00:25:10,040 --> 00:25:12,490
チェ主任 何してるんですか？
318
00:25:12,490 --> 00:25:16,780
保存して いつか悲しい時に
掘り返して見ようと思って
319
00:25:16,780 --> 00:25:18,310
掘り返して見るって何？
返してください
320
00:25:18,310 --> 00:25:19,550
ヒョンニム 俺にもコピーして
321
00:25:19,550 --> 00:25:22,430
コピーなんかしないで やめて
322
00:25:22,430 --> 00:25:23,830
ああ 一緒に見ようよ
323
00:25:23,830 --> 00:25:26,870
やめて この集めた動画は私のものよ
324
00:25:26,870 --> 00:25:30,260
エレメンツ ファイティン！
325
00:25:34,750 --> 00:25:38,110
お腹が空いて死ぬかと思った
326
00:25:38,110 --> 00:25:41,370
わあ これ何？
(全羅道のアクセント)
327
00:25:41,370 --> 00:25:43,700
あら？方言を使って...
328
00:25:44,610 --> 00:25:46,500
私 今何て言いました？
329
00:25:46,500 --> 00:25:50,160
お腹が空きすぎて
うっかり出ちゃったみたい
330
00:25:52,160 --> 00:25:56,840
私オンニが戻ってこなかったら
本当にどうしようと思って
331
00:25:56,840 --> 00:26:00,460
オンニが戻ってくるまで
"どうしよう"300回ぐらい言ってたわ
332
00:26:00,460 --> 00:26:06,160
マネージャーがリハーサルでオンニを
完璧にカバーしてくれて助かったの
333
00:26:06,160 --> 00:26:10,680
とにかく心配かけてごめん
334
00:26:11,650 --> 00:26:14,920
ありがとうございます キムマネージャー
335
00:26:14,920 --> 00:26:16,620
今日見ていて...
336
00:26:16,620 --> 00:26:20,310
具合が悪かったジアンさんは
誰よりも力強くて
337
00:26:20,310 --> 00:26:23,190
アラさんは空腹に打ち勝って
338
00:26:23,190 --> 00:26:26,800
ヨンミンさんは不安をうまく乗り越えて
339
00:26:26,800 --> 00:26:32,530
そしてスジョンさんは誰よりも
明るく笑う姿がよかったです
340
00:26:32,530 --> 00:26:36,350
本当に完璧なデビューステージだった
341
00:26:36,350 --> 00:26:38,160
- お疲れ様！
- お疲れ様！
342
00:26:38,160 --> 00:26:43,570
それからマネージャーは
完璧なエンディング妖精でした
343
00:26:43,570 --> 00:26:45,420
これやって ハートやって
344
00:26:45,420 --> 00:26:47,490
これよ これ
345
00:26:48,820 --> 00:26:52,270
- そうそう
- 早く食べよう
346
00:26:52,270 --> 00:26:55,470
キム代理... あの人
ソン室長の代わりとしてどう思う？
347
00:26:55,470 --> 00:26:56,790
どうだろ？
348
00:26:56,790 --> 00:26:59,310
メンバーと仲良すぎるみたいだけど
349
00:26:59,310 --> 00:27:03,260
ソン室長が戻ってきたら
すぐカットした方がいいんじゃないか？
350
00:27:03,260 --> 00:27:05,290
俺疲れたよ ヌナ
351
00:27:05,290 --> 00:27:07,970
話が通じない
352
00:27:09,080 --> 00:27:11,580
キム代理呼んできて
353
00:27:11,580 --> 00:27:13,250
オッケー
354
00:27:14,750 --> 00:27:17,070
わあ...
355
00:27:18,100 --> 00:27:23,300
うちの元素達 水 火 風...
356
00:27:23,300 --> 00:27:25,410
今日はお疲れだった
357
00:27:25,410 --> 00:27:28,000
ジアン お前軽すぎるぞ
358
00:27:28,000 --> 00:27:29,420
二度と倒れるな
359
00:27:29,420 --> 00:27:31,460
たくさん食べろ 好きなだけ
360
00:27:31,460 --> 00:27:34,520
500カロリーまでなら
361
00:27:34,520 --> 00:27:37,120
栄養補給が必要だから
たくさん食べましょう
362
00:27:37,120 --> 00:27:39,230
おい おい おい
363
00:27:39,230 --> 00:27:40,600
口にチャック
364
00:27:40,600 --> 00:27:43,720
お前早く出ろ 外で待ってる
365
00:27:48,810 --> 00:27:50,330
お呼びですか 社長？
366
00:27:50,330 --> 00:27:53,660
キム代理のおかげで無事にデビューできた
367
00:27:53,660 --> 00:27:54,770
お疲れ様
368
00:27:54,770 --> 00:27:56,390
おめでとうございます 社長
369
00:27:56,390 --> 00:27:58,380
何がおめでとうよ
370
00:28:00,410 --> 00:28:05,220
エレメンツがデビューしたのに
社長は嬉しくないのですか？
371
00:28:06,210 --> 00:28:08,380
デビューしたら何？
372
00:28:08,380 --> 00:28:10,880
その後何が変わるの？
373
00:28:12,390 --> 00:28:14,170
スターになる？
374
00:28:15,140 --> 00:28:16,940
たくさんお金を稼ぐ？
375
00:28:18,250 --> 00:28:20,710
キム代理はどう思う？
376
00:28:20,710 --> 00:28:25,500
今何だか キム・ドギ運転手の
反応を伺ってるみたいだけど
377
00:28:29,220 --> 00:28:31,640
何であれ
378
00:28:31,640 --> 00:28:34,770
心を込めなくていい
379
00:28:36,200 --> 00:28:40,070
- 社長が言われたように
- それじゃ...
380
00:28:40,070 --> 00:28:43,480
あの子達には心を込めてるの？
381
00:28:52,590 --> 00:28:55,490
私がなぜキム代理を採用したかわかる？
382
00:28:58,800 --> 00:29:00,200
よくわかりません
383
00:29:00,200 --> 00:29:04,330
純粋な意気込みが気に入ったの
迫力もあるし
384
00:29:04,330 --> 00:29:07,290
何よりも融通が利かない
385
00:29:07,290 --> 00:29:09,850
言われたことを言われた通りにするでしょ
386
00:29:09,850 --> 00:29:15,500
今まで生きてきて社長に気に入られると
全てうまくいくと学びました
387
00:29:15,500 --> 00:29:17,680
金も仕事も
388
00:29:17,680 --> 00:29:19,080
そう？
389
00:29:20,050 --> 00:29:23,670
私から言われたら女も殴れる？
390
00:29:26,330 --> 00:29:29,160
パク主任 パク主任 出動よ！
391
00:29:29,160 --> 00:29:31,440
早く行って！早く早く！
392
00:29:36,440 --> 00:29:39,980
私は社長から言われたことは何でもやります
393
00:29:40,830 --> 00:29:43,020
ジアンがいいわね
394
00:29:43,020 --> 00:29:44,670
行って殴ってきて
395
00:29:48,200 --> 00:29:50,430
396
00:29:50,430 --> 00:29:52,200
397
00:29:54,270 --> 00:29:58,190
自己管理ができずに他の子の
デビューまで潰すところだった
398
00:29:58,190 --> 00:29:59,640
どうしたの？
399
00:30:00,870 --> 00:30:03,640
もう情が湧いてできない？
400
00:30:15,870 --> 00:30:18,470
私はもうお答えしました
401
00:30:20,130 --> 00:30:24,380
社長から言われたら 私はやります
402
00:30:42,830 --> 00:30:45,780
お前はこの前俺を殴ったやつだな？
403
00:30:45,780 --> 00:30:47,580
復讐だ！
404
00:30:56,110 --> 00:30:57,590
どうなさったんですか お客様！
405
00:30:57,590 --> 00:31:00,120
なぜ俺の道を塞ぐ？
406
00:31:01,300 --> 00:31:03,290
本当に頭おかしいわね あれは
407
00:31:03,290 --> 00:31:05,880
社長が見ているのに
408
00:31:07,000 --> 00:31:09,240
みんなもう行こう
409
00:31:09,240 --> 00:31:11,430
ギョンス 片付けて
410
00:31:11,430 --> 00:31:12,930
ああ はい
411
00:31:12,930 --> 00:31:14,640
言われたことはまだやってないのに
412
00:31:14,640 --> 00:31:16,640
もういい
413
00:31:16,640 --> 00:31:19,500
サプライズ
414
00:31:19,500 --> 00:31:22,960
出演ありがとうございました
415
00:31:22,960 --> 00:31:25,040
病院行ってください
416
00:31:25,040 --> 00:31:26,570
車を待機させます
417
00:31:26,570 --> 00:31:28,150
待って
418
00:31:30,210 --> 00:31:31,810
ボールペン
419
00:31:39,970 --> 00:31:42,900
これはもう要らないわ
420
00:31:43,820 --> 00:31:45,300
はい
421
00:31:51,390 --> 00:31:55,090
キム・ドギ運転手 今やっと
内部の人間になったようですよ
422
00:32:03,660 --> 00:32:05,210
帰ってきたね
423
00:32:05,210 --> 00:32:09,340
ずっと考えてみたんだけど何かがおかしい
424
00:32:09,340 --> 00:32:11,110
何が？
425
00:32:11,110 --> 00:32:15,340
キム・ドギ運転手になんで俺だけ
ぶん殴られるのかな？
426
00:32:16,330 --> 00:32:22,850
ジノン こんな時ほど思考の転換が必要だ
427
00:32:22,850 --> 00:32:24,030
思考の転換？
428
00:32:24,030 --> 00:32:26,080
なんで自分だけ殴られるのかじゃなくて
429
00:32:26,080 --> 00:32:29,780
キム・ドギ運転手は
なぜ自分だけ信じているのか
430
00:32:29,780 --> 00:32:31,330
は？
431
00:32:31,330 --> 00:32:33,270
私もそんな風に思うわ
432
00:32:33,270 --> 00:32:34,520
考えてみて
433
00:32:34,520 --> 00:32:37,610
キム・ドギ運転手が本当に
困った状況に陥るたびに
434
00:32:37,610 --> 00:32:40,290
一番最初に殴る...
435
00:32:40,290 --> 00:32:43,810
探す人がパク主任ってことでしょ？
436
00:32:48,010 --> 00:32:49,960
- そういうことか？
- うん
437
00:32:50,810 --> 00:32:51,840
それはいいことだね
438
00:32:51,840 --> 00:32:54,570
- もちろん
- すごくいいことだよ
439
00:32:55,570 --> 00:32:58,000
食べろ ハンバーガーだ
440
00:32:58,990 --> 00:33:01,720
よくやったわ よくやった
441
00:33:04,700 --> 00:33:06,760
ハンバーガー何の味もしない
442
00:33:06,760 --> 00:33:09,240
包み紙取って食べろ
443
00:33:22,360 --> 00:33:24,220
車の助手席に落としていました
444
00:33:24,220 --> 00:33:25,690
手間取らせてごめん
445
00:33:25,690 --> 00:33:27,770
とんでもありません 社長
446
00:33:35,500 --> 00:33:38,000
説明はいいから
447
00:33:40,760 --> 00:33:44,790
2段目のものを全部包んで
448
00:33:45,700 --> 00:33:48,430
一番上のパープル見せて
449
00:33:54,070 --> 00:33:56,230
残りはお包みします
450
00:33:56,230 --> 00:33:58,360
サンキュー
451
00:34:02,340 --> 00:34:05,220
デビュー記念にプレゼントはしないと
452
00:34:06,520 --> 00:34:10,270
メンバーはプレゼントもらったら喜ぶと思います
453
00:34:10,270 --> 00:34:14,270
違うわよ あの子達じゃなくて自分に
454
00:34:14,270 --> 00:34:16,620
4人だから4足
455
00:34:20,190 --> 00:34:23,380
小さい時みんなから言われたわ
456
00:34:23,380 --> 00:34:26,430
私はスターになるって
457
00:34:28,630 --> 00:34:31,520
でも私が事故に遭ってから
458
00:34:31,520 --> 00:34:34,760
みんなが私を可哀想な目で見るの
459
00:34:34,760 --> 00:34:37,260
まるで私だけに起こったことのように
460
00:34:40,880 --> 00:34:43,810
みんな転落するのよ
461
00:34:44,690 --> 00:34:47,470
誰でも転落するわ
462
00:34:52,100 --> 00:34:56,780
でも何がそんなに面白くてじっと見るの？
463
00:34:57,760 --> 00:35:00,240
ムカつくわ
464
00:35:06,570 --> 00:35:08,130
素敵ね
465
00:35:11,610 --> 00:35:12,900
はい ありがとうございました
466
00:35:12,900 --> 00:35:16,460
次はミュージックステージ
新人ガールグループデビューステージです
467
00:35:16,460 --> 00:35:18,150
エレメンツの "Fly With Me."
468
00:35:18,150 --> 00:35:19,950
どうぞご覧ください
469
00:35:21,460 --> 00:35:23,560
470
00:35:23,560 --> 00:35:25,410
471
00:35:26,220 --> 00:35:29,750
♫ Let it on, Stop it, it's okay ♫
472
00:35:29,750 --> 00:35:31,810
♫ もう一度スタート make it ♫
473
00:35:31,810 --> 00:35:34,300
♫ 今は always ready, Just one ♫
474
00:35:34,300 --> 00:35:35,780
私ももっと食べてくればよかった
475
00:35:35,780 --> 00:35:37,950
すごくお腹空いてるみたいな顔じゃない？
476
00:35:37,950 --> 00:35:39,830
顔はいつもあんな感じだけど？
477
00:35:39,830 --> 00:35:42,430
ロミがいたらもっとよかったのに
478
00:35:42,430 --> 00:35:44,000
そうじゃない？
479
00:35:44,000 --> 00:35:45,790
そうよね
480
00:35:45,790 --> 00:35:47,900
スジョンが出た
481
00:35:47,900 --> 00:35:49,540
♫ 間に合ううちにギュッとつかまって ♫
482
00:35:49,540 --> 00:35:51,520
♫ Going back against gravity ♫
483
00:35:51,520 --> 00:35:53,370
♫ Just a little more, oh, oh, oh ♫
484
00:35:53,370 --> 00:35:55,400
♫ Would you fly with me? ♫
485
00:35:55,400 --> 00:35:57,000
♫ もっと高く oh, oh, oh ♫
486
00:35:57,000 --> 00:35:58,780
精算しよう
487
00:35:58,780 --> 00:36:01,040
スジョンから始めて
488
00:36:01,040 --> 00:36:02,660
オッケー
489
00:36:02,660 --> 00:36:04,650
ドギ
490
00:36:04,650 --> 00:36:06,340
車待機
491
00:36:06,340 --> 00:36:07,690
492
00:36:07,690 --> 00:36:09,550
- ほら もうアイドルよ
- そうね
493
00:36:09,550 --> 00:36:11,920
うまくできた
494
00:36:14,370 --> 00:36:15,830
わあ
495
00:36:15,830 --> 00:36:17,090
すごくいい
496
00:36:17,090 --> 00:36:19,800
497
00:36:19,800 --> 00:36:21,990
♫ Go like there's no gravity ♫
498
00:36:21,990 --> 00:36:24,020
♫ 絶えず夢を探すの ♫
499
00:36:24,020 --> 00:36:26,720
♫ そこはまさにパラダイス ♫
500
00:36:34,280 --> 00:36:38,730
今からが本当の新人教育だから
501
00:36:38,730 --> 00:36:40,850
よく見て学べ
502
00:36:48,050 --> 00:36:49,360
はい
503
00:36:51,520 --> 00:36:53,840
まあ カン室長
504
00:36:53,840 --> 00:36:55,290
また大げさね
505
00:36:55,290 --> 00:36:58,720
うちのスターのカンさんが来たのに
駆けつけてお迎えしなきゃ
506
00:36:58,720 --> 00:37:02,120
うちのVIPオッパ達がみんなスターだけに
会いたがるのよ どうしたらいい？
507
00:37:02,120 --> 00:37:04,820
ヌナ 当たり前だ オフコース
508
00:37:04,820 --> 00:37:07,320
デビューした芸能人に
会えるところがどこにある？
509
00:37:07,320 --> 00:37:10,510
他の室長がいつも秘訣は何だと聞くのよ
510
00:37:10,510 --> 00:37:13,830
自分達がいくら条件を載せても
マッチングできないって
511
00:37:13,830 --> 00:37:16,590
秘訣を教えたら真似されるかも
512
00:37:16,590 --> 00:37:18,550
練習生から始めないとダメよ
513
00:37:18,550 --> 00:37:21,950
うちの店 特に贔屓にしてね
514
00:37:21,950 --> 00:37:24,580
さっきから待ってるわ 早く来て
515
00:37:26,280 --> 00:37:29,910
ドギは待機 ここで待ってろ
516
00:37:35,510 --> 00:37:37,750
こんばんは
517
00:37:37,750 --> 00:37:39,480
こんばんは
518
00:37:40,710 --> 00:37:44,250
お元気でしたか ヒョンニム
お久しぶりです
519
00:37:44,250 --> 00:37:48,130
年は俺の方がずっと下みたいなのに
いつも俺にヒョンニムだって
520
00:37:48,130 --> 00:37:49,680
箸をくれ
521
00:37:49,680 --> 00:37:51,220
はい
522
00:37:51,220 --> 00:37:53,190
立場はわきまえなきゃ
523
00:37:53,190 --> 00:37:55,520
私にはずっとヒョンニムです
524
00:37:55,520 --> 00:37:57,400
黙れ お前は
525
00:38:01,210 --> 00:38:03,630
私に会いたかったそうで
526
00:38:04,800 --> 00:38:08,300
- 私に会ったって面白くないだろうに
- おい
527
00:38:08,300 --> 00:38:11,120
マダムから話は全部聞いたよ
528
00:38:11,120 --> 00:38:15,940
そのデビューしたアイドル？会いたいなら
カン室長に気に入られなきゃダメだって
529
00:38:15,940 --> 00:38:19,540
恋愛は催促してできるものじゃないでしょ？
530
00:38:20,550 --> 00:38:22,600
かっこいいね
531
00:38:22,600 --> 00:38:24,440
カン室長 私が話をしておいたの
532
00:38:24,440 --> 00:38:26,790
今度デビューしたアイドル
名前何だった？
533
00:38:26,790 --> 00:38:30,950
ヌナ 元素達 エレメンツ
534
00:38:30,950 --> 00:38:32,530
一度ご覧ください
535
00:38:32,530 --> 00:38:38,640
今回デビューしたてアツアツの
新人ガールグループ エレメンツ
536
00:38:43,330 --> 00:38:44,980
本当だね
537
00:38:47,680 --> 00:38:51,090
こ- これどういうこと？
538
00:39:04,620 --> 00:39:07,760
最初からこのために準備したことだった
539
00:39:08,760 --> 00:39:10,480
最初から
540
00:39:12,750 --> 00:39:14,250
そこにいる！
541
00:39:14,250 --> 00:39:16,310
ほら？可愛いだろ 綺麗だろ
542
00:39:16,310 --> 00:39:20,000
俺がこの前写真見せて
一度会いたいって言ったじゃないか
543
00:39:20,000 --> 00:39:21,630
覚えてるだろ？
544
00:39:22,930 --> 00:39:25,130
俺は普通こんな性格じゃないんだが
545
00:39:25,130 --> 00:39:27,600
今日はちょっと急ぎだから
546
00:39:27,600 --> 00:39:30,210
どうかな？今日ちょっと会えないかな？
547
00:39:30,210 --> 00:39:31,900
ダメですね
548
00:39:33,200 --> 00:39:35,820
それじゃ明日はどう？
549
00:39:35,820 --> 00:39:39,300
そんなにお急ぎなら
デリ嬢でも呼んだらどうですか？
550
00:39:40,180 --> 00:39:44,040
だからカン室長が前もって
オッパに見せてくれてるんですよ
551
00:39:49,320 --> 00:39:52,360
まだ挫折を味わってない夢を挫くのは
552
00:39:52,360 --> 00:39:55,980
考えるよりもっと手がかかることなんです
553
00:39:55,980 --> 00:40:01,120
一体何の話をしてるのか全然わからないな
554
00:40:01,120 --> 00:40:04,160
それじゃいつ会えるんですか？
555
00:40:05,800 --> 00:40:09,770
遅くとも今週中には会えるようにします
556
00:40:11,910 --> 00:40:15,870
あの子も自分から 心の扉を開いて
出てくる時間が必要ですから
557
00:40:16,780 --> 00:40:18,370
不思議だな
558
00:40:18,370 --> 00:40:21,050
心の扉をどうやって開くんだ？
559
00:40:21,050 --> 00:40:22,320
どうやって開く？
560
00:40:22,320 --> 00:40:23,970
頑張るんです
561
00:40:23,970 --> 00:40:25,830
バカ
562
00:40:28,100 --> 00:40:34,240
苦労して叶えた夢を
潰したくないんですよ あの子達は
563
00:40:35,290 --> 00:40:38,570
うんうん カン代表
もう中に入ってきたよ
564
00:40:41,370 --> 00:40:43,030
お また会ったね？
565
00:40:43,030 --> 00:40:46,630
ああ！君はあのハートの？
566
00:40:46,630 --> 00:40:48,930
ダンス うまいねえ
567
00:40:48,930 --> 00:40:50,710
動きがバレエみたいだ
568
00:40:52,170 --> 00:40:53,890
カン代表
569
00:40:56,320 --> 00:40:57,830
キム代理
570
00:40:59,160 --> 00:41:01,270
ああ キム代理か？
571
00:41:03,680 --> 00:41:05,570
ダンスうまかった
572
00:41:10,190 --> 00:41:11,690
デビュー映像良かったわ
573
00:41:11,690 --> 00:41:13,810
精算しなきゃ
574
00:41:19,110 --> 00:41:22,260
デビューステージと同時に
引退ステージでもあるんだから良くないと
575
00:41:22,260 --> 00:41:25,230
あの子達良かったよ ダンスも歌もうまくて
576
00:41:25,230 --> 00:41:28,280
どうせデビューしてみたって
すぐに淘汰される子達よ
577
00:41:28,280 --> 00:41:29,750
確かに
578
00:41:29,750 --> 00:41:33,030
毎月デビューするアイドルが
どれだけいるか そうだろ？
579
00:41:33,030 --> 00:41:34,620
お金を1ウォンも稼げないより
580
00:41:34,620 --> 00:41:37,750
チップでも受け取る方が
あの子達も嬉しいんじゃない？
581
00:41:37,750 --> 00:41:39,610
カン社長
582
00:41:39,610 --> 00:41:44,300
俺にもそのうち持分でも分けてくれよ
583
00:41:44,300 --> 00:41:46,240
デビューしたらすぐ売られる子達を
584
00:41:46,240 --> 00:41:49,120
生のステージに上げようと思ったら
俺もあちこち袖の下を渡さなきゃ
585
00:41:49,120 --> 00:41:51,080
これじゃ袖の下代にもならない
586
00:41:51,080 --> 00:41:52,830
これは俺のお小遣い
587
00:41:59,560 --> 00:42:03,890
カン・ジュリは最初から正式に
デビューさせる気なんかありませんでした
588
00:42:03,890 --> 00:42:06,180
練習生を選ぶ時から
589
00:42:06,180 --> 00:42:10,350
あの訓練の全てが
アイドルデビューのためじゃなくて
590
00:42:10,350 --> 00:42:14,670
接待のための訓練だったなんて
信じられますか？
591
00:42:14,670 --> 00:42:19,230
カン・ジュリはデビューさせたアイドルを
絶え間なく転落させながら
592
00:42:19,230 --> 00:42:21,490
自分の失敗の埋め合わせをしていたんです
593
00:42:21,490 --> 00:42:24,480
人の夢をこんなに残酷に潰しながら？
594
00:42:24,480 --> 00:42:26,420
苦労して叶えた夢を諦めたくない
595
00:42:26,420 --> 00:42:29,610
この子達の気持ちを利用して
596
00:42:29,610 --> 00:42:31,550
他の選択ができないように
597
00:42:31,550 --> 00:42:34,970
完璧な罠を仕掛けていたんだ
598
00:42:34,970 --> 00:42:37,860
イエロースターという偽の事務所を作って
599
00:42:37,860 --> 00:42:39,880
今すぐ行って痛い目に遭わせよう
600
00:42:39,880 --> 00:42:43,730
そうだ こいつらは絶対に
このままにしておいたらダメですよ
601
00:42:43,730 --> 00:42:45,950
それじゃ 全てが明らかになったから
602
00:42:45,950 --> 00:42:48,320
次の段階に進まないとな
603
00:42:49,260 --> 00:42:51,350
キム君はロミ嬢に会ってくれ
604
00:42:51,350 --> 00:42:55,750
選択は我々じゃなくて依頼人がするから
605
00:42:57,730 --> 00:43:00,920
あの子達良かったよ ダンスも歌もうまくて
606
00:43:00,920 --> 00:43:03,740
どうせデビューしてみたって
すぐに淘汰される子達よ
607
00:43:03,740 --> 00:43:05,310
確かに
608
00:43:05,310 --> 00:43:08,830
毎月デビューするアイドルが
どれだけいるか そうだろ？
609
00:43:08,830 --> 00:43:10,280
お金を1ウォンも稼げないより
610
00:43:10,280 --> 00:43:13,670
チップでも受け取る方が
あの子達も嬉しいんじゃない？
611
00:43:14,500 --> 00:43:16,420
代表はどうして...
612
00:43:16,420 --> 00:43:18,730
どうして私達にこんなことが？
613
00:43:45,070 --> 00:43:48,880
[模範タクシー 080-505-8282
死なないで復讐してください 代わりに解決致します]
614
00:44:00,970 --> 00:44:04,420
[103 タクシードライバー]
615
00:44:10,430 --> 00:44:11,740
こんにちは
616
00:44:11,740 --> 00:44:15,840
まずはじめに 虹模範タクシーに
お越しいただきありがとうございます
617
00:44:15,840 --> 00:44:18,270
利用者の方の安全と便宜を図るため
618
00:44:18,270 --> 00:44:21,310
いくつか注意事項を申し上げます
619
00:44:21,310 --> 00:44:24,810
それでは模範タクシーに依頼をされるなら
620
00:44:24,810 --> 00:44:27,360
画面の左にある青いボタンを
621
00:44:27,360 --> 00:44:28,980
依頼されたくなければ
622
00:44:28,980 --> 00:44:32,650
画面の右にある赤いボタンを押して下さい
623
00:44:32,650 --> 00:44:35,360
それでは選択して下さい
624
00:44:40,680 --> 00:44:42,080
ロミ もう寝た？
625
00:44:42,080 --> 00:44:43,630
ううん
626
00:44:45,160 --> 00:44:49,840
ロミ 私達何があっても
絶対一緒にデビューしよう
627
00:44:49,840 --> 00:44:52,540
うん 絶対そうしよう
628
00:44:52,540 --> 00:44:54,490
エレメンツは一緒にデビューしなきゃ
629
00:44:54,490 --> 00:44:56,310
あら？まだ寝てなかったの？
630
00:44:56,310 --> 00:44:59,360
一緒にデビューしなきゃ
631
00:44:59,360 --> 00:45:01,150
私も
632
00:45:02,130 --> 00:45:03,770
私もよ
633
00:45:06,270 --> 00:45:08,050
私も
634
00:45:35,100 --> 00:45:36,400
行きますよ
635
00:45:36,400 --> 00:45:38,780
[パン！ポン！特殊効果・放送機器]
636
00:45:49,780 --> 00:45:52,570
5283 運行開始します
637
00:46:03,400 --> 00:46:07,070
何からぶっ壊しましょうか
現職マネージャーさん？
638
00:46:07,070 --> 00:46:09,030
何からでも...
639
00:46:13,160 --> 00:46:14,800
100倍にして返してあげなきゃ
640
00:46:14,800 --> 00:46:17,580
- 100倍 気に入った
- 俺も
641
00:46:18,450 --> 00:46:20,710
100倍 いいわね
642
00:46:29,480 --> 00:46:33,250
[ガールグループアイドル衝撃の実体]
643
00:46:35,390 --> 00:46:38,940
一体あなた何なの？正気なの？
644
00:46:38,940 --> 00:46:43,380
なんであなたのせいで他のメンバーの努力が
水の泡にならなきゃいけない？
645
00:46:43,380 --> 00:46:46,830
代表 私は本当に覚えていません
646
00:46:46,830 --> 00:46:48,870
今あなたの記憶が大事なの スジョン？
647
00:46:48,870 --> 00:46:51,170
もうデビューしたアイドルなのよ
648
00:46:51,170 --> 00:46:53,620
それでもうこんなことに巻き込まれたら
649
00:46:53,620 --> 00:46:56,910
あなただけじゃなくてエレメンツまで解散になる
650
00:46:56,910 --> 00:46:59,790
あなた違約金払えるの？
651
00:46:59,790 --> 00:47:03,020
私どうすればいいんでしょうか 代表？
652
00:47:17,040 --> 00:47:20,500
幸いなことにあっちが
あなたに会いたいと言ってる
653
00:47:20,500 --> 00:47:25,710
あなたが会って 動画さえ
公開しないなら何でもすると言って
654
00:47:25,710 --> 00:47:28,030
付き合おうと言われたら付き合って
655
00:47:29,570 --> 00:47:31,130
カン代表
656
00:47:31,130 --> 00:47:33,720
怖がることはないわ
657
00:47:33,720 --> 00:47:37,470
あなたはもう何をするべきか全部わかってる
658
00:47:38,340 --> 00:47:40,630
ただ習った通りにやればいい
659
00:47:42,220 --> 00:47:44,410
習った通り？
660
00:47:45,670 --> 00:47:48,480
心は込めずにただ笑うの
661
00:47:49,420 --> 00:47:51,650
本当の気持ちは必要ない
662
00:47:52,920 --> 00:47:55,510
そこがどこでもあなたに会いたい人は
663
00:47:55,510 --> 00:47:57,750
みんなあなたのファンだから
664
00:48:05,920 --> 00:48:08,970
あなたは体を売ってるんじゃない スジョン
665
00:48:09,920 --> 00:48:12,450
自分の夢を叶えてるのよ
666
00:48:13,600 --> 00:48:17,540
友達の夢も叶えようと手助けしてるの
667
00:48:22,210 --> 00:48:25,000
無責任に泣かないで返事して
668
00:48:26,260 --> 00:48:27,750
これを止めたらみんなで一緒に生きられて
669
00:48:27,750 --> 00:48:30,710
止めなかったらみんなで一緒に死ぬのよ
あなたのせいで
670
00:48:56,720 --> 00:49:00,100
あなたは特に目が綺麗だから
うまくいくわね
671
00:49:08,490 --> 00:49:11,350
あと10分で着くから
672
00:49:11,350 --> 00:49:14,930
スジョン そろそろ準備して
降ろしてあげて
673
00:49:14,930 --> 00:49:16,460
ああ その—
674
00:49:16,460 --> 00:49:19,340
クソッ また先に切られた
675
00:49:19,340 --> 00:49:21,670
カン代表は本当にやり手だな
676
00:49:21,670 --> 00:49:23,210
礼儀がないからか
677
00:49:23,210 --> 00:49:26,080
典型的なソシオパスだ
678
00:49:26,080 --> 00:49:29,500
スジョン 俺はお前の味方だ
679
00:49:30,950 --> 00:49:33,270
クソッ 何だこれ？
680
00:49:56,980 --> 00:50:00,370
スジョン 会社はお前の味方だ
681
00:50:08,800 --> 00:50:10,290
なんで止まらない？
682
00:50:10,290 --> 00:50:13,210
なんで動かないんだ これ？
683
00:50:19,030 --> 00:50:21,480
おい 止まれ！
684
00:50:26,300 --> 00:50:28,420
止まれ！
685
00:50:53,230 --> 00:50:55,740
今日ラウンド回ってて
腰がずっと回ってるんだ
686
00:50:55,740 --> 00:50:58,540
ああ ムカつくな 腰が回りすぎて
687
00:50:58,540 --> 00:50:59,880
お前 今日はよく当たってたよ
688
00:50:59,880 --> 00:51:01,960
ああ 切るね
689
00:51:01,960 --> 00:51:03,590
今の奥さんか？
690
00:51:05,800 --> 00:51:08,760
緊張するな
691
00:51:08,760 --> 00:51:11,770
この子は俺の彼女だから
そっと優しくデビューさせなきゃ
692
00:51:11,770 --> 00:51:13,200
綿あめみたいに
693
00:51:13,200 --> 00:51:17,540
おい でも今日は俺だけ予約したのに
みんなで一緒に来てもいいのか？
694
00:51:17,540 --> 00:51:20,060
おい イライラさせるね 全く
695
00:51:20,060 --> 00:51:21,820
- ヒョン！
- 何だ？
696
00:51:21,820 --> 00:51:24,240
金をもっと払えばいいだろ
697
00:51:24,240 --> 00:51:25,700
お前は貧乏なのか？
698
00:51:25,700 --> 00:51:28,350
お前よりは貧乏だろ
699
00:51:28,350 --> 00:51:32,570
それにアイドルなんだから
表に出て誰にも言えない
700
00:51:34,350 --> 00:51:35,810
行って遊ぼう
701
00:51:35,810 --> 00:51:37,560
行こう
702
00:51:37,560 --> 00:51:40,480
スジョン オッパ達来たよ
703
00:51:45,050 --> 00:51:47,570
オッパじゃなくてオッパ達が来たね
704
00:51:48,440 --> 00:51:49,620
誰ですか？
705
00:51:49,620 --> 00:51:52,790
誰って スジョンに決まってるだろ
706
00:51:52,790 --> 00:51:55,270
俺を呼んだのはお前達だよ？
707
00:51:55,270 --> 00:51:57,160
何してるんだ 酒も注がずに？
708
00:51:57,160 --> 00:52:00,470
俺達 今日は楽しく遊んでみよう
709
00:52:00,470 --> 00:52:03,380
- びっくりした
- ああ 足剃るの忘れたね
710
00:52:03,380 --> 00:52:04,760
お前も誰だ？
711
00:52:04,760 --> 00:52:06,750
俺？パク・スジョン
712
00:52:06,750 --> 00:52:09,700
お前達が呼んでおいてどこに行くつもりだ？
713
00:52:11,000 --> 00:52:14,970
お前達 俺が誰だか知ってるのか？
俺が電話一本すれば...
714
00:52:20,290 --> 00:52:21,570
キム・スジョンも来たね
715
00:52:21,570 --> 00:52:24,580
この野郎！俺が誰だか知ってるのか？
716
00:52:25,510 --> 00:52:28,550
俺のお父さんに言えばお前は...
717
00:52:28,550 --> 00:52:30,950
待- 待って タイム タイム
718
00:52:39,890 --> 00:52:41,350
あらららら
719
00:52:41,350 --> 00:52:42,880
ここは俺達が片づけるから
720
00:52:42,880 --> 00:52:45,030
キム・ドギ運転手は行って
もうすぐ生放送が始まるから
721
00:52:45,030 --> 00:52:46,510
行って行って
722
00:52:48,400 --> 00:52:50,510
ああ 暑い
723
00:52:59,000 --> 00:53:00,960
生放送 最終チェック
724
00:53:00,960 --> 00:53:03,210
副調整室 全てのカメラスタッフ完了です
725
00:53:03,210 --> 00:53:04,450
オッケー
726
00:53:04,450 --> 00:53:05,730
マイクトーンチェック
727
00:53:05,730 --> 00:53:07,230
リターンモニターもクリア
728
00:53:07,230 --> 00:53:08,780
オッケー
729
00:53:08,780 --> 00:53:10,400
ステージはスタンバイポジションです
730
00:53:10,400 --> 00:53:11,570
オッケー
731
00:53:11,570 --> 00:53:12,980
ゴウンもオッケー
732
00:53:12,980 --> 00:53:15,420
オッケー あれ？
733
00:53:15,420 --> 00:53:16,880
今の誰だ？何がオッケー？
734
00:53:16,880 --> 00:53:18,270
カウントダウン入ります
735
00:53:18,270 --> 00:53:22,650
ファイブ フォー スリー ツー ワン
736
00:53:22,650 --> 00:53:25,620
ハイ キュー！
737
00:53:25,620 --> 00:53:26,720
- こんにちは
- こんにちは
738
00:53:26,720 --> 00:53:29,370
ときめくステージと共に訪れる
ミュージックステージ
739
00:53:29,370 --> 00:53:32,140
私は今日皆さんとご一緒するMCのヒョギ
740
00:53:32,140 --> 00:53:34,450
- ユウンです
- えー 皆さんは...
741
00:53:34,450 --> 00:53:35,870
マダムから話は全部聞いたよ
742
00:53:35,870 --> 00:53:40,430
そのデビューしたアイドル？会いたいなら
カン室長に気に入られなきゃダメだって
743
00:53:40,430 --> 00:53:42,600
そんなにお急ぎなら
デリ嬢でも呼んだらどうですか？
744
00:53:42,600 --> 00:53:44,370
何だ これは？早く消せ
745
00:53:44,370 --> 00:53:47,270
まだ挫折を味わってない夢を挫くのは
746
00:53:47,270 --> 00:53:50,990
考えるよりもっと手がかかることなんです
747
00:53:50,990 --> 00:53:53,020
精算しなきゃ
748
00:53:53,020 --> 00:53:55,500
デビュー映像良かったわ
749
00:53:55,500 --> 00:53:58,990
おい！生放送を潰す気か？早く消せ！
750
00:53:58,990 --> 00:54:02,120
デビューステージと同時に
引退ステージでもあるんだから良くないと
751
00:54:02,120 --> 00:54:04,930
あの子達良かったよ ダンスも歌もうまくて
752
00:54:04,930 --> 00:54:07,220
なんでボリュームが下がらない？
なんで下がらないんだ？
753
00:54:07,220 --> 00:54:09,500
どうせデビューしてみたって
すぐに淘汰される子達よ
754
00:54:09,500 --> 00:54:11,130
誰だ？誰がやってるんだ？
755
00:54:11,130 --> 00:54:13,710
毎月デビューするアイドルが
どれだけいるか そうだろ？
756
00:54:13,710 --> 00:54:16,620
- どこの野郎だ？早く消せ！
- お金を1ウォンも稼げないより
757
00:54:16,620 --> 00:54:18,410
チップでも受け取る方が
あの子達も嬉しいんじゃない？
758
00:54:18,410 --> 00:54:20,010
ハイ キュー！
759
00:54:20,010 --> 00:54:22,750
こんなはずはない ダメだ ダメだ
760
00:54:23,660 --> 00:54:25,210
俺にもそのうち持分でも分けてくれよ
761
00:54:25,210 --> 00:54:27,270
俺がどうやってここまで来たか
762
00:54:27,270 --> 00:54:29,000
デビューしたらすぐ売られる子達を
763
00:54:29,000 --> 00:54:31,590
生のステージに上げようと思ったら
俺もあちこち袖の下を渡さなきゃ
764
00:54:31,590 --> 00:54:34,160
- どこから流れてきてるんだ？
- これじゃ袖の下代にもならない
765
00:54:34,160 --> 00:54:37,440
なんで消えない？
766
00:54:46,740 --> 00:54:49,600
どうせデビューしてみたって
すぐに淘汰される子達よ
767
00:54:49,600 --> 00:54:51,110
お金を1ウォンも稼げないより
768
00:54:51,110 --> 00:54:54,690
チップでも受け取る方が
あの子達も嬉しいんじゃない？
769
00:55:29,340 --> 00:55:31,850
やめて！撮らないで！
770
00:55:33,610 --> 00:55:35,410
どいて！
771
00:55:36,890 --> 00:55:38,370
どいてよ！
772
00:55:40,910 --> 00:55:42,500
どいて！
773
00:55:56,250 --> 00:55:59,890
いたぞ！いたぞ！カン・ジュリさん！
774
00:56:03,050 --> 00:56:04,870
どいて！
775
00:56:20,400 --> 00:56:22,590
イエロースターエンタテインメントの
カン・ジュリ代表が
776
00:56:22,590 --> 00:56:25,040
所属アイドル達の映像を違法で撮影し
777
00:56:25,040 --> 00:56:28,850
それを脅迫の手段として性接待を
強要していた事実が確認されました
778
00:56:28,850 --> 00:56:32,600
最近浮上したアイドルの違法契約と
収益の未精算もやはり
779
00:56:32,600 --> 00:56:34,900
カン代表が主導したもの—
780
00:57:21,940 --> 00:57:22,880
カン・ジュリさん！
781
00:57:22,880 --> 00:57:26,650
動画を撮って所属アイドルを
脅迫していたのは事実ですか？
782
00:57:34,560 --> 00:57:36,180
ただいま電話に出ることができません
783
00:57:36,180 --> 00:57:39,410
ピーと言う発信音の後にお名前とご用件をお話しください
784
00:57:59,180 --> 00:58:00,720
カン・ジュリさん ちょっと待ってください
785
00:58:00,720 --> 00:58:03,800
カン・ジュリさん スポンサーを餌に
資産家に金銭の要求をしたのは事実ですか？
786
00:58:03,800 --> 00:58:06,300
- あんた達！
- カン・ジュリさん！
787
00:58:06,300 --> 00:58:08,930
動画を撮ってアイドルを脅迫したのは事実ですか？
788
00:58:08,930 --> 00:58:10,700
- 一言お願いします
- カン・ジュリさん！
789
00:58:10,700 --> 00:58:12,890
お願いします！
790
00:58:12,890 --> 00:58:14,630
カン・ジュリさん！
791
00:58:16,900 --> 00:58:20,150
- カン・ジュリさん！
- クソッ
792
00:58:30,820 --> 00:58:33,180
キム代理 私を迎えに来て
793
00:58:33,180 --> 00:58:36,680
私今... 下に降りることができなくて
794
00:58:36,680 --> 00:58:38,690
どこにも行くところがない
795
00:58:39,870 --> 00:58:43,300
今屋上にいるから そこに来て
796
00:58:45,290 --> 00:58:47,330
もう屋上にいるけど？
797
00:59:01,670 --> 00:59:04,340
本当にデビューする気分はどうだ？
798
00:59:07,790 --> 00:59:09,570
キム代理？
799
00:59:09,570 --> 00:59:12,100
俺はお前をスターにしてやろうと
800
00:59:13,770 --> 00:59:16,480
マネージャーになることにしたんだ
801
00:59:21,100 --> 00:59:24,200
これ あんたが全部こんな風にしたの？
802
00:59:25,210 --> 00:59:26,840
あんたがなんで？
803
00:59:26,840 --> 00:59:28,720
なんでよ？
804
00:59:28,720 --> 00:59:32,330
まさか 顔をしかめてるのか？
805
00:59:33,240 --> 00:59:35,560
にっこり笑ってなきゃ
806
00:59:35,560 --> 00:59:38,720
今お前の本当の気持ちなんか誰が気にする？
807
00:59:40,320 --> 00:59:41,900
違ったか
808
00:59:42,810 --> 00:59:46,170
どうせ淘汰されるから関係ない？
809
00:59:46,170 --> 00:59:47,780
この野郎
810
00:59:47,780 --> 00:59:49,650
あんた！
811
00:59:49,650 --> 00:59:51,390
この野郎！
812
00:59:57,110 --> 01:00:00,380
誰でも純粋な情熱で始める
813
01:00:00,380 --> 01:00:03,020
そして誰でも失敗する
814
01:00:03,020 --> 01:00:05,920
しかしそれを転落だとは呼ばない
815
01:00:07,030 --> 01:00:11,430
今日挫折しても明日また立ち上がれるから
816
01:00:12,820 --> 01:00:14,980
笑わせるわね
817
01:00:14,980 --> 01:00:21,030
たった一度の失敗で
ずっと転落し続けたのはお前だ
818
01:00:23,710 --> 01:00:27,980
あの子達 飛ぶことなんてできるの？
819
01:00:31,790 --> 01:00:34,070
誰があの子達を覚えてると思う？
820
01:00:34,070 --> 01:00:36,350
私がお金でも稼げるようにしてあげたじゃない
821
01:00:36,350 --> 01:00:38,070
何が問題なの？
822
01:00:38,070 --> 01:00:39,790
何が問題なのよ？
823
01:00:39,790 --> 01:00:44,510
あの子達の賞味期限がどれくらいあると思う？
824
01:00:57,430 --> 01:00:58,710
何？
825
01:00:58,710 --> 01:01:02,300
今- 今私を撮ってるの？
826
01:01:05,090 --> 01:01:07,960
ちょっと 来ないで
827
01:01:07,960 --> 01:01:09,530
撮らないで 撮らないで
828
01:01:09,530 --> 01:01:11,820
撮らないで 撮らないで
829
01:01:11,820 --> 01:01:14,370
撮らないで！撮らないで！
830
01:01:14,370 --> 01:01:16,150
やめて！
831
01:01:20,730 --> 01:01:22,250
やめて
832
01:01:26,990 --> 01:01:28,570
撮らないで！
833
01:01:34,010 --> 01:01:35,590
しっかり掴まれ
834
01:02:21,330 --> 01:02:23,040
絶対に...
835
01:02:24,550 --> 01:02:26,460
諦めるな
836
01:02:42,850 --> 01:02:44,230
ダメだ
837
01:03:34,200 --> 01:03:38,460
何とお礼を言えばいいのかわかりません
838
01:03:38,460 --> 01:03:40,680
まだ終わっていませんよ
839
01:03:41,760 --> 01:03:46,140
君を待っているメンバー達と
これからどう乗り越えていくのか
840
01:03:46,140 --> 01:03:48,250
これから考えないといけませんね
841
01:03:51,170 --> 01:03:52,870
はい
842
01:03:52,870 --> 01:03:55,510
みんな待っているはずだから
早く行ってください
843
01:03:56,360 --> 01:03:57,810
はい
844
01:04:17,740 --> 01:04:19,510
本当にありがとうございました
845
01:04:19,510 --> 01:04:21,380
ありがとうございました
846
01:05:15,280 --> 01:05:18,880
一緒に活動しなきゃ デビューしたんだから
847
01:05:20,130 --> 01:05:22,770
活動続けなきゃ
848
01:05:23,650 --> 01:05:25,100
どうやって...
849
01:05:25,100 --> 01:05:26,750
ロミ
850
01:05:31,090 --> 01:05:33,680
ロミ 今までどこにいたの？
851
01:05:33,680 --> 01:05:35,610
- ロミ
- オンニ
852
01:05:35,610 --> 01:05:38,770
オンニ どこにいたの？
853
01:05:40,490 --> 01:05:42,220
ごめんね
854
01:05:42,220 --> 01:05:45,110
よく帰ってきた よく帰ってきた
855
01:05:45,110 --> 01:05:49,070
よく帰ってきたね
856
01:06:00,910 --> 01:06:02,840
おいしそうだ
857
01:06:08,650 --> 01:06:12,980
おい こんなおいしいものを目の前にして
なんでそんな風にじっとしてるんだ？
858
01:06:12,980 --> 01:06:14,760
ゴウン 飲まないのか？
859
01:06:14,760 --> 01:06:17,370
- はい
- なんで？
860
01:06:17,370 --> 01:06:19,220
グラスがないだろ
861
01:06:20,040 --> 01:06:21,780
一人で飲むつもりだったの？
862
01:06:21,780 --> 01:06:25,990
そうだよ おいしいもの食べる時は
一杯やらなきゃ
863
01:06:25,990 --> 01:06:27,820
それじゃ俺も
864
01:06:28,790 --> 01:06:31,730
いやあ もう料理が全部来てるね
865
01:06:31,730 --> 01:06:33,090
代表 どうぞ
866
01:06:33,090 --> 01:06:35,430
- ああ 一杯やらなきゃ
- はい
867
01:06:37,390 --> 01:06:38,580
- それじゃ乾杯しよう
- 乾杯
868
01:06:38,580 --> 01:06:41,400
お疲れ様でした
869
01:06:47,710 --> 01:06:48,590
いただきます
870
01:06:48,590 --> 01:06:50,380
- 食べましょう
- いただきます
871
01:06:50,380 --> 01:06:53,030
やっぱり中華料理といえばチャンポンだ
872
01:06:53,030 --> 01:06:54,190
チャンポンがおいしくなきゃ
873
01:06:54,190 --> 01:06:56,520
麺がもちもちしてハマるね
874
01:06:56,520 --> 01:06:58,500
これは絶対頼まなきゃ
875
01:06:58,500 --> 01:07:01,400
- キム・ドギ運転手はどう思う？
- おいしいですよ
876
01:07:05,190 --> 01:07:07,090
おいしいねえ
877
01:07:09,580 --> 01:07:13,580
ああ このスープは飲めば飲むほどハマるねえ
878
01:07:13,580 --> 01:07:16,390
わあ 今日のミュージックステージはすごいですね
879
01:07:16,390 --> 01:07:18,200
でもこれで終わりじゃありませんよ
880
01:07:18,200 --> 01:07:22,220
次は最近一番ホットな新人アイドルグループです
881
01:07:22,220 --> 01:07:23,800
- 私誰だかわかります
- 誰ですか？
882
01:07:23,800 --> 01:07:26,130
各コミュニティと掲示板で
旋風を巻き起こして
883
01:07:26,130 --> 01:07:28,650
- 出てくる？
- ファンによる強制召喚だという
884
01:07:28,650 --> 01:07:29,910
あのグループのことでしょ？
885
01:07:29,910 --> 01:07:31,790
世界を幸せにする全ての元素
886
01:07:31,790 --> 01:07:35,140
エレメンツを紹介します
887
01:07:42,790 --> 01:07:46,200
♫ Let it on, Stop it, it's okay ♫
888
01:07:46,200 --> 01:07:48,280
♫ もう一度スタート make it ♫
889
01:07:48,280 --> 01:07:52,200
♫ 今は always ready, Just one ♫
890
01:07:52,200 --> 01:07:57,160
♫ 欲しいもの全て rush
私の中の春を目覚めさせて ♫
891
01:07:57,160 --> 01:08:00,510
♫ どこでも私が行くところ paradise ♫
892
01:08:00,510 --> 01:08:02,400
♫ 終わらない私のストーリー ♫
893
01:08:02,400 --> 01:08:04,400
♫ 翼なしでも I can fly high ♫
894
01:08:04,400 --> 01:08:06,070
♫ 間に合ううちにギュッとつかまって ♫
895
01:08:06,070 --> 01:08:07,850
♫ Going back against gravity ♫
896
01:08:07,850 --> 01:08:09,820
♫ Just a little more, oh, oh, oh ♫
897
01:08:09,820 --> 01:08:11,890
♫ Would you fly with me? ♫
898
01:08:11,890 --> 01:08:13,990
♫ もっと高く oh, oh, oh ♫
899
01:08:13,990 --> 01:08:16,000
♫ Go like there's no gravity ♫
900
01:08:16,000 --> 01:08:20,270
♫ 誰が何と言おうと止められないゲーム ♫
901
01:08:20,270 --> 01:08:22,800
♫ Let's get it on, on, on, on, on, on ♫
902
01:08:22,800 --> 01:08:27,630
♫ くじけない Passion fly with me oh oh ♫
903
01:08:27,630 --> 01:08:30,220
また聞くといいねえ
904
01:08:30,220 --> 01:08:32,040
俺 もうファンクラブに入っちゃった
905
01:08:32,040 --> 01:08:33,650
私も
906
01:08:33,650 --> 01:08:35,230
俺も
907
01:08:36,970 --> 01:08:38,490
本当に？
908
01:08:38,490 --> 01:08:40,550
♫ 絶えず夢を探すの ♫
909
01:08:40,550 --> 01:08:43,070
♫ そこはまさにパラダイス ♫
910
01:08:46,420 --> 01:08:48,300
♫ 終わらない私のストーリー ♫
911
01:08:48,300 --> 01:08:50,390
♫ 翼なしでも I can fly high ♫
912
01:08:50,390 --> 01:08:52,020
♫ 間に合ううちにギュッとつかまって ♫
913
01:08:52,020 --> 01:08:53,780
♫ Going back against gravity ♫
914
01:08:53,780 --> 01:08:55,880
♫ Just a little more, oh, oh, oh ♫
915
01:08:55,880 --> 01:08:57,780
♫ Just a little more, oh, oh, oh ♫
916
01:08:57,780 --> 01:09:00,020
♫ もっと高く oh, oh, oh ♫
917
01:09:00,020 --> 01:09:02,000
♫ Go like there's no gravity ♫
918
01:09:02,000 --> 01:09:06,190
♫ 誰が何と言おうと止められないゲーム ♫
919
01:09:06,190 --> 01:09:08,630
♫ Let's get it on, on, on, on, on, on ♫
920
01:09:08,630 --> 01:09:13,720
♫ くじけない Passion fly with me oh oh ♫
921
01:09:13,720 --> 01:09:17,530
♫ Just fly high with me, oh, oh ♫
922
01:09:17,530 --> 01:09:22,000
♫ もっと高く舞い上がれ oh, oh ♫
923
01:09:22,000 --> 01:09:24,290
♫ like there's no gravity ♫
924
01:09:24,290 --> 01:09:26,350
♫ 絶えず夢を探すの ♫
925
01:09:26,350 --> 01:09:29,280
♫ そこはまさにパラダイス ♫
926
01:09:59,870 --> 01:10:01,680
[24 マ 5283]
927
01:10:09,000 --> 01:10:11,130
[模範タクシー]
928
01:10:13,230 --> 01:10:17,260
5283 運行開始します
929
01:10:44,560 --> 01:10:46,430
[特別出演の俳優チャン・ナラさん
カン・ナオンさんに感謝致します]
930
01:11:01,700 --> 01:11:03,650
こんにちは ヒーローアジョシ
931
01:11:03,650 --> 01:11:06,420
どこで誰から買ったのかだけ
アジョシに詳しく教えてくれる？
932
01:11:06,420 --> 01:11:08,880
"自転車を買いたいです"
933
01:11:08,880 --> 01:11:11,050
IDは釣り王
934
01:11:11,050 --> 01:11:13,150
そいつのIDで上がった投稿を
935
01:11:13,150 --> 01:11:15,100
一つ一つ見つけて報告もしました
936
01:11:15,100 --> 01:11:16,920
その時そいつから電話がありました
937
01:11:16,920 --> 01:11:18,600
挨拶が遅くなりましたね
938
01:11:18,600 --> 01:11:20,210
デリバリーです！
939
01:11:20,210 --> 01:11:22,320
私のお金を返して 返してよ！
940
01:11:22,320 --> 01:11:24,860
これから起こることで自己紹介の代わりにします
941
01:11:24,860 --> 01:11:27,210
携帯電話は使い捨て電話
口座も使い捨て口座
942
01:11:27,210 --> 01:11:28,330
全部偽物です
943
01:11:28,330 --> 01:11:29,450
本物が1つあります
944
01:11:29,450 --> 01:11:32,400
警察は 俺を捕まえられない
945
01:11:32,400 --> 01:11:33,850
声
946
01:11:34,680 --> 01:11:36,900
その人今どこにいる？