〈壹岐 正は 妻 佳子の死をきっかけに
アメリカ近畿商事に 社長として 赴任し
千代田自動車と フォーク自動車の提携に向けて 動いていた〉
〈アメリカ ビッグ３の フォークと
経営が悪化している 千代田自動車の 提携など
不可能だと 里井が あざ笑う中
壹岐は 陸軍士官学校の同期であり 韓国の 光星物産 会長である
李 錫源の 協力を得 フォーク会長に会う〉
〈巧みな 交渉で 千代田の提携に関する 委任状を
フォークから取り付けた 壹岐だったが
ニューヨークを訪れた 紅子から
千里が 婚約を解消していた 事実を知らされ
大きな 衝撃を受けた〉
（李）フォーク会長が 一回目の面会で 委任状に サインするとは
よほど 壹岐さんのことが 気に入ったみたいですね。
（壹岐）李さんの おかげです。 本当に ありがとうございました。
（李）フォーク社は ヨーロッパで 提携と言いながら
強引な手段で 乗っ取りを行っていて
韓国でも その手法が 問題になっています。
これからは 慎重に 交渉を 進めた方がいいですよ。
はい。
ありがとうございます。 いただきます。
（李）さあ。
（八束）壹岐社長の人脈には 驚きましたよ。
まさか あの 李 錫源会長と 知り合いだったとは。
（海部）それだけで 驚いちゃいけない。
（塙）どういう意味です？
（海部）これは 極秘事項だが 今回の 壹岐さんの韓国訪問には
さらなる 重要人物に会うことが 含まれてる。
（塙）さらなる 重要人物？ （八束）誰なんです？
（海部）崔大統領だ。
（崔）壹岐さんは 韓国語が お上手ですね。
いえ。 閣下にお会いするために 即席で 覚えたもので
お恥ずかしいかぎりです。
（鮫島）おっ。 これはこれは 里井副社長。
（里井）鮫島さん。 相変わらず ご活躍のようですな。
（鮫島）ところで 里井さん。
こないだ 雑誌に書かれていましたね。
丸藤商事の 社長交代の次は いよいよ 近畿商事で
次期社長は 里井副社長かと。
いや。 単なる 憶測記事に すぎませんよ。
しかし わたしたち同業の 見るところでも
１３年間 大門社長の女房役を務めた里井副社長の 力量は絶大で
里井さんが 近畿商事の社長に 就任されたときのことを
考えると 今から もう 戦々恐々たる 思いがしますよ。
いやいや。 （鮫島）時に 壹岐さんも
そのうち 任期が来て こちらへ 帰ってくることでしょうが
次のポストは どんなふうに？ （里井）さあ そこがね…。
帰ってきたら また 何かと スタンドプレーをやり始めますよ。
次のポストは よほど 考えられないと
次期社長の 里井さんにとっても 厄介なことに なりかねません。
（チャイム）
（直子）おかえりなさい。 ただいま。
≪（直子）これ 何？
李さんから頂いた 高麗青磁の つぼだ。
（直子）すてきねぇ。 ああ。 奥ゆかしい いい つぼだね。
（直子）あっ そうだ。 秋津 千里さんて
お父さんの知り合いの 陶芸家の方よね。
ああ。 （直子）今日 手紙が来てたわ。
♪♪～
（紅子）《千里さん 婚約解消したのよ》
≪（太の泣き声）
（直子）ああ… はい。 （太の泣き声）
（直子）はい 太。 どうしたの？ はいはい…。 よいしょと。
ああ。 よしよし よしよし…。 倫敦君は 相変わらず
仕事 忙しいのか？ （直子）うん。 いつも 遅いわ。
あちらの ご両親は？ どんな様子だ？
よしよし…。 相変わらずよ。
太の顔も 見に来ないわ。 ねっ 太。 よしよし よしよし。
（チャイム）
お休みのところ 突然 申し訳ありません。
（里井）わざわざ 自宅まで 君が来るなんて 珍しいな。
何かあるのかね？ いえ。 一時帰国の ごあいさつと
フォーク社からの 委任状の件で 連絡に 行き違いがあり
里井副社長に ご不快をおかけしているのではないかと 思いまして。
正直 わたしの知らないところで 提携話が進み
あまり いい気はしなかったが
大門社長から 明後日の 千代田 第三銀行と うちとの
三者会談には出るように 言われてね。
まっ こういう問題は 東京に キーステーションを置いて
小まめに情報収集しなきゃならない人間が 必要だからね。
それは わたしも 同意見ですので
里井副社長に 第一に ご報告にあがったしだいです。
ところで ソウルに寄ったらしいね。
はい。 何のためだね？
わたしの 陸士時代の同期が たまたま
光星物産の 会長をしており 招きを受けたところ
崔大統領に お会いすることができました。
何だって？ 崔大統領に！？ はい。
ソウルで 地下鉄敷設の 計画があるそうです。
工費は 約２００億ウォン。 日本円にして 約２４０億円です。
壹岐君。 それ 社長に話したのかね？
いえ。 まだ 何も。
大門社長には わたしから話して 早速 対策を立てるよ。
ぜひ 迅速な 手を お打ちください。
ところで 一丸君のことなんだけどね…。
一丸副社長が どうかされましたか？
副社長になってから 派閥づくりに血道を上げて 困っている。
次期社長候補として わたしとのことを
無責任に 取りざたされ 迷惑なんだ。
君 どう思うね？ それなら
長年 大門社長を 支えてこられた 里井副社長をおいて
ほかに 考えられないのでは ないでしょうか。
君が そういう気でいてくれるなら何も言うことはない。
わたしも 君の仕事は バックアップするよ。
（一丸）壹岐君。
（一丸）おかえり。
（一丸）ソウル支店長から 聞いたよ。
君が 韓国側に 掛け合ってくれた おかげで
差し戻しになっていた 合繊プラントの件を
再検討してもらえることに なったそうだね。
（笑い声） ありがとう。
いえ。
では わたしは これで。
壹岐君。
里井副社長のことは
聞いているかね？ どういったことでしょう？
彼は 君が ニューヨークから 東京本社へ戻ってきたら
関連会社に出すつもりだよ。 気を付けた方がいい。
失礼します。
♪♪～
（大門）ご苦労さん。
フォーク社の件では ホンマに ようやってくれたね。
とんでもございません。 こちらが フォーク会長から わが社への
提携交渉の 委任状です。 （大門）これや これや。
第三銀行も 千代田自動車も
この委任状を 自分の目で 確かめるまでは
信じられんやろね。
何せ 相手が フォーク社やからな。李会長の おかげです。
（大門）ああー。
君を アメリカ近畿商事の 社長に出したときには
まさか フォーク社との提携が 現実味を帯びるとは
もう 想像だにしなかったね。
やっぱり 君は どこへ行っても
並の人間にはできん スケールの大きい 仕事する男や。
で ソウルの方 どうなった？
崔大統領と 有意義な会談が 持てました。
やっぱりな。 ハハッ。 あの ソウルの地下鉄の件は
あれは 里井君の ご機嫌直しに 君が 手土産に持ってったもんだろ？
一丸君には 合繊プラントの話や。
あの うるさい２人に それぞれの 手土産を持ってくなんて
君も 大した役者になったもんやね。（笑い声）
社長。
社長は 近い将来 退陣を考えておられるんですか？
誰が そんなこと言うとるねん？ 里井と 一丸やろ。
あいつらは マスコミに おだてられて いい気になっとるんや。
わしが 辞めるときはな
わしは 自分で 自分の花道を きっちり つくって
それから 辞めたるわ！ もちろんでございます。
まっ とにかく
あしたの 第三銀行と 千代田自動車との 三者会談
よろしゅう 頼んますわ。 はい。
♪♪～
（田原）小牧常務。
（小牧）毎朝新聞か。 何だね？ （田原）タイガーの失敗で
富国自動車との 合併が なくなったのに
新たな相手を探す 動きがないのは なぜですか？
（小牧）われわれは 自力での経営再建を
あきらめたわけではない。 失礼するよ。
（田原）近畿商事の 壹岐常務が 帰国されてますよね。
あの人が ただで 帰ってくるとは 思えません。
何か 大きな手土産が あるんじゃないですか？
（小牧）何のことだね？ （田原）フォークとの提携とか。
（小牧）そ… そんなこと あるわけないだろう。
♪♪～
（千里）何度も足を運んでくださってありがとうございます。
（男性）成功で 何よりだね。 時間があったら また 顔を出すよ。
（千里）よろしく お願いします。
（男性）ほう。
（千里）壹岐さん…。
お久しぶりです。
ニューヨークに行かれたと 耳にし
ご自宅に 案内を お送りしたのですが。
まさか 来ていただけるとは…。
日本での 仕事があり 帰国した日に
ちょうど 千里さんから お手紙が。
〈２年半ぶりに 再会した 壹岐と 千里は
ひたむきな まなざしを 向け合い
互いに 運命的な結び付きを 感じていた〉
Thanks for downloading, you can share it with friends but please don't use for online-watching website or other purpose, thank you.
This subtitles is from jpsubbers.xyz, thank them for the share, really appreciate.
（千里）奥さまのことは ホントに 何と 申し上げたらいいのか…。
いえ。
２～３年 拝見していない間に
だいぶ 作風が 変わられたようですね。
≪（受付）秋津先生。
お先に失礼して よろしいでしょうか？
ええ。 あとは わたしが。 （受付）では 失礼します。
遅くに来て 悪かったですね。
いいえ。 来ていただけただけで どんなに うれしいか。
♪♪～
形や 色使いに 独特の 味わいがありますね。
これは わたしも 一番 思い入れの強い 作品なんです。
もし 先約がなければ 分けていただけませんか？
もちろん。
（警備員）あっ？ まだ いらっしゃいましたか。
いえ。 もう 出ますから。 （警備員）はい。
（千里）お待たせしました。
わたしが。
どうぞ。 お変わりになったんですね。
ニューヨークでは いつも 女性に コートを？
それが エチケットということに なっていますからね。
♪♪～
行きましょう。 はい。
♪♪～
（田原）そうでした そうでした。
担当の者が…。 （小牧）社長。
（田原）聞いてなかったもんですからすいません どうも。
フォーク社から 委任状 取ったからには
この 三者会談は 絶対 成功させな あかんで。
お任せください。
（ブレーキ音）
（小牧）すいません。 場所を 帝苑ホテルに変更します。
すぐに 車 出してください。 分かりました。
お願いします。
（玉井）困りますね。
どうして 毎朝新聞などに かぎつけられたんですか？
（小牧・森）申し訳ありません。
（里井）今後は 重々 ご注意 願います。
では 早速 始めさせていただきます。
壹岐君。 はい。
こちらが フォークの委任状で ございます。
場所を変えたか？
（里井）提携内容については まず 出資比率を どれくらいにするか
次いで 双方の役員人事を どうするかが
一番の問題点です。
フォーク側の意向について 説明させていただきます。
フォークの意向は 第一に 出資比率は 最低 ５０％であること。
第二に 代表権を持つ 役員派遣を行うことです。
（森）どういうことだ！？
出資比率 最低５０％とか 重役 乗り込みだとか！
フォークは うちを乗っ取る気か！（小牧）社長。
これは あくまで フォーク側の 最初の要求です。
フォークには 千代田側の意向を伝え
同じテーブルに着いて 話し合うことを 了承させました。
まあ とにかく
提携交渉の スタートラインには 就いたってことです。
（玉井）ですが もう一つ 問題があります。
外貨の進出を警戒する 通産省の 了承を どうやって 取るかです。
壹岐さんの感触では 出資比率の 落としどころは
どの辺と お考えでしょうか？ （里井）その辺の 感触は
近日 通産省の 山之内通商局長に 会うことになっていますから
わたしに お任せください。
ごぶさたしております。 （谷川）ああ… いや。
留守宅には 時々 お寄りくださり
亡き妻に お参りいただいていると娘から聞き 恐縮しています。
（谷川）近くに 行ったついでに 寄ってるだけだ。
ああ。 でも 直ちゃんは
子供 産んでから 一段と しっかりしてきたね。
だんだん 佳子さんに似てくる。
あっ。 そういえば 誠君も インドネシアの奥地で
元気に 農業開発に 携わってるそうじゃないか。
アメリカでの仕事は どうかね？
幸い いい部下に恵まれて 何とか やっております。
そうか。 それなら いいんだが。
しかし 外地での独身生活 というのは 何かと 不便だろ。
いえ。 シベリアで １１年間 何でも １人で やっていましたので。
でも 向こうじゃ パーティーとか 付き合いとか
夫婦単位でやることが 多いと 聞いてるが？
再婚 考えてみたら どうかね？
気に掛けてくださって ありがとうございます。
ですが わたしにとって 妻は 佳子 ただ一人だと 思っています。
☎
（千里）はい。 秋津でございます。
☎壹岐です。
先日 お願いした つぼが 届きました。
ありがとうございました。 ☎（千里）いえ。
明日 ニューヨークに戻ります。
わたし 今の個展が 終わったら
しばらく 仕事から 解放されるんです。
☎そうですか。 ゆっくり できますね。
それで…。 ☎はい。
ニューヨークに伺っても よろしいでしょうか？
いらしたら ぜひ 歓待しますよ。 ありがとうございます。
お待ちしています。 ☎失礼します。
♪♪～
（直子）スーツケースの方は お父さんの メモどおり 準備完了よ。
助かったよ。 つぼは？
ちゃんと 梱包したから 心配ないわ。
ありがとう。
お父さん。 同じ 青磁のつぼを ニューヨークへ 持っていくなら
韓国の李さんから 頂いた方 持っていけば いいのに。
李さんから頂いた 高麗青磁の つぼは
韓国政府の 特別な計らいで 持ち出せた 貴重なものだから
万一 破損したりしたら 申し訳ない。
その点 秋津さんのは 小ぶりだし 気楽に 持っていけるからね。
（直子）ねえ。 秋津 千里さんのこと美術雑誌で見たけど
本当に 独身なの？ そうだが どうして？
（直子）だって 才能があって あんなに すてきな方だもの。
正真正銘の 独身かなと思ったの。 どういう意味だ？
女の芸術家って 隠れた パトロン的な人が いるんでしょ？
そんな 失敬なこと 言うんじゃない！
そんな むきになって 怒ること ないじゃないの。
おかしいわ お父さん。
（ドアの開く音） 失礼します。
（里井）ニューヨークに戻る前に 悪いね。
実は ゆうべ 山之内通商局長に 会ったんだが
基本的に 千代田とフォークの 提携には 肯定的だったよ。
通産省は 外資の出資比率を
どこまで 認める 方針なのでしょうか？
（里井）外資乗っ取りという イメージを世間に与えない 比率として
３分の１の ３３．３％が 一つの めどだそうだ。
３３．３…。 フォークは ５０％を 要求しています。
分かっている。 できるだけ 早く デトロイトに出張し
わたしが フォークに 交渉できるよう 日程を調整するよ。
わたしの方でも できる限り 準備をしておきます。
（里井）今後 フォークの件は
東京にいる わたしが 中心に動くから
君も わたしの指示に 従ってもらうよ。
業務本部では 不破君が この件では 担当だが
業務本部長である 角田君にも 加わってもらうことになった。
何か 異論があるかね？ いえ。
（不破）里井副社長の やり方は 汚いですよ。
千代田と フォークの提携は 実現不可能だとか言ってたくせに
今や その仕事を 壹岐さんから もぎ取り
自分一人の 手柄にしようと してるじゃありませんか。
壹岐さんだから フォークとの交渉を ここまで 進められたんです。
里井副社長だと うまくいくか どうか 分かりませんよ。
提携実現への思いは 里井副社長も 同じはずだ。
（不破の ため息）
（ハル江）おかえりなさいませ。
ハルさん。 来てくれてたの？ （ハル江）はい。
お戻りになって 何か 召し上がられるようでしたら
簡単な ものでも作ろうと 思いまして。
ありがとう。 じゃあ いただくとしようか。
（ハル江）はい。
洗濯物など ありましたら 出しといてくださいね。
助かるよ。 本当に よくやってくれて。
（ハル江の笑い声）
（ハル江）壹岐さんのような方に お仕えできて うれしいんですよ。
何度か 単身赴任の 商社の方の
お手伝いさせて いただきましたが
まあ 皆さん 女性を 引っ張り込んだりして。
わたしも 見て見ぬふりするのが 大変でした。
壹岐さんを だんなさまに持たれて
奥さまは お幸せだったでしょうね。
（紀次）アメリカで 陶芸の勉強になることが
何か あるんか？ ２週間も。
（千里）中国の陶磁器を 世界一 多く集めてる
ワシントンのフリーア美術館と ボストン美術館を 見学したり
アメリカの現代陶芸に 接したりとたくさん あるわ。
（紀次）ふーん。
陶芸のためやったら どこにでも 飛んでいくんやなぁ。
アイ シー。
（海部）失礼します。 （ノック）
（海部）すいません。 サイン お願いします。
ああ。
ああっと…。 すいません。 次のページです。
ああ すまない。 日本から戻られて 休みなく
デトロイトにも 何度も 飛んでおられるから
お疲れなんじゃないですか。 フォークとの交渉は １週間後だ。
何としてでも 下準備を 整えておきたいからね。
ああ。 ですが…。 ☎
はい。 壹岐です。 ☎（千里）もしもし 秋津です。
今 どちらですか？ ☎バルビゾン パークホテルです。
無事に 着かれたんですね。 心配していたところですよ。
今夜は 都合がつきますから
７時半に そちらのロビーに 伺います。 はい。 では。
（海部）今夜の 日本人会のパーティーは ご欠席で よろしいんですよね。
ああ。 実は 日本から お客さんでね。
わたしの 軍人時代の上司の お嬢さんで
女流陶芸家の 秋津という人が 仕事で ニューヨークに 来られたので
晩餐を 差し上げたいんだ。
あっ。 お嬢さんといっても ３０すぎだがね。
その人の お兄さんも 元軍人で
兵頭君の １期上なんだ。 それで…。
ああ。 そういう方の ご来訪でしたら
今夜のパーティーは わたしが 代わりに 行っておきますんで
ご安心ください。 よろしく 頼む。
失礼します。
♪♪（ホテル内のＢＧＭ）
♪♪～
ようこそ。 長旅で 疲れませんでしたか？
いえ。 ホテルに入ってから 一休みしましたから。
ああ…。 それより こんなふうに 急に 飛び立ってきて
ご迷惑をお掛けしたのでは ないですか？
とんでもない。
本当は 空港へ お迎えに行けたら よかったのですが。
ともかく 出掛けましょう。 （千里）はい。
あっ…。
♪♪～
本当に よく いらっしゃいました。
（千里）ニューヨークに着いた その夜に
こうして お目にかかれるなんて うれしいです。
♪♪（演奏）
♪♪～
千里さん。 踊りませんか？
壹岐さん。 こちらで ダンスまで マスターなさったんですか？
いえ。 こちらへ来てから 習ったんじゃありませんよ。
じゃ どこで？
実は 大本営の参謀時代 秘密外交使として
モスクワの日本大使館と ドイツに 行くことになったので
ダンスの 特訓を受けたのです。 そんなことが…。
さっ。
戦前のダンスですから
とても ほかの女性とは 踊れませんが
千里さんなら 笑われないと思いましてね。
♪♪～
お上手です。 とても。
パートナーが あなただからですよ。
♪♪～
（千里）今日は ありがとう ございました。 お忙しいのに。
しばらく 時間が取れませんが
日曜なら また ご一緒できますから。
おやすみなさい。 おやすみなさい。
≪千里さん。 はい。
もし 滞在中に 何か 困ったことがあったら
すぐに 電話をしてください。 自宅の電話番号です。
ありがとうございます。
♪♪～
（海部）あっ おかえりなさい。 どうでした？
（八束）壹岐社長が フォークを 了承させました。
出資比率を ５０から ３３．４まで 下げてもいいと。
おおっ！？ それは すごい。
フォークも 日本の通産省の意向を無視するわけには いかないから
そこを 突いてみた。
里井副社長も これで 交渉が しやすくなりますね。
依然として 千代田は
フォークの出資比率を ２５％までしか 認めないわけだから
本当の交渉は これからだ。
ここまで 壹岐さんが 積み上げてきたものを
里井副社長が うまく 引き継いでくれたらいいんですが。
（角田）例の アイデア まとめてみました。
ご苦労だったね。
（角田）この交渉が 成立した 暁には
いよいよ 里井社長の誕生です。
（笑い声） 君 気が早いよ。
（角田）これで 長年の ご苦労が ようやく 報われるわけですね。
（里井）フフッ。 まあ そのときは 君の力を 貸してくれ。
ええ。 もちろんでございます。
（笑い声） ああ…。 では。
（笑い声）
（うめき声）
ああ…。 うっ…。
♪♪～
ああっ…。
♪♪～
ワシントンの美術館は どうでした？ （千里）作品に 圧倒されて
自分の目指す 道の遠さを つくづく 感じてしまいました。
相変わらず 熱心ですね。
でも 少し ご自分に 厳し過ぎやしませんか？
美術館のほかには どこか 行かれたのですか？
アーリントン墓地に。
アーリントン墓地には
各州代表の ８万５，０００の戦士が 埋葬されていますが
ベトナム戦争で さらに 増えるでしょうね。
（千里）壹岐さん。 父は あのとき
やはり 自決しなければ ならなかったのでしょうか？
秋津中将の自決に関しては
わたしは 言うべき言葉を 持っていません。
わたし自身のことを言えば
第二の人生を 誤ってはならぬ という思いを持って
商社に入りながら
顧みれば 悔いることの方が 多くて…。
壹岐さんこそ ご自身に 厳し過ぎるんじゃ…。
♪♪～
ホテルまで お送りします。
♪♪～
あの…。 もう少し お話がしたいです。
どこか 落ち着ける 場所があると いいのですが
日曜日で この時間となると…。 ご迷惑じゃなければ
壹岐さんのアパートに 伺っても よろしいですか？
ソーリー。
１１イースト ５８ストリート。 （運転手）ＯＫ。
どうぞ。 （千里）お邪魔します。
何か 飲まれますか？
（千里）あっ。 じゃあ ブランデーを少し。
はい。 わたしが します。
グラス キッチンですか？
お客さんなんですから ソファに 座っててください。
そういえば 千里さん
ご自分の工房に 窯を欲しいと 言っていましたけど
もう 造られたんですか？
大阪の個展が終わって 一段落したら
もう一部屋 土間をつぶして 窯の工事に 取り掛かる予定です。
一部屋 つぶすとなると
叔父さんも いい顔を しないんじゃないですか？
叔父は 最近じゃ 口うるさいことは言わなくなりました。
婚約解消して しばらくは 色々 言われましたけど。
千里さんに お見せしたいものがあります。
♪♪～
（千里）ニューヨークにまで 持ってきてくださったんですね。
仕事で疲れ オフィスから 一人 帰り
この つぼを 見ていると 心が休まるんです。
こんなに 身近に置いてくださってうれしいです。
これからも ずっと そばに 置いていただきたいです。
♪♪～
（千里）じゃあ。
下まで 送ろう。 送らないで。
怖くなりました。
まっしぐらに 日本から
壹岐さんの胸に 飛び込んできたのに
これからのことを思うと…。
♪♪～
お待ち申し上げておりました。
早速だが 明後日のフォーク社との交渉に向けて
最後の詰めを 行うとしよう。 はい。
（ハル江）♪♪「フランチェスカの 鐘の音が」
♪♪「チンカラカンと 鳴り渡りゃ」 よし。
♪♪（ハル江の鼻歌）
（ハル江）よっこいしょ。 ほーれ。
♪♪（鼻歌）
♪♪～
（塙）フォーク社との 交渉に関し まとめたものが ありますんで。
実は わたしと角田君の方でも 考えがある。
♪♪～
これは！？
副社長。
これは 千代田との提携話を 白紙に戻す ということですか？
こうした 国際的大型商談の交渉は
君より いささか キャリアがある わたしに任せるものだよ。
〈壹岐は 自分の信念を 貫くために
自らの人間性をも
封じ込めなければ ならないときが
来ることを 悟った〉
♪♪～