1
00:00:20,587 --> 00:00:25,091
（足音）

2
00:00:47,714 --> 00:00:49,449
（金属棒をたたく音）

3
00:00:49,516 --> 00:00:56,189
（金属棒をたたく音）

4
00:01:02,762 --> 00:01:08,101
（金属棒をたたく音）

5
00:01:26,186 --> 00:01:31,224
（吹雪の音）

6
00:01:54,114 --> 00:01:57,350
{\an8}（ソ連兵のロシア語）

7
00:01:57,417 --> 00:02:00,553
{\an8}（ナレーション）
昭和26年10月

8
00:02:00,620 --> 00:02:04,023
{\an8}ソビエト連邦
シベリア ラゾ

9
00:02:04,691 --> 00:02:07,994
{\an8}気温 零下41度

10
00:02:08,061 --> 00:02:10,530
ここは 一度 送られたら

11
00:02:10,597 --> 00:02:13,333
生きて帰ることが
できないといわれた—

12
00:02:14,033 --> 00:02:17,570
シベリアの極北の流刑地である

13
00:02:18,071 --> 00:02:20,006
（ソ連兵のロシア語）

14
00:02:20,073 --> 00:02:23,610
{\an8}（男性のロシア語）

15
00:02:52,572 --> 00:02:53,740
（明かりのつく音）

16
00:02:58,912 --> 00:03:04,551
{\an8}（壹岐(いき)のロシア語）

17
00:03:18,731 --> 00:03:22,302
（男性のロシア語）

18
00:03:22,368 --> 00:03:25,572
（ナレーション）
この男の名は 壹岐 正(ただし)

19
00:03:27,607 --> 00:03:29,709
壹岐は 戦争中

20
00:03:29,776 --> 00:03:33,780
軍の最高統帥機関であった
大本営の参謀として

21
00:03:33,846 --> 00:03:35,648
作戦立案に当たっていたが

22
00:03:36,316 --> 00:03:41,688
終戦間際 日ソ中立条約を犯して
侵攻してきたソ連軍に

23
00:03:41,754 --> 00:03:47,694
終戦と同時に 満州(まんしゅう)で拘束され
シベリアの捕虜収容所に送られた

24
00:03:53,866 --> 00:03:55,902
（ナレーション）
その後 戦犯として

25
00:03:55,969 --> 00:03:58,638
ソ連の軍事裁判にかけられた

26
00:03:58,705 --> 00:04:04,043
その弁護人もつかない
ソ連側の一方的な裁判で

27
00:04:04,110 --> 00:04:08,314
強制労働25年の刑を宣告され

28
00:04:08,381 --> 00:04:11,818
囚人として
ラゾの収容所に送られた

29
00:04:15,888 --> 00:04:19,025
（ナレーション）
零下40度の極寒の中

30
00:04:19,092 --> 00:04:23,396
飲まず食わずで
１日12時間 働かされた

31
00:04:24,197 --> 00:04:30,870
１日２回だけの食事も 黒パンと
腐ったキャベツが入ったスープのみ

32
00:04:30,937 --> 00:04:37,410
寒さと飢えと重労働で
多くの人間が命を落としていった

33
00:04:39,545 --> 00:04:40,747
（倒れる音）

34
00:04:43,082 --> 00:04:46,286
（騒ぎ声）

35
00:05:27,160 --> 00:05:28,494
（男性）うっ…

36
00:05:29,195 --> 00:05:30,997
早くしろ！　どけろ！

37
00:05:31,064 --> 00:05:35,668
（吹雪の音）

38
00:05:39,872 --> 00:05:42,408
（男性）ハァ… ハァ…

39
00:05:42,475 --> 00:05:46,312
ハァ… ハァ…

40
00:05:51,017 --> 00:05:51,984
（ほえ声）

41
00:05:53,820 --> 00:05:55,588
（犬のほえ声）

42
00:05:56,222 --> 00:05:57,056
（壹岐）戻れ！

43
00:05:57,123 --> 00:05:58,391
（犬のほえ声）

44
00:05:58,458 --> 00:05:59,859
（男性）呼んでいる…

45
00:06:00,626 --> 00:06:02,295
私の家族が呼んでいる

46
00:06:04,263 --> 00:06:05,565
戻るんだ！

47
00:06:05,631 --> 00:06:08,401
今 帰るからな

48
00:06:08,468 --> 00:06:10,169
（騒ぎ声）

49
00:06:10,236 --> 00:06:11,571
撃つな！

50
00:06:27,220 --> 00:06:28,921
（壹岐）ううっ…

51
00:06:42,502 --> 00:06:43,403
（ほえ声）

52
00:07:03,790 --> 00:07:06,459
（ソ連兵のロシア語）

53
00:07:06,526 --> 00:07:08,094
（壹岐）ううっ…

54
00:07:10,630 --> 00:07:13,366
（ナレーション）
壹岐 正を支えていたのは

55
00:07:13,432 --> 00:07:16,102
たったひとつの信念であった

56
00:07:20,540 --> 00:07:23,609
果たさなければならない使命がある

57
00:07:25,478 --> 00:07:30,650
その使命を果たすために
どんなことがあっても生き抜く

58
00:07:32,185 --> 00:07:35,454
日本の地を踏む その日まで

59
00:07:38,090 --> 00:07:42,328
この １本の樹木さえ
生きることができない—

60
00:07:42,395 --> 00:07:43,963
真っ白な大地で

61
00:07:45,198 --> 00:07:48,601
この不毛地帯で

62
00:07:59,679 --> 00:08:02,615
{\an8}（ナレーション）過酷な
シベリアでの強制労働は

63
00:08:02,682 --> 00:08:04,050
{\an8}11年にも及び

64
00:08:04,116 --> 00:08:07,587
{\an8}その間 多くの捕虜が
命を落としていった

65
00:08:07,653 --> 00:08:09,021
（直子(なおこ)）誠(まこと) ハンカチ持った？

66
00:08:09,088 --> 00:08:10,289
（誠）持った

67
00:08:10,356 --> 00:08:11,557
（佳子(よしこ)）はい お弁当

68
00:08:11,624 --> 00:08:15,027
（ナレーション）壹岐は
生死の境をさまよいながらも

69
00:08:15,094 --> 00:08:20,700
かろうじて生き抜くことができ
帰還して２年がたった

70
00:08:22,201 --> 00:08:24,303
-（壹岐）私がやっておこう
-（佳子）まだ時間がありますから

71
00:08:27,540 --> 00:08:29,642
今日は何を買っておけばいい？

72
00:08:30,309 --> 00:08:34,013
油揚げ１枚と
コンニャク１丁 ネギを１束

73
00:08:35,715 --> 00:08:38,484
（直子･誠）いってきます

74
00:08:38,551 --> 00:08:39,452
いってきます

75
00:08:39,519 --> 00:08:40,386
いってらっしゃい

76
00:08:44,724 --> 00:08:50,796
（ナレーション）この２年間
妻が勤めに出 生活を支えていた

77
00:08:50,863 --> 00:08:56,502
壹岐は 防衛庁から
何度か就職の誘いを受けたが 断り

78
00:08:57,103 --> 00:09:01,107
シベリアでの
11年間の強制労働による—

79
00:09:01,173 --> 00:09:05,044
栄養失調の体を回復させることと

80
00:09:05,111 --> 00:09:08,080
シベリアから
一緒に帰還した部下たちの

81
00:09:08,147 --> 00:09:11,050
就職の世話に専念してきた

82
00:09:16,188 --> 00:09:19,592
（元軍人）中佐殿
おかげさまで 仕事は順調で

83
00:09:19,659 --> 00:09:21,761
初めてのボーナスが出ました

84
00:09:22,628 --> 00:09:26,365
僅かですが ご家族で
すき焼きでもしてください

85
00:09:42,248 --> 00:09:44,216
（戸の開閉音）

86
00:09:44,984 --> 00:09:46,118
おかえり

87
00:09:46,619 --> 00:09:47,753
（誠）ただいま

88
00:09:49,822 --> 00:09:51,324
あっ 誠

89
00:09:51,390 --> 00:09:54,327
今日は銭湯行こうな
今日から ゆず風呂だって

90
00:09:54,860 --> 00:09:56,495
ケンちゃんと行きます

91
00:09:58,898 --> 00:10:02,301
そうか そうか
約束してるなら しょうがないな

92
00:10:02,368 --> 00:10:03,602
いってらっしゃい

93
00:10:04,704 --> 00:10:06,205
いってきます

94
00:10:12,945 --> 00:10:14,814
（ドアブザー）

95
00:10:16,582 --> 00:10:18,684
久しぶりだね 川又(かわまた)のおじちゃん

96
00:10:18,751 --> 00:10:20,419
-（川又）元気だったか？　誠
-（誠）うん

97
00:10:20,486 --> 00:10:22,021
（川又）そうか

98
00:10:23,823 --> 00:10:24,657
川又…

99
00:10:25,491 --> 00:10:26,559
（川又）よっ！

100
00:10:27,093 --> 00:10:30,029
（川又）だいぶ
顔色も よくなったみたいだな

101
00:10:30,096 --> 00:10:32,465
（壹岐）ああ　おかげさまでな

102
00:10:33,165 --> 00:10:35,768
（川又）そろそろ
就職のことを考えたら どうだ？

103
00:10:37,069 --> 00:10:40,306
（壹岐）なんとか部下たちの就職も
みんな決まったことだし

104
00:10:41,540 --> 00:10:43,743
これから仕事を探すつもりだ

105
00:10:43,809 --> 00:10:44,944
（川又）うん

106
00:10:46,412 --> 00:10:48,481
防衛庁に来る気はないのか？

107
00:10:49,248 --> 00:10:51,350
（壹岐）シベリア抑留中は

108
00:10:51,417 --> 00:10:54,720
家のことをいろいろと
気遣ってくれたのに 申し訳ないが

109
00:10:54,787 --> 00:10:56,188
（川又）何言ってる

110
00:10:56,255 --> 00:10:58,924
貴様と俺は
士官学校からの仲じゃないか

111
00:11:08,000 --> 00:11:09,301
なあ 壹岐

112
00:11:11,170 --> 00:11:14,306
陸軍大学校を首席で卒業し

113
00:11:14,373 --> 00:11:18,844
最年少で 大本営作戦参謀となった
貴様の頭脳を

114
00:11:18,911 --> 00:11:20,746
防衛庁は必要としてる

115
00:11:22,915 --> 00:11:24,283
壹岐

116
00:11:25,684 --> 00:11:27,420
防衛庁に来てくれないか？

117
00:11:29,422 --> 00:11:34,727
この国を守るために
俺と一緒に働いてほしい

118
00:11:38,130 --> 00:11:39,432
戦争中…

119
00:11:40,933 --> 00:11:46,539
俺が関わった作戦によって
数え切れないほどの兵士が命を失い

120
00:11:47,606 --> 00:11:52,978
戦争が終わっても シベリア抑留で
多くの兵士が命を失った

121
00:11:54,280 --> 00:11:58,084
兵士だけじゃない
多くの民間人まで巻き込んだ

122
00:12:01,153 --> 00:12:04,023
俺には たくさんの人を
死なせた責任がある

123
00:12:04,790 --> 00:12:06,959
もう国防に関わる資格はない

124
00:12:13,766 --> 00:12:16,035
（壹岐）直子… 帰ってたのか

125
00:12:16,102 --> 00:12:17,136
（川又）こんにちは　直子ちゃん

126
00:12:17,203 --> 00:12:19,872
おお すっかり娘さんらしく
きれいになって

127
00:12:21,407 --> 00:12:22,808
こんにちは

128
00:12:29,782 --> 00:12:32,785
（壹岐）川又は
陸軍士官学校時代からの同期で

129
00:12:32,852 --> 00:12:34,820
お父さんの大切な友人だ

130
00:12:36,388 --> 00:12:40,559
お父さんがいない間 川又が
いろいろ世話をしてくれただろ？

131
00:12:41,393 --> 00:12:43,062
米を送ってくれたり

132
00:12:43,562 --> 00:12:46,565
お母さんが勤めてる市役所を
紹介してくれたり

133
00:12:49,068 --> 00:12:50,469
（直子）お父さん

134
00:12:52,171 --> 00:12:53,906
防衛庁に行くの？

135
00:12:55,241 --> 00:12:56,509
（壹岐）えっ？

136
00:12:56,575 --> 00:12:58,844
（直子）
また軍人になってしまうの？

137
00:13:00,679 --> 00:13:01,514
（壹岐）直子…

138
00:13:01,580 --> 00:13:03,682
もう戦争には行かないで

139
00:13:04,183 --> 00:13:08,087
戦争に関わる仕事は
私もお母さんもイヤなの

140
00:13:10,322 --> 00:13:16,362
お父さんが戦争に行って
11年間もシベリアに抑留されてる間

141
00:13:16,428 --> 00:13:18,998
お母さん ものすごく苦労したのよ

142
00:13:21,934 --> 00:13:24,870
誠が いまだに
お父さんに懐かないのも

143
00:13:25,437 --> 00:13:28,374
お父さんが 戦争に行ったきり
帰ってこなかったから

144
00:13:29,575 --> 00:13:32,444
（直子）誠は
戦争に行ったお父さんのことを

145
00:13:33,045 --> 00:13:35,581
ずっと立派な軍人だと信じてたの

146
00:13:36,382 --> 00:13:38,450
でも 帰ってきたお父さんは

147
00:13:38,517 --> 00:13:40,920
ボロボロの服を着て
げっそり痩せて

148
00:13:40,986 --> 00:13:42,888
別人みたいで…

149
00:13:43,989 --> 00:13:46,826
お父さん
一体 何をしてきたのだろうって

150
00:13:47,927 --> 00:13:50,429
誠が どれだけ傷ついたと思う？

151
00:13:51,997 --> 00:13:54,066
私だって さみしかった

152
00:13:56,669 --> 00:13:57,937
分かってる

153
00:13:59,772 --> 00:14:02,708
じゃあ 普通の会社にお勤めして

154
00:14:02,775 --> 00:14:05,211
防衛庁じゃなければ
どこでもいいから

155
00:14:06,946 --> 00:14:10,516
お願い
二度と戦争には関わらないで

156
00:14:16,255 --> 00:14:18,257
（戸の開く音）

157
00:14:19,558 --> 00:14:23,963
（ラジオ）朕(ちん)は 帝国政府をして

158
00:14:24,029 --> 00:14:27,499
米英支蘇(そ) 四国に対し

159
00:14:27,566 --> 00:14:34,039
その共同宣言を受諾する旨
通告せしめたり

160
00:14:34,106 --> 00:14:38,110
{\an8}（ナレーション）
昭和20年８月15日

161
00:14:38,177 --> 00:14:41,247
{\an8}天皇により
大東亜(だいとうあ)戦争における—

162
00:14:41,313 --> 00:14:44,350
日本の降伏が伝えられた

163
00:14:44,416 --> 00:14:45,951
（ラジオ）もって 万世の…

164
00:14:46,018 --> 00:14:51,757
（ナレーション）帝国陸軍450万の
将兵を指揮 統率してきた大本営は

165
00:14:51,824 --> 00:14:56,662
多くの犠牲者を出しながらも
徹底抗戦を貫いてきたが

166
00:14:56,729 --> 00:15:02,167
無条件降伏という
最も屈辱的な現実を突きつけられた

167
00:15:05,437 --> 00:15:07,840
（壹岐）
参謀総長 お呼びでしょうか？

168
00:15:13,012 --> 00:15:14,046
（矢田）壹岐

169
00:15:15,114 --> 00:15:18,250
明朝 立川(たちかわ)飛行場から新京(しんきょう)に飛び

170
00:15:18,984 --> 00:15:23,889
降伏を受け入れるよう
満州の関東軍を説得せよ

171
00:15:25,891 --> 00:15:30,362
しかし 関東軍には 新たな作戦を
開始するよう伝えたばかりで

172
00:15:30,429 --> 00:15:31,664
降伏を受け入れるとは…

173
00:15:31,730 --> 00:15:35,167
ならば
停戦命令書を携えていくのだ

174
00:15:36,335 --> 00:15:39,471
日米開戦命令の起草者である君に

175
00:15:39,538 --> 00:15:42,908
停戦命令の筆を執らせるのは
酷な命令だが

176
00:15:43,542 --> 00:15:45,177
君が書くのだ

177
00:15:56,989 --> 00:15:58,090
（川又）壹岐！

178
00:16:09,635 --> 00:16:11,503
これから 新京に飛び

179
00:16:12,604 --> 00:16:15,574
満州の関東軍が
降伏を受け入れるよう説得する

180
00:16:17,643 --> 00:16:18,477
そうか

181
00:16:19,712 --> 00:16:21,547
戦争は終わった

182
00:16:24,049 --> 00:16:25,751
日本は負けたんだ

183
00:16:33,459 --> 00:16:34,593
（川又）壹岐！

184
00:16:40,466 --> 00:16:44,536
任務を終えたら 必ず戻れ

185
00:16:46,939 --> 00:16:51,176
戦争は終わったが
俺たちは まだ終わっていない

186
00:16:51,243 --> 00:16:53,612
このまま終わるわけにはいかない

187
00:16:53,679 --> 00:16:55,180
俺たちは…

188
00:16:56,815 --> 00:16:58,984
この国に対して責任がある

189
00:17:36,955 --> 00:17:38,290
（将校）停戦命令など！

190
00:17:38,357 --> 00:17:40,993
よくも おめおめと
伝達に来れたな！

191
00:17:41,059 --> 00:17:42,928
それでも軍人か！
恥を知れ！

192
00:17:42,995 --> 00:17:46,065
（将校）ずっと大本営の命令に従い

193
00:17:46,131 --> 00:17:50,235
満州国を守るために
ソ連の挑発に耐えてきた！

194
00:17:50,302 --> 00:17:55,541
それを 一戦も交えず
在満民間人150万人を見殺しにして

195
00:17:55,607 --> 00:17:57,643
俘虜(ふりょ)の辱めを受けろというのか！

196
00:17:57,709 --> 00:17:59,745
（将校）僅か５日前に 大本営は

197
00:17:59,812 --> 00:18:04,850
ソ連に対する作戦を開始せよと
命令を下したばかりではないか！

198
00:18:04,917 --> 00:18:05,984
（将校）そうだ！

199
00:18:06,051 --> 00:18:07,853
（騒ぎ声）

200
00:18:07,920 --> 00:18:09,655
（鈴木(すずき)）静まれ！

201
00:18:10,589 --> 00:18:11,623
（鈴木）畏れ多くも…

202
00:18:12,958 --> 00:18:19,231
天皇陛下の大御心(おおみこころ)は これ以上
ムダな死を望んでおられん

203
00:18:19,965 --> 00:18:22,901
即時 戦闘行動を停止する！

204
00:18:26,672 --> 00:18:30,576
（将校たちの泣き声）

205
00:18:37,382 --> 00:18:39,184
（壹岐）東京の大本営に
つないでほしい

206
00:18:39,251 --> 00:18:40,686
（通信兵たち）はい！

207
00:18:40,752 --> 00:18:41,854
（通信兵）参謀殿！

208
00:18:42,688 --> 00:18:45,457
掖河(えきが)重砲大隊の
渡瀬(わたせ)大隊長からであります！

209
00:18:45,524 --> 00:18:47,292
（通信兵）
戦闘を中止してください！

210
00:18:47,359 --> 00:18:49,962
“１弾も発せず 降伏 忍び難し”

211
00:18:50,028 --> 00:18:52,965
“よって 隊員130名
砲と運命を共にし—”

212
00:18:53,031 --> 00:18:54,800
“自爆自決す”

213
00:18:55,300 --> 00:18:56,835
（通信兵）
直ちに戦闘を中止してください！

214
00:18:57,569 --> 00:18:58,570
直ちに連絡を取れ！

215
00:18:58,637 --> 00:19:01,373
あらゆる回線を使って
なんとしても連絡を取ってくれ！

216
00:19:01,440 --> 00:19:02,274
（通信兵たち）はい！

217
00:19:02,941 --> 00:19:04,009
（通信兵）つながりました！

218
00:19:06,945 --> 00:19:08,947
渡瀬か？　壹岐だ　聞こえるか？

219
00:19:09,014 --> 00:19:11,049
（渡瀬）おお 壹岐か
新京におったのか

220
00:19:11,116 --> 00:19:13,385
大本営の停戦命令書を持ってきた

221
00:19:13,452 --> 00:19:16,188
ソ連との停戦協定に入るから
部下と共に投降してくれ

222
00:19:16,255 --> 00:19:17,356
（渡瀬）帝国陸軍が

223
00:19:17,422 --> 00:19:19,358
生きて 虜囚の辱めを
受けるわけにはいかない

224
00:19:19,424 --> 00:19:21,927
大本営の命令だ　思いとどまれ！

225
00:19:21,994 --> 00:19:24,930
（渡瀬）既に113名の部下は
12両の牽引車(けんいんしゃ)に分乗し

226
00:19:24,997 --> 00:19:27,099
円陣を組んで
導火線を引き込んでいる

227
00:19:27,165 --> 00:19:28,901
壹岐　もう時間がない

228
00:19:28,967 --> 00:19:31,870
渡瀬　早まるな！　待つのだ！

229
00:19:31,937 --> 00:19:34,606
（渡瀬）俺は先に逝(い)く
壹岐 あとを頼む

230
00:19:34,673 --> 00:19:35,741
やめろ！

231
00:19:35,807 --> 00:19:38,043
（無線：銃撃音）

232
00:19:38,110 --> 00:19:40,746
おい 渡瀬　聞こえるか？

233
00:19:40,812 --> 00:19:43,882
応答してくれ！　渡瀬！

234
00:19:43,949 --> 00:19:46,552
（無線：爆発音）

235
00:19:46,618 --> 00:19:49,154
（無線：ノイズ混じりの爆発音）

236
00:19:49,221 --> 00:19:52,824
（無線：ノイズ）

237
00:19:52,891 --> 00:19:58,096
（無線：ノイズ）

238
00:20:25,824 --> 00:20:26,825
（スライドを引く音）

239
00:20:38,837 --> 00:20:44,176
（扉の開閉音）

240
00:20:49,348 --> 00:20:52,651
（谷川(たにがわ)）壹岐　貴様の任務は何だ？

241
00:20:55,721 --> 00:20:59,224
これ以上
ムダな死を重ねないために

242
00:20:59,291 --> 00:21:03,228
関東軍を説得し
大本営に戻ることではないのか？

243
00:21:08,433 --> 00:21:13,238
（谷川）国が 軍が
これから味わうであろう—

244
00:21:13,305 --> 00:21:15,474
苦しみを見届けること

245
00:21:16,541 --> 00:21:19,111
それが貴様の責任だ

246
00:21:20,879 --> 00:21:21,713
そして…

247
00:21:24,783 --> 00:21:28,487
二度と過ちを犯さないために

248
00:21:29,054 --> 00:21:32,057
生きて 歴史の証人になること

249
00:21:33,392 --> 00:21:34,893
それこそが貴様の使命だ！

250
00:21:44,503 --> 00:21:45,804
生きろ

251
00:21:47,439 --> 00:21:48,940
生きて帰れ

252
00:22:01,319 --> 00:22:03,488
（飛行機の音）

253
00:22:03,555 --> 00:22:04,423
（兵士）中佐殿

254
00:22:04,489 --> 00:22:07,192
（飛行機の音）

255
00:22:11,129 --> 00:22:12,664
（壹岐）どこの練習機だ？

256
00:22:12,731 --> 00:22:13,999
航空士官学校の生徒には

257
00:22:14,066 --> 00:22:15,600
とっくに帰還命令が
出ているはずではないか

258
00:22:15,667 --> 00:22:17,336
（兵士）
帰還の途中 ソ連機に撃たれ

259
00:22:17,402 --> 00:22:18,603
緊急着陸いたしました

260
00:22:21,039 --> 00:22:22,274
（壹岐）助かるのか？

261
00:22:22,340 --> 00:22:24,443
（衛生兵）貫通銃創ですから
止血すれば大丈夫です

262
00:22:24,509 --> 00:22:26,578
すぐ陸軍病院へ運びます

263
00:22:26,645 --> 00:22:28,547
（兵士）中佐殿
飛行機の時間です！

264
00:22:28,613 --> 00:22:32,284
この学生は 今から飛行機に乗せて
日本に帰還させる

265
00:22:32,351 --> 00:22:33,652
そのつもりで処置を頼む

266
00:22:33,719 --> 00:22:34,553
（衛生兵）はっ！

267
00:22:34,619 --> 00:22:39,324
中佐殿　飛行機は 操縦者以外
２名しか搭乗できませんが

268
00:22:39,391 --> 00:22:41,993
飛行機には
この学生とお前が乗るのだ

269
00:22:42,060 --> 00:22:43,562
（学生のうめき声）

270
00:22:44,429 --> 00:22:45,797
しっかりするんだ！

271
00:22:46,398 --> 00:22:49,434
停戦命令を伝えたことを
大本営に戻って 報告しなければ

272
00:22:49,501 --> 00:22:51,136
軍律違反になります！

273
00:22:51,937 --> 00:22:53,905
処置が済んだら
飛行機へ運ぶように

274
00:22:53,972 --> 00:22:55,006
（衛生兵）はっ！

275
00:22:56,274 --> 00:22:57,409
（兵士）中佐殿！

276
00:23:01,913 --> 00:23:03,682
私は ここに残る

277
00:23:42,687 --> 00:23:44,689
（ナレーション）
ソ連軍司令官のもと

278
00:23:44,756 --> 00:23:46,825
武装解除が行われ

279
00:23:46,892 --> 00:23:49,828
関東軍26名の幕僚は

280
00:23:49,895 --> 00:23:52,964
シベリアのハバロフスクに送られた

281
00:24:15,253 --> 00:24:16,588
{\an8}（谷川）壹岐

282
00:24:17,389 --> 00:24:18,590
{\an8}（壹岐）はい

283
00:24:18,657 --> 00:24:21,526
（谷川）なぜ日本に戻らなかった？

284
00:24:22,661 --> 00:24:24,262
ここに残れば…

285
00:24:25,964 --> 00:24:27,933
命の保証はない

286
00:24:30,235 --> 00:24:33,738
関東軍将兵たちが
日本に帰還できる日まで

287
00:24:34,973 --> 00:24:39,211
最後の１人まで見届けることが
私の責任だと考えました

288
00:24:41,913 --> 00:24:43,081
そして…

289
00:24:44,282 --> 00:24:48,553
二度と過ちを犯さないために
生きて…

290
00:24:50,355 --> 00:24:53,558
歴史の証人になることが
私の使命です

291
00:24:57,329 --> 00:24:58,597
（ドアの開く音）

292
00:25:34,499 --> 00:25:35,567
（谷川）壹岐

293
00:25:38,270 --> 00:25:41,306
どんなことがあっても 生きろ

294
00:25:43,575 --> 00:25:45,243
生き抜くんだ

295
00:26:03,728 --> 00:26:05,964
（ナレーション）
ソ連側は 取り調べで

296
00:26:06,031 --> 00:26:09,000
{\an8}戦争の最高責任は
天皇にあるという—

297
00:26:09,067 --> 00:26:11,069
{\an8}証言を取ろうとしていた

298
00:26:11,136 --> 00:26:13,738
作戦計画は どんな場合も 陸軍部は

299
00:26:13,805 --> 00:26:16,374
参謀総長の指示により
計画 立案する

300
00:26:16,441 --> 00:26:17,275
（通訳）“ウソだ”

301
00:26:17,342 --> 00:26:19,778
（ソ連軍将校のロシア語）

302
00:26:19,844 --> 00:26:22,914
（通訳）“大本営の最高指導者は
天皇のはずだ”

303
00:26:22,981 --> 00:26:26,384
（壹岐）大本営は
天皇陛下のもとに置かれてはいるが

304
00:26:26,451 --> 00:26:29,888
作戦計画そのものは
参謀総長の指揮下で行い

305
00:26:29,955 --> 00:26:32,257
天皇が最高指導者という
捉え方は間違いである

306
00:26:34,926 --> 00:26:35,994
間違いである

307
00:26:37,796 --> 00:26:40,598
事実と違うことを
認めるわけにはいかない

308
00:26:43,368 --> 00:26:45,470
（汽笛）

309
00:26:46,705 --> 00:26:49,674
（ナレーション）
天皇の戦争責任を認めないと

310
00:26:49,741 --> 00:26:53,178
行き先の分からない列車に
乗せられた

311
00:27:00,952 --> 00:27:03,922
（ブレーキ音）

312
00:27:03,989 --> 00:27:05,390
（ソ連兵のロシア語）

313
00:27:07,625 --> 00:27:08,560
（ソ連兵のロシア語）

314
00:27:12,163 --> 00:27:13,898
（鍵の閉まる音）

315
00:27:13,965 --> 00:27:18,203
（ソ連兵のロシア語）

316
00:27:24,442 --> 00:27:29,114
（汽笛）

317
00:27:31,916 --> 00:27:33,752
（本田のせきこみ）

318
00:27:33,818 --> 00:27:37,088
（本田）関東軍の将校の方ですか？

319
00:27:37,155 --> 00:27:39,758
（本田）満州電電 分室の者です

320
00:27:41,726 --> 00:27:43,528
民間人のあなたが どうして…

321
00:27:43,595 --> 00:27:47,632
ソ連の電波を傍受し
諜報活動した疑いをかけられ

322
00:27:48,366 --> 00:27:50,902
容疑を否認すると
監獄にぶち込まれ

323
00:27:50,969 --> 00:27:53,004
たらい回しにされてるんです

324
00:27:53,638 --> 00:27:55,507
そんな理不尽なことが…

325
00:27:56,508 --> 00:27:57,876
（壹岐）それで ご家族は？

326
00:27:57,942 --> 00:27:59,444
あなたたち 軍人のせいでしょ！

327
00:28:00,779 --> 00:28:03,915
勝手に戦争始めておいて
負けたら 我々をほったらかしだ

328
00:28:04,783 --> 00:28:06,351
どうして あなたたち軍人は

329
00:28:06,418 --> 00:28:10,121
自分たちの家族を
先に避難させたんだ！

330
00:28:10,622 --> 00:28:13,491
（せきこみ）

331
00:28:13,558 --> 00:28:14,392
大丈夫ですか？

332
00:28:16,528 --> 00:28:19,197
妻と娘を返してくれよ

333
00:28:19,264 --> 00:28:25,036
（本田の泣き声）

334
00:28:29,207 --> 00:28:32,977
（ナレーション）
列車は 西に向かって走り続け

335
00:28:33,411 --> 00:28:36,514
シベリアの奥地 タイセットの

336
00:28:36,581 --> 00:28:39,350
捕虜収容所に連行された

337
00:28:41,953 --> 00:28:43,321
{\an8}（ナレーション）
捕虜収容所に—

338
00:28:43,388 --> 00:28:44,889
送られた壹岐は

339
00:28:44,956 --> 00:28:48,259
最初に 逃亡や自殺用具になる—

340
00:28:48,326 --> 00:28:52,063
金属や青酸カリのカプセルを
持っていないか調べられた

341
00:28:56,334 --> 00:28:58,803
（ナレーション）
ここでは 体力がなくとも

342
00:28:58,870 --> 00:29:03,274
栄養失調になっても
重労働が課せられた

343
00:29:10,415 --> 00:29:12,717
{\an8}（ソ連軍将校たちの
笑い声）

344
00:29:52,624 --> 00:29:58,630
（ソ連兵のロシア語）

345
00:30:06,037 --> 00:30:09,574
（ナレーション）
寒さと飢えと重労働のため

346
00:30:09,641 --> 00:30:14,145
半年後には
健康状態が急速に悪化した

347
00:30:14,212 --> 00:30:18,550
（ソ連兵のロシア語）

348
00:30:27,926 --> 00:30:29,093
うう…

349
00:30:31,896 --> 00:30:33,932
ううっ…

350
00:30:33,998 --> 00:30:35,900
ハァ ハァ…

351
00:31:04,329 --> 00:31:06,331
（ロシア語の会話）

352
00:31:21,512 --> 00:31:24,182
（ナレーション）
壹岐は死を覚悟した

353
00:31:59,250 --> 00:32:02,353
（ドアの開閉音）

354
00:32:09,961 --> 00:32:11,062
（ツバをのむ音）

355
00:32:25,476 --> 00:32:27,779
（ドアの開閉音）

356
00:32:41,426 --> 00:32:42,627
竹村(たけむら)参謀副長！

357
00:32:42,694 --> 00:32:44,762
（竹村）壹岐だったのか

358
00:32:45,897 --> 00:32:48,866
大陸鉄道司令官
秋津(あきつ)中将閣下もご一緒だぞ

359
00:32:49,434 --> 00:32:52,403
（秋津）壹岐… よく生きてたな

360
00:32:53,471 --> 00:32:55,540
秋津閣下こそ よくご無事で！

361
00:32:56,107 --> 00:32:57,875
ああ… さあ

362
00:33:02,113 --> 00:33:03,047
（壹岐）いつから こちらに？

363
00:33:03,881 --> 00:33:05,416
（竹村）１週間前だ

364
00:33:05,483 --> 00:33:11,456
最初は鈴木参謀長も一緒だったが
体の衰弱が激しく 病院に入った

365
00:33:11,522 --> 00:33:13,057
（壹岐）そうでしたか

366
00:33:13,758 --> 00:33:16,561
でも 一体 何のために
ここに呼ばれたのですか？

367
00:33:16,627 --> 00:33:17,762
（竹村）分からん

368
00:33:18,296 --> 00:33:20,832
ただ ここでは 取り調べもなく

369
00:33:20,898 --> 00:33:23,868
温かい食べ物が出て
ベッドで眠っている

370
00:33:24,369 --> 00:33:26,304
（秋津）ソ連側は

371
00:33:26,371 --> 00:33:31,209
自分たちに都合のよい要求を
出すときに よくこの手を使う

372
00:33:31,275 --> 00:33:33,444
都合のよい要求？

373
00:33:34,746 --> 00:33:38,082
（ナレーション）
それは思いもよらないことであった

374
00:34:03,474 --> 00:34:05,610
（ナレーション）極東軍事裁判とは

375
00:34:05,676 --> 00:34:10,348
敗戦国である日本が
戦勝国に裁かれる裁判であった

376
00:34:10,948 --> 00:34:16,220
アメリカが 天皇の戦争責任を
回避しようとしているのに対し

377
00:34:16,287 --> 00:34:21,125
ソ連は 天皇に
戦争責任を負わせようとしており

378
00:34:21,192 --> 00:34:25,029
壹岐ら元将校に
その証言をさせようとした

379
00:34:25,096 --> 00:34:27,865
何と言われようと
私の気持ちは変わらない

380
00:34:27,932 --> 00:34:30,902
（ソ連軍将校のロシア語）

381
00:34:30,968 --> 00:34:34,839
（通訳）“大東亜戦争に関する
全ての命令は どこから出たのか”

382
00:34:34,906 --> 00:34:39,510
“なぜ黙ってる？
日本の最高指導者は天皇のはずだ”

383
00:34:39,577 --> 00:34:41,679
（ソ連軍将校のロシア語）

384
00:34:41,746 --> 00:34:45,583
何度も言うが 事実と違うことを
認めることはできない

385
00:34:45,650 --> 00:34:48,219
（通訳）“日米大戦に
至った過程において—”

386
00:34:48,286 --> 00:34:50,088
“天皇の戦争責任は
逃れようがない”

387
00:34:50,154 --> 00:34:51,823
無礼なこと言うな！

388
00:34:51,889 --> 00:34:54,425
そんなものは
貴様らの でっちあげにすぎん！

389
00:34:59,230 --> 00:35:00,698
（竹村）おお 壹岐か

390
00:35:00,765 --> 00:35:04,869
まったくもって話にならん
しっかりやれよ

391
00:35:10,141 --> 00:35:12,510
（ナレーション）
１か月 拒み続けたが

392
00:35:12,577 --> 00:35:18,683
ソ連側は あくまで拒否するなら
過酷な労働により入院中である—

393
00:35:18,749 --> 00:35:23,054
関東軍の鈴木参謀長を
出廷させると言ってきた

394
00:35:24,021 --> 00:35:27,992
誰かが 証言台に
立たねばならなかった

395
00:36:23,247 --> 00:36:27,885
（ナレーション）
約１年ぶりに 日本の地を踏んだ

396
00:36:34,091 --> 00:36:37,395
（ソ連軍将校）
久しぶりの日本は いかがですか？

397
00:36:37,461 --> 00:36:39,197
日本の荒れ果てた光景に—

398
00:36:39,263 --> 00:36:41,666
{\an8}心を
痛められたことでしょう

399
00:36:42,600 --> 00:36:47,371
（ソ連軍将校）裁判が終わったあと
再びソ連へ戻ることになりますが

400
00:36:47,438 --> 00:36:53,210
すぐに 日本に帰国できるよう
取り計らうことも可能ですよ

401
00:36:53,277 --> 00:36:55,680
（秋津）それと引き換えに

402
00:36:55,746 --> 00:36:59,884
戦争責任は天皇にあったと
証言させるつもりだろうが

403
00:37:00,985 --> 00:37:07,625
そのような 供述調書以外の証言は
できないと約束したはずだ

404
00:37:09,460 --> 00:37:12,663
（ソ連軍将校）
家族が待つご自宅に帰れるのですよ

405
00:37:14,498 --> 00:37:16,000
断固 拒否する

406
00:37:20,037 --> 00:37:23,774
今夜ひと晩 よく考えてください

407
00:37:29,513 --> 00:37:33,384
（ドアの開閉音）

408
00:37:36,153 --> 00:37:39,590
（ドアの開閉音）

409
00:37:46,297 --> 00:37:49,367
今日は この部屋から
出ないでください

410
00:37:49,433 --> 00:37:52,269
食事は ここに運びます

411
00:37:53,070 --> 00:37:56,641
（壹岐）食事は 秋津中将の部屋で
取ることになっていたではないか

412
00:37:59,710 --> 00:38:00,911
何かあったのか？

413
00:38:02,880 --> 00:38:05,750
ギニラール秋津は死亡しました

414
00:38:13,958 --> 00:38:17,995
（ロシア語の会話）

415
00:38:18,062 --> 00:38:19,497
（ナレーション）自殺だった

416
00:38:43,387 --> 00:38:47,925
（ナレーション）秋津中将は
死をもって 証言を拒否した

417
00:38:47,992 --> 00:38:52,396
焦ったソ連側は
壹岐たちを懐柔しようとした

418
00:38:53,264 --> 00:38:56,267
（ドアの開閉音）

419
00:38:57,468 --> 00:38:59,670
（ソ連軍将校）
今日も手をつけていないんですか

420
00:39:01,906 --> 00:39:05,042
ギニラール秋津のことは
本当に残念でした

421
00:39:05,109 --> 00:39:09,780
残されたご家族のことを思うと
心が痛みます

422
00:39:10,948 --> 00:39:14,985
壹岐さん　あなたは ご家族を
悲しませるようなことはしないと

423
00:39:15,052 --> 00:39:16,687
信じていますよ

424
00:39:18,189 --> 00:39:20,491
（壹岐）家族の心配など無用だ

425
00:39:21,392 --> 00:39:23,427
どこにいるかさえも分からない

426
00:39:26,430 --> 00:39:30,668
（ソ連軍将校）我々の
驚くべき努力と情報網によって

427
00:39:30,735 --> 00:39:32,636
我々は捜し当てましたよ

428
00:39:35,106 --> 00:39:38,676
（ソ連軍将校）あなたのご家族は
大阪にいらっしゃいました

429
00:39:40,144 --> 00:39:41,746
大阪？

430
00:39:41,812 --> 00:39:44,682
間違いではないか
大阪にツテなどない

431
00:39:44,749 --> 00:39:47,118
間違いなどではありません

432
00:39:47,184 --> 00:39:52,056
大阪から ひと晩かかって
ここに連れてきましたから

433
00:40:00,297 --> 00:40:01,132
ここに？

434
00:40:01,699 --> 00:40:03,367
下で待ってもらっています

435
00:40:07,371 --> 00:40:08,339
会うわけにはいかない！

436
00:40:15,379 --> 00:40:16,881
（ドアの閉まる音）

437
00:40:18,149 --> 00:40:20,050
（ソ連軍将校）
お子さんも一緒ですよ

438
00:40:20,785 --> 00:40:22,953
かわいらしいですね

439
00:40:23,687 --> 00:40:28,626
これは 娘さんから
あなたへの贈り物です

440
00:40:46,377 --> 00:40:48,946
（ソ連軍将校）さあ 行きましょう

441
00:40:49,013 --> 00:40:50,748
あなたの証言しだいでは

442
00:40:50,815 --> 00:40:53,651
また ご家族と一緒に
暮らせるようになりますよ

443
00:40:58,022 --> 00:41:00,057
私は 軍人として…

444
00:41:01,425 --> 00:41:04,195
祖国を裏切る証言などできない

445
00:41:04,261 --> 00:41:05,996
（ソ連軍将校）
あなたに会えると信じて

446
00:41:06,063 --> 00:41:08,732
わざわざ大阪から来てるんですよ

447
00:41:12,970 --> 00:41:15,606
私だけ家族に会うことはできない

448
00:41:17,107 --> 00:41:21,111
それで本当に後悔しませんか？

449
00:41:25,483 --> 00:41:26,984
帰すのだ

450
00:41:29,053 --> 00:41:32,389
私の家族をすぐに帰せ！

451
00:41:41,832 --> 00:41:43,968
（ソ連軍将校）残念ですが

452
00:41:44,034 --> 00:41:47,872
壹岐さんは
皆さんに会いたくないそうです

453
00:41:47,938 --> 00:41:48,973
（佳子）えっ？

454
00:41:49,974 --> 00:41:54,078
（幼少時代の直子）どうして？
どうして お父さんに会えないの？

455
00:41:54,144 --> 00:41:56,046
お父さ～ん！

456
00:41:56,113 --> 00:41:57,114
（泣き声）

457
00:41:57,181 --> 00:42:00,885
（佳子）直子
あなたは軍人の娘です

458
00:42:00,951 --> 00:42:02,519
泣くんじゃありません

459
00:42:03,821 --> 00:42:05,756
さあ 行きましょう

460
00:42:06,790 --> 00:42:08,025
（佳子）行きましょう

461
00:42:08,092 --> 00:42:11,896
（直子の泣き声）

462
00:42:11,962 --> 00:42:12,796
（佳子）すいません

463
00:42:32,550 --> 00:42:35,486
（車のエンジン音）

464
00:43:14,058 --> 00:43:15,392
（車のドアの閉まる音）

465
00:44:11,815 --> 00:44:12,750
（壹岐）佳子

466
00:44:12,816 --> 00:44:13,851
（佳子）はい

467
00:44:14,952 --> 00:44:16,653
（壹岐）就職のことだが

468
00:44:17,821 --> 00:44:20,057
近畿商事の大門(だいもん)社長に
会ってみようと思う

469
00:44:21,091 --> 00:44:22,126
えっ？

470
00:44:22,926 --> 00:44:25,796
商社で 私に何ができるのか
分からないが

471
00:44:26,363 --> 00:44:30,034
ありがたいことに
何度も声をかけてもらっている

472
00:44:36,407 --> 00:44:38,275
防衛庁に入るほうが

473
00:44:39,376 --> 00:44:41,045
家計のやりくりは
楽かもしれないが…

474
00:44:41,111 --> 00:44:42,312
いいえ

475
00:44:45,783 --> 00:44:50,554
あなたは 防衛庁に
行かれるものだと思ってました

476
00:44:52,322 --> 00:44:53,490
佳子…

477
00:44:55,759 --> 00:44:56,960
でも…

478
00:44:58,629 --> 00:44:59,763
もう…

479
00:45:01,632 --> 00:45:04,034
あんな思い
二度と したくありません

480
00:45:08,038 --> 00:45:11,975
あなたがシベリアに抑留されていた
11年間を思うと…

481
00:45:24,021 --> 00:45:25,155
苦労…

482
00:45:27,091 --> 00:45:28,292
かけた

483
00:45:39,403 --> 00:45:40,971
これでホントに…

484
00:45:44,108 --> 00:45:45,609
家族４人…

485
00:45:49,346 --> 00:45:52,049
ずっと一緒に
暮らしていけるんですね

486
00:46:02,926 --> 00:46:09,233
{\an8}（ソ連兵のロシア語）

487
00:46:09,299 --> 00:46:12,336
（ナレーション）
東京での極東軍事裁判で

488
00:46:12,402 --> 00:46:16,073
ソ連側は 更なる自殺者を
出すことを恐れたため

489
00:46:17,107 --> 00:46:20,410
壹岐たちに
証言を強要することはないまま

490
00:46:20,477 --> 00:46:22,546
裁判は終了した

491
00:46:23,380 --> 00:46:25,149
ハバロフスクに戻ると

492
00:46:25,215 --> 00:46:29,153
戦犯として
ソ連の軍事裁判にかけられ

493
00:46:29,219 --> 00:46:35,192
強制労働25年の刑を宣告されて
ラゾに送られた

494
00:46:54,478 --> 00:46:57,314
（轟音(ごうおん)）

495
00:46:57,381 --> 00:46:58,849
（衝撃音）

496
00:46:58,916 --> 00:47:00,617
（男性）落盤だ！　逃げろ！

497
00:47:00,684 --> 00:47:07,391
（轟音）

498
00:47:20,904 --> 00:47:22,406
（力み声）

499
00:47:22,472 --> 00:47:23,540
うっ…

500
00:47:37,955 --> 00:47:40,424
（ナレーション）
落盤事故で大ケガを負うと

501
00:47:40,490 --> 00:47:44,394
{\an8}ハバロフスクの
日本人収容所に送られた

502
00:47:45,796 --> 00:47:50,133
既に抑留生活は８年に
わたっており

503
00:47:50,200 --> 00:47:51,802
過酷な強制労働で

504
00:47:51,869 --> 00:47:55,939
抑留者たちの体力は
ますます低下していた

505
00:47:57,207 --> 00:48:01,578
（堀(ほり)）私たちは
いつか日本に帰れるのでしょうか？

506
00:48:03,013 --> 00:48:06,183
両親が生きてるうちに
ひと目 会いたいのです

507
00:48:09,152 --> 00:48:12,489
ああ… 必ず会えるさ

508
00:48:14,458 --> 00:48:15,559
はい

509
00:48:15,626 --> 00:48:16,460
（立花(たちばな)）ううっ…

510
00:48:16,526 --> 00:48:17,828
（男性）おい
あんた 何やってんだよ

511
00:48:17,894 --> 00:48:20,464
（立花）うっ… すまない

512
00:48:22,833 --> 00:48:25,335
（堀）私がやりますから
体を休めてください

513
00:48:25,402 --> 00:48:30,107
（立花）ありがとう
とにかく やれるとこまで やるよ

514
00:48:41,218 --> 00:48:42,719
{\an8}（立花）あっ…

515
00:48:47,624 --> 00:48:49,826
ここは私がやりますから

516
00:49:48,218 --> 00:49:49,720
（ヤカンを蹴る音）

517
00:50:02,099 --> 00:50:02,933
おい！

518
00:50:05,035 --> 00:50:06,370
（ソ連軍将校のうめき声）

519
00:50:05,035 --> 00:50:06,370
{\an8}（殴る音）

520
00:50:13,243 --> 00:50:14,411
（ソ連兵のロシア語）

521
00:50:26,490 --> 00:50:28,091
（壹岐）堀！

522
00:50:31,828 --> 00:50:33,330
（壹岐）堀！

523
00:50:41,138 --> 00:50:42,406
待て！　早まるな！

524
00:50:42,472 --> 00:50:46,743
ソ連側に捕まって
銃殺刑に処せられるより

525
00:50:46,810 --> 00:50:48,412
自ら死なせてください！

526
00:50:48,478 --> 00:50:50,080
思いとどまれ！

527
00:50:50,147 --> 00:50:54,885
生きて 祖国の地を
踏むことができたなら

528
00:50:54,951 --> 00:50:59,056
福岡にいる私の両親に
伝えてください！

529
00:50:59,790 --> 00:51:06,630
“できることなら もう一度 会い
親孝行したかったです”と！

530
00:51:06,696 --> 00:51:07,764
堀！

531
00:51:07,831 --> 00:51:08,732
（銃声）

532
00:51:26,716 --> 00:51:27,551
（ソ連兵）エイ！

533
00:51:31,922 --> 00:51:33,223
（ソ連兵のロシア語）

534
00:52:29,980 --> 00:52:34,084
（泣き声）

535
00:52:43,960 --> 00:52:46,897
（ナレーション）
その後も環境は改善されず

536
00:52:46,963 --> 00:52:52,469
過酷な重労働を続け
死と隣り合わせの日々が続いた

537
00:52:55,705 --> 00:52:57,207
昭和30年

538
00:52:57,841 --> 00:53:03,179
日本は戦後の復興が進み
大きく生まれ変わろうとしていた

539
00:53:03,747 --> 00:53:08,818
しかし ここには
相変わらず希望はなく

540
00:53:08,885 --> 00:53:13,423
日本とソ連の国交は
断絶したままであった

541
00:53:36,179 --> 00:53:37,614
立花さん

542
00:53:42,786 --> 00:53:44,321
立花さん？

543
00:54:56,126 --> 00:54:57,027
（社員）失礼いたします

544
00:54:58,361 --> 00:55:00,697
（社員）社長　お連れいたしました

545
00:55:00,764 --> 00:55:01,598
どうぞ

546
00:55:02,265 --> 00:55:03,667
（大門）ああ！

547
00:55:04,167 --> 00:55:07,771
壹岐さん　お待ちしとりました
社長の大門です

548
00:55:08,405 --> 00:55:10,073
壹岐 正です

549
00:55:10,140 --> 00:55:11,408
（大門）ああ…

550
00:55:11,474 --> 00:55:12,309
さあ どうぞ

551
00:55:14,077 --> 00:55:16,212
（大門）よう来てくれましたな

552
00:55:17,714 --> 00:55:21,851
やっとお会いできました
ハハハハッ…

553
00:55:23,119 --> 00:55:24,487
（壹岐）失礼します

554
00:55:29,225 --> 00:55:31,995
この度は 声をかけていただき
ありがとうございます

555
00:55:32,062 --> 00:55:33,897
（大門）いやいや

556
00:55:33,963 --> 00:55:37,233
まあ 当然 防衛庁からも
声が かかってんでしょうけども

557
00:55:37,300 --> 00:55:39,669
必ず うちに来てくれるもんと
思ってました

558
00:55:39,736 --> 00:55:44,107
私は 14歳で
陸軍幼年学校に入って以来

559
00:55:44,174 --> 00:55:46,443
軍隊のことしか知らない人間です

560
00:55:47,010 --> 00:55:49,946
全く違う商社の世界で
私に何ができるのか…

561
00:55:50,013 --> 00:55:52,782
まあ うちは
西洋中心の商社なんですが

562
00:55:53,817 --> 00:55:58,788
この赤いランプがついてんのは
うちの海外の支店ですわ

563
00:55:58,855 --> 00:56:00,757
青ランプが出張用です

564
00:56:01,458 --> 00:56:03,426
まあ うちとしては これからは更に

565
00:56:03,493 --> 00:56:06,563
重工業化 国際化を
進めていこう思てます

566
00:56:06,629 --> 00:56:07,897
つまりは…

567
00:56:08,732 --> 00:56:12,802
世界と戦っていこうと
いうわけですわ　ああ

568
00:56:12,869 --> 00:56:14,604
まあ そこでですね

569
00:56:15,572 --> 00:56:19,609
かつての大戦で
大本営作戦参謀という—

570
00:56:19,676 --> 00:56:23,880
日本の中で 最高の頭脳を持った
組織の一員として

571
00:56:23,947 --> 00:56:29,152
世界で戦っておった壹岐さんの
情報収集力 状況分析力

572
00:56:29,219 --> 00:56:31,387
それを 是非とも
当社で生かしてもらいたい

573
00:56:31,454 --> 00:56:35,158
しかし 商社と軍隊では
全く異なると思います

574
00:56:35,225 --> 00:56:36,259
そうでっしゃろか

575
00:56:37,026 --> 00:56:40,263
だって 軍隊だって
元手なしの一銭五厘のハガキで

576
00:56:40,330 --> 00:56:42,365
兵隊を集めてきましたやろ

577
00:56:42,432 --> 00:56:45,135
商社も 人と電話だけで
動いてますねん

578
00:56:45,201 --> 00:56:49,339
もう どっちも 元手なしの
人と頭は使いようって

579
00:56:49,405 --> 00:56:51,341
ハハハハッ…

580
00:56:51,407 --> 00:56:55,011
同じじゃないですか　ハハハハッ…

581
00:56:56,379 --> 00:56:58,782
まだ決心がつきまへんか？

582
00:56:59,716 --> 00:57:00,750
いえ

583
00:57:02,085 --> 00:57:05,321
第２の人生は
誤りたくないと思っているので

584
00:57:06,589 --> 00:57:07,924
うん…

585
00:57:10,126 --> 00:57:15,265
第１の人生の誤りというのは
戦争責任のことですか？

586
00:57:20,136 --> 00:57:24,941
壹岐さんが 戦争に負けて
国を荒廃させた責任というのを

587
00:57:25,008 --> 00:57:27,076
お感じになっておられるんやったら

588
00:57:27,811 --> 00:57:32,649
今度は 軍事戦略で鍛えた
頭脳をですね

589
00:57:33,550 --> 00:57:38,888
経済戦争で使(つこ)うてもろうて
国の発展のために役立てると

590
00:57:41,157 --> 00:57:45,595
こういった責任の取り方ってのも
あるのと違いますか？

591
00:57:52,969 --> 00:57:53,803
（大門）壹岐さん

592
00:57:55,972 --> 00:57:57,507
来ていただけますよね？

593
00:58:02,145 --> 00:58:04,714
ひとつだけ お願いがあります

594
00:58:04,781 --> 00:58:06,182
何でっしゃろ？

595
00:58:06,249 --> 00:58:08,351
かつての軍歴を

596
00:58:08,418 --> 00:58:11,387
仕事上 活用することは
ご容赦いただきたいのです

597
00:58:12,722 --> 00:58:16,559
軍人時代の肩書やコネを
商社の仕事に利用したくないと

598
00:58:16,626 --> 00:58:17,627
こういうことですな？

599
00:58:18,228 --> 00:58:19,062
はい

600
00:58:19,128 --> 00:58:20,597
私はね

601
00:58:21,998 --> 00:58:24,000
あなたに求めとるのは

602
00:58:24,701 --> 00:58:28,338
大本営の何やかんや
そういう経歴ちゃいますねん

603
00:58:30,340 --> 00:58:31,608
あなたの能力です

604
00:58:36,479 --> 00:58:37,747
分かりました

605
00:58:40,216 --> 00:58:42,051
こちらで お世話になります

606
00:58:50,260 --> 00:58:51,527
おおきに

607
00:59:01,104 --> 00:59:03,039
（千里(ちさと)）壹岐 正さま

608
00:59:03,973 --> 00:59:07,477
突然 お手紙を差し上げます失礼を
お許しください

609
00:59:08,578 --> 00:59:13,016
わたくしは
故 秋津紀武(のりたけ)の娘でございます

610
00:59:15,485 --> 00:59:18,955
壹岐… よく生きてたな

611
00:59:20,490 --> 00:59:23,092
（壹岐）秋津中将の娘さんからだ

612
00:59:23,626 --> 00:59:27,997
秋津さんって 東京裁判の前に
お亡くなりになった？

613
00:59:28,064 --> 00:59:28,898
ああ

614
00:59:28,965 --> 00:59:32,068
京都に ご遺族がいらっしゃるとは
知らなかった

615
00:59:32,135 --> 00:59:32,969
（佳子）あなた…

616
00:59:33,903 --> 00:59:37,273
一度 ご仏前に
お参りに伺ったら どうですか？

617
00:59:37,340 --> 00:59:39,342
（警笛）

618
00:59:52,155 --> 00:59:53,489
（バスのクラクション）

619
00:59:53,556 --> 00:59:55,258
（バスの扉の開く音）

620
01:00:08,471 --> 01:00:11,207
（壹岐）ひと目で
秋津中将の娘さんだと分かりました

621
01:00:12,508 --> 01:00:13,910
（千里）私もです

622
01:00:28,091 --> 01:00:32,528
（壹岐）秋津中将の最後のご決断は
極東軍事裁判で

623
01:00:32,595 --> 01:00:35,932
祖国を裏切るような証言を
拒絶するだけでなく

624
01:00:35,999 --> 01:00:37,700
一緒にいた私たちが

625
01:00:37,767 --> 01:00:40,403
供述調書以外の証言を
強要されないよう—

626
01:00:40,470 --> 01:00:42,839
お考えになったうえでのことだと
思います

627
01:00:43,573 --> 01:00:47,577
秋津中将は
軍人としてのご自分の信念を

628
01:00:47,643 --> 01:00:50,880
一途(いちず)な思いを貫き通されました

629
01:00:57,520 --> 01:01:00,990
お母さまが亡くなられて
ご家族は？

630
01:01:02,558 --> 01:01:06,496
（千里）兄がおりますが
10年以上 疎遠になっています

631
01:01:07,230 --> 01:01:08,464
10年？

632
01:01:09,732 --> 01:01:11,801
では ここには お１人で？

633
01:01:12,301 --> 01:01:13,336
はい

634
01:01:15,171 --> 01:01:17,573
叔父には いつも言われています

635
01:01:17,640 --> 01:01:23,346
“27にもなって 嫁にも行かず
土いじりなんかして”って

636
01:01:23,413 --> 01:01:24,781
土いじり？

637
01:01:26,416 --> 01:01:27,817
陶芸です

638
01:01:28,618 --> 01:01:31,287
女性で陶芸とは珍しいですね

639
01:01:34,891 --> 01:01:39,896
（千里）あの香炉 父が
とても大切にしていた物なんです

640
01:01:40,763 --> 01:01:44,600
あれを見つめて
父をしのんでいるうちに

641
01:01:45,435 --> 01:01:48,237
陶器に強く引かれていったんです

642
01:01:50,840 --> 01:01:53,676
それで 女子大を卒業したあと

643
01:01:53,743 --> 01:01:57,580
母の反対を押し切って
工房に入ってしまいました

644
01:02:01,217 --> 01:02:02,852
（壹岐）陶芸の世界は

645
01:02:03,786 --> 01:02:06,589
お父さまに導かれて
入ったようなものですね

646
01:02:17,266 --> 01:02:20,269
（千里）父が好きだった場所です

647
01:02:22,105 --> 01:02:25,708
ここからの眺めが
とても好きでした

648
01:02:31,948 --> 01:02:34,851
（壹岐）あれは比叡山(ひえいざん)ですね

649
01:02:36,119 --> 01:02:37,153
（千里）はい

650
01:02:41,557 --> 01:02:45,294
（千里）あの山には
兄が入っています

651
01:02:47,230 --> 01:02:48,264
（壹岐）えっ？

652
01:02:50,199 --> 01:02:53,703
（千里）今日も 厳しい修行を
続けていると思います

653
01:02:54,904 --> 01:02:58,307
（壹岐）お兄さん
僧籍に入られる前は…

654
01:02:59,775 --> 01:03:01,177
（千里）軍人でした

655
01:03:02,778 --> 01:03:04,380
それが どうして…

656
01:03:05,948 --> 01:03:09,819
兄は何も話してくれませんから

657
01:03:12,288 --> 01:03:17,160
ただ 兄は ルソン島で
終戦を迎えたのですが

658
01:03:17,226 --> 01:03:22,598
たくさんの部下を死なせた責任を
ずっと感じていたと

659
01:03:22,665 --> 01:03:26,335
兄と同じ部隊にいた方から
話を聞きました

660
01:03:43,052 --> 01:03:43,886
壹岐さん？

661
01:03:45,655 --> 01:03:50,893
世俗の世界と縁を切り
厳しい修行に耐えることで

662
01:03:51,561 --> 01:03:55,031
亡くなった方への責任を取ろうと
していらっしゃるのですね

663
01:04:09,946 --> 01:04:12,381
お父さん　ネクタイ曲がってるよ

664
01:04:12,448 --> 01:04:13,683
そうか？

665
01:04:13,749 --> 01:04:15,651
ほら 急がないと

666
01:04:15,718 --> 01:04:18,254
最初の日から遅刻なんて
ダメだからね

667
01:04:18,321 --> 01:04:21,757
大丈夫だよ　仕事は９時からで
30分前には会社に着く

668
01:04:21,824 --> 01:04:22,658
早すぎるぐらいだ

669
01:04:23,326 --> 01:04:25,428
お母さんも お弁当 早くね

670
01:04:25,494 --> 01:04:27,163
（佳子）できました

671
01:04:35,204 --> 01:04:37,039
（直子･誠）いってきます

672
01:04:39,242 --> 01:04:40,076
いってきます

673
01:04:40,142 --> 01:04:41,577
いってらっしゃい　気をつけて

674
01:04:47,416 --> 01:04:50,920
さてと お掃除 お掃除

675
01:04:58,995 --> 01:05:02,431
{\an8}（慌ただしい話し声）

676
01:05:02,498 --> 01:05:04,166
{\an8}（社員）これ 頼むわ

677
01:05:05,868 --> 01:05:07,103
{\an8}（壹岐）すみません

678
01:05:08,104 --> 01:05:09,572
すみません

679
01:05:11,474 --> 01:05:12,508
（壹岐）すみません

680
01:05:13,042 --> 01:05:15,711
（電話のベル）

681
01:05:15,778 --> 01:05:20,449
（慌ただしい話し声）

682
01:05:20,516 --> 01:05:21,584
（壹岐）すみません

683
01:05:23,953 --> 01:05:26,922
（壹岐）あの…
金子(かねこ)部長でしょうか？

684
01:05:26,989 --> 01:05:28,324
（金子）はい

685
01:05:28,391 --> 01:05:30,259
おはようございます　壹岐 正です

686
01:05:30,326 --> 01:05:32,495
ああ～ おはようございます

687
01:05:32,561 --> 01:05:33,896
おう 石原(いしはら)！

688
01:05:33,963 --> 01:05:35,298
-（石原）はい
-（金子）ちょお来い

689
01:05:35,364 --> 01:05:37,199
（石原）はい　何でっしゃろ？

690
01:05:37,266 --> 01:05:41,570
こちら 社長室嘱託で
繊維部に配属になった壹岐さんや

691
01:05:41,637 --> 01:05:44,006
壹岐 正です
今日から よろしくお願いします

692
01:05:44,073 --> 01:05:47,076
（石原）ああ～
おたくはんでしたか 元軍人さん

693
01:05:48,344 --> 01:05:49,645
-（石原）山本(やまもと)！
-（山本）はい

694
01:05:49,712 --> 01:05:52,715
（金子）とりあえず
席で ゆっくりしてもろうて

695
01:05:52,782 --> 01:05:56,986
９時になったら この石原について
仕事を覚えてください

696
01:05:57,053 --> 01:05:59,155
９時からは
図書館に行かせていただきます

697
01:05:59,221 --> 01:06:00,790
はあ？　図書館？

698
01:06:00,856 --> 01:06:04,827
はい　当分の間
朝９時から昼まで 図書館に通い

699
01:06:04,894 --> 01:06:07,296
日本を離れていた11年間の
新聞を読むことで

700
01:06:07,363 --> 01:06:09,231
ブランクを埋めたいと考えており

701
01:06:09,298 --> 01:06:11,233
大門社長から
許可をいただいております

702
01:06:11,300 --> 01:06:13,869
（金子）ああ… さようか

703
01:06:13,936 --> 01:06:16,272
（壹岐）
入社早々 申し訳ありません

704
01:07:03,886 --> 01:07:05,087
いただきます

705
01:07:11,660 --> 01:07:14,130
（電話のベル）

706
01:07:25,207 --> 01:07:26,375
はい　近畿商事でございます

707
01:07:26,442 --> 01:07:28,744
（取引先）毎度！
石原さん いてはります？

708
01:07:28,811 --> 01:07:31,080
あっ 石原は ただいま
席には おりませんので…

709
01:07:31,147 --> 01:07:33,215
（取引先）
あっ ほな 伝言お願いします

710
01:07:33,282 --> 01:07:36,352
丸栄(まるえい)繊維の田中(たなか)やけど
２月10日に店卸(たなおろ)しするんですわ

711
01:07:36,419 --> 01:07:40,289
はあ？　もっと分かるように
説明してくださいよ

712
01:07:40,356 --> 01:07:43,059
ですから ２月10日

713
01:07:43,125 --> 01:07:47,163
棚から何かを下ろすので
手形が どうとかで…

714
01:07:47,229 --> 01:07:48,464
意味分からんわ

715
01:07:48,531 --> 01:07:49,632
私にも意味不明で…

716
01:07:49,698 --> 01:07:51,634
-（石原）はあ？
-（壹岐）申し訳ありません

717
01:07:53,903 --> 01:07:55,871
（石原）
棚から何か下ろすんやのうて

718
01:07:55,938 --> 01:07:58,707
店卸しやと
言われたんやないですか？

719
01:07:58,774 --> 01:08:00,009
はい　そうです

720
01:08:00,076 --> 01:08:04,613
（石原）“店卸し”は こう書いて
決算期に行う在庫調べのことです

721
01:08:04,680 --> 01:08:07,716
そうでしたか　申し訳ありません
今後 気をつけます…

722
01:08:07,783 --> 01:08:11,053
今後 電話取らんといてください

723
01:08:11,987 --> 01:08:13,456
迷惑しますから

724
01:08:16,158 --> 01:08:19,562
（ドアの開閉音）

725
01:08:21,063 --> 01:08:23,799
（直子）お父さん
どんな仕事をしたの？

726
01:08:24,834 --> 01:08:27,136
今日は繊維のこと教えてもらったよ

727
01:08:27,203 --> 01:08:28,938
（直子）ふ～ん…

728
01:08:29,004 --> 01:08:31,073
あっ これ 何ていう生地なんだ？

729
01:08:31,140 --> 01:08:32,174
（直子）毛？

730
01:08:32,675 --> 01:08:35,411
なるほど… スカートは？

731
01:08:36,245 --> 01:08:38,547
アクリルの入ってる合繊よ

732
01:08:38,614 --> 01:08:41,884
ほう… これが
毛とアクリルの合繊の生地か

733
01:08:42,551 --> 01:08:44,086
誠のズボンは？

734
01:08:45,754 --> 01:08:47,389
（誠）知りません

735
01:08:47,456 --> 01:08:48,791
ちょっと見せてくれ

736
01:08:50,526 --> 01:08:52,795
（誠）面白いのかな そんな仕事

737
01:08:54,830 --> 01:08:59,335
誠　お父さんは
私たち家族のために

738
01:08:59,401 --> 01:09:01,904
新しいお仕事を
一から頑張ってくださってるのよ

739
01:09:01,971 --> 01:09:03,038
もういい

740
01:09:03,105 --> 01:09:04,106
（佳子）でも…

741
01:09:05,274 --> 01:09:06,175
ごちそうさま

742
01:09:12,081 --> 01:09:14,517
（社員）トキギン 70枚売り
サカイ 40枚売り

743
01:09:14,583 --> 01:09:17,052
カネマツ 60枚買い
シミズ 70枚買い

744
01:09:17,119 --> 01:09:20,589
ダイマツ 50枚買い
ヒヨシ 100枚買い

745
01:09:20,656 --> 01:09:21,824
（社員）250枚買い

746
01:09:21,891 --> 01:09:24,560
部長　五和紡(いつわぼう)と中京紡(ちゅうきょうぼう)も
買いに回り始めました

747
01:09:24,627 --> 01:09:25,594
235円狙い

748
01:09:25,661 --> 01:09:26,896
ほ～ら 来た！

749
01:09:26,962 --> 01:09:28,898
ダイマツ 250枚　ヒヨシ 250枚

750
01:09:28,964 --> 01:09:30,533
ナニワ 300枚 買いや

751
01:09:30,599 --> 01:09:33,702
青木(あおき)　オオシマ 250枚
タカイ 300枚や

752
01:09:33,769 --> 01:09:35,604
オオシマ 250枚買い
タカイ 300枚買い

753
01:09:35,671 --> 01:09:38,607
沢田(さわだ)　ダイマツん所 もう呼んどけ
後場(ごば) 打ち合わせや

754
01:09:38,674 --> 01:09:40,409
-（社員）はい！
-（社員）…250枚

755
01:09:40,476 --> 01:09:42,278
-（社員）245円狙い！
-（金子）売った 売った！

756
01:09:42,344 --> 01:09:44,246
（社員）245円！　15円ハネや！

757
01:09:44,313 --> 01:09:46,982
（社員たち）よっしゃ！

758
01:09:47,049 --> 01:09:47,950
（社員）いいな！

759
01:09:48,017 --> 01:09:49,919
（社員）おいおいおい
うちらも負けてられへんぞ ほら

760
01:09:49,985 --> 01:09:50,853
仕事 仕事！

761
01:09:50,920 --> 01:09:55,357
（石原）１インチ平方に 縦130本
横70本の糸が通ってるでしょ？

762
01:09:55,424 --> 01:09:57,593
せやから
200本クラス ポプリンいいます

763
01:09:57,660 --> 01:09:58,694
なるほど

764
01:09:58,761 --> 01:09:59,828
（石原）布を手で触っただけで

765
01:09:59,895 --> 01:10:01,997
何番手の何いうのが
分かるようにならんと

766
01:10:02,064 --> 01:10:04,333
繊維の商売はできまへんから

767
01:10:05,034 --> 01:10:07,603
どれくらいで
分かるようになるものなのですか？

768
01:10:07,670 --> 01:10:10,539
（石原）まあ ３～４年ですかね

769
01:10:10,606 --> 01:10:11,807
３～４年？

770
01:10:11,874 --> 01:10:15,044
壹岐さん
そのころ 50やないですか

771
01:10:15,744 --> 01:10:21,016
その年で 何ひとつ分からん商社に
入るやなんて 無謀やわ～

772
01:10:21,717 --> 01:10:24,220
防衛庁にでも行ったほうが
よかったんやないですか？

773
01:10:27,523 --> 01:10:33,896
（書く音）

774
01:11:44,667 --> 01:11:46,168
（エレベーターの到着音）

775
01:11:48,804 --> 01:11:53,442
この東京支社はね
鉄鋼や航空機を扱っとるんやが

776
01:11:53,509 --> 01:11:58,480
この部門を強化せんとね
旧財閥系の五菱(ごりょう)商事や五井(いつい)物産に

777
01:11:58,547 --> 01:12:02,017
とてもやないけど
追いつかれへんねん　ハハハッ…

778
01:12:02,084 --> 01:12:04,319
せやから まあ
ここは重要な拠点というわけや

779
01:12:06,989 --> 01:12:09,091
ここが航空機部や

780
01:12:10,626 --> 01:12:11,827
（社員）社長！

781
01:12:11,894 --> 01:12:13,662
（大門）やあ ご苦労さん

782
01:12:19,935 --> 01:12:22,738
（大門）ここは
一見 静かな部やけどね

783
01:12:22,805 --> 01:12:26,041
水面下じゃ どえらい戦いが
始まっとるねん　ハハハッ…

784
01:12:26,108 --> 01:12:26,942
（壹岐）戦い…

785
01:12:27,009 --> 01:12:28,610
２次防や

786
01:12:29,478 --> 01:12:30,612
あ～ どうぞ どうぞ

787
01:12:32,147 --> 01:12:37,252
防衛庁が次期戦闘機の機種を
うちが推すやつに決めてくれたら

788
01:12:37,319 --> 01:12:40,856
これは もう
1000億を超える商売やからね

789
01:12:40,923 --> 01:12:44,927
手数料のほかに部品関係だけでも
最低３年は儲(もう)けが続くっていう

790
01:12:44,993 --> 01:12:47,796
もう えらい うまみのある
商売やから

791
01:12:47,863 --> 01:12:50,799
もう どこの商社も必死や
ハハハハッ…

792
01:12:50,866 --> 01:12:53,135
私には想像もつきません

793
01:12:53,202 --> 01:12:55,437
繊維の仕事さえ
まだ よく分かっておりませんし

794
01:12:55,504 --> 01:12:57,206
あ～ いやいや　壹岐くんには

795
01:12:57,272 --> 01:13:00,743
もっともっと大きな仕事
やってもらいまっせ　ハハッ…

796
01:13:01,310 --> 01:13:02,678
あっ 紹介しよう

797
01:13:02,745 --> 01:13:05,647
わしの代わりに ここ任しとる
東京支社長や

798
01:13:06,181 --> 01:13:08,117
あっ 里井(さとい)くん

799
01:13:08,183 --> 01:13:09,218
（里井）はい

800
01:13:12,287 --> 01:13:13,622
（大門）壹岐くんや

801
01:13:13,689 --> 01:13:16,525
ああ　あなたが… 里井です

802
01:13:16,592 --> 01:13:17,793
（壹岐）壹岐 正です

803
01:13:17,860 --> 01:13:21,063
私は仕事柄
よく防衛庁に行くんですが

804
01:13:21,130 --> 01:13:23,232
皆さん あなたのことを
よくご存じですね

805
01:13:24,099 --> 01:13:24,933
いえ

806
01:13:25,000 --> 01:13:29,838
川又空将補は あなたと陸士陸大で
同期だったそうじゃありませんか

807
01:13:29,905 --> 01:13:32,541
川又くんには
いろいろと世話になりました

808
01:13:32,608 --> 01:13:33,909
-（大門）じゃ あとは…
-（里井）はい

809
01:13:33,976 --> 01:13:34,943
（大門）じゃ

810
01:13:35,010 --> 01:13:36,245
まあ どうぞ

811
01:13:37,913 --> 01:13:40,315
あなたが防衛庁に入らなかったので

812
01:13:40,382 --> 01:13:44,386
我が社が あなたをかっさらったと
川又さんに言われてしまいましたよ

813
01:13:44,453 --> 01:13:45,788
私が 自分の意思で

814
01:13:45,854 --> 01:13:48,056
こちらにお世話になると
決めたことですから

815
01:13:48,123 --> 01:13:50,259
（里井）東京は久しぶりでしょう

816
01:13:50,325 --> 01:13:51,160
（壹岐）はい

817
01:13:51,226 --> 01:13:54,663
どうです？
夜の街をご案内しますよ

818
01:13:54,730 --> 01:13:57,633
せっかくですが 今夜は どうしても
寄りたい所がありますので

819
01:13:57,699 --> 01:13:59,435
それは残念です

820
01:14:00,068 --> 01:14:01,403
申し訳ありません

821
01:14:16,185 --> 01:14:17,853
ご無沙汰しております

822
01:14:23,025 --> 01:14:24,827
よく来てくれたね

823
01:14:31,400 --> 01:14:32,701
（谷川）あっ さあさあ どうぞ

824
01:14:32,768 --> 01:14:34,136
（壹岐）失礼します

825
01:14:35,204 --> 01:14:36,705
（谷川）今日でよかった

826
01:14:36,772 --> 01:14:38,974
あしたから
留守にするところだったから

827
01:14:39,041 --> 01:14:40,042
（壹岐）どちらへ？

828
01:14:40,108 --> 01:14:42,244
うん　九州へ

829
01:14:42,311 --> 01:14:45,314
シベリアで亡くなった者の家を
回られるのですか？

830
01:14:45,948 --> 01:14:49,484
ああ　遺品を届けようと思ってね

831
01:14:53,055 --> 01:14:57,726
これ 少しですが
そのときにでも使ってください

832
01:14:58,894 --> 01:15:01,930
ああ　ありがとう

833
01:15:03,398 --> 01:15:04,433
助かるよ

834
01:15:04,500 --> 01:15:06,635
（壹岐）いえ… 谷川さんが

835
01:15:06,702 --> 01:15:10,172
シベリア抑留者が助け合うための
会を作ってくださったのに

836
01:15:10,239 --> 01:15:12,608
手伝うことができず
申し訳ありません

837
01:15:13,108 --> 01:15:17,779
（谷川）こうして たまに
顔を見せてくれるだけで十分です

838
01:15:21,650 --> 01:15:24,786
それにしても 商社とは驚いたよ

839
01:15:24,853 --> 01:15:28,223
君は てっきり 防衛庁へ
行くもんだと思っていたから

840
01:15:29,458 --> 01:15:31,493
仕事は どうですか？

841
01:15:35,664 --> 01:15:40,135
谷川さんは 就職することは
お考えにならなかったんですか？

842
01:15:40,202 --> 01:15:41,370
ああ…

843
01:15:41,436 --> 01:15:44,606
シベリアから帰還した者の中には

844
01:15:45,140 --> 01:15:51,280
体を壊して 回復しなかったり
いまだに職が見つからなかったり…

845
01:15:51,346 --> 01:15:56,184
まあ お互い 助け合う組織が
必要だと思ったもんだからね

846
01:15:57,486 --> 01:16:00,155
それに 何より 体が動くうちに

847
01:16:01,356 --> 01:16:07,763
シベリアで眠ってる仲間たちの
遺骨を帰還させてやらないとね

848
01:16:22,578 --> 01:16:24,780
（足音）

849
01:16:24,846 --> 01:16:26,682
（頼子）お待たせいたしました

850
01:16:26,748 --> 01:16:28,250
ありがとうございます

851
01:16:31,153 --> 01:16:32,321
（谷川）うんうん

852
01:16:34,122 --> 01:16:35,591
あっ さあ

853
01:16:45,767 --> 01:16:49,338
今夜は ゆっくりやろう

854
01:16:49,938 --> 01:16:51,239
いただきます

855
01:17:01,249 --> 01:17:06,088
亡くなった みんなの分まで
しっかりやらなければいけませんね

856
01:17:11,226 --> 01:17:12,060
さあ

857
01:17:13,328 --> 01:17:14,596
（大門）２次防に向けて

858
01:17:14,663 --> 01:17:17,933
防衛庁の空幕調査課長は
引き抜けそうなんか？

859
01:17:18,000 --> 01:17:19,668
申し訳ありません

860
01:17:19,735 --> 01:17:22,037
五菱商事に天下りが
内定したそうです

861
01:17:22,104 --> 01:17:23,138
また五菱か

862
01:17:23,205 --> 01:17:24,172
はい

863
01:17:24,239 --> 01:17:25,640
どないするんや

864
01:17:25,707 --> 01:17:28,176
あれ以上の大物は
そう簡単に見つからんぞ

865
01:17:28,243 --> 01:17:29,645
１人だけいます

866
01:17:29,711 --> 01:17:31,780
すぐ引き抜け　誰や？

867
01:17:31,847 --> 01:17:35,917
防衛庁の中枢と
最も強いパイプを持つ人物が

868
01:17:35,984 --> 01:17:37,686
我が社には いるじゃありませんか

869
01:17:37,753 --> 01:17:43,158
陸軍大学校を首席で卒業し
大本営作戦参謀まで務め上げた—

870
01:17:43,225 --> 01:17:45,293
優秀な頭脳を持った男が

871
01:17:45,927 --> 01:17:47,362
なんやい　壹岐 正かいな

872
01:17:47,929 --> 01:17:49,031
社長

873
01:17:49,898 --> 01:17:52,234
壹岐くんを航空機部へください

874
01:17:52,300 --> 01:17:54,403
壹岐くんは ２次防のために
入れたんやないと

875
01:17:54,469 --> 01:17:56,238
言うたはずやないか　それにな…

876
01:17:56,304 --> 01:18:01,910
もう ほかに勝つ手段はないんです
壹岐くんが最後の切り札なんです

877
01:18:02,411 --> 01:18:04,746
対防衛庁工作を
壹岐くんにやらせたら

878
01:18:04,813 --> 01:18:06,882
そら 汚れ役になるやろ

879
01:18:06,948 --> 01:18:10,485
万が一 失敗したら
そら 使い捨てやで

880
01:18:10,552 --> 01:18:12,587
せっかくの人材 そんなふうに
ようできんわ わしは…

881
01:18:12,654 --> 01:18:17,959
ならば 壹岐くんには
２次防の機種決定までの間だけ

882
01:18:18,026 --> 01:18:20,829
航空機部嘱託として
来てもらえませんか？

883
01:18:21,463 --> 01:18:24,099
五菱 五井に追いつくためには

884
01:18:24,166 --> 01:18:26,902
何が何でも ２次防で
勝たなければなりません

885
01:18:26,968 --> 01:18:31,039
２次防の勝利は
社長の至上命令じゃないですか

886
01:18:36,745 --> 01:18:39,047
{\an8}（社員）このように
我が鉄鋼部は

887
01:18:39,114 --> 01:18:41,450
{\an8}年々 事業を
拡充しています

888
01:18:41,516 --> 01:18:42,584
{\an8}（壹岐）
あの… すみません

889
01:18:42,651 --> 01:18:44,619
売上高は増加していますが

890
01:18:44,686 --> 01:18:48,090
部全体の収益は
２割ほど減っているようなのですが

891
01:18:48,156 --> 01:18:50,058
これは なぜでしょう？
一体 何が…

892
01:18:50,125 --> 01:18:52,127
（社員）えっ あっ いや それは…

893
01:18:52,194 --> 01:18:53,862
（兵頭(ひょうどう)）おはようございます！

894
01:18:53,929 --> 01:18:57,065
“おはよう”じゃないよ
何日 無断欠勤してるんだ！

895
01:18:57,132 --> 01:19:00,102
（兵頭）昨夜は
帝国製鉄の原料部長と一緒でした

896
01:19:00,168 --> 01:19:01,970
（社員）あそこの部長は
酒だけ飲んで

897
01:19:02,037 --> 01:19:04,439
うちに仕事くれる気なんて
全くないだろ

898
01:19:04,506 --> 01:19:05,474
くれました

899
01:19:05,540 --> 01:19:06,374
えっ？

900
01:19:06,441 --> 01:19:11,079
（兵頭）オーストラリア原料炭を
年間50万トンの３年長計

901
01:19:11,747 --> 01:19:15,317
これをきっかけに
財閥系に追いついてみせますよ

902
01:19:15,383 --> 01:19:16,918
（社員）どんな手使ったの？

903
01:19:17,419 --> 01:19:20,422
オホーツクのタラバガニが
好物だって聞いたんで

904
01:19:20,489 --> 01:19:22,124
それを手土産に

905
01:19:22,190 --> 01:19:25,193
（社員）まさか 君 行ったの？
オホーツク

906
01:19:25,260 --> 01:19:28,864
欠勤じゃなくて
出張扱いにしてくださいよ

907
01:19:29,698 --> 01:19:33,001
あっ こちら 社長室嘱託の壹岐さん

908
01:19:39,107 --> 01:19:42,444
壹岐さんが入社されたことは
存じておりました

909
01:19:43,145 --> 01:19:43,979
君は？

910
01:19:44,045 --> 01:19:45,380
自分は…

911
01:19:45,947 --> 01:19:51,153
壹岐さんの後輩で
陸軍士官学校58期 兵頭信一良(しんいちろう)です

912
01:19:51,219 --> 01:19:53,421
陸士58期か

913
01:19:54,089 --> 01:19:59,094
（紅子(べにこ)の歌声）

914
01:20:17,245 --> 01:20:20,081
うちみたいな繊維出身の商社が

915
01:20:20,148 --> 01:20:23,151
帝国製鉄に
出入りを許可されようと思ったら

916
01:20:23,652 --> 01:20:28,089
男芸者に徹して 話せるヤツだと
認めてもらうところからしか

917
01:20:28,156 --> 01:20:29,958
道は開けないんです

918
01:20:31,293 --> 01:20:32,460
でも…

919
01:20:33,261 --> 01:20:39,167
壹岐さんが入社してくださって
僕の計画が１歩前に進みました

920
01:20:40,168 --> 01:20:41,670
（壹岐）君の計画？

921
01:20:43,371 --> 01:20:46,041
（兵頭）男芸者は
いつまでも やってられませんよ

922
01:20:46,608 --> 01:20:51,746
僕には 近畿商事で
やりたい仕事があるんです

923
01:20:51,813 --> 01:20:53,114
（壹岐）どんなことなんだね？

924
01:20:53,949 --> 01:20:55,417
まあ それは いずれ…

925
01:20:58,053 --> 01:21:01,656
リスクが高くて 会社は
絶対 反対するようなことですが

926
01:21:02,624 --> 01:21:04,426
近畿商事にとっても

927
01:21:04,492 --> 01:21:07,696
日本の将来にとっても
必要なことなんです

928
01:21:10,031 --> 01:21:12,267
（兵頭）だから
僕は 本当に うれしいです

929
01:21:13,635 --> 01:21:15,804
壹岐さんのように
大きな視野に立って

930
01:21:15,871 --> 01:21:20,709
物を見 考える人が
入社してくださって

931
01:21:22,510 --> 01:21:25,447
是非 僕の力になってください

932
01:21:25,513 --> 01:21:30,518
（紅子の歌声）

933
01:21:53,108 --> 01:21:58,113
～♪

934
01:21:58,179 --> 01:22:04,786
（拍手）

935
01:22:09,224 --> 01:22:11,893
（紅子）
いらっしゃいませ　兵頭さん

936
01:22:11,960 --> 01:22:13,795
今日は お客さまとご一緒？

937
01:22:14,529 --> 01:22:15,797
紅子と申します

938
01:22:17,499 --> 01:22:19,301
壹岐 正です

939
01:22:23,238 --> 01:22:27,242
接待じゃないよ
先輩をお連れしたんだ

940
01:22:27,309 --> 01:22:29,844
ヒョウちゃんの先輩って 会社の？

941
01:22:29,911 --> 01:22:31,880
陸軍士官学校

942
01:22:33,148 --> 01:22:34,516
ああ～！

943
01:22:34,582 --> 01:22:35,917
歌手でいらっしゃるんですか？

944
01:22:35,984 --> 01:22:39,054
歌手？　歌手だなんて…

945
01:22:39,120 --> 01:22:41,456
（兵頭）ただの趣味ですよ

946
01:22:41,523 --> 01:22:45,160
経営者であるママの娘ってだけで
歌を聴かされちゃ

947
01:22:45,794 --> 01:22:47,429
客も迷惑ってもんですよ

948
01:22:47,495 --> 01:22:50,231
そんなことないですよね？
フフッ…

949
01:22:51,966 --> 01:22:52,967
ええ まあ…

950
01:22:53,034 --> 01:22:55,270
ほらね ヒョウちゃん

951
01:22:55,337 --> 01:22:57,972
また聴きに来てくださいね
フフッ…

952
01:22:59,107 --> 01:23:00,208
電話をしてきます

953
01:23:00,275 --> 01:23:01,109
（紅子）えっ？

954
01:23:01,176 --> 01:23:04,612
最終の夜行で帰ると
家に電話をしてきます

955
01:23:08,016 --> 01:23:12,053
初めて見た　中年のカマトト

956
01:23:12,120 --> 01:23:13,154
（兵頭）そんなんじゃないよ

957
01:23:13,221 --> 01:23:14,756
じゃあ な～に？

958
01:23:14,823 --> 01:23:15,990
（兵頭）言っとくけど

959
01:23:16,057 --> 01:23:20,095
壹岐さんは 11年間 離れた家族と
やっと暮らせるようになったんだ

960
01:23:20,161 --> 01:23:23,498
紅子みたいな女が入り込む隙は
ないんだからな

961
01:23:25,433 --> 01:23:27,035
そうかしら

962
01:23:27,102 --> 01:23:28,236
えっ？

963
01:23:42,150 --> 01:23:44,519
（千里）
手紙 ありがとうございました

964
01:23:44,586 --> 01:23:48,656
（清輝(せいき)）ようやく７年間の行を終え
千里にも会えるようになった

965
01:23:48,723 --> 01:23:50,358
（清輝）行の間は

966
01:23:50,425 --> 01:23:55,497
母さんが亡くなったときでさえ
山を下りず つらい思いをさせた

967
01:23:56,765 --> 01:24:01,603
母さんにも 最後まで
さみしい思いをさせてしまい

968
01:24:01,669 --> 01:24:03,838
申し訳なく思ってる

969
01:24:05,306 --> 01:24:06,508
お兄さん

970
01:24:07,509 --> 01:24:09,677
山を下りるつもりはないの？

971
01:24:12,213 --> 01:24:17,252
手紙にも書いたけど 11年間も
シベリアで抑留されて帰ってきて

972
01:24:17,318 --> 01:24:19,687
軍人のときとは全く環境が違う—

973
01:24:19,754 --> 01:24:21,790
商社で働いてる方も
いらっしゃるのよ

974
01:24:22,390 --> 01:24:28,430
私は この先 籠山(ろうざん)の行を積み
天台の教えを身をもって極めたい

975
01:24:29,831 --> 01:24:33,168
兄らしいことは
何もしてやれず すまない

976
01:24:35,537 --> 01:24:36,604
（清輝）千里

977
01:24:37,105 --> 01:24:40,875
今日は お前に託したい
大切なものがある

978
01:24:46,981 --> 01:24:48,349
社長　お呼びでしょうか？

979
01:24:48,416 --> 01:24:50,218
わしのアメリカ出張に同行せい

980
01:24:50,885 --> 01:24:51,786
私がですか？

981
01:24:51,853 --> 01:24:53,455
（大門）アメリカ近畿商事が

982
01:24:53,521 --> 01:24:56,624
今度 新しい体制を整えて
スタートを切るんだ

983
01:24:57,125 --> 01:24:59,594
そのための会議と
パーティーに出席だ

984
01:24:59,661 --> 01:25:03,164
それが終わったらな
君は もう この主要都市を

985
01:25:03,231 --> 01:25:05,867
自由に ぐる～っと
回ってきたらいい

986
01:25:05,934 --> 01:25:07,869
（壹岐）大変ありがたいお話ですが

987
01:25:07,936 --> 01:25:10,605
私は まだ“商社”の“し”の字も
分かっておりませんので

988
01:25:10,672 --> 01:25:13,374
もう少し分かってから
行かせていただきたいと思います

989
01:25:13,441 --> 01:25:16,277
そんなこと言うとったらあかんで

990
01:25:16,878 --> 01:25:18,847
日本にとって
最大のお得意さんである—

991
01:25:18,913 --> 01:25:21,516
アメリカを
じかに見ることによってやな

992
01:25:22,016 --> 01:25:25,253
日本の置かれてる立場ってものが
よう分かるもんじゃ

993
01:25:25,320 --> 01:25:27,856
（壹岐）私は 英語が
あまり得意ではありませんし

994
01:25:27,922 --> 01:25:29,390
ハハハハッ…

995
01:25:29,457 --> 01:25:32,026
そんなもの しゃべれるヤツは
向こうに いくらでもおるわ

996
01:25:32,093 --> 01:25:32,994
（壹岐）しかし…

997
01:25:33,061 --> 01:25:34,696
まあ ええから

998
01:25:35,296 --> 01:25:37,899
君は黙って わしのカバン持って
ついてきたらええねん

999
01:25:37,966 --> 01:25:40,602
渡航手続きは
庶務課がやってくれるから

1000
01:25:40,668 --> 01:25:42,003
トランクは
わしの余分なのあるから

1001
01:25:42,070 --> 01:25:42,904
それを使(つこ)うとくれ

1002
01:25:42,971 --> 01:25:47,575
庶務課に行く前にね 必要書類は
秘書課に聞いたほうがええな

1003
01:25:47,642 --> 01:25:48,476
（壹岐）社長

1004
01:25:48,543 --> 01:25:51,246
何や？　まだ何かあるんかいな

1005
01:25:51,312 --> 01:25:53,481
私がアメリカにお供をするのは

1006
01:25:53,548 --> 01:25:55,617
何か特別な目的が
あるのでしょうか？

1007
01:25:57,418 --> 01:25:59,020
確かに 商社マンが
アメリカを知ることは

1008
01:25:59,087 --> 01:25:59,921
大切だとは思いますが…

1009
01:25:59,988 --> 01:26:01,155
（大門）壹岐くん

1010
01:26:01,222 --> 01:26:03,725
こんなこと言うたら 何やけどな

1011
01:26:06,361 --> 01:26:11,533
大東亜戦争の敗北かて
君たちのような作戦参謀が

1012
01:26:11,599 --> 01:26:14,335
最大の敵やったアメリカのことを
よう知らんかったことが

1013
01:26:14,402 --> 01:26:17,839
そもそもの原因と違うか？　ええ？

1014
01:26:17,906 --> 01:26:19,908
経済戦争でもな

1015
01:26:19,974 --> 01:26:23,111
アメリカは 最大の敵にもなるし
味方にもなるんや

1016
01:26:24,712 --> 01:26:26,447
知っといて損はないで

1017
01:26:30,451 --> 01:26:32,587
（石原）うん？
どっか行きまんのか？

1018
01:26:32,654 --> 01:26:34,822
社長のお供で
アメリカに行くことになりました

1019
01:26:34,889 --> 01:26:37,659
はあ～ 海外出張とは

1020
01:26:37,725 --> 01:26:40,261
まるで いっぱしの
商社マンでんなあ

1021
01:26:41,896 --> 01:26:44,032
（石原）遊びも お盛んなようやし

1022
01:26:45,934 --> 01:26:49,203
愛妻弁当が泣くわ　フッ…

1023
01:26:50,171 --> 01:26:52,140
（壹岐）どういう意味でしょう？

1024
01:26:52,207 --> 01:26:54,509
女の人 面会 来てましたよ

1025
01:26:55,310 --> 01:26:57,378
えらい べっぴんさん

1026
01:27:10,925 --> 01:27:13,561
突然 お伺いして
申し訳ありません

1027
01:27:13,628 --> 01:27:14,729
お忙しかったんじゃ…

1028
01:27:14,796 --> 01:27:17,265
いえ　昼休みですから

1029
01:27:22,537 --> 01:27:24,872
何か急なご用でも？

1030
01:27:24,939 --> 01:27:29,310
いえ　近くの百貨店で
陶磁器展があったんです

1031
01:27:29,377 --> 01:27:30,745
そうでしたか

1032
01:27:30,812 --> 01:27:35,950
それと 父の残した原稿のことで
お邪魔しました

1033
01:27:36,017 --> 01:27:37,585
秋津中将の？

1034
01:27:39,387 --> 01:27:44,959
父が関東軍総司令部勤務だったころ
日中戦争について書いた回想録を

1035
01:27:45,026 --> 01:27:48,329
兄が形見と思って
離さずに持っていたのですが

1036
01:27:48,396 --> 01:27:51,332
もし防衛庁の戦史室のほうで
役に立つのなら

1037
01:27:51,399 --> 01:27:53,668
渡してほしいと託されました

1038
01:27:53,735 --> 01:27:55,003
そういうことでしたら

1039
01:27:55,069 --> 01:27:59,240
戦史室に知り合いがおりますから
責任を持って お預かりします

1040
01:27:59,307 --> 01:28:01,042
よろしくお願いします

1041
01:28:02,810 --> 01:28:04,045
（ウエートレス）いらっしゃいませ

1042
01:28:04,112 --> 01:28:04,946
コーヒーを

1043
01:28:05,013 --> 01:28:06,481
（ウエートレス）かしこまりました

1044
01:28:12,220 --> 01:28:16,124
それで お兄さんのご様子は
いかがでしたか？

1045
01:28:16,724 --> 01:28:20,628
痩せて 厳しい顔つきに
なっていましたが…

1046
01:28:21,996 --> 01:28:23,831
目だけは穏やかでした

1047
01:28:26,267 --> 01:28:29,037
（千里）受け入れなければ
ならないんですよね

1048
01:28:29,804 --> 01:28:33,675
兄が選んだ道も 父が選んだ道も

1049
01:28:36,477 --> 01:28:37,311
千里さん

1050
01:28:39,213 --> 01:28:42,984
私にできることがあったら
力になりますから

1051
01:28:45,319 --> 01:28:46,354
（千里）あっ…

1052
01:28:48,022 --> 01:28:49,257
壹岐さんだって

1053
01:28:49,323 --> 01:28:53,461
商社での新しいお仕事に慣れるのに
大変なんじゃありません？

1054
01:28:55,797 --> 01:29:00,468
私は大丈夫です
叔父夫婦も近くにいますし

1055
01:29:01,536 --> 01:29:04,005
あっ それと…

1056
01:29:04,972 --> 01:29:07,475
お荷物になって申し訳ありませんが

1057
01:29:07,542 --> 01:29:10,545
父のお参りに来てくださった
お礼です

1058
01:29:10,611 --> 01:29:11,946
お気遣いなく

1059
01:29:12,513 --> 01:29:16,484
大した物じゃありません
私が作った物ですから

1060
01:29:17,018 --> 01:29:18,553
陶器ですか？

1061
01:29:18,619 --> 01:29:19,520
はい

1062
01:29:19,587 --> 01:29:21,422
見せていただいてもいいですか？

1063
01:29:22,056 --> 01:29:23,124
はい

1064
01:29:49,317 --> 01:29:50,418
とても気に入りましたよ

1065
01:29:51,719 --> 01:29:52,587
よかった

1066
01:30:04,198 --> 01:30:05,433
（佳子）おいしい

1067
01:30:06,934 --> 01:30:10,938
誠　気をつけてね
それ 大切な物だから

1068
01:30:11,472 --> 01:30:12,774
なんで？

1069
01:30:12,840 --> 01:30:15,543
ご供養返しで いただいた物なのよ

1070
01:30:15,610 --> 01:30:16,577
（誠）ふ～ん…

1071
01:30:16,644 --> 01:30:19,447
触ってみたくなるのも分かるけど

1072
01:30:21,349 --> 01:30:23,084
（佳子）きれいだものね

1073
01:30:23,151 --> 01:30:26,020
（直子）お父さん
今ごろ ニューヨークかな

1074
01:30:26,087 --> 01:30:27,588
そうね

1075
01:30:32,860 --> 01:30:36,297
（クラクション）

1076
01:30:36,364 --> 01:30:39,834
（海部(かいべ)）東京支社の兵頭信一良とは
同期入社なんですよ

1077
01:30:39,901 --> 01:30:41,602
（海部）
壹岐さんのことをよろしくと

1078
01:30:41,669 --> 01:30:42,804
テレックスが届いてましたよ

1079
01:30:43,671 --> 01:30:45,840
-（壹岐）持ちましょうか？
-（海部）あ～ 重いですから

1080
01:30:46,507 --> 01:30:48,643
海部さんは
ニューヨーク支社の繊維部に来て

1081
01:30:48,709 --> 01:30:49,844
どのくらいになるのですか？

1082
01:30:49,911 --> 01:30:51,212
（海部）３年です

1083
01:30:51,279 --> 01:30:53,514
（壹岐）今日は
一緒に回らせていただきます

1084
01:30:53,581 --> 01:30:55,216
（海部）ニューヨークの
駐在員っていったって

1085
01:30:55,283 --> 01:30:59,153
ダウンタウンのちっぽけな繊維屋を
足を棒にして回ってますよ

1086
01:30:59,220 --> 01:31:01,355
壹岐さん
あまりムリしないでくださいね

1087
01:31:01,422 --> 01:31:03,324
私なら大丈夫ですから

1088
01:31:06,160 --> 01:31:08,229
{\an8}（英語）

1089
01:31:18,506 --> 01:31:19,941
{\an8}（海部）Wait a minute.

1090
01:31:28,149 --> 01:31:29,650
（壹岐）よかったですね 売れて

1091
01:31:29,717 --> 01:31:31,586
（海部）よくありません

1092
01:31:31,652 --> 01:31:32,687
（壹岐）えっ？

1093
01:31:33,287 --> 01:31:34,956
（海部）買いたたかれたんです

1094
01:31:36,958 --> 01:31:38,292
（壹岐）失礼しました

1095
01:31:38,359 --> 01:31:41,195
（海部）今は この状況を
どうすることもできませんが

1096
01:31:41,262 --> 01:31:44,832
将来 アメリカの産業構造が
変わったときに

1097
01:31:44,899 --> 01:31:48,502
日本の繊維業界が食い込める日が
必ず来ますから

1098
01:31:49,003 --> 01:31:51,105
それまでの辛抱です

1099
01:32:08,623 --> 01:32:11,492
壹岐さん　ホントに大丈夫ですか？

1100
01:32:11,559 --> 01:32:13,027
ただの靴ずれですから

1101
01:32:13,094 --> 01:32:15,730
ムリしないでくださいって
言ったじゃありませんか

1102
01:32:17,532 --> 01:32:19,567
すごい人ですね

1103
01:32:19,634 --> 01:32:22,169
日本人は全て
ニューヨーク支店の社員ですか？

1104
01:32:22,236 --> 01:32:23,971
いえいえ　うちの社員のほかに

1105
01:32:24,038 --> 01:32:28,876
五菱や五井の同業者のほか
銀行 大手製鉄メーカーなど

1106
01:32:28,943 --> 01:32:31,812
いわば
財界のエリートの集まりです

1107
01:32:39,654 --> 01:32:40,755
Thank you!

1108
01:32:40,821 --> 01:32:44,392
（拍手）

1109
01:32:49,130 --> 01:32:51,399
ちょっと失礼　仕事してきます

1110
01:32:51,465 --> 01:32:52,967
パーティーなのに仕事ですか？

1111
01:32:53,034 --> 01:32:54,268
パーティーが仕事なんです

1112
01:32:54,335 --> 01:32:55,369
えっ？

1113
01:32:55,436 --> 01:32:59,206
社交は表面上のことで
実際は情報収集の場なんですよ

1114
01:32:59,273 --> 01:33:01,542
商社マンにとって最も重要なことは

1115
01:33:01,609 --> 01:33:04,111
他社よりも
少しでも情報を得ることですから

1116
01:33:04,178 --> 01:33:05,046
では 後ほど

1117
01:33:11,018 --> 01:33:12,053
Excuse me.

1118
01:33:30,671 --> 01:33:32,373
（塙(はなわ)）ニューヨークは
いかがでしたか？

1119
01:33:32,440 --> 01:33:35,009
{\an8}（壹岐）いろいろと
勉強になりました

1120
01:33:35,076 --> 01:33:36,310
{\an8}ロスは 宇宙電子産業や

1121
01:33:36,377 --> 01:33:38,846
航空機が発展してるそうですね

1122
01:33:38,913 --> 01:33:41,983
（塙）はい　午後から
飛行機の工場にご案内するよう—

1123
01:33:42,049 --> 01:33:43,718
大門社長から指示を受けてます

1124
01:33:43,784 --> 01:33:46,821
（壹岐）そうでしたか
よろしくお願いします

1125
01:33:47,555 --> 01:33:50,658
（塙）ふだんは なかなか
中まで見せてもらえないんですけど

1126
01:33:51,692 --> 01:33:53,894
やはり 壹岐さんは特別ですね

1127
01:33:54,962 --> 01:33:57,631
エリートは
ずっとエリートってわけか

1128
01:33:58,866 --> 01:33:59,867
（壹岐）はあ？

1129
01:34:04,405 --> 01:34:06,374
エリート軍人だった壹岐さんは

1130
01:34:06,440 --> 01:34:09,777
一般企業に入っても
社長の側近として

1131
01:34:09,844 --> 01:34:11,712
きっと いいポストが
与えられるんでしょうね

1132
01:34:13,347 --> 01:34:16,784
いや 私は まだ商社のことは何も…

1133
01:34:25,893 --> 01:34:28,863
（塙）僕は 一度
女のことで しくじって

1134
01:34:28,929 --> 01:34:31,899
メキシコの近くの僻地(へきち)に
飛ばされてるんです

1135
01:34:34,201 --> 01:34:37,471
出世コースから外れて
悔しい自分と

1136
01:34:37,538 --> 01:34:40,274
出世争いしなくて
ホッとしている自分

1137
01:34:41,842 --> 01:34:42,877
半分半分ですよ

1138
01:34:46,547 --> 01:34:50,418
（塙）ああ… 飛行機の工場では
次期戦闘機に うちが推してる—

1139
01:34:50,484 --> 01:34:53,387
ラッキードＦ104を
見学していただきます

1140
01:34:54,088 --> 01:34:55,089
戦闘機ですか

1141
01:34:55,156 --> 01:34:57,058
（塙）軍人の血が
騒ぐんじゃないですか？

1142
01:35:38,132 --> 01:35:39,867
これが戦闘機なのですか

1143
01:35:39,934 --> 01:35:42,436
（塙）壹岐さんがご存じの
戦闘機に比べると

1144
01:35:42,503 --> 01:35:45,106
随分と奇妙な形かもしれませんね

1145
01:35:45,172 --> 01:35:46,207
はい

1146
01:35:46,774 --> 01:35:49,410
どうして こんな形をした戦闘機が
作り出されたのですか？

1147
01:35:49,477 --> 01:35:52,813
（塙の英語）

1148
01:35:53,380 --> 01:35:57,384
（担当者の英語）

1149
01:36:04,792 --> 01:36:07,761
マッハ２の速度において
最高の効果を狙ったため

1150
01:36:07,828 --> 01:36:12,099
翼は 縦横比の小さい
極めて薄い直線翼を採用したんです

1151
01:36:12,166 --> 01:36:13,400
なるほど

1152
01:36:59,780 --> 01:37:02,650
これで本当に飛べるのか
僕には信じられない

1153
01:37:02,716 --> 01:37:06,353
このあと Ｆ104のテストフライトを
見ていただくことになってますから

1154
01:37:06,420 --> 01:37:07,955
是非 見せていただきたい

1155
01:37:12,860 --> 01:37:14,028
（塙）どうぞ

1156
01:37:16,363 --> 01:37:18,999
（塙）さすが壹岐さん
戦闘機には お詳しいですね

1157
01:37:19,066 --> 01:37:21,969
（壹岐）昔とは随分 違っていて
ホントに驚きました

1158
01:37:22,570 --> 01:37:24,972
壹岐さんは
防衛庁にお知り合いが多いから

1159
01:37:25,039 --> 01:37:28,209
防衛庁の次期戦闘機の
機種決定に関する情報

1160
01:37:28,275 --> 01:37:29,743
得られてるんでしょうね

1161
01:37:29,810 --> 01:37:32,646
いや 私は
どこの商社が どの戦闘機を

1162
01:37:32,713 --> 01:37:35,416
防衛庁に売り込もうと
しているのかさえ知りません

1163
01:37:36,016 --> 01:37:40,054
本当は 大門社長に 極秘の特命
受けてらっしゃるんじゃないですか

1164
01:37:40,120 --> 01:37:43,891
まさか… 私は 繊維部に
籍を置いている人間ですよ

1165
01:37:45,359 --> 01:37:47,695
-（塙）Hi.
-（職員）Hi. How are you doing?

1166
01:37:47,761 --> 01:37:49,496
（塙）Good. Mr. Iki.

1167
01:37:49,563 --> 01:37:50,965
-（職員）Hi, Mr. Iki.
-（壹岐）Nice to meet you.

1168
01:37:51,031 --> 01:37:53,234
Nice to meet you, too.
Please come in with me.

1169
01:38:00,374 --> 01:38:03,611
（オペレーターの英語）

1170
01:38:03,677 --> 01:38:04,545
（塙）どうぞ

1171
01:38:04,612 --> 01:38:09,516
（オペレーターの英語）

1172
01:38:13,954 --> 01:38:14,788
川又…

1173
01:38:14,855 --> 01:38:19,894
（無線の英語）

1174
01:38:21,595 --> 01:38:23,197
（大門）
わしのアメリカ出張に同行せい

1175
01:38:23,264 --> 01:38:25,332
（塙）午後から
飛行機の工場にご案内するよう—

1176
01:38:25,399 --> 01:38:27,735
大門社長から指示を受けてます

1177
01:38:27,801 --> 01:38:32,072
（無線の英語）

1178
01:38:32,139 --> 01:38:35,609
（エンジン音）

1179
01:38:35,676 --> 01:38:40,281
（無線の英語）

1180
01:38:41,815 --> 01:38:47,221
（飛行音）

1181
01:38:50,758 --> 01:38:52,226
（川又）Thank you very much.

1182
01:38:59,266 --> 01:39:00,834
（パイロット）テストの結果は
いかがでありましたか？

1183
01:39:00,901 --> 01:39:01,935
見事であった

1184
01:39:02,002 --> 01:39:07,007
４万フィートまでの上昇が２分32秒
マッハ２までの加速が２分38秒だ

1185
01:39:07,074 --> 01:39:08,309
詳しくは会議で知らせる

1186
01:39:08,375 --> 01:39:09,410
はっ！

1187
01:39:19,320 --> 01:39:20,254
よう！

1188
01:39:23,657 --> 01:39:27,361
（壹岐）社長は ラッキードＦ104の
テストフライトの場で

1189
01:39:27,428 --> 01:39:28,996
最初から 私と川又くんを

1190
01:39:29,063 --> 01:39:30,497
引き合わせるおつもりだったんじゃ
ないですか？

1191
01:39:30,564 --> 01:39:33,534
ハハハハッ… そんな 偶然やん

1192
01:39:34,034 --> 01:39:35,669
テストフライトが行われて

1193
01:39:35,736 --> 01:39:38,305
防衛庁から調査団が来るってことは
知っとったで

1194
01:39:38,372 --> 01:39:40,107
もし私を

1195
01:39:40,174 --> 01:39:43,277
ラッキードＦ104を 防衛庁に
売り込むためのパイプ役にと

1196
01:39:43,344 --> 01:39:45,913
考えていらっしゃるなら
約束が違います

1197
01:39:47,281 --> 01:39:49,483
（大門）そんなこと
いっぺんも思たことない

1198
01:39:49,550 --> 01:39:51,318
では 川又くんが到着して

1199
01:39:51,385 --> 01:39:53,787
紹介役を務めましたら
この席を失礼させていただきます

1200
01:39:53,854 --> 01:39:57,291
フフフッ…
そんな固いこと言わんと

1201
01:39:57,358 --> 01:40:02,763
せっかくなんやから 川又さんと
旧交 温めたらええやないか

1202
01:40:02,830 --> 01:40:05,265
そういう柔軟さも
商社マンには必要なんやで

1203
01:40:05,332 --> 01:40:06,600
しかし…

1204
01:40:06,667 --> 01:40:08,235
（仲居）失礼します

1205
01:40:08,302 --> 01:40:09,203
（大門）はい

1206
01:40:10,337 --> 01:40:12,473
-（大門）ああ！
-（川又）どうも お待たせしました

1207
01:40:12,539 --> 01:40:15,576
（大門）どうも
お忙しい中 恐縮です　大門です

1208
01:40:15,642 --> 01:40:17,378
防衛庁の川又です

1209
01:40:17,444 --> 01:40:18,779
どうぞ あちらへ

1210
01:40:19,313 --> 01:40:24,585
いや 今晩は 壹岐くんとの旧交を
温めるために出向いた席ですから

1211
01:40:24,651 --> 01:40:26,754
壹岐くんと並ばさせていただきます

1212
01:40:26,820 --> 01:40:29,990
（大門）ハハハッ…
そうですか　フフフッ…

1213
01:40:35,829 --> 01:40:36,864
（大門）早速なんですがね

1214
01:40:36,930 --> 01:40:39,033
-（川又）はい
-（大門）ハハハハッ…

1215
01:40:39,566 --> 01:40:43,837
今のところ 次期戦闘機の
候補になってる機種のうちですな

1216
01:40:44,338 --> 01:40:50,010
川又さんが最終的に残ると
思われる戦闘機は どこですか？

1217
01:40:51,145 --> 01:40:54,047
性能的に 一番優れていると
いわれている—

1218
01:40:54,114 --> 01:40:58,986
コンバートＦ106は 値段が高すぎて
まず外されるでしょう

1219
01:40:59,052 --> 01:41:04,391
それから サウスドロップＦ５は
安くて軽量ですが

1220
01:41:04,458 --> 01:41:06,894
まだ実物の飛行機が
できていないので

1221
01:41:06,960 --> 01:41:08,929
これも候補から落ちると思います

1222
01:41:08,996 --> 01:41:11,064
じゃあ
うちが推してるラッキードと

1223
01:41:11,131 --> 01:41:15,469
東京商事のグラントが
最終的に残るというわけですか

1224
01:41:15,536 --> 01:41:16,837
（川又）はい

1225
01:41:16,904 --> 01:41:21,241
ラッキードのテストフライトの
成績は どうやったんですか？

1226
01:41:25,045 --> 01:41:27,748
ラッキードの成績は上々でした

1227
01:41:27,815 --> 01:41:29,950
パイロットからも
一番 評価をされてます

1228
01:41:30,017 --> 01:41:31,985
じゃあ うちのラッキードが

1229
01:41:32,052 --> 01:41:35,722
最有力候補と思っても
よろしいんでしょうかね？

1230
01:41:35,789 --> 01:41:38,058
日本の空を守るためには

1231
01:41:38,125 --> 01:41:40,494
ラッキードに決定するべきだと
思います

1232
01:41:45,466 --> 01:41:49,903
しかし 今のままでは ２次防は
グラントに決定されるでしょう

1233
01:41:53,874 --> 01:41:54,975
（とっくりを置く音）

1234
01:41:56,143 --> 01:41:58,745
そりゃ おかしな話ですな

1235
01:41:59,880 --> 01:42:02,115
グラントのスーパードラゴンは

1236
01:42:02,182 --> 01:42:04,585
試作機が たった２機しか
作られてないそうじゃないですか

1237
01:42:05,185 --> 01:42:06,386
はい

1238
01:42:06,453 --> 01:42:09,756
一度も空を飛んだことのない
幽霊機です

1239
01:42:09,823 --> 01:42:10,657
えっ？

1240
01:42:10,724 --> 01:42:12,793
そんな飛行機を誰が推すんですか！

1241
01:42:12,860 --> 01:42:15,529
身内の恥をさらすことになりますが

1242
01:42:17,131 --> 01:42:17,965
防衛庁の…

1243
01:42:20,734 --> 01:42:21,802
貝塚(かいづか)官房長です

1244
01:42:24,972 --> 01:42:26,473
-（鮫島(さめじま)）おはようございます
-（貝塚）はい

1245
01:42:28,075 --> 01:42:31,044
（川又）防衛庁で
最も権力を握っている人物です

1246
01:42:33,146 --> 01:42:37,217
その貝塚官房長を グラントの
スーパードラゴンを推す—

1247
01:42:37,284 --> 01:42:39,887
東京商事が担ぎ

1248
01:42:39,953 --> 01:42:43,223
総理派の人間たちに
相当な金をばらまいてるようです

1249
01:42:44,024 --> 01:42:44,958
鮫島か

1250
01:42:47,494 --> 01:42:48,428
鮫島？

1251
01:42:49,196 --> 01:42:53,133
（大門）東京商事 航空機部長
鮫島辰三(たつぞう)や

1252
01:42:57,137 --> 01:42:58,405
（一同）ナイスショット！

1253
01:42:58,972 --> 01:43:03,343
（大門）あの男は ターゲットに
一度 食らいついたら 絶対に離さん

1254
01:43:03,410 --> 01:43:06,180
（ホステスたちの笑い声）

1255
01:43:06,246 --> 01:43:08,215
（大門）目的のためには
手段を選ばんのや

1256
01:43:09,850 --> 01:43:11,685
“航空機の東京商事”
いわれるぐらい—

1257
01:43:11,752 --> 01:43:15,822
飛行機に強うなったのは
鮫島の実弾作戦のためや

1258
01:43:17,090 --> 01:43:18,959
（川又）聞くところによると

1259
01:43:19,026 --> 01:43:21,295
総理派とグラント社との間に

1260
01:43:21,361 --> 01:43:25,232
１機につき1000万円の
リベートが成立したとか

1261
01:43:25,299 --> 01:43:26,400
そんなバカな…

1262
01:43:30,637 --> 01:43:35,709
戦闘機が 政治家の利権のために
利用されるなんて あってはならん

1263
01:43:36,977 --> 01:43:41,014
戦闘機は
国を守るためにあるもんだ

1264
01:43:46,253 --> 01:43:47,287
壹岐…

1265
01:43:50,490 --> 01:43:51,525
力を貸してくれないか？

1266
01:43:53,126 --> 01:43:53,961
えっ？

1267
01:43:54,027 --> 01:43:56,530
軍事的な立場から見ても

1268
01:43:57,030 --> 01:43:59,666
ラッキードに決定することは
間違っていない

1269
01:44:02,903 --> 01:44:04,838
（大門）
川又さんの おっしゃるとおりや

1270
01:44:04,905 --> 01:44:08,709
次期戦闘機は
国を守るにふさわしい—

1271
01:44:08,775 --> 01:44:11,144
ラッキードに決定されるべきなんや

1272
01:44:13,780 --> 01:44:14,881
壹岐くん

1273
01:44:16,049 --> 01:44:20,320
航空機部に移って
君の力 発揮したら どうや？

1274
01:44:24,791 --> 01:44:25,892
（壹岐）それはできません

1275
01:44:25,959 --> 01:44:26,960
（川又）壹岐…

1276
01:44:27,594 --> 01:44:30,731
（壹岐）私は これで
失礼させていただきます

1277
01:44:30,797 --> 01:44:31,965
（川又）おい

1278
01:44:41,308 --> 01:44:42,409
（川又）Sorry.

1279
01:44:42,943 --> 01:44:43,777
待てよ！

1280
01:44:47,848 --> 01:44:51,051
（川又）貴様は
このまま 次期戦闘機が

1281
01:44:51,118 --> 01:44:54,688
政治家の利権のために利用され
決定されてもいいのか？

1282
01:44:57,691 --> 01:45:01,628
それを正しい戦闘機に
決定されるよう 力を尽くすのが

1283
01:45:01,695 --> 01:45:03,230
防衛庁の人間のやるべきことだろ

1284
01:45:03,296 --> 01:45:04,498
それは やる

1285
01:45:05,699 --> 01:45:08,969
俺が 防衛庁内で

1286
01:45:09,036 --> 01:45:12,239
次の戦闘機は ラッキードに
するべきだと働きかける

1287
01:45:13,807 --> 01:45:18,011
しかしな 防衛庁の人間は みんな

1288
01:45:18,078 --> 01:45:22,215
絶対的権力を持つ貝塚官房長に
逆らえないのが実情だ

1289
01:45:26,053 --> 01:45:28,255
（川又）俺ひとりの力では
どうにもならん

1290
01:45:28,322 --> 01:45:30,957
防衛庁の外から
働きかけることのできる—

1291
01:45:31,024 --> 01:45:32,526
商社の力が必要なんだ

1292
01:45:32,592 --> 01:45:34,194
（壹岐）そうだとしても…

1293
01:45:35,395 --> 01:45:37,931
私は 防衛庁の仕事には
関わらない約束で

1294
01:45:37,998 --> 01:45:39,900
近畿商事に入社したんだ

1295
01:45:42,536 --> 01:45:43,670
壹岐

1296
01:45:46,406 --> 01:45:51,078
貴様が 今も戦争の責任を感じて

1297
01:45:51,144 --> 01:45:54,448
国防に関わる資格などないと
思ってる気持ちは

1298
01:45:55,749 --> 01:45:57,117
よく分かる

1299
01:45:59,820 --> 01:46:03,590
戦争に負けた日本の国が
将兵たちが

1300
01:46:03,657 --> 01:46:05,992
どんな過酷な運命を強いられたか

1301
01:46:07,094 --> 01:46:08,962
貴様自身が
一番 よく分かってる…

1302
01:46:09,029 --> 01:46:10,263
だったら もう これ以上…

1303
01:46:10,330 --> 01:46:12,332
また同じ過ちを
繰り返していいのか！

1304
01:46:15,535 --> 01:46:20,273
もし 日本の空が
他国から攻撃されたとしたら

1305
01:46:20,340 --> 01:46:22,342
グラントのスーパードラゴンじゃ
太刀打ちできん

1306
01:46:25,212 --> 01:46:29,516
（川又）この国には
ラッキードＦ104が必要なんだ

1307
01:46:30,817 --> 01:46:35,222
国を守り
二度と戦争をしないために

1308
01:46:37,390 --> 01:46:38,725
させないために

1309
01:47:50,564 --> 01:47:54,334
（堀）生きて 祖国の地を
踏むことができたなら

1310
01:47:54,401 --> 01:47:56,803
私の両親に伝えてください！

1311
01:47:57,504 --> 01:48:00,607
（堀）“できることなら
もう一度 会い—”

1312
01:48:00,674 --> 01:48:03,577
“親孝行したかったです”と！

1313
01:48:03,643 --> 01:48:05,045
（本田）
あなたたち 軍人のせいでしょ！

1314
01:48:05,111 --> 01:48:07,781
妻と娘を返してくれよ

1315
01:48:08,748 --> 01:48:12,152
（佳子）あなたがシベリアに
抑留されていた11年間を思うと…

1316
01:48:12,219 --> 01:48:14,454
あんな思い
二度と したくありません

1317
01:48:14,521 --> 01:48:16,323
これでホントに…

1318
01:48:16,389 --> 01:48:17,457
家族４人…

1319
01:48:17,524 --> 01:48:19,659
ずっと一緒に
暮らしていけるんですね

1320
01:49:21,221 --> 01:49:22,055
（壹岐）おはようございます

1321
01:49:22,122 --> 01:49:23,290
（大門）おはよう

1322
01:49:24,291 --> 01:49:25,825
（壹岐）大門社長

1323
01:49:25,892 --> 01:49:29,396
私が近畿商事に入社して
半年がたちます

1324
01:49:30,764 --> 01:49:34,100
（大門）ほうか　早いな

1325
01:49:34,634 --> 01:49:37,537
（壹岐）商社の人間として
自分に何ができるのか

1326
01:49:37,604 --> 01:49:39,306
ずっと考えてきました

1327
01:49:41,441 --> 01:49:45,312
社長　航空機部に
行かせていただきたいと思います

1328
01:49:49,816 --> 01:49:51,217
君は…

1329
01:49:52,652 --> 01:49:55,322
軍人時代のコネを利用した仕事には

1330
01:49:55,388 --> 01:49:57,090
関わりたない
言うとったんと違うか？

1331
01:49:58,258 --> 01:50:03,396
二度と過ちを犯さないよう
この国を守り 発展させていくこと

1332
01:50:04,364 --> 01:50:06,166
それが私の使命です

1333
01:50:08,201 --> 01:50:10,837
（ナレーション）
第２の人生が始まった

1334
01:50:12,439 --> 01:50:15,675
商社マンとしての人生が始まった

1335
01:50:18,411 --> 01:50:22,949
それは どんなことがあっても
生き抜かなければならない—

1336
01:50:23,016 --> 01:50:25,885
熾烈(しれつ)な戦いの
始まりだった

1337
01:50:27,320 --> 01:50:32,325
♪～

1338
01:52:35,181 --> 01:52:40,186
～♪

1339
01:52:40,887 --> 01:52:42,555
（大門）２次防は
壹岐くんに懸かっとるんや

1340
01:52:42,622 --> 01:52:44,491
（鮫島）２次防は
グラントの勝利以外—

1341
01:52:44,557 --> 01:52:45,492
ありえないと確信しております

1342
01:52:45,558 --> 01:52:47,093
大丈夫なんですか？

1343
01:52:47,160 --> 01:52:49,929
（佳子）何か大変なことに
巻き込まれてるなんてこと…

1344
01:52:49,996 --> 01:52:51,698
-（壹岐）千里さん
-（千里）お久しぶりです

1345
01:52:51,765 --> 01:52:55,168
（里井）元作戦参謀の血が
ようやく騒ぎだしたようですね