1
00:00:12,679 --> 00:00:16,082
（ナレーション）壹岐(いき)正(ただし)は
妻 佳子(よしこ)の死をきっかけに

2
00:00:16,149 --> 00:00:18,985
アメリカ近畿商事に
社長として赴任し

3
00:00:19,052 --> 00:00:23,456
千代田(ちよだ)自動車とフォーク自動車の
提携に向けて動いていた

4
00:00:23,523 --> 00:00:25,325
アメリカ ビッグ３のフォークと

5
00:00:25,392 --> 00:00:29,262
経営が悪化している千代田自動車の
提携など不可能だと

6
00:00:29,329 --> 00:00:31,164
里井(さとい)が あざ笑う中

7
00:00:31,231 --> 00:00:34,701
壹岐は 陸軍士官学校の同期であり

8
00:00:34,768 --> 00:00:39,139
韓国の光星(こうせい)物産 会長である
李(イ)錫源(ソグォン)の協力を得—

9
00:00:39,205 --> 00:00:40,673
フォーク会長に会う

10
00:00:40,740 --> 00:00:44,711
巧みな交渉で
千代田の提携に関する委任状を

11
00:00:44,778 --> 00:00:46,613
フォークから
取り付けた壹岐だったが

12
00:00:46,679 --> 00:00:49,182
ニューヨークを訪れた紅子(べにこ)から

13
00:00:49,249 --> 00:00:52,919
千里(ちさと)が 婚約を解消していた事実を
知らされ

14
00:00:53,520 --> 00:00:55,855
大きな衝撃を受けた

15
00:00:58,725 --> 00:01:00,527
{\an8}（李）フォーク会長が

16
00:01:00,593 --> 00:01:03,763
{\an8}１回目の面会で
委任状にサインするとは

17
00:01:04,431 --> 00:01:06,866
{\an8}よほど壹岐さんのことが
気に入ったみたいですね

18
00:01:06,933 --> 00:01:08,601
{\an8}（壹岐）
李さんのおかげです

19
00:01:09,169 --> 00:01:11,638
{\an8}本当に
ありがとうございました

20
00:01:11,704 --> 00:01:15,775
フォーク社は ヨーロッパで
提携と言いながら

21
00:01:15,842 --> 00:01:18,578
強引な手段で乗っ取りを行っていて

22
00:01:18,645 --> 00:01:22,081
韓国でも その手法が
問題になっています

23
00:01:22,916 --> 00:01:26,853
これからは 慎重に
交渉を進めたほうがいいですよ

24
00:01:27,720 --> 00:01:28,755
はい

25
00:01:30,890 --> 00:01:33,626
{\an8}（韓国語）

26
00:01:33,693 --> 00:01:36,062
ありがとうございます
いただきます

27
00:01:36,963 --> 00:01:37,797
（李）さあ

28
00:01:43,503 --> 00:01:46,206
{\an8}（八束(やつか)）壹岐社長の
人脈には驚きましたよ

29
00:01:46,272 --> 00:01:48,007
{\an8}まさか
あの李 錫源会長と

30
00:01:48,074 --> 00:01:49,509
{\an8}知り合いだったとは

31
00:01:50,043 --> 00:01:52,445
（海部(かいべ)）それだけで
驚いちゃいけない

32
00:01:52,512 --> 00:01:53,346
（塙(はなわ)）どういう意味です？

33
00:01:53,413 --> 00:01:55,482
（海部）これは極秘事項だが

34
00:01:55,548 --> 00:01:57,584
今回の壹岐さんの韓国訪問には

35
00:01:57,650 --> 00:02:00,086
更なる重要人物に会うことが
含まれてる

36
00:02:02,722 --> 00:02:04,090
{\an8}更なる重要人物？

37
00:02:04,157 --> 00:02:05,058
{\an8}誰なんです？

38
00:02:09,229 --> 00:02:10,663
（海部）崔(チェ)大統領だ

39
00:02:10,730 --> 00:02:11,898
（ドアの閉まる音）

40
00:02:13,032 --> 00:02:18,071
{\an8}（韓国語）

41
00:02:30,683 --> 00:02:33,920
（崔）壹岐さんは
韓国語が お上手ですね

42
00:02:33,987 --> 00:02:35,121
（壹岐）いえ

43
00:02:35,188 --> 00:02:37,657
閣下に お会いするために
即席で覚えたもので

44
00:02:37,724 --> 00:02:39,425
お恥ずかしいかぎりです

45
00:02:44,264 --> 00:02:45,098
{\an8}（鮫島(さめじま)）
あっ これはこれは

46
00:02:45,164 --> 00:02:45,999
{\an8}里井副社長

47
00:02:46,065 --> 00:02:47,767
{\an8}（里井）鮫島さん

48
00:02:47,834 --> 00:02:50,136
{\an8}相変わらず
ご活躍のようですな

49
00:02:50,203 --> 00:02:53,940
ところで 里井さん
この間 雑誌に書かれていましたね

50
00:02:54,007 --> 00:02:57,143
丸藤(まるふじ)商事の社長交代の次は
いよいよ近畿商事で

51
00:02:57,210 --> 00:02:59,045
次期社長は 里井副社長だって

52
00:02:59,112 --> 00:03:02,315
いやあ 単なる臆測記事に
すぎませんよ

53
00:03:02,382 --> 00:03:04,517
しかし 私たち同業の
見るところでも

54
00:03:04,584 --> 00:03:09,255
13年間 大門(だいもん)社長の女房役を務めた
里井副社長の力量は絶大で

55
00:03:09,322 --> 00:03:12,358
里井さんが 近畿商事の社長に
就任されたときのことを考えると

56
00:03:12,425 --> 00:03:14,093
今から もう
戦々恐々たる思いがします

57
00:03:14,160 --> 00:03:15,895
-（里井）いやいや
-（鮫島）ハハッ…

58
00:03:15,962 --> 00:03:17,897
時に 壹岐さんも
そのうち任期が来て

59
00:03:17,997 --> 00:03:19,999
こちらへ帰ってくることでしょうが

60
00:03:20,066 --> 00:03:21,768
次のポストは どんなふうに？

61
00:03:22,502 --> 00:03:24,370
さあ そこがね

62
00:03:24,437 --> 00:03:27,707
帰ってきたら また何かと
スタンドプレーをやり始めますよ

63
00:03:27,774 --> 00:03:29,609
次のポストは
よほど考えられないと

64
00:03:29,676 --> 00:03:33,079
次期社長の里井さんにとっても
やっかいなことになりかねません

65
00:03:37,750 --> 00:03:39,686
（ドアチャイム）

66
00:03:44,591 --> 00:03:45,658
（直子(なおこ)）おかえりなさい

67
00:03:45,725 --> 00:03:47,360
ただいま

68
00:03:58,071 --> 00:03:59,806
（直子）これ なに？

69
00:04:00,740 --> 00:04:03,610
{\an8}李さんからいただいた
高麗青磁(こうらいせいじ)の壺(つぼ)だ

70
00:04:03,676 --> 00:04:05,178
{\an8}ステキね

71
00:04:05,245 --> 00:04:08,314
{\an8}ああ
奥ゆかしい いい壺だね

72
00:04:08,381 --> 00:04:11,351
あっ そうだ
秋津(あきつ)千里さんって—

73
00:04:11,417 --> 00:04:13,686
お父さんの知り合いの
陶芸家の方よね？

74
00:04:13,753 --> 00:04:14,587
ああ

75
00:04:14,654 --> 00:04:16,322
（直子）今日 手紙が来てたわ

76
00:04:28,201 --> 00:04:31,571
（紅子）千里さん
婚約解消したのよ

77
00:04:35,041 --> 00:04:37,644
（太(ふとし)の泣き声）

78
00:04:37,710 --> 00:04:39,178
（直子）ああっ…

79
00:04:39,245 --> 00:04:40,446
太　どうしたの？

80
00:04:41,881 --> 00:04:43,549
よいしょと

81
00:04:44,017 --> 00:04:46,853
倫敦(ともあつ)くんは 相変わらず
仕事 忙しいのか？

82
00:04:46,919 --> 00:04:49,389
（直子）うん いつも遅いわ

83
00:04:49,455 --> 00:04:52,058
あちらのご両親は？
どんな様子だ？

84
00:04:52,125 --> 00:04:54,994
相変わらずよ
太の顔も見に来ないわ

85
00:04:55,061 --> 00:04:56,663
ねっ？　太

86
00:04:56,729 --> 00:04:57,764
よしよし よしよし

87
00:04:59,465 --> 00:05:00,867
（ドアチャイム）

88
00:05:04,671 --> 00:05:06,673
お休みのところ
突然 申し訳ありません

89
00:05:06,739 --> 00:05:10,076
わざわざ 自宅まで君が来るなんて
珍しいな

90
00:05:10,643 --> 00:05:11,711
何かあるのかね？

91
00:05:11,778 --> 00:05:14,881
いえ 一時帰国のご挨拶と

92
00:05:14,947 --> 00:05:17,283
フォーク社からの委任状の件で
連絡に行き違いがあり

93
00:05:17,350 --> 00:05:18,451
里井副社長に

94
00:05:18,518 --> 00:05:20,486
ご不快をおかけしているのでは
ないかと思いまして

95
00:05:20,553 --> 00:05:25,358
（里井）正直 私の知らない所で
提携話が進み

96
00:05:25,425 --> 00:05:27,593
あまり いい気はしなかったが

97
00:05:27,660 --> 00:05:31,964
大門社長から 明後日の
千代田 第三銀行と うちとの

98
00:05:32,031 --> 00:05:34,767
三者会談には出るように言われてね

99
00:05:34,834 --> 00:05:39,706
まあ こういう問題は
東京にキーステーションを置いて

100
00:05:39,772 --> 00:05:43,109
こまめに情報収集しなきゃ
ならない人間が必要だからね

101
00:05:43,176 --> 00:05:44,844
（壹岐）それは私も同意見ですので

102
00:05:44,911 --> 00:05:48,314
里井副社長に
第一に ご報告に上がった次第です

103
00:05:49,749 --> 00:05:52,785
ところで ソウルに寄ったらしいね

104
00:05:52,852 --> 00:05:53,753
はい

105
00:05:53,820 --> 00:05:54,921
何のためだね？

106
00:05:54,987 --> 00:05:58,291
私の陸士時代の同期が
たまたま光星物産の会長をしており

107
00:05:58,358 --> 00:05:59,826
招きを受けたところ

108
00:06:00,326 --> 00:06:02,829
崔大統領に
お会いすることができました

109
00:06:02,895 --> 00:06:05,465
なんだって？　崔大統領に？

110
00:06:05,531 --> 00:06:10,403
はい　ソウルで
地下鉄敷設の計画があるそうです

111
00:06:10,470 --> 00:06:14,574
公費は約200億ウォン
日本円にして約240億円です

112
00:06:14,640 --> 00:06:18,044
壹岐くん
それ 社長に話したのかね？

113
00:06:18,111 --> 00:06:19,312
いえ まだ何も

114
00:06:20,213 --> 00:06:24,217
大門社長には私から話して
早速 対策を立てるよ

115
00:06:24,283 --> 00:06:25,885
是非 迅速な手をお打ちください

116
00:06:27,787 --> 00:06:32,225
ところで
一丸(いちまる)くんのことなんだけどね

117
00:06:33,326 --> 00:06:36,095
一丸副社長が
どうかされましたか？

118
00:06:36,162 --> 00:06:40,266
副社長になってから
派閥作りに血道を上げて困っている

119
00:06:40,333 --> 00:06:42,468
次期社長候補として

120
00:06:42,535 --> 00:06:46,406
私とのことを無責任に取り沙汰され
迷惑なんだ

121
00:06:47,173 --> 00:06:48,775
君 どう思うね？

122
00:06:49,776 --> 00:06:54,413
それなら 長年 大門社長を
支えてこられた里井副社長をおいて

123
00:06:54,480 --> 00:06:56,315
ほかに考えられないのでは
ないでしょうか

124
00:06:56,382 --> 00:07:00,453
君が そういう気でいてくれるなら
何も言うことはない

125
00:07:01,387 --> 00:07:04,524
私も 君の仕事は
バックアップするよ

126
00:07:07,693 --> 00:07:09,228
（エレベーターの到着音）

127
00:07:14,200 --> 00:07:15,134
（一丸）壹岐くん

128
00:07:18,971 --> 00:07:20,239
{\an8}（一丸）おかえり

129
00:07:21,007 --> 00:07:22,842
（一丸）ソウル支店長から聞いたよ

130
00:07:22,909 --> 00:07:25,745
君が 韓国側に
掛け合ってくれたおかげで

131
00:07:25,812 --> 00:07:28,347
差し戻しになっていた
合繊プラントの件を

132
00:07:28,414 --> 00:07:30,983
再検討してもらえることに
なったそうだね

133
00:07:31,050 --> 00:07:34,187
ハハハハッ！　ありがとう

134
00:07:34,654 --> 00:07:35,488
いえ

135
00:07:36,222 --> 00:07:37,590
では 私は これで…

136
00:07:43,596 --> 00:07:44,697
壹岐くん

137
00:07:47,900 --> 00:07:49,735
里井副社長のことは
聞いているかね？

138
00:07:49,802 --> 00:07:51,370
どういったことでしょう？

139
00:07:51,437 --> 00:07:54,507
彼は 君がニューヨークから
東京本社へ戻ってきたら

140
00:07:54,574 --> 00:07:56,108
関連会社に出すつもりだよ

141
00:07:57,610 --> 00:07:58,811
気をつけたほうがいい

142
00:08:01,314 --> 00:08:02,582
失礼します

143
00:08:05,051 --> 00:08:06,419
（ドアの開く音）

144
00:08:13,626 --> 00:08:14,460
（大門）ご苦労さん

145
00:08:14,527 --> 00:08:17,430
フォーク社の件では
ほんまに ようやってくれたね

146
00:08:17,497 --> 00:08:18,497
{\an8}とんでもございません

147
00:08:18,564 --> 00:08:19,565
{\an8}こちらが

148
00:08:19,632 --> 00:08:21,167
{\an8}フォーク会長から
我が社への

149
00:08:21,234 --> 00:08:23,269
{\an8}提携交渉の委任状です

150
00:08:24,904 --> 00:08:26,739
これや これや

151
00:08:27,240 --> 00:08:29,909
第三銀行も千代田自動車も

152
00:08:29,976 --> 00:08:33,479
この委任状を自分の目で
確かめるまでは信じられんやろうね

153
00:08:34,447 --> 00:08:36,782
何せ 相手がフォーク社やからな

154
00:08:36,849 --> 00:08:38,551
李会長のおかげです

155
00:08:39,919 --> 00:08:43,389
君を アメリカ近畿商事の
社長に出したときには

156
00:08:43,890 --> 00:08:46,792
まさか フォーク社との提携が
現実味を帯びるとは

157
00:08:46,859 --> 00:08:48,661
想像だにしなかったね

158
00:08:48,728 --> 00:08:50,596
やっぱり 君は どこへ行っても

159
00:08:50,663 --> 00:08:54,267
並の人間にはできん
スケールの大きい仕事をする男や

160
00:08:54,333 --> 00:08:56,736
…で ソウルのほう どうなった？

161
00:08:56,802 --> 00:08:59,672
崔大統領と
有意義な会談が持てました

162
00:08:59,739 --> 00:09:01,507
やっぱりな　ハハッ…

163
00:09:01,574 --> 00:09:04,143
あのソウルの地下鉄の件は

164
00:09:04,210 --> 00:09:08,948
あれは 里井くんのご機嫌直しに
君が手土産に持ってったもんだろ？

165
00:09:09,015 --> 00:09:11,551
一丸くんには合繊プラントの話や

166
00:09:11,617 --> 00:09:15,788
あのうるさい２人に
それぞれの手土産を持ってくなんて

167
00:09:16,255 --> 00:09:19,692
君も 大した役者になったもんやね
ハハハハッ！

168
00:09:19,759 --> 00:09:20,826
社長

169
00:09:24,964 --> 00:09:29,001
社長は 近い将来
退陣を考えておられるんですか？

170
00:09:29,969 --> 00:09:31,337
誰が そんなこと言うとるねん？

171
00:09:33,139 --> 00:09:35,141
里井と一丸やろう

172
00:09:36,208 --> 00:09:38,611
あいつらはマスコミにおだてられて
いい気になっとるんや

173
00:09:39,512 --> 00:09:40,746
わしが辞めるときはな

174
00:09:40,813 --> 00:09:44,884
わしは 自分で自分の花道を
きっちり作って

175
00:09:44,951 --> 00:09:45,952
それから辞めたるわ！

176
00:09:46,018 --> 00:09:47,620
もちろんでございます

177
00:09:47,687 --> 00:09:48,955
（大門）まあ とにかく

178
00:09:49,622 --> 00:09:52,925
あしたの第三銀行と千代田自動車の
三者会談

179
00:09:54,493 --> 00:09:55,494
よろしゅう頼んますわ

180
00:09:55,561 --> 00:09:56,629
はい

181
00:10:02,702 --> 00:10:04,437
（ドアの開閉音）

182
00:10:09,842 --> 00:10:11,177
{\an8}（田原(たはら)）小牧(こまき)常務

183
00:10:12,578 --> 00:10:14,246
{\an8}（小牧）毎朝(まいちょう)新聞か

184
00:10:15,147 --> 00:10:16,382
何だね？

185
00:10:16,449 --> 00:10:17,583
（田原）タイガーの失敗で

186
00:10:17,650 --> 00:10:19,919
富国(ふこく)自動車との
合併がなくなったのに

187
00:10:19,986 --> 00:10:23,222
新たな相手を探す動きがないのは
なぜですか？

188
00:10:23,856 --> 00:10:29,328
我々は 自力での経営再建を
諦めたわけではない

189
00:10:29,395 --> 00:10:30,429
失礼するよ

190
00:10:30,997 --> 00:10:33,899
（田原）近畿商事の壹岐常務が
帰国されてますよね

191
00:10:35,701 --> 00:10:38,638
あの人が ただで帰ってくるとは
思えません

192
00:10:38,704 --> 00:10:42,208
何か 大きな手土産が
あるんじゃないですか？

193
00:10:42,274 --> 00:10:43,643
（小牧）何のことだね

194
00:10:44,210 --> 00:10:45,811
フォークとの提携とか

195
00:10:47,313 --> 00:10:50,016
そ… そんなこと
あるわけないだろう！

196
00:10:56,188 --> 00:10:57,456
（車のドアの閉まる音）

197
00:11:02,828 --> 00:11:05,064
（千里）何度も
足を運んでくださって

198
00:11:05,131 --> 00:11:06,732
ありがとうございます

199
00:11:06,799 --> 00:11:09,668
（男性）成功で何よりだね

200
00:11:10,936 --> 00:11:13,873
時間があったら また顔を出すよ

201
00:11:14,507 --> 00:11:16,175
（千里）よろしくお願いします

202
00:11:17,309 --> 00:11:18,878
（男性）おお～

203
00:11:22,615 --> 00:11:23,616
{\an8}（千里）壹岐さん

204
00:11:29,355 --> 00:11:30,690
（壹岐）お久しぶりです

205
00:11:31,157 --> 00:11:36,429
ニューヨークに行かれたと耳にし
ご自宅に案内をお送りしたのですが

206
00:11:36,495 --> 00:11:38,597
まさか 来ていただけるとは…

207
00:11:38,664 --> 00:11:43,269
日本での仕事があり 帰国した日に
ちょうど 千里さんから お手紙が…

208
00:11:49,141 --> 00:11:52,344
（ナレーション）
２年半ぶりに再会した壹岐と千里は

209
00:11:52,411 --> 00:11:55,081
ひたむきな まなざしを向け合い

210
00:11:55,147 --> 00:11:59,151
互いに 運命的な結び付きを
感じていた

211
00:12:18,571 --> 00:12:23,776
奥さまのことは ホントに
何と申し上げたらいいのか…

212
00:12:24,910 --> 00:12:26,045
（壹岐）いえ…

213
00:12:28,180 --> 00:12:33,385
２～３年 拝見していない間に
だいぶ作風が変わられたようですね

214
00:12:34,286 --> 00:12:35,688
（女性）秋津先生

215
00:12:37,323 --> 00:12:39,558
お先に失礼して
よろしいでしょうか？

216
00:12:39,625 --> 00:12:41,293
ええ あとは私が

217
00:12:41,360 --> 00:12:43,295
（女性）では 失礼します

218
00:12:47,032 --> 00:12:48,701
遅くに来て 悪かったですね

219
00:12:48,768 --> 00:12:52,271
いいえ　来ていただけただけで
どんなに うれしいか

220
00:13:08,053 --> 00:13:11,857
形や色使いに
独特な味わいがありますね

221
00:13:12,424 --> 00:13:16,896
これは 私も 一番思い入れの
強い作品なんです

222
00:13:18,164 --> 00:13:21,634
もし先約がなければ
分けていただけませんか？

223
00:13:22,468 --> 00:13:23,636
もちろん

224
00:13:34,813 --> 00:13:37,383
（警備員）あっ…
まだ いらっしゃいましたか

225
00:13:37,850 --> 00:13:39,985
（壹岐）いえ もう出ますから

226
00:13:40,052 --> 00:13:40,886
（警備員）はい

227
00:13:47,893 --> 00:13:49,595
（千里）お待たせしました

228
00:13:53,032 --> 00:13:54,166
（壹岐）私が

229
00:13:57,169 --> 00:13:58,170
（壹岐）どうぞ

230
00:13:59,205 --> 00:14:01,140
（千里）お変わりになったんですね

231
00:14:01,607 --> 00:14:04,543
ニューヨークでは
いつも女性にコートを？

232
00:14:04,610 --> 00:14:06,912
（壹岐）それが エチケットと
いうことになっていますからね

233
00:14:32,071 --> 00:14:32,905
行きましょう

234
00:14:32,972 --> 00:14:34,206
（千里）はい

235
00:14:50,022 --> 00:14:51,657
（田原）そうでした そうでした

236
00:14:51,724 --> 00:14:52,558
社長…

237
00:14:52,625 --> 00:14:53,959
（田原）…の情報を
聞いてなかったもんですから

238
00:14:54,026 --> 00:14:54,860
すいません どうも

239
00:14:57,429 --> 00:15:00,099
フォーク社から
委任状 取ったからには

240
00:15:00,165 --> 00:15:04,336
この三者会談は
絶対 成功させなあかんで

241
00:15:04,403 --> 00:15:05,938
お任せください

242
00:15:12,945 --> 00:15:15,214
（ブレーキ音）

243
00:15:17,016 --> 00:15:19,752
すいません
場所を帝苑(ていえん)ホテルに変更します

244
00:15:19,818 --> 00:15:20,953
すぐに車 出してください

245
00:15:21,020 --> 00:15:23,222
分かりました　お願いします

246
00:15:23,289 --> 00:15:24,657
（発進音）

247
00:15:31,497 --> 00:15:33,198
{\an8}（玉井）困りますね

248
00:15:33,799 --> 00:15:37,002
{\an8}どうして毎朝新聞などに
嗅ぎつけられたんですか

249
00:15:37,069 --> 00:15:38,804
（小牧･森(もり)）申し訳ありません

250
00:15:38,871 --> 00:15:40,806
（里井）今後は
重々ご注意願います

251
00:15:42,074 --> 00:15:45,744
では 早速 始めさせていただきます

252
00:15:45,811 --> 00:15:46,979
壹岐くん

253
00:15:47,046 --> 00:15:48,047
はい

254
00:15:53,986 --> 00:15:55,321
こちらが

255
00:15:57,356 --> 00:15:58,824
フォークの委任状でございます

256
00:16:05,931 --> 00:16:07,833
場所を変えたか…

257
00:16:08,500 --> 00:16:12,538
（里井）提携内容については
まず出資比率をどれくらいにするか

258
00:16:12,604 --> 00:16:15,874
次いで 双方の役員人事を
どうするかが

259
00:16:15,941 --> 00:16:17,910
一番の問題点です

260
00:16:17,976 --> 00:16:21,747
フォーク側の意向について
説明させていただきます

261
00:16:24,283 --> 00:16:30,022
フォークの意向は 第１に
出資比率は最低50％であること

262
00:16:31,156 --> 00:16:34,960
第２に 代表権を持つ役員派遣を
行うことです

263
00:16:35,027 --> 00:16:36,428
（森）どういうことだ！

264
00:16:36,495 --> 00:16:41,066
出資比率 最低50％とか
重役 乗り込みだとか

265
00:16:41,133 --> 00:16:42,968
フォークは うちを乗っ取る気か！

266
00:16:43,035 --> 00:16:43,869
社長！

267
00:16:43,936 --> 00:16:46,505
これは あくまで
フォーク側の最初の要求です

268
00:16:46,572 --> 00:16:48,874
フォークには千代田側の意向を伝え

269
00:16:48,941 --> 00:16:51,510
同じテーブルに着いて
話し合うことを了承させました

270
00:16:51,577 --> 00:16:52,478
まあ とにかく

271
00:16:53,045 --> 00:16:56,415
提携交渉のスタートラインには
ついたってことです

272
00:16:57,983 --> 00:17:00,953
（玉井）ですが
もうひとつ問題があります

273
00:17:01,019 --> 00:17:04,523
外資の進出を警戒する—

274
00:17:04,590 --> 00:17:07,593
通産省の了承を
どうやって取るかです

275
00:17:08,394 --> 00:17:12,631
壹岐さんの感触では
出資比率の落としどころは

276
00:17:13,198 --> 00:17:14,767
どの辺と お考えでしょうか？

277
00:17:14,833 --> 00:17:16,602
その辺の感触は

278
00:17:16,668 --> 00:17:21,807
近日 通産省の山之内(やまのうち)通商局長に
会うことになっていますから

279
00:17:21,874 --> 00:17:23,809
私に お任せください

280
00:17:30,816 --> 00:17:32,084
ご無沙汰しております

281
00:17:32,151 --> 00:17:33,786
（谷川(たにがわ)）あ～ いや

282
00:17:33,852 --> 00:17:35,888
留守宅には時々 おいでくださり

283
00:17:35,954 --> 00:17:39,691
亡き妻に お参りいただいていると
娘から聞き 恐縮しています

284
00:17:40,492 --> 00:17:43,262
{\an8}近くに行ったついでに
寄ってるだけだ

285
00:17:44,096 --> 00:17:45,931
{\an8}あっ でも 直(なお)ちゃんは

286
00:17:45,998 --> 00:17:48,667
子供を産んでから
一段と しっかりしてきたね

287
00:17:48,734 --> 00:17:50,669
だんだん 佳子さんに似てくる

288
00:17:51,770 --> 00:17:54,773
あっ そういえば
誠(まこと)くんも インドネシアの奥地で

289
00:17:54,840 --> 00:17:58,110
元気に農業開発に
携わってるそうじゃないか

290
00:18:00,579 --> 00:18:02,781
アメリカでの仕事は どうかね？

291
00:18:02,848 --> 00:18:06,718
幸い いい部下に恵まれて
なんとかやっております

292
00:18:06,785 --> 00:18:08,654
（谷川）そうか　それならいいんだ

293
00:18:08,720 --> 00:18:11,857
しかし 外地での
独身生活というのは

294
00:18:11,924 --> 00:18:12,991
何かと不便だろう

295
00:18:13,058 --> 00:18:14,493
いえ

296
00:18:14,560 --> 00:18:17,796
シベリアで11年間 何でも
ひとりでやっていましたので

297
00:18:19,264 --> 00:18:23,035
でも 向こうじゃ
パーティーとか つきあいとか

298
00:18:23,102 --> 00:18:25,838
夫婦単位でやることが
多いと聞いてるが

299
00:18:27,840 --> 00:18:30,476
再婚を考えてみたら どうかね？

300
00:18:31,610 --> 00:18:33,879
気にかけてくださって
ありがとうございます

301
00:18:34,813 --> 00:18:37,749
ですが 私にとって妻は…

302
00:18:39,785 --> 00:18:41,520
佳子ただひとりだと思っています

303
00:18:48,961 --> 00:18:52,397
（電話のベル）

304
00:18:53,699 --> 00:18:55,701
はい 秋津でございます

305
00:18:55,767 --> 00:18:56,602
（壹岐）壹岐です

306
00:18:58,704 --> 00:19:02,207
先日お願いした壺が届きました
ありがとうございました

307
00:19:02,841 --> 00:19:03,842
（千里）いえ

308
00:19:04,576 --> 00:19:06,378
明日 ニューヨークに戻ります

309
00:19:11,083 --> 00:19:14,820
私 今の個展が終わったら

310
00:19:14,887 --> 00:19:18,190
しばらく 仕事から
解放されるんです

311
00:19:18,257 --> 00:19:21,026
（壹岐）そうですか
ゆっくりできますね

312
00:19:22,194 --> 00:19:23,662
それで…

313
00:19:24,129 --> 00:19:25,163
（壹岐）はい

314
00:19:28,734 --> 00:19:31,170
ニューヨークに伺っても
よろしいでしょうか？

315
00:19:34,139 --> 00:19:36,241
いらしたら 是非 歓待しますよ

316
00:19:37,809 --> 00:19:39,745
ありがとうございます

317
00:19:39,811 --> 00:19:41,246
お待ちしています

318
00:19:42,014 --> 00:19:43,448
（千里）失礼します

319
00:19:57,396 --> 00:20:01,466
（直子）スーツケースのほうは
お父さんのメモどおり 準備完了よ

320
00:20:01,533 --> 00:20:03,735
助かったよ　壺は？

321
00:20:04,603 --> 00:20:07,139
ちゃんと梱包(こんぽう)したから心配ないわ

322
00:20:07,205 --> 00:20:08,307
ありがとう

323
00:20:09,107 --> 00:20:13,211
お父さん　同じ青磁の壺を
ニューヨークへ持っていくなら

324
00:20:13,278 --> 00:20:14,846
韓国の李さんから
いただいたほうを

325
00:20:14,913 --> 00:20:16,748
持っていけばいいのに

326
00:20:16,815 --> 00:20:19,418
李さんから
いただいた高麗青磁の壺は

327
00:20:19,484 --> 00:20:22,588
韓国政府の特別な計らいで
持ち出せた貴重な物だから

328
00:20:22,654 --> 00:20:24,790
万一 破損したりしたら申し訳ない

329
00:20:24,856 --> 00:20:27,926
その点 秋津さんのは小ぶりだし
気楽に持っていけるからね

330
00:20:29,795 --> 00:20:33,799
（直子）ねえ 秋津千里さんのこと
美術雑誌で見たけど

331
00:20:33,865 --> 00:20:35,667
本当に独身なの？

332
00:20:36,201 --> 00:20:38,170
そうだが… どうして？

333
00:20:38,237 --> 00:20:41,873
だって 才能があって
あんなにステキな方だもの

334
00:20:41,940 --> 00:20:44,676
正真正銘の独身かなと思ったの

335
00:20:44,743 --> 00:20:45,744
どういう意味だ？

336
00:20:46,311 --> 00:20:47,913
女の芸術家って

337
00:20:47,980 --> 00:20:50,349
隠れたパトロン的な人が
いるんでしょう？

338
00:20:50,415 --> 00:20:52,150
そんな失敬なこと言うんじゃない！

339
00:20:52,851 --> 00:20:55,887
そんなムキになって
怒ることないじゃないの

340
00:20:57,022 --> 00:20:58,457
おかしいわ お父さん

341
00:21:08,066 --> 00:21:09,368
（壹岐）失礼します

342
00:21:10,669 --> 00:21:11,503
（ドアの閉まる音）

343
00:21:12,270 --> 00:21:14,439
（里井）ニューヨークに
戻る前に悪いね

344
00:21:15,574 --> 00:21:19,411
実は ゆうべ
山之内通商局長に会ったんだが

345
00:21:19,478 --> 00:21:23,815
基本的に 千代田とフォークの
提携には 肯定的だったよ

346
00:21:24,950 --> 00:21:26,118
通産省は

347
00:21:26,184 --> 00:21:29,755
外資の出資比率を どこまで
認める方針なのでしょうか？

348
00:21:29,821 --> 00:21:31,523
（里井）
外資乗っ取りというイメージを

349
00:21:31,590 --> 00:21:34,026
世間に与えない比率として

350
00:21:34,092 --> 00:21:38,797
３分の１の33.３％が
ひとつのメドだそうだ

351
00:21:39,264 --> 00:21:41,299
33.３…

352
00:21:42,067 --> 00:21:44,002
フォークは 50％を要求しています

353
00:21:44,069 --> 00:21:45,570
分かっている

354
00:21:45,637 --> 00:21:48,240
できるだけ早く
デトロイトに出張し

355
00:21:48,307 --> 00:21:51,677
私がフォークに交渉できるよう
日程を調整するよ

356
00:21:51,743 --> 00:21:54,780
私のほうでも できるかぎり
準備をしておきます

357
00:21:55,747 --> 00:21:57,115
（里井）今後

358
00:21:57,182 --> 00:22:02,654
フォークの件は
東京にいる私が中心に動くから

359
00:22:02,721 --> 00:22:05,290
君も 私の指示に従ってもらうよ

360
00:22:06,792 --> 00:22:10,495
業務本部では 不破(ふわ)くんが
この件では担当だが

361
00:22:11,029 --> 00:22:13,699
{\an8}業務本部長である
角田(かくた)くんにも

362
00:22:13,765 --> 00:22:15,133
{\an8}加わって
もらうことになった

363
00:22:15,967 --> 00:22:17,602
何か異論があるかね？

364
00:22:19,805 --> 00:22:20,839
いえ

365
00:22:28,113 --> 00:22:29,815
（ドアの開閉音）

366
00:22:29,881 --> 00:22:31,817
（不破）里井副社長のやり方は
汚いですよ

367
00:22:31,883 --> 00:22:35,454
（不破）千代田とフォークの提携は
実現不可能だとか言ってたくせに

368
00:22:35,520 --> 00:22:37,355
今や その仕事を
壹岐さんから もぎ取り

369
00:22:37,422 --> 00:22:39,925
自分ひとりの手柄に
しようとしてるじゃありませんか！

370
00:22:39,991 --> 00:22:41,526
{\an8}壹岐さんだから
フォークとの交渉を

371
00:22:41,593 --> 00:22:43,161
{\an8}ここまで
進められたんです

372
00:22:43,228 --> 00:22:44,763
{\an8}里井副社長だと

373
00:22:44,830 --> 00:22:46,164
{\an8}うまくいくかどうか
分かりませんよ

374
00:22:47,799 --> 00:22:52,637
提携実現への思いは
里井副社長も同じはずだ

375
00:22:53,205 --> 00:22:54,206
（不破）ハァ…

376
00:22:59,778 --> 00:23:01,313
（エレベーターの到着音）

377
00:23:06,685 --> 00:23:08,820
（ハル江(え)）おかえりなさいませ

378
00:23:08,887 --> 00:23:10,589
（壹岐）ハルさん
来てくれてたの？

379
00:23:10,655 --> 00:23:11,790
（ハル江）はい

380
00:23:11,857 --> 00:23:15,060
お戻りになって
何か召し上がられるようでしたら

381
00:23:15,127 --> 00:23:17,596
簡単な物でも作ろうと思いまして

382
00:23:17,662 --> 00:23:20,132
（壹岐）ありがとう
じゃあ いただくとしようか

383
00:23:20,198 --> 00:23:21,366
はい

384
00:23:22,567 --> 00:23:26,638
洗濯物などありましたら
出しといてくださいね

385
00:23:26,705 --> 00:23:29,307
助かるよ
本当に よくやってくれて

386
00:23:29,374 --> 00:23:30,942
{\an8}（ハル江）フフッ…

387
00:23:31,576 --> 00:23:34,146
{\an8}壹岐さんのような方に
お仕えできて

388
00:23:34,212 --> 00:23:35,480
{\an8}うれしいんですよ

389
00:23:36,548 --> 00:23:41,186
何度か 単身赴任の商社の方の
お手伝いさしていただきましたが

390
00:23:41,253 --> 00:23:44,790
まあ 皆さん
女性を引っ張り込んだりして

391
00:23:44,856 --> 00:23:48,460
私も 見て見ぬフリするのが
大変でした

392
00:23:48,527 --> 00:23:51,830
壹岐さんを旦那さまに持たれて

393
00:23:51,897 --> 00:23:55,600
奥さまは お幸せだったでしょうね

394
00:24:05,811 --> 00:24:08,079
（紀次）アメリカで
陶芸の勉強になることが

395
00:24:08,146 --> 00:24:09,247
何かあるんか？

396
00:24:09,815 --> 00:24:11,316
２週間も…

397
00:24:13,018 --> 00:24:15,387
{\an8}中国の陶磁器を
世界一多く集めてる—

398
00:24:15,453 --> 00:24:16,788
{\an8}ワシントンの
フリーア美術館と

399
00:24:16,855 --> 00:24:18,757
{\an8}ボストン美術館を
見学したり

400
00:24:18,824 --> 00:24:21,827
アメリカの現代陶芸に接したりと
たくさんあるわ

401
00:24:21,893 --> 00:24:23,662
（紀次）ふ～ん…

402
00:24:23,728 --> 00:24:27,833
陶芸のためやったら
どこにでも飛んでいくんやな

403
00:24:35,774 --> 00:24:37,042
{\an8}（秘書の英語）

404
00:24:45,584 --> 00:24:46,651
I see.

405
00:24:48,119 --> 00:24:48,920
（海部）失礼します

406
00:24:48,920 --> 00:24:49,855
（海部）失礼します

407
00:24:48,920 --> 00:24:49,855
{\an8}（ノック）

408
00:24:49,921 --> 00:24:51,289
すいません　サインお願いします

409
00:24:51,356 --> 00:24:52,390
（壹岐）ああ

410
00:25:02,000 --> 00:25:03,335
{\an8}あっ すいません

411
00:25:03,401 --> 00:25:04,402
次のページです

412
00:25:04,469 --> 00:25:05,804
（壹岐）ああ すまない

413
00:25:05,871 --> 00:25:07,973
（海部）日本から戻られて
休みなく

414
00:25:08,039 --> 00:25:09,875
デトロイトにも
何度も飛んでおられるから

415
00:25:09,941 --> 00:25:11,443
お疲れなんじゃないですか？

416
00:25:11,509 --> 00:25:13,411
（壹岐）フォークとの交渉は
１週間後だ

417
00:25:13,478 --> 00:25:15,881
なんとしてでも
下準備を整えておきたいからね

418
00:25:15,947 --> 00:25:16,581
はあ ですが…

419
00:25:16,581 --> 00:25:17,716
はあ ですが…

420
00:25:16,581 --> 00:25:17,716
{\an8}（電話のベル）

421
00:25:17,716 --> 00:25:19,050
{\an8}（電話のベル）

422
00:25:19,518 --> 00:25:20,719
はい 壹岐です

423
00:25:20,785 --> 00:25:23,021
（千里）もしもし 秋津です

424
00:25:23,088 --> 00:25:24,456
今どちらですか？

425
00:25:24,522 --> 00:25:26,458
（千里）
バルビゾン･パークホテルです

426
00:25:26,525 --> 00:25:29,227
無事に着かれたんですね
心配していたところですよ

427
00:25:29,294 --> 00:25:33,331
今夜は都合がつきますから
７時半にそちらのロビーに伺います

428
00:25:33,398 --> 00:25:35,267
はい　では

429
00:25:37,869 --> 00:25:40,438
今夜の日本人会のパーティーは
ご欠席でよろしいんですよね？

430
00:25:41,673 --> 00:25:45,243
ああ… 実は 日本からお客さんでね

431
00:25:45,310 --> 00:25:47,379
私の軍人時代の上司のお嬢さんで

432
00:25:47,445 --> 00:25:50,515
女流陶芸家の秋津という人が
仕事でニューヨークに来られたので

433
00:25:50,582 --> 00:25:51,783
晩餐(ばんさん)を差し上げたいんだ

434
00:25:52,350 --> 00:25:54,786
あっ お嬢さんといっても
30過ぎだがね

435
00:25:54,853 --> 00:25:58,023
その人のお兄さんも元軍人で
兵頭(ひょうどう)くんの１期上なんだ

436
00:25:58,089 --> 00:25:58,924
それで…

437
00:25:58,990 --> 00:26:01,092
（海部）あっ そういう方の
ご来訪でしたら

438
00:26:01,159 --> 00:26:03,228
今夜のパーティーは
私が代わりに行っておきますんで

439
00:26:03,295 --> 00:26:04,529
ご安心ください

440
00:26:04,596 --> 00:26:05,597
よろしく頼む

441
00:26:05,664 --> 00:26:06,932
（海部）失礼します

442
00:26:40,298 --> 00:26:43,234
ようこそ
長旅で疲れませんでしたか？

443
00:26:43,935 --> 00:26:47,238
いえ ホテルに入ってから
ひと休みしましたから

444
00:26:48,473 --> 00:26:52,110
それより こんなふうに
急に飛び立ってきて

445
00:26:52,177 --> 00:26:54,045
ご迷惑を
おかけしたのではないですか？

446
00:26:54,112 --> 00:26:56,014
とんでもない

447
00:26:56,081 --> 00:26:58,850
本当は 空港へお迎えに行けたら
よかったのですが

448
00:26:58,917 --> 00:27:00,518
ともかく 出かけましょう

449
00:27:01,019 --> 00:27:02,020
はい

450
00:27:03,355 --> 00:27:04,189
（壹岐）あっ…

451
00:27:23,541 --> 00:27:25,510
（壹岐）本当に
よくいらっしゃいました

452
00:27:26,845 --> 00:27:28,713
（千里）ニューヨークに
着いた その夜に

453
00:27:28,780 --> 00:27:32,183
こうして お目にかかれるなんて
うれしいです

454
00:27:44,262 --> 00:27:50,402
（バンドの演奏）

455
00:28:10,722 --> 00:28:13,591
千里さん　踊りませんか？

456
00:28:13,658 --> 00:28:17,228
壹岐さん こちらで ダンスまで
マスターなさったんですか？

457
00:28:17,295 --> 00:28:20,432
いえ こちらへ来てから
習ったんじゃありませんよ

458
00:28:21,232 --> 00:28:22,233
じゃあ どこで？

459
00:28:22,300 --> 00:28:25,537
実は 大本営の参謀時代

460
00:28:25,603 --> 00:28:27,072
秘密外交士として

461
00:28:27,138 --> 00:28:29,841
モスクワの日本大使館と
ドイツに行くことになったので

462
00:28:29,908 --> 00:28:31,743
ダンスの特訓を受けたのです

463
00:28:32,844 --> 00:28:34,345
そんなことが…

464
00:28:39,584 --> 00:28:40,418
さあ

465
00:28:48,026 --> 00:28:51,663
（壹岐）戦前のダンスですから
とてもほかの女性とは踊れませんが

466
00:28:52,263 --> 00:28:54,432
千里さんなら
笑われないと思いましてね

467
00:29:30,902 --> 00:29:33,571
お上手です　とても

468
00:29:35,640 --> 00:29:37,242
パートナーが あなただからですよ

469
00:29:58,930 --> 00:30:03,535
今日は ありがとうございました
お忙しいのに

470
00:30:03,601 --> 00:30:07,405
しばらく時間が取れませんが
日曜なら また ご一緒できますから

471
00:30:09,174 --> 00:30:10,308
おやすみなさい

472
00:30:11,009 --> 00:30:12,076
おやすみなさい

473
00:30:22,654 --> 00:30:23,855
（壹岐）千里さん

474
00:30:24,455 --> 00:30:25,290
はい

475
00:30:25,356 --> 00:30:28,259
もし 滞在中に
何か困ったことがあったら

476
00:30:28,326 --> 00:30:29,928
すぐに電話をしてください

477
00:30:29,994 --> 00:30:31,496
自宅の電話番号です

478
00:30:33,965 --> 00:30:35,033
ありがとうございます

479
00:30:38,036 --> 00:30:38,937
（ドアの閉まる音）

480
00:30:51,282 --> 00:30:54,118
（海部）あっ おかえりなさい
どうでした？

481
00:30:58,690 --> 00:30:59,824
（ドアの閉まる音）

482
00:31:00,825 --> 00:31:03,027
壹岐社長が
フォークを了承させました

483
00:31:03,094 --> 00:31:06,064
出資比率を 50から
33.４まで下げてもいいと

484
00:31:06,130 --> 00:31:07,365
おお～ それは すごい

485
00:31:07,932 --> 00:31:10,668
フォークも 日本の通産省の意向を
無視するわけにはいかないから

486
00:31:10,735 --> 00:31:11,869
そこを突いてみた

487
00:31:11,936 --> 00:31:15,273
里井副社長も これで
交渉がしやすくなりますね

488
00:31:15,940 --> 00:31:18,409
依然として 千代田は
フォークの出資比率を

489
00:31:18,476 --> 00:31:21,846
25％までしか認めないわけだから
本当の交渉は これからだ

490
00:31:21,913 --> 00:31:24,148
ここまで壹岐さんが
積み上げてきたものを

491
00:31:24,215 --> 00:31:26,484
里井副社長が うまく
引き継いでくれたらいいんですが

492
00:31:31,756 --> 00:31:34,626
（角田）例のアイデア
まとめてみました

493
00:31:40,164 --> 00:31:41,232
ご苦労だったね

494
00:31:41,299 --> 00:31:44,202
（角田）この交渉が
成立した暁には いよいよ—

495
00:31:44,269 --> 00:31:47,305
里井社長の誕生です

496
00:31:49,607 --> 00:31:53,011
フフッ… 君 気が早いよ

497
00:31:53,077 --> 00:31:57,181
これで 長年のご苦労が
ようやく報われるわけですね

498
00:31:57,248 --> 00:32:01,486
フッ… まあ そのときは
君の力を貸してくれ

499
00:32:01,552 --> 00:32:03,755
ええ もちろんでございます

500
00:32:03,821 --> 00:32:06,524
ハハハハッ… では

501
00:32:10,662 --> 00:32:14,866
（ドアの開閉音）

502
00:32:21,940 --> 00:32:24,042
あっ… ああっ…

503
00:32:24,108 --> 00:32:26,577
（物の落ちる音）

504
00:32:26,644 --> 00:32:31,449
（うめき声）

505
00:32:48,666 --> 00:32:49,567
ああっ…

506
00:33:06,718 --> 00:33:08,252
（壹岐）ワシントンの美術館は
どうでした？

507
00:33:08,319 --> 00:33:10,621
（千里）作品に圧倒されて

508
00:33:10,688 --> 00:33:14,492
自分の目指す道の遠さを
つくづく感じてしまいました

509
00:33:14,559 --> 00:33:16,394
相変わらず熱心ですね

510
00:33:16,961 --> 00:33:19,864
でも 少し ご自分に
厳しすぎやしませんか？

511
00:33:21,966 --> 00:33:24,535
美術館のほかには
どこか行かれたのですか？

512
00:33:25,570 --> 00:33:26,704
アーリントン墓地に

513
00:33:29,140 --> 00:33:31,109
アーリントン墓地には

514
00:33:31,175 --> 00:33:35,446
各州代表の８万5000の戦士が
埋葬されていますが

515
00:33:35,913 --> 00:33:38,216
ベトナム戦争で
更に増えるでしょうね

516
00:33:45,456 --> 00:33:46,958
壹岐さん

517
00:33:47,025 --> 00:33:49,327
父は あのとき…

518
00:33:51,396 --> 00:33:54,031
やはり 自決しなければ
ならなかったのでしょうか？

519
00:34:04,675 --> 00:34:07,111
秋津中将の自決に関しては

520
00:34:07,745 --> 00:34:09,547
私は言うべき言葉は持っていません

521
00:34:12,383 --> 00:34:14,452
私自身のことを言えば

522
00:34:15,620 --> 00:34:19,624
第２の人生を誤ってはならぬという
思いを持って 商社に入りながら

523
00:34:20,992 --> 00:34:25,196
顧みれば
悔いることのほうが多くて

524
00:34:27,799 --> 00:34:31,169
壹岐さんこそ
ご自身に厳しすぎるんじゃ…

525
00:34:54,525 --> 00:34:56,294
（壹岐）ホテルまで お送りします

526
00:35:29,927 --> 00:35:31,028
（ブレーキ音）

527
00:35:36,000 --> 00:35:36,834
あの…

528
00:35:41,139 --> 00:35:44,475
もう少し お話がしたいです

529
00:35:46,777 --> 00:35:49,814
どこか 落ち着ける場所が
あるといいのですが

530
00:35:50,414 --> 00:35:53,150
日曜日で この時間となると…

531
00:35:53,217 --> 00:35:55,553
ご迷惑じゃなければ

532
00:35:55,620 --> 00:35:58,956
壹岐さんのアパートに伺っても
よろしいですか？

533
00:36:12,803 --> 00:36:13,638
Sorry.

534
00:36:21,212 --> 00:36:22,213
（ドアの閉まる音）

535
00:36:24,448 --> 00:36:26,217
11 East, 58th Street.

536
00:36:26,284 --> 00:36:27,118
（運転手）Okay．

537
00:36:34,292 --> 00:36:35,359
（壹岐）どうぞ

538
00:36:37,295 --> 00:36:38,863
お邪魔します

539
00:36:39,530 --> 00:36:40,998
（ドアの閉まる音）

540
00:36:43,034 --> 00:36:44,569
何か飲まれますか？

541
00:36:45,336 --> 00:36:48,206
あっ じゃあ ブランデーを少し

542
00:36:48,272 --> 00:36:49,273
はい

543
00:36:49,340 --> 00:36:51,776
私がします
グラス キッチンですか？

544
00:36:52,910 --> 00:36:55,813
お客さんなんですから
ソファに座っててください

545
00:37:03,854 --> 00:37:05,623
そういえば 千里さん

546
00:37:05,690 --> 00:37:08,292
ご自分の工房に
窯を欲しいと言っていましたけど

547
00:37:08,359 --> 00:37:09,860
もう作られたんですか？

548
00:37:10,428 --> 00:37:13,130
（千里）大阪の個展が終わって
ひと段落したら

549
00:37:13,197 --> 00:37:16,968
もう１部屋 土間をつぶして
窯の工事に取りかかる予定です

550
00:37:17,034 --> 00:37:20,738
１部屋つぶすとなると 叔父さんも
いい顔をしないんじゃないですか？

551
00:37:22,039 --> 00:37:26,043
叔父は最近じゃ 口うるさいことは
言わなくなりました

552
00:37:27,545 --> 00:37:31,315
婚約解消して しばらくは
いろいろ言われましたけど

553
00:37:35,386 --> 00:37:38,055
千里さんに
お見せしたいものがあります

554
00:37:53,104 --> 00:37:55,940
ニューヨークにまで
持ってきてくださったんですね

555
00:37:56,941 --> 00:37:58,509
仕事で疲れ

556
00:37:58,576 --> 00:38:01,545
オフィスから ひとり帰り
この壺を見ていると

557
00:38:02,013 --> 00:38:03,681
心が休まるんです

558
00:38:06,217 --> 00:38:10,321
こんなに身近に置いてくださって
うれしいです

559
00:38:17,361 --> 00:38:19,363
これからも ずっと

560
00:38:20,898 --> 00:38:22,833
そばに置いていただきたいです

561
00:40:12,309 --> 00:40:13,444
じゃあ…

562
00:40:15,746 --> 00:40:16,781
（壹岐）下まで送ろう

563
00:40:16,847 --> 00:40:18,115
（千里）送らないで

564
00:40:22,820 --> 00:40:24,955
怖くなりました

565
00:40:28,392 --> 00:40:33,764
まっしぐらに 日本から
壹岐さんの胸に飛び込んできたのに

566
00:40:36,534 --> 00:40:38,702
これからのことを思うと…

567
00:40:48,379 --> 00:40:52,349
（ドアの開閉音）

568
00:41:00,591 --> 00:41:02,126
（エレベーターの到着音）

569
00:41:05,162 --> 00:41:06,430
お待ち申し上げておりました

570
00:41:07,198 --> 00:41:10,801
早速だが 明後日の
フォーク社との交渉に向けて

571
00:41:10,868 --> 00:41:12,403
最後の詰めを行うとしよう

572
00:41:12,469 --> 00:41:13,804
はい

573
00:41:18,409 --> 00:41:25,382
（歌声）

574
00:41:26,584 --> 00:41:27,418
よし

575
00:41:27,485 --> 00:41:32,056
（ハミング）

576
00:41:32,957 --> 00:41:34,425
よいしょ

577
00:41:34,892 --> 00:41:36,193
ほ～れ

578
00:41:36,694 --> 00:41:38,429
（ハミング）

579
00:42:19,970 --> 00:42:22,539
フォーク社との交渉に関し
まとめたものがありますので

580
00:42:25,509 --> 00:42:29,947
実は 私と角田くんのほうでも
考えがある

581
00:42:57,875 --> 00:42:58,742
これは…

582
00:43:00,945 --> 00:43:03,781
副社長　これは

583
00:43:04,248 --> 00:43:08,018
千代田との提携話を 白紙に戻す
…ということですか？

584
00:43:08,085 --> 00:43:11,989
こうした国際的大型商談の交渉は

585
00:43:12,056 --> 00:43:15,326
君より いささかキャリアがある
私に任せるものだよ

586
00:43:21,131 --> 00:43:24,935
（ナレーション）
壹岐は 自分の信念を貫くために

587
00:43:25,002 --> 00:43:29,473
自らの人間性をも
封じ込めなければならない時が

588
00:43:29,540 --> 00:43:31,642
来ることを悟った

589
00:43:39,383 --> 00:43:44,388
♪～

590
00:45:46,677 --> 00:45:51,682
～♪

591
00:45:52,950 --> 00:45:56,220
（里井）このままだと
千代田とフォークの提携は不可能だ

592
00:45:56,286 --> 00:45:58,455
里井副社長の案に
賛成しているのですか？

593
00:45:58,522 --> 00:46:01,291
（里井）君は 黙って
私の交渉を見ていればいいんだ

594
00:46:01,358 --> 00:46:02,960
-（壹岐）ですが 副社長
-（里井）黙ってろよ！

595
00:46:04,261 --> 00:46:05,829
{\an8}（うめき声）

596
00:46:05,896 --> 00:46:07,297
{\an8}（壹岐）副社長！