1
00:00:12,679 --> 00:00:14,848
（ナレーション）
大本営作戦参謀であった壹岐(いき)正(ただし)は

2
00:00:14,914 --> 00:00:19,619
終戦後 11年に及ぶ
過酷なシベリア抑留生活を送った

3
00:00:19,686 --> 00:00:22,655
（谷川(たにがわ)）
生きて 歴史の証人になること

4
00:00:22,722 --> 00:00:24,557
（谷川）それこそが貴様の使命だ！

5
00:00:24,624 --> 00:00:27,127
（壹岐）俺には たくさんの人を
死なせた責任がある

6
00:00:27,193 --> 00:00:28,862
（直子(なおこ)）
二度と戦争には関わらないで

7
00:00:28,928 --> 00:00:29,763
（佳子(よしこ)）これでホントに—

8
00:00:29,829 --> 00:00:33,199
家族４人 ずっと一緒に
暮らしていけるんですね

9
00:00:33,266 --> 00:00:35,635
（壹岐）ひと目で
秋津(あきつ)中将の娘さんだと分かりました

10
00:00:36,469 --> 00:00:39,305
（ナレーション）壹岐は 帰国後
大門(だいもん)社長からの誘いを受け

11
00:00:39,372 --> 00:00:41,641
近畿商事に入社した

12
00:00:41,708 --> 00:00:46,446
（大門）世界で戦っておった
壹岐さんの情報収集力 状況分析力

13
00:00:46,513 --> 00:00:48,715
（大門）それを 是非とも
当社で生かしてもらいたい

14
00:00:49,182 --> 00:00:50,517
（ナレーション）
そして 防衛庁への

15
00:00:50,583 --> 00:00:53,620
次期戦闘機の売り込みに
巻き込まれていく

16
00:00:53,686 --> 00:00:56,589
（川又(かわまた)）この国には
ラッキードＦ104が必要なんだ

17
00:00:56,656 --> 00:00:58,558
二度と戦争をしないために

18
00:00:58,625 --> 00:01:00,026
（川又）させないために

19
00:01:00,093 --> 00:01:02,195
（里井(さとい)）ラッキードＦ104が
墜落した

20
00:01:02,262 --> 00:01:03,329
（貝塚(かいづか)）ラッキードも終わりだな

21
00:01:03,396 --> 00:01:05,598
（壹岐）なんとしてでも
記事を抑えなければなりません

22
00:01:05,665 --> 00:01:08,735
（久松(ひさまつ)）君にも泥水を
飲んでもらわなければならないよ

23
00:01:08,802 --> 00:01:11,371
（鮫島(さめじま)）近畿商事から
逮捕者が出るのも時間の問題です

24
00:01:11,438 --> 00:01:14,140
（小出(こいで)）羨ましいですよ
作戦だけ立てて 自らは—

25
00:01:14,207 --> 00:01:16,276
傷ひとつ負わない… 壹岐さんが

26
00:01:16,342 --> 00:01:17,544
（鮫島）ラッキードに決定？

27
00:01:18,111 --> 00:01:20,346
（ナレーション）
戦闘機売り込みには成功したが

28
00:01:20,413 --> 00:01:23,850
親友の川又が
機密漏洩(ろうえい)の罪に問われる

29
00:01:23,917 --> 00:01:27,253
（川又）もう 防衛庁に
俺の居場所はない

30
00:01:27,320 --> 00:01:29,956
（壹岐）川又　すまない…

31
00:01:30,023 --> 00:01:32,425
（ナレーション）
川又は 壹岐のもとを訪れた夜

32
00:01:32,492 --> 00:01:34,260
帰らぬ人となった

33
00:01:34,327 --> 00:01:35,662
退職させていただきたいと思います

34
00:01:35,728 --> 00:01:37,263
（大門）死んだ川又くんのために

35
00:01:37,330 --> 00:01:39,332
はなむけになるような仕事を
続けることも

36
00:01:39,399 --> 00:01:40,800
君の使命やと思うがね

37
00:01:40,867 --> 00:01:44,070
（兵頭(ひょうどう)）経営戦略を練る
新しい部署を作る？

38
00:01:44,537 --> 00:01:48,942
（ナレーション）７年後 壹岐は
異例の早さで 常務に昇進した

39
00:01:49,008 --> 00:01:50,877
（大門）ついに
中東戦争が始まってしもた

40
00:01:50,944 --> 00:01:52,612
（壹岐）業務本部の分析では

41
00:01:52,679 --> 00:01:54,848
イスラエルの勝利で終結すると
予想しております

42
00:01:54,914 --> 00:01:56,516
（社員）中東戦争が終結しました！

43
00:01:56,583 --> 00:01:57,684
（歓声）

44
00:01:57,750 --> 00:01:59,152
（海部(かいべ)）これで 里井副社長も

45
00:01:59,219 --> 00:02:01,821
業務本部を評価しないわけには
いかなくなりましたね

46
00:02:01,888 --> 00:02:02,989
（麦野(むぎの)）近畿商事に来てまで

47
00:02:03,056 --> 00:02:05,391
大本営の作戦参謀気取りは
やめてもらいたい！

48
00:02:05,458 --> 00:02:08,795
（里井）私に隠れて そういう
やり方をしていたわけか 君は！

49
00:02:08,862 --> 00:02:12,065
（千里(ちさと)）私…
結婚を考えてみようかしら

50
00:02:12,132 --> 00:02:14,367
私には家族が全てなんです

51
00:02:14,434 --> 00:02:16,069
（壹岐）危ない！　佳子！

52
00:02:16,135 --> 00:02:17,737
妻を助けてください！

53
00:02:17,804 --> 00:02:19,339
（誠(まこと)）なんで
お父さんが そばにいたのに

54
00:02:19,405 --> 00:02:20,673
こんなことになるんだよ！

55
00:02:20,740 --> 00:02:22,442
（大門）ニューヨークへ
駐在してみんか？

56
00:02:22,509 --> 00:02:25,411
（ナレーション）
妻の死後 ニューヨークに赴任し

57
00:02:25,478 --> 00:02:28,815
自動車の外資提携プロジェクトに
関わっていく

58
00:02:28,882 --> 00:02:30,884
（壹岐）フォークは 何が何でも
日本に進出したいはずだ

59
00:02:30,950 --> 00:02:33,152
外資が日本に進出しようと思ったら

60
00:02:33,219 --> 00:02:36,122
経営の悪化している千代田(ちよだ)自動車と
提携する以外に 道はないのです

61
00:02:36,189 --> 00:02:37,991
我々に フォーク会長の委任状を

62
00:02:38,057 --> 00:02:40,126
本日 いただくことは
できませんでしょうか？

63
00:02:40,193 --> 00:02:41,628
（不破(ふわ)）１回の交渉で
フォークの委任状を？

64
00:02:42,695 --> 00:02:46,132
（里井）フォークの件は
東京にいる私が中心に動くから

65
00:02:46,199 --> 00:02:48,101
私の指示に従ってもらうよ

66
00:02:48,168 --> 00:02:51,237
（角田(かくた)）この交渉が
成立した暁には いよいよ—

67
00:02:51,304 --> 00:02:53,806
里井社長の誕生です

68
00:02:53,873 --> 00:02:57,076
（紅子(べにこ)）千里さん
婚約解消したのよ

69
00:02:57,143 --> 00:03:00,346
（千里）ニューヨークに伺っても
よろしいでしょうか？

70
00:03:00,413 --> 00:03:01,814
（千里）これからも ずっと

71
00:03:01,881 --> 00:03:04,417
そばに置いていただきたいです

72
00:03:05,485 --> 00:03:09,422
（ナレーション）ニューヨークで
壹岐は ついに千里と結ばれる

73
00:03:09,489 --> 00:03:12,992
その翌日 里井が
アメリカ近畿商事を訪れ

74
00:03:13,059 --> 00:03:17,764
壹岐の提携案を覆す新たな案を
提示した

75
00:03:22,635 --> 00:03:24,771
{\an8}（壹岐）副社長　これは

76
00:03:24,837 --> 00:03:27,540
{\an8}千代田との提携話を
白紙に戻す

77
00:03:27,607 --> 00:03:28,441
{\an8}…ということですか？

78
00:03:28,508 --> 00:03:31,844
{\an8}こうした
国際的大型商談の交渉は

79
00:03:31,911 --> 00:03:33,980
{\an8}君より いささか
キャリアがある私に

80
00:03:34,047 --> 00:03:34,881
{\an8}任せるものだよ

81
00:03:34,948 --> 00:03:36,549
-（壹岐）しかし…
-（里井）いいかね？　壹岐くん

82
00:03:36,616 --> 00:03:40,620
千代田自動車は
乗っ取られることを心配し

83
00:03:40,687 --> 00:03:44,324
フォークの持株比率は
25％以下だと主張している

84
00:03:44,390 --> 00:03:49,162
一方 フォークは 依然として
重要決議の拒否権を行使できる—

85
00:03:49,229 --> 00:03:53,399
33.４％以上でなければ
応じないと言っている

86
00:03:53,466 --> 00:03:56,869
このままだと
千代田とフォークの提携は不可能だ

87
00:03:56,936 --> 00:04:00,740
だから 私と角田くんは
提携を白紙に戻し

88
00:04:00,807 --> 00:04:03,943
全く新しい合弁会社を作ると
言っているんだ

89
00:04:04,010 --> 00:04:07,480
仮に 50対50の合弁会社から
スタートしたとしても

90
00:04:07,547 --> 00:04:09,949
あっという間に フォークに
のみ込まれてしまいます

91
00:04:10,016 --> 00:04:12,619
{\an8}合弁会社がのみ込まれて
しまったとしても

92
00:04:12,685 --> 00:04:15,021
{\an8}千代田自動車本体とは
別会社だ

93
00:04:15,088 --> 00:04:16,356
千代田自動車側は

94
00:04:16,422 --> 00:04:19,158
この里井副社長の案に
賛成しているのですか？

95
00:04:19,225 --> 00:04:21,461
賛成するも何もないだろう

96
00:04:21,928 --> 00:04:25,999
千代田は フォークに逃げられたら
倒産するしかないんだ

97
00:04:26,065 --> 00:04:28,167
私の案に すがるしかないだろう

98
00:04:28,234 --> 00:04:31,037
そもそも 千代田が
のみ込まれようと

99
00:04:31,104 --> 00:04:34,874
我々 仲介役である商社にとっては
どうでもいいことじゃないか

100
00:04:34,941 --> 00:04:38,177
我々にとって重要なのは
フォークと千代田を

101
00:04:38,244 --> 00:04:40,947
どんな形にせよ 結び付けることだ

102
00:04:41,014 --> 00:04:44,183
そうすれば
フォークがらみの商売ができ

103
00:04:44,250 --> 00:04:46,386
利益を生みだすことができる

104
00:04:49,389 --> 00:04:53,393
君は 黙って私の交渉を
見ていればいいんだ

105
00:05:00,466 --> 00:05:01,300
{\an8}（ドアの閉まる音）

106
00:05:08,741 --> 00:05:09,575
（ハル江(え)）ハァ…

107
00:05:14,213 --> 00:05:15,214
（ドアの開く音）

108
00:05:15,748 --> 00:05:17,050
（壹岐）ただいま

109
00:05:17,116 --> 00:05:18,985
おかえりなさいませ

110
00:05:21,721 --> 00:05:24,424
食事の準備はできております

111
00:05:24,991 --> 00:05:26,192
では…

112
00:05:26,626 --> 00:05:29,162
わたくし これで

113
00:05:29,228 --> 00:05:31,364
ハルさん　お茶を１杯だけ
入れてくれない？

114
00:05:35,068 --> 00:05:37,170
いや… 急ぐならいいよ

115
00:05:38,037 --> 00:05:41,074
そうですか
じゃあ 失礼いたします

116
00:05:50,650 --> 00:05:51,651
（ドアの開く音）

117
00:06:03,362 --> 00:06:05,732
{\an8}（壹岐）千里さんの
アメリカ滞在中は

118
00:06:05,798 --> 00:06:07,567
できるだけ
電話を入れるようにするから

119
00:06:20,880 --> 00:06:22,348
（佳子）あなた…

120
00:06:22,982 --> 00:06:25,785
（壹岐）佳子… どこ行ったんだ？

121
00:06:27,053 --> 00:06:34,026
（バイオリンの演奏）

122
00:06:39,132 --> 00:06:42,969
（英語の会話）

123
00:06:43,035 --> 00:06:46,239
（里井）君は 亭主を立てる
いい妻のようだから

124
00:06:46,305 --> 00:06:48,674
壹岐くんに
よ～く言ってもらえないか？

125
00:06:48,741 --> 00:06:51,844
もっと上司を立てるようにと

126
00:06:51,911 --> 00:06:55,214
“出世なんて興味ございません”
という顔をしながら

127
00:06:55,281 --> 00:06:57,016
コソコソ動き

128
00:06:57,083 --> 00:07:00,420
私を出し抜こうとする
あのふてぶてしさ

129
00:07:00,486 --> 00:07:02,388
なんとかしてくれたまえ

130
00:07:02,455 --> 00:07:06,592
本当は 出世したくて したくて
たまらないと

131
00:07:06,659 --> 00:07:08,327
認めたら どうだ？

132
00:07:08,394 --> 00:07:11,964
君から 壹岐くんに認めさせるんだ

133
00:07:12,031 --> 00:07:14,267
これは 副社長命令だ！

134
00:07:32,185 --> 00:07:33,219
どうした？

135
00:07:35,188 --> 00:07:36,422
会社で

136
00:07:36,489 --> 00:07:39,725
里井副社長に あまり
お逆らいにならないで

137
00:07:41,461 --> 00:07:43,362
-（男性１）逆らうな！
-（男性２）おい！

138
00:07:43,429 --> 00:07:45,531
-（一同）逆らうな！
-（壹岐）佳子

139
00:07:45,598 --> 00:07:47,466
（一同）逆らうな！

140
00:07:48,301 --> 00:07:49,135
（壹岐）佳子

141
00:07:49,202 --> 00:07:50,670
（一同）逆らうな！

142
00:07:51,704 --> 00:07:52,805
佳子！

143
00:07:54,173 --> 00:07:55,408
佳子！

144
00:07:55,475 --> 00:07:56,943
ああっ！

145
00:07:59,745 --> 00:08:00,880
ハァ…

146
00:08:02,949 --> 00:08:07,920
ハァ… ハァ… ハァ…

147
00:08:07,987 --> 00:08:12,658
（目覚ましのベル）

148
00:08:13,359 --> 00:08:14,560
（ベルが止まる）

149
00:08:26,939 --> 00:08:29,542
{\an8}（里井）千代田自動車は
伝統あるフォーク社との

150
00:08:29,609 --> 00:08:32,812
提携が実現されることを強く希望し

151
00:08:32,879 --> 00:08:37,116
今回の 近畿商事に
委任した交渉によって

152
00:08:37,183 --> 00:08:40,219
提携の基本的合意を得られれば

153
00:08:40,286 --> 00:08:43,422
直ちに訪米し
提携の具体化について—

154
00:08:43,489 --> 00:08:45,324
話し合いたいとのことです

155
00:08:45,391 --> 00:08:47,660
（プラット）それで
千代田自動車側の提携の条件は？

156
00:08:47,727 --> 00:08:49,695
千代田の条件は

157
00:08:49,762 --> 00:08:54,233
フォーク社の出資比率は
25％までということです

158
00:08:54,767 --> 00:08:56,702
（壹岐）フォーク社は
乗っ取り屋だという—

159
00:08:56,769 --> 00:08:58,638
日本の国民感情を払拭(ふっしょく)するために

160
00:08:58,738 --> 00:09:02,808
まずは 33.４以下でも出資し
友好関係を結ぶべきです

161
00:09:02,875 --> 00:09:04,577
将来的なことを考えると

162
00:09:04,644 --> 00:09:07,079
その国の国民感情に合った
入り方をするのが

163
00:09:07,146 --> 00:09:09,615
利益を上げるための近道なのです

164
00:09:09,682 --> 00:09:14,387
{\an8}（フォーク二世の英語）

165
00:09:26,899 --> 00:09:28,434
（プラット）里井さん

166
00:09:28,501 --> 00:09:30,202
{\an8}残念ですが この話は…

167
00:09:34,674 --> 00:09:36,042
（塙(はなわ)）Excuse me, sir!

168
00:09:36,676 --> 00:09:38,277
{\an8}（里井の英語）

169
00:10:06,839 --> 00:10:09,909
{\an8}（フォーク二世の英語）

170
00:10:13,879 --> 00:10:14,880
（角田）Yes.

171
00:10:23,889 --> 00:10:24,724
なるほど

172
00:10:24,790 --> 00:10:25,791
（里井）初めは

173
00:10:25,858 --> 00:10:29,161
日本政府や ほかのメーカーを
刺激しないよう—

174
00:10:29,228 --> 00:10:30,997
月産5000台

175
00:10:31,063 --> 00:10:34,667
資本金30億円程度で
スタートするべきだと思います

176
00:10:36,769 --> 00:10:39,138
規模に関しては まずまずだとして

177
00:10:39,639 --> 00:10:41,841
問題は 工場用地を
どう確保するかです

178
00:10:41,907 --> 00:10:44,810
もちろん 我々に考えがあります

179
00:10:45,745 --> 00:10:47,680
千代田自動車は 厚木(あつぎ)工場に

180
00:10:47,747 --> 00:10:50,750
利用していない13万坪の土地を
所有しており

181
00:10:50,816 --> 00:10:53,319
これは 工場用地として使えます

182
00:10:53,386 --> 00:10:54,654
（里井）更に

183
00:10:54,720 --> 00:10:59,558
優れた技術者と販売ルートの確保も
我々は お約束できます

184
00:11:12,805 --> 00:11:14,240
ありがとうございます

185
00:11:31,691 --> 00:11:33,192
{\an8}今日の交渉
どうなった？

186
00:11:33,259 --> 00:11:37,029
最初 フォークには
壹岐くんの案を提示しましたが

187
00:11:37,096 --> 00:11:41,400
頑として受け付けてもらえず
決裂しそうになりましたが

188
00:11:41,467 --> 00:11:46,839
私の合弁会社案を打ち出したら
大いに興味を示してくれました

189
00:11:46,906 --> 00:11:49,408
合弁会社？　ほいで？

190
00:11:49,475 --> 00:11:54,246
来月 フォークの覆面調査団を
日本へ派遣するというところまで

191
00:11:54,313 --> 00:11:55,681
こぎつけることができました

192
00:11:55,748 --> 00:11:57,149
調査団が来て大丈夫なんか？

193
00:11:57,216 --> 00:12:00,453
フォークは 千代田の
経理から技術まで

194
00:12:00,519 --> 00:12:04,790
徹底的に調べるつもりですので
私は 早急に帰国し

195
00:12:04,857 --> 00:12:07,693
調査団の受け入れ準備に
取りかかりたいと思います

196
00:12:07,760 --> 00:12:10,329
ほいで 壹岐くんは
どない言うてんねん？

197
00:12:10,396 --> 00:12:11,797
えっ？

198
00:12:11,864 --> 00:12:15,234
これは 角田本部長と
十分に意見調整し

199
00:12:15,301 --> 00:12:18,871
私が交渉に当たったことですから
よろしいではありませんか

200
00:12:18,938 --> 00:12:20,406
（ため息）

201
00:12:20,906 --> 00:12:23,409
じゃあ 帰国してから
詳細 聞かしてくれ

202
00:12:23,476 --> 00:12:26,912
はい　では 失礼いたします

203
00:12:29,381 --> 00:12:30,483
いかがでしたか？

204
00:12:30,549 --> 00:12:33,285
もちろん 非常にご満足の様子で

205
00:12:33,352 --> 00:12:38,190
特に フォーク社の調査団の
派遣の早さには 驚いておられたよ

206
00:12:38,257 --> 00:12:41,227
ですが 副社長
このまま進めたところで

207
00:12:41,293 --> 00:12:44,897
千代田側が 最終的に
合弁会社に納得するとは思えません

208
00:12:44,964 --> 00:12:46,432
言ったろう

209
00:12:46,932 --> 00:12:49,401
千代田には選択肢などないと

210
00:12:49,468 --> 00:12:53,139
（壹岐）フォークにしても
調査団が 千代田の実態を調べ上げ

211
00:12:53,205 --> 00:12:56,108
予想以上に 経営状態が
悪化していることを知ったら

212
00:12:56,175 --> 00:12:58,244
手を引くと言いだすかもしれません

213
00:12:58,310 --> 00:13:02,715
そうならないように 調査団を
受け入れる準備をするんじゃないか

214
00:13:02,782 --> 00:13:05,851
自分の案が
通らなかったからといって

215
00:13:05,918 --> 00:13:08,554
私のやり方に
水を差すようなことはするなよ

216
00:13:08,621 --> 00:13:10,623
いえ 水を差すなど…

217
00:13:10,689 --> 00:13:12,224
だったら 黙ってろよ！

218
00:13:13,926 --> 00:13:18,097
せっかく フォークとの交渉が
順調に進んでいるというのに

219
00:13:22,501 --> 00:13:23,736
（カップの割れる音）

220
00:13:28,107 --> 00:13:30,176
副社長　どうされましたか？

221
00:13:30,843 --> 00:13:33,145
角田くんを呼んでくれ…

222
00:13:33,579 --> 00:13:34,547
はい

223
00:13:35,047 --> 00:13:36,215
うっ！

224
00:13:37,483 --> 00:13:39,351
副社長！　医者を呼びます！

225
00:13:39,418 --> 00:13:40,786
-（里井）やめろ！
-（壹岐）いや しかし…

226
00:13:40,853 --> 00:13:43,989
医者など要らん　角田くんを…

227
00:13:44,790 --> 00:13:46,759
何でもないんだ

228
00:13:46,826 --> 00:13:48,127
ちょっと疲れた…

229
00:13:48,194 --> 00:13:49,795
ううっ…

230
00:13:49,862 --> 00:13:52,665
（うめき声）

231
00:13:52,731 --> 00:13:53,899
（壹岐）どこが…

232
00:13:55,301 --> 00:13:56,535
（里井）胸…

233
00:13:56,602 --> 00:13:57,937
（壹岐）どこが苦しいのですか！

234
00:13:58,003 --> 00:13:59,738
胸… がっ…

235
00:14:00,206 --> 00:14:01,140
があ～っ…

236
00:14:01,207 --> 00:14:02,474
（ボタンを押す音）

237
00:14:04,610 --> 00:14:06,712
{\an8}（里井のうめき声）

238
00:14:09,315 --> 00:14:14,787
（サイレン）

239
00:14:15,387 --> 00:14:17,523
（ナレーション）
壹岐の提携プランを覆し

240
00:14:17,590 --> 00:14:22,161
交渉の主導権を握った里井が
突然の心臓発作に倒れ

241
00:14:22,761 --> 00:14:25,664
近畿商事に激震が走った

242
00:14:25,731 --> 00:14:26,832
Doctor.

243
00:14:48,654 --> 00:14:49,955
狭心症？

244
00:14:50,022 --> 00:14:52,858
それで どんな具合なんや？

245
00:14:53,425 --> 00:14:56,095
最悪の場合
心筋梗塞の可能性もあるので

246
00:14:56,161 --> 00:14:58,664
明日 血液検査などを
行ったうえで診断し

247
00:14:58,731 --> 00:15:00,332
狭心症の場合は１週間

248
00:15:00,399 --> 00:15:03,335
心筋梗塞の場合は ２～３週間の
入院を必要とするとのことです

249
00:15:03,402 --> 00:15:07,406
里井くんが心臓の病気なんて
わし 初めて聞いたで

250
00:15:08,040 --> 00:15:10,943
何ぼ金かかってもええから
最善 尽くしてくれや

251
00:15:11,010 --> 00:15:12,211
分かりました

252
00:15:12,278 --> 00:15:13,846
運び込まれた病院ですが

253
00:15:13,913 --> 00:15:17,149
心臓では世界有数の病院で
その点では まったく幸運でした

254
00:15:17,216 --> 00:15:19,184
心臓の権威である
フリードバーグ教授に

255
00:15:19,251 --> 00:15:20,953
診ていただけるようにお願いし

256
00:15:21,020 --> 00:15:23,255
大阪の浪速(なにわ)大学病院から
留学されている—

257
00:15:23,322 --> 00:15:25,190
大田(おおた)先生にも
ついていただけることになりました

258
00:15:25,257 --> 00:15:28,594
ああ　そ… それは何よりやね

259
00:15:28,661 --> 00:15:32,364
なので 社長　フォークとの
交渉内容の詳細の報告や

260
00:15:32,431 --> 00:15:35,501
調査団を迎える準備もありますので
角田業務本部長には

261
00:15:35,567 --> 00:15:37,269
明日 帰国してもらいますが
よろしいでしょうか？

262
00:15:37,336 --> 00:15:39,772
そやね　角田のことやから

263
00:15:39,838 --> 00:15:42,775
２～３日 里井くんの容体 見てから
帰りたいやろうけど

264
00:15:42,841 --> 00:15:46,178
わしの命令や言うて
あしたの便で帰らしてくれ

265
00:15:46,245 --> 00:15:50,049
とにかく 無事に
里井くんが回復するようにな

266
00:15:50,516 --> 00:15:51,650
全力を挙げてくれや！

267
00:15:52,217 --> 00:15:54,586
はい 失礼します

268
00:16:07,132 --> 00:16:12,838
{\an8}（フリードバーグの
英語）

269
00:16:13,272 --> 00:16:15,874
（大田）よく眠っておられましたね

270
00:16:16,842 --> 00:16:18,877
あの… 私は…

271
00:16:18,944 --> 00:16:22,047
（大田）安心してください
快方に向かっていますよ

272
00:16:23,048 --> 00:16:26,618
私は 大阪の浪速大学病院から
留学中の—

273
00:16:26,685 --> 00:16:28,354
大田といいます

274
00:16:29,755 --> 00:16:33,859
こちらは 心臓病の権威の
フリードバーグ教授です

275
00:16:33,926 --> 00:16:35,327
心臓？

276
00:16:38,297 --> 00:16:39,431
{\an8}（ドアの開く音）

277
00:16:47,106 --> 00:16:51,443
里井さんは 昨夜
狭心症発作を起こされて

278
00:16:51,510 --> 00:16:53,946
この病院に運ばれてきたんです

279
00:16:54,813 --> 00:17:00,019
（里井）狭心症でしたら
薬さえのめば 問題ありませんよね

280
00:17:00,085 --> 00:17:02,521
狭心症の発作を
甘く見てはいけません

281
00:17:04,757 --> 00:17:08,193
私は 商社で働く人間です

282
00:17:08,260 --> 00:17:09,962
副社長という立場もありますし

283
00:17:10,028 --> 00:17:13,031
場合によっては 心筋梗塞に
移行するおそれがあるんです

284
00:17:13,098 --> 00:17:16,902
今後は 海外出張は差し控えること

285
00:17:16,969 --> 00:17:18,937
仕事の量も 今の半分に減らし

286
00:17:19,004 --> 00:17:22,574
副社長というポストを退くことです

287
00:17:22,641 --> 00:17:24,676
そんなこと…

288
00:17:25,344 --> 00:17:28,747
（大田）会社の方たちが
お待ちですので お呼びします

289
00:17:30,416 --> 00:17:31,417
（ドアの開く音）

290
00:17:31,483 --> 00:17:32,351
（大田）どうぞ

291
00:17:33,519 --> 00:17:35,854
（壹岐･角田）失礼します

292
00:17:36,522 --> 00:17:38,490
（壹岐）
快方に向かわれて何よりです

293
00:17:38,957 --> 00:17:41,226
（里井）君たちにも迷惑をかけたね

294
00:17:41,293 --> 00:17:42,394
（角田）いえ

295
00:17:42,928 --> 00:17:45,397
日本から ずっと
ご一緒しておきながら

296
00:17:45,464 --> 00:17:48,167
お具合が悪いことに
気がつきませんで申し訳ありません

297
00:17:48,233 --> 00:17:51,003
おかげで もう すっかりよくなった

298
00:17:51,703 --> 00:17:54,206
私は 午後にでも退院するよ

299
00:17:54,273 --> 00:17:55,974
（角田）そんなムチャな…

300
00:17:57,976 --> 00:18:01,213
ドクターは
１週間の入院が必要だと

301
00:18:01,814 --> 00:18:05,050
（里井）フォーク調査団来日を
控えているのに

302
00:18:05,117 --> 00:18:08,687
今 こんな所で のんびり
しているわけには いかないんだ

303
00:18:08,754 --> 00:18:11,023
お気持ちは分かりますが
これから安全に

304
00:18:11,089 --> 00:18:13,192
日本に帰っていただかなければ
ならないので

305
00:18:13,258 --> 00:18:14,793
ドクターの指示を守ってください

306
00:18:14,860 --> 00:18:17,529
すぐ退院の手続きをしてくれたまえ

307
00:18:17,596 --> 00:18:19,631
それは 大門社長も
お許しになりません

308
00:18:19,698 --> 00:18:22,101
あらゆる手段を尽くして
病気の治療に当たり

309
00:18:22,167 --> 00:18:23,669
無事に帰国すること

310
00:18:23,735 --> 00:18:25,337
これは社長命令だと
おっしゃいました

311
00:18:25,404 --> 00:18:28,373
フォークとの交渉が
成立するかどうかは

312
00:18:28,440 --> 00:18:31,310
調査団の調査内容に
懸かっているんだ

313
00:18:31,376 --> 00:18:34,146
千代田の販売網や経営状態について

314
00:18:34,213 --> 00:18:36,482
マイナスイメージを
持たれないように

315
00:18:36,548 --> 00:18:38,851
万全の準備を整えなければならない

316
00:18:38,917 --> 00:18:40,452
確かに そうですが…

317
00:18:41,620 --> 00:18:43,856
では 私が もう一度
デトロイトへ飛び

318
00:18:43,922 --> 00:18:45,791
来日を延期してもらいます

319
00:18:45,858 --> 00:18:48,360
本当に来日延期だけで済むのかね？

320
00:18:49,728 --> 00:18:51,163
君は 今でも

321
00:18:51,230 --> 00:18:53,899
できれば 自分の案を通したいと
思っているんじゃないのか？

322
00:18:54,867 --> 00:18:56,235
（角田）副社長

323
00:18:56,301 --> 00:19:00,506
フォーク社は里井副社長の案にのみ
興味を示しているのですから

324
00:19:00,572 --> 00:19:02,508
心配ないと思います

325
00:19:02,574 --> 00:19:06,078
まずは 入院し
治療に専念してください

326
00:19:06,144 --> 00:19:07,813
わたくしは 今日 帰国し

327
00:19:07,880 --> 00:19:10,082
調査団の受け入れ準備を
始めておきますから

328
00:19:10,148 --> 00:19:12,851
私が倒れたことを

329
00:19:12,918 --> 00:19:15,354
東京本社には
知らせては いないだろうね？

330
00:19:16,188 --> 00:19:19,725
東京本社で このことを
知っているのは 大門社長だけです

331
00:19:26,331 --> 00:19:28,667
（海部）里井副社長の
病気を隠しても

332
00:19:28,734 --> 00:19:32,004
入院される１週間もの間
連絡が取れないとなると

333
00:19:32,070 --> 00:19:35,941
かえって いろいろと詮索され
騒ぎになりかねません

334
00:19:36,408 --> 00:19:38,777
（塙）病気を隠すのではなく
病名をすり替えたら どうでしょう

335
00:19:38,777 --> 00:19:39,645
（塙）病気を隠すのではなく
病名をすり替えたら どうでしょう

336
00:19:38,777 --> 00:19:39,645
{\an8}（電話のベル）

337
00:19:39,645 --> 00:19:40,679
{\an8}（電話のベル）

338
00:19:41,613 --> 00:19:43,182
はい 壹岐です

339
00:19:43,248 --> 00:19:44,283
一丸(いちまる)副社長…

340
00:19:45,217 --> 00:19:47,185
{\an8}（一丸）
紡績協会の阿部(あべ)会長が

341
00:19:47,252 --> 00:19:49,154
{\an8}ニューヨークへ
出発するので

342
00:19:49,221 --> 00:19:52,224
{\an8}里井副社長に 表敬接待
してもらいたいと思って

343
00:19:52,291 --> 00:19:54,593
何度か そちらに
連絡を入れてるんだがね

344
00:19:54,660 --> 00:19:57,796
申し訳ありません　実は…

345
00:20:00,532 --> 00:20:04,870
昨夜から風邪をひかれ
39度の熱があるのです

346
00:20:05,971 --> 00:20:08,974
（壹岐）ドクターの診断では
かなり疲労しているようなので

347
00:20:09,041 --> 00:20:10,976
ムリをすると
肺炎になりかねないから

348
00:20:11,043 --> 00:20:13,211
暖かい部屋で
静養するようにとのことで

349
00:20:13,278 --> 00:20:15,914
今は ホテルで休まれています

350
00:20:15,981 --> 00:20:19,318
はい 一両日は やはり
お電話はムリだと思います

351
00:20:19,384 --> 00:20:21,853
まあ そういうことなら

352
00:20:21,920 --> 00:20:23,922
気分がよくなりしだい
連絡をもらいたい

353
00:20:23,989 --> 00:20:27,392
分かりました
はい 失礼します

354
00:20:31,163 --> 00:20:33,231
では 里井副社長は

355
00:20:33,298 --> 00:20:35,367
風邪をひかれたということで
通しましょう

356
00:20:35,434 --> 00:20:38,203
とりあえず
病状も安定されたことですし

357
00:20:38,270 --> 00:20:39,438
塙くんには 予定どおり—

358
00:20:39,504 --> 00:20:41,206
ロスに出張してもらって
いいですよね？

359
00:20:41,273 --> 00:20:42,908
-（壹岐）ああ よろしく頼む
-（塙）はい

360
00:20:42,975 --> 00:20:45,010
私は 明日 デトロイトに飛び

361
00:20:45,077 --> 00:20:47,579
フォークに 調査団派遣の
延期を申し入れる

362
00:20:47,646 --> 00:20:48,880
（海部）お願いします

363
00:20:50,649 --> 00:20:52,050
（ため息）

364
00:20:55,587 --> 00:20:57,456
{\an8}（田原(たはら)）来た来た

365
00:20:59,725 --> 00:21:02,694
（田原）角田本部長！
アメリカ出張は いかがでしたか？

366
00:21:03,195 --> 00:21:05,330
デトロイトにも
立ち寄られたんでしょうね

367
00:21:05,397 --> 00:21:07,366
（角田）うちに張り付いていても
何も出てこないよ

368
00:21:07,432 --> 00:21:10,702
里井副社長と行かれたのに
お１人でご帰国なさったんですか？

369
00:21:10,769 --> 00:21:12,471
別に珍しいことじゃないだろう

370
00:21:12,537 --> 00:21:13,372
（田原）そうでしょうか

371
00:21:13,438 --> 00:21:15,574
角田本部長は
いつも里井副社長と

372
00:21:15,641 --> 00:21:18,043
行動を
共にされているではないですか

373
00:21:18,877 --> 00:21:20,445
（一丸）おお 角田くん

374
00:21:20,512 --> 00:21:22,514
（角田）あっ 一丸副社長

375
00:21:23,048 --> 00:21:26,485
おはようございます
無事に戻りました

376
00:21:27,919 --> 00:21:30,455
里井副社長は 本当に風邪なのか？

377
00:21:30,922 --> 00:21:34,092
壹岐くんに理由を聞くまで みんな
はっきりしたことを言わないし

378
00:21:34,159 --> 00:21:36,428
今日も連絡がつかないし

379
00:21:36,495 --> 00:21:38,697
大変ご心配をおかけしておりますが

380
00:21:39,331 --> 00:21:41,400
本日ですね 午後からにも

381
00:21:41,466 --> 00:21:43,902
電話で 連絡があることに
なっております

382
00:21:49,641 --> 00:21:51,209
{\an8}（岡）秋津さんは

383
00:21:51,276 --> 00:21:55,314
{\an8}青磁の陶器ばかり
作ってるそうだが

384
00:21:55,881 --> 00:22:00,085
あれは… あの色は こう
どうやって？

385
00:22:00,719 --> 00:22:02,688
どうして出すんです？

386
00:22:02,754 --> 00:22:04,256
（千里）ああ…

387
00:22:04,323 --> 00:22:07,225
青磁の釉薬(うわぐすり)は 灰釉(はいゆう)の一種で

388
00:22:07,292 --> 00:22:10,395
土灰(どばい)や木灰(もくばい)と
長石(ちょうせき)珪石(けいせき)で調合したものに

389
00:22:10,462 --> 00:22:14,700
鉄分を１～２％の割合で入れ
還元で焼くんですけど

390
00:22:14,766 --> 00:22:19,104
鉄分の混ぜ具合や焼く温度によって
いつも微妙な違いが出るんです

391
00:22:20,005 --> 00:22:25,243
まあ 意図した色が出せるのは
10のうち１つと言いたいですけど

392
00:22:25,310 --> 00:22:26,678
まだ なかなか そこまでは…

393
00:22:27,979 --> 00:22:30,882
（岡）じゃあ 今度 日本行ったら

394
00:22:30,949 --> 00:22:35,153
是非 あなたの工房を
訪ねさせてください

395
00:22:36,154 --> 00:22:37,422
喜んで

396
00:22:38,090 --> 00:22:39,424
（岡の妻）Chisato.

397
00:22:41,126 --> 00:22:43,795
はい ありがとうございます

398
00:22:44,830 --> 00:22:46,398
Your new boyfriend?

399
00:22:51,570 --> 00:22:52,804
もしもし

400
00:22:52,871 --> 00:22:53,872
（塙）秋津さんですね？

401
00:22:56,007 --> 00:22:57,008
はい

402
00:22:57,075 --> 00:23:00,145
（塙）わたくし ニューヨークの
アメリカ近畿商事の塙と申しまして

403
00:23:00,212 --> 00:23:01,079
壹岐社長から

404
00:23:01,146 --> 00:23:03,315
あなたの様子をうかがうように
言づかってまいりました

405
00:23:03,949 --> 00:23:04,783
えっ？

406
00:23:04,850 --> 00:23:07,152
何か ご不便なさってることは
ございませんか？

407
00:23:09,154 --> 00:23:10,355
（千里）いえ

408
00:23:10,422 --> 00:23:11,256
（塙）そうですか

409
00:23:11,323 --> 00:23:12,457
もし よろしければ

410
00:23:12,524 --> 00:23:14,659
夕方４時ごろ
そちらへ お迎えに行って

411
00:23:14,726 --> 00:23:16,628
どこかへ
ご案内させていただきますが

412
00:23:19,531 --> 00:23:20,599
（塙）もしもし？

413
00:23:21,400 --> 00:23:22,401
あっ…

414
00:23:23,201 --> 00:23:26,805
あっ はい
じゃあ よろしくお願いします

415
00:23:34,780 --> 00:23:38,950
（塙）壹岐さんの軍人時代の上官に
当たる方の娘さんだそうですが

416
00:23:39,017 --> 00:23:44,256
そういった 昔 お世話になった方の
ご家族を大切になさるなんて

417
00:23:44,322 --> 00:23:45,657
壹岐さんらしいですね

418
00:23:46,658 --> 00:23:51,129
（千里）壹岐さんは
職場では どんな方なんですか？

419
00:23:52,998 --> 00:23:56,668
（塙）壹岐さんのようにスケールの
大きな発想を持った人はいません

420
00:23:56,735 --> 00:23:58,236
アメリカ近畿商事も

421
00:23:58,303 --> 00:24:02,207
壹岐さんが社長になってからは
見違えるほど活気が出ました

422
00:24:03,642 --> 00:24:07,179
尊敬できる方と一緒に仕事ができて
いいですね

423
00:24:07,245 --> 00:24:08,380
はい

424
00:24:09,881 --> 00:24:11,283
ただ…

425
00:24:11,850 --> 00:24:13,618
アメリカ近畿商事の社長として

426
00:24:13,685 --> 00:24:16,021
ニューヨークへ
赴任されたきっかけが

427
00:24:16,588 --> 00:24:18,223
奥さんの不慮の死ということは

428
00:24:19,291 --> 00:24:20,759
悲しいことですけど

429
00:24:25,497 --> 00:24:27,999
（塙）秋津さんは
壹岐さんの奥さんをご存じですか？

430
00:24:29,234 --> 00:24:31,937
一度だけ お目にかかったことが…

431
00:24:33,205 --> 00:24:35,373
（塙）僕は お会いしたこと
ありませんけど

432
00:24:36,508 --> 00:24:39,478
優しくて
気遣いのある方だったんでしょうね

433
00:24:43,849 --> 00:24:46,985
実は 奥さんが
亡くなられる少し前に

434
00:24:47,052 --> 00:24:49,955
壹岐さんがアメリカ出張するという
テレックスが入り

435
00:24:50,021 --> 00:24:51,756
懐かしさのあまり ご自宅へ

436
00:24:53,024 --> 00:24:56,161
“今や ２人の子供を持つ
父親になりました”と

437
00:24:56,228 --> 00:24:57,696
お手紙を出したんです

438
00:24:57,762 --> 00:25:01,933
そしたら 奥さん自ら
２人の子供のために 浴衣を縫い

439
00:25:02,000 --> 00:25:04,502
帯と下駄(げた)まで そろえて
送ってくださったんです

440
00:25:05,570 --> 00:25:06,972
そうですか

441
00:25:08,173 --> 00:25:10,675
海部という僕の上司が 実は

442
00:25:10,742 --> 00:25:13,411
壹岐さんに 再婚を
勧めようとしてるんですが

443
00:25:14,746 --> 00:25:17,616
亡くなられた奥さまに
代わりうる人なんて

444
00:25:17,682 --> 00:25:19,317
いるわけありませんからね

445
00:25:23,655 --> 00:25:25,690
壹岐さんご自身は

446
00:25:26,224 --> 00:25:28,827
再婚されるお気持ちは
あるんですか？

447
00:25:28,894 --> 00:25:31,363
そうしたことは
一切 話されない方ですからね

448
00:25:32,397 --> 00:25:38,136
ただ 壹岐さんという人は
身辺がさみしいとか 不自由とか

449
00:25:38,603 --> 00:25:41,539
そういうことで再婚される方では
ないんじゃないですかね

450
00:25:44,242 --> 00:25:46,011
秋津さんは どう思われます？

451
00:25:49,548 --> 00:25:53,351
さあ… 私には見当もつきません

452
00:25:53,919 --> 00:25:56,788
塙さんのように
近くにはおりませんから

453
00:26:04,629 --> 00:26:06,231
（壹岐）
フォークの調査団の件ですが

454
00:26:06,298 --> 00:26:09,000
１週間 延期をしてもらうよう
話をつけました

455
00:26:09,067 --> 00:26:12,404
（里井）そうか
手間をかけさせて悪かったね

456
00:26:12,470 --> 00:26:14,372
私のプロジェクトのために

457
00:26:16,541 --> 00:26:17,809
失礼します

458
00:26:31,690 --> 00:26:33,491
自宅の電話番号です

459
00:26:49,474 --> 00:26:56,448
（電話のベル）

460
00:27:01,486 --> 00:27:07,192
（呼び出し音）

461
00:27:17,736 --> 00:27:18,737
おはよう

462
00:27:18,803 --> 00:27:19,871
（田原）大門社長
おはようございます

463
00:27:19,938 --> 00:27:21,373
おお おはよう

464
00:27:21,439 --> 00:27:23,041
（田原）里井副社長は
いつ アメリカから

465
00:27:23,108 --> 00:27:24,976
お戻りになられるんですか？

466
00:27:25,043 --> 00:27:27,012
（大門）来週辺り 戻るやろう

467
00:27:27,078 --> 00:27:29,247
（田原）戻ったら 何か
大きな動きがあるようですね

468
00:27:29,314 --> 00:27:30,648
大きなことって何やねん？

469
00:27:30,715 --> 00:27:33,418
一丸副社長でも 里井副社長と
連絡がつかないそうですが

470
00:27:33,485 --> 00:27:37,088
何か 極秘で動いてらっしゃる
からじゃないんですか？

471
00:27:37,155 --> 00:27:41,326
例えば 千代田自動車と外資を
つなぐ交渉とか

472
00:27:41,960 --> 00:27:45,497
千代田と外資をつなぐて？
ハハハハッ…

473
00:27:45,563 --> 00:27:47,532
里井副社長は 出発前に

474
00:27:47,599 --> 00:27:50,602
通産省の山之内(やまのうち)通商局長に
お会いになってますよね

475
00:27:51,236 --> 00:27:55,807
出資比率に関する通産省の意向を
確認するためじゃないんですか？

476
00:27:56,441 --> 00:27:59,711
外資とつなぐって
そんな夢のようなことができたら

477
00:27:59,778 --> 00:28:03,248
うちは万々歳やで　ハハハハッ！

478
00:28:11,923 --> 00:28:14,125
ああ 角田くんか

479
00:28:14,192 --> 00:28:16,861
調査団の受け入れ準備は
進んでいるだろうね？

480
00:28:16,928 --> 00:28:18,263
（角田）はい

481
00:28:18,329 --> 00:28:22,801
あの… わたくし 今
副社長のお部屋からかけております

482
00:28:23,702 --> 00:28:25,703
何か問題でもあるのか？

483
00:28:25,770 --> 00:28:27,872
あっ いや 問題といいますか

484
00:28:27,939 --> 00:28:30,442
一応 お伝えしておいたほうが
よいかと思いまして

485
00:28:31,109 --> 00:28:32,844
何だね？　早く言いたまえ

486
00:28:32,911 --> 00:28:36,147
大門社長の所に
毎朝(まいちょう)新聞が来たそうで—

487
00:28:36,214 --> 00:28:37,982
フォーク調査団の受け入れ準備は

488
00:28:38,049 --> 00:28:41,519
くれぐれも慎重を期すようにと
指示がありました

489
00:28:41,586 --> 00:28:42,987
なんだって？

490
00:28:43,054 --> 00:28:45,023
（角田）あ～ それから…

491
00:28:45,090 --> 00:28:46,091
まだあるのか？

492
00:28:46,157 --> 00:28:49,294
はっ…
大したことではないのですが

493
00:28:49,360 --> 00:28:53,531
一丸副社長が
里井副社長は本当に風邪なのかと…

494
00:28:53,598 --> 00:28:55,600
いや もちろん 本当の病名は

495
00:28:55,667 --> 00:28:57,435
漏れておりませんので
ご安心ください

496
00:28:58,136 --> 00:28:59,637
そうはいかない

497
00:28:59,704 --> 00:29:00,705
（角田）はあ？

498
00:29:01,239 --> 00:29:02,640
私の病気に関する—

499
00:29:02,707 --> 00:29:05,477
つまらないウワサが
立ってからでは遅いし

500
00:29:05,543 --> 00:29:10,482
何よりも フォーク調査団の来日を
嗅ぎつけられたりしたら

501
00:29:10,548 --> 00:29:12,550
全てが台なしになる

502
00:29:12,617 --> 00:29:15,153
（角田）ですから それは
わたくしが責任を持って…

503
00:29:15,220 --> 00:29:17,956
あした 帰国する

504
00:29:19,424 --> 00:29:21,126
-（大門）あした 帰国？
-（角田）はっ…

505
00:29:21,192 --> 00:29:23,394
（大門）えらい急な話やないか

506
00:29:23,461 --> 00:29:27,465
そのフリードバーグとかいう先生は
オーケー出したんかい？

507
00:29:27,532 --> 00:29:29,701
その辺のところは伺っておりません

508
00:29:29,768 --> 00:29:33,238
せっかく名医にかかっとんのにな

509
00:29:33,304 --> 00:29:35,140
フォーク来日も
延ばしてもろうたんやろう？

510
00:29:35,206 --> 00:29:36,040
（角田）はっ…

511
00:29:36,107 --> 00:29:39,244
なんで急ぐことがあるねん もう…

512
00:29:39,310 --> 00:29:41,613
こういうときに人間の地が出るんや

513
00:29:41,679 --> 00:29:44,616
でっかい図体(ずうたい)しとんのに
気の小さいヤツやな ほんま

514
00:29:44,682 --> 00:29:47,285
しかし 海外で病気になりましたら

515
00:29:47,352 --> 00:29:50,155
誰しもが気弱になり
焦るのではないでしょうか

516
00:29:50,221 --> 00:29:53,725
ましてや 里井副社長は
本当の病名は伏せて

517
00:29:53,791 --> 00:29:55,860
誰にも知られないように
しておりますから

518
00:29:55,927 --> 00:29:58,897
見舞いに来る人間も
限られておりますし…

519
00:29:58,963 --> 00:30:01,299
まあ そらそうやけどな

520
00:30:01,366 --> 00:30:04,269
商社マンが
よりによって心臓病ってのは…

521
00:30:05,336 --> 00:30:06,971
不運なヤツやな

522
00:30:17,715 --> 00:30:18,550
（壹岐）帰国？

523
00:30:18,616 --> 00:30:20,685
（里井）今から
フリードバーグ教授に

524
00:30:20,752 --> 00:30:22,353
退院を申し出るから

525
00:30:22,420 --> 00:30:25,523
あした 日本へ帰る便を
押さえておいてほしい

526
00:30:25,590 --> 00:30:29,360
（壹岐）副社長　発作の原因は
分かっていらっしゃるんですか？

527
00:30:29,894 --> 00:30:32,063
（里井）君も しつこい男だな

528
00:30:32,697 --> 00:30:36,534
私を なぜ そんなに
病院に入れておきたいのだ？

529
00:30:36,601 --> 00:30:38,403
（壹岐）副社長のお体を
考えてのことです

530
00:30:42,073 --> 00:30:45,543
本当は ほかに
意図があるんじゃないのか？

531
00:30:46,778 --> 00:30:51,349
君は 二言目には
私の体を心配してと言うが

532
00:30:51,416 --> 00:30:52,717
本当は

533
00:30:52,784 --> 00:30:57,121
心臓病患者というレッテルを
私に貼り付けたいんじゃないのか

534
00:30:58,022 --> 00:30:59,390
発作が起こったとき

535
00:30:59,457 --> 00:31:04,028
あのまま安静にしておいてくれたら
発作は自然に治まり

536
00:31:04,095 --> 00:31:06,531
こんな大げさな事態には
ならなかったはずだ！

537
00:31:07,432 --> 00:31:11,336
それを君は 救急車など
派手に呼んだために

538
00:31:11,402 --> 00:31:13,605
ひと晩中 病室に入れられ

539
00:31:13,671 --> 00:31:14,739
おまけに

540
00:31:14,806 --> 00:31:19,811
心臓の世界的権威などという
大層な名医を引っ張ってきて！

541
00:31:20,745 --> 00:31:24,215
心臓病を強く印象づけようとした

542
00:31:24,282 --> 00:31:25,683
それを！

543
00:31:32,457 --> 00:31:35,393
とにかく あした帰る

544
00:31:36,261 --> 00:31:39,998
日本のビジネスマンと
顔を合わせないように

545
00:31:40,064 --> 00:31:43,801
日本の旅客機じゃない便を
手配してくれ

546
00:31:49,407 --> 00:31:50,708
分かりました

547
00:31:50,775 --> 00:31:54,279
ご指示どおり 今から
搭乗券の手配をいたしましょう

548
00:31:54,345 --> 00:31:55,813
失礼します

549
00:31:57,615 --> 00:32:00,385
（ドアの開閉音）

550
00:32:05,189 --> 00:32:08,960
（里井）いやあ
本当に心配かけたね

551
00:32:09,027 --> 00:32:13,131
よく休養したせいで
このとおり すっかり治ったから

552
00:32:13,197 --> 00:32:14,332
安心してくれたまえ

553
00:32:14,399 --> 00:32:19,170
日本まで15～16時間かかりますので
やはり 八束(やつか)くんを同行させます

554
00:32:19,237 --> 00:32:21,005
（里井）わざわざ悪いだろう

555
00:32:21,072 --> 00:32:24,008
（八束）僕は どのみち １週間後の
フォーク調査団の出迎えのために…

556
00:32:24,075 --> 00:32:25,710
その必要はないと言ってるんだ

557
00:32:28,146 --> 00:32:29,180
じゃあ

558
00:32:33,618 --> 00:32:34,919
（海部）お気をつけて

559
00:33:12,090 --> 00:33:13,424
（女性）Excuse me.

560
00:33:20,331 --> 00:33:21,766
（大門）１人？

561
00:33:22,367 --> 00:33:24,068
なんで１人で飛行機に乗せたんや！

562
00:33:24,135 --> 00:33:25,436
申し訳ありません

563
00:33:25,503 --> 00:33:27,605
角田本部長には
羽田(はねだ)到着時刻を伝え

564
00:33:27,672 --> 00:33:29,474
里井副社長が無事に着きしだい

565
00:33:29,540 --> 00:33:31,342
大門社長に ご報告するよう
伝えてあります

566
00:33:31,409 --> 00:33:34,345
無事 着かんかったら
どうするつもりや！　ああ？

567
00:33:51,062 --> 00:33:52,196
（ノック）

568
00:33:52,930 --> 00:33:53,765
はい

569
00:33:54,799 --> 00:33:57,835
失礼します　ロスから戻りました

570
00:33:57,902 --> 00:33:59,337
お疲れさま

571
00:34:00,004 --> 00:34:02,974
（塙）ロス支店との話し合いを
すぐに報告書に まとめますので

572
00:34:03,040 --> 00:34:03,975
ああ

573
00:34:04,075 --> 00:34:05,443
（塙）それから 秋津さんですが

574
00:34:05,510 --> 00:34:08,379
サンタモニカの海辺と
夕食をご案内しました

575
00:34:08,446 --> 00:34:09,680
忙しい中 ありがとう

576
00:34:09,747 --> 00:34:12,417
いえ 壹岐さんの大切な方ですから

577
00:34:12,483 --> 00:34:15,853
ああ 私の軍人時代の
上官の娘さんだ

578
00:34:17,522 --> 00:34:19,056
それだけじゃ
ないんじゃないですか？

579
00:34:22,093 --> 00:34:23,294
（塙）実は

580
00:34:23,795 --> 00:34:27,799
壹岐さんの亡くなられた奥さまに
代わりうる女性などいないと

581
00:34:27,865 --> 00:34:29,133
秋津さんに…

582
00:34:31,502 --> 00:34:32,603
すいません

583
00:34:36,607 --> 00:34:40,111
いや 君が気にすることじゃないよ

584
00:34:40,645 --> 00:34:42,713
余計な気を遣わせて 悪かったね

585
00:34:43,881 --> 00:34:44,715
（塙）壹岐さんは

586
00:34:46,651 --> 00:34:48,586
秋津さんと再婚を
考えてらっしゃるんですか？

587
00:34:53,724 --> 00:34:57,462
どんな形にせよ 彼女のことは

588
00:34:57,528 --> 00:35:00,031
将来を見守ってやらなければ
ならないと思っている

589
00:35:03,267 --> 00:35:04,502
失礼します

590
00:35:08,339 --> 00:35:11,676
（ドアの開閉音）

591
00:35:52,016 --> 00:35:58,990
（電話のベル）

592
00:36:06,130 --> 00:36:06,964
（千里）はい

593
00:36:07,031 --> 00:36:08,099
壹岐です

594
00:36:11,469 --> 00:36:12,303
はい

595
00:36:13,170 --> 00:36:15,373
もう休まれていたのでは？

596
00:36:16,340 --> 00:36:19,610
いえ 日本に帰る準備を…

597
00:36:22,580 --> 00:36:24,649
なかなか電話を入れられずに
悪かったね

598
00:36:25,716 --> 00:36:27,752
お忙しいのは分かっていますから

599
00:36:32,723 --> 00:36:37,695
私も 陶芸の勉強で
忙しくしていましたし

600
00:36:39,263 --> 00:36:42,934
今度 私が日本に帰るのは
５月末の株主総会の予定だ

601
00:36:43,868 --> 00:36:46,037
（壹岐）東京に着いたら
真っ先に連絡する

602
00:36:51,542 --> 00:36:55,179
（壹岐）じゃあ
帰りは くれぐれも気をつけて

603
00:36:55,246 --> 00:36:56,113
待って

604
00:36:59,717 --> 00:37:03,454
日本に帰る前に 何か おっしゃって

605
00:37:11,696 --> 00:37:14,298
（壹岐）千里さんの気持ちは
分かっているつもりだ

606
00:37:17,301 --> 00:37:19,070
たった１日のことだったが

607
00:37:21,472 --> 00:37:22,773
全ては これからじゃないか

608
00:37:35,953 --> 00:37:37,054
はい

609
00:37:50,368 --> 00:37:51,369
（ノック）

610
00:37:51,435 --> 00:37:52,637
（大門）はい

611
00:37:53,904 --> 00:37:55,239
失礼します

612
00:37:55,973 --> 00:37:57,575
里井くん

613
00:37:59,944 --> 00:38:03,214
この度は 社長のお心を
煩わせてしまい

614
00:38:03,280 --> 00:38:04,849
申し訳ありませんでした

615
00:38:04,915 --> 00:38:07,385
あんまり心配させんでくれや

616
00:38:07,451 --> 00:38:10,521
重ね重ね ご心配いただき 恐縮です

617
00:38:11,022 --> 00:38:13,924
まあ 無事 帰ってこれて
よかった よかった

618
00:38:13,991 --> 00:38:15,993
疲れたやろう　まあ 座りいな

619
00:38:16,060 --> 00:38:16,894
はい

620
00:38:20,965 --> 00:38:22,433
（大門）発作が起こったとき

621
00:38:22,500 --> 00:38:26,837
救急車の到着が あと５分遅れたら
危なかったそうやないか

622
00:38:26,904 --> 00:38:30,408
いえ そんな大げさなことでは
ありませんでした

623
00:38:30,474 --> 00:38:31,742
それにしても

624
00:38:31,809 --> 00:38:35,246
フォーク社との交渉を
成功に導いたあとだったのが

625
00:38:35,313 --> 00:38:37,615
せめてもの幸いでした

626
00:38:37,682 --> 00:38:41,285
角田くんから 報告書を
提出するよう命じておきましたが

627
00:38:41,352 --> 00:38:42,586
お目通し
いただけましたでしょうか？

628
00:38:42,653 --> 00:38:44,355
もちろん

629
00:38:44,422 --> 00:38:47,758
新規合弁会社の設立 さすがやね

630
00:38:47,825 --> 00:38:49,660
いや まだ これからですから

631
00:38:49,727 --> 00:38:53,064
向こうの調査団が来てからの交渉が
山場ですから

632
00:38:53,130 --> 00:38:54,598
私に お任せください

633
00:38:54,665 --> 00:38:57,535
いやあ わしが思うにね

634
00:38:58,569 --> 00:39:02,006
君が心臓病を患(わずろ)うた原因のひとつに

635
00:39:02,573 --> 00:39:05,543
なんぼ何でも
君ひとりの力量に頼りすぎてると

636
00:39:06,243 --> 00:39:08,045
これがあるんやないかと思うんや

637
00:39:08,112 --> 00:39:10,181
お気遣い ありがとうございます

638
00:39:10,247 --> 00:39:13,584
でも もう このとおり
元気になりましたから

639
00:39:13,651 --> 00:39:18,055
その何やらいう先生から
何の指示もなかったんかい？

640
00:39:18,622 --> 00:39:23,027
心電図を定期的に受けることと
食事に気をつけること

641
00:39:23,094 --> 00:39:25,196
それから 海外出張のときは

642
00:39:25,262 --> 00:39:28,933
万一に備えて ニトログリセリンを
持っていくことぐらいですかね

643
00:39:28,999 --> 00:39:30,367
海外出張もええんか？

644
00:39:30,434 --> 00:39:31,369
もちろんです

645
00:39:31,435 --> 00:39:33,437
ですから 今後も

646
00:39:33,504 --> 00:39:36,607
フォークとの交渉のため
デトロイトに飛ぶことなど

647
00:39:36,674 --> 00:39:37,875
何の問題もありません

648
00:39:37,942 --> 00:39:39,977
せやけどね 里井くん

649
00:39:40,511 --> 00:39:44,715
今は ムリせんこっちゃ　ええ？

650
00:39:45,716 --> 00:39:48,452
今後の交渉も
アメリカサイドの壹岐くんを

651
00:39:49,019 --> 00:39:51,322
もっと使う体制にし直すつもりや

652
00:39:51,389 --> 00:39:54,225
狭心症も 何回も繰り返しとったら

653
00:39:54,291 --> 00:39:57,762
心筋梗塞を起こして
取り返しのつかんことになるから

654
00:39:57,828 --> 00:39:59,430
ほんま怖いで

655
00:40:00,164 --> 00:40:04,602
先ほどから伺っていますと
社長のお耳には

656
00:40:05,336 --> 00:40:10,174
救急車が 来るのが
あと５分遅かったら危なかったとか

657
00:40:10,708 --> 00:40:13,811
フォーク 千代田の交渉が
重荷だとか

658
00:40:13,878 --> 00:40:16,881
果ては 心筋梗塞などと

659
00:40:16,947 --> 00:40:21,085
随分 私は 重篤な心臓病患者に
仕立て上げられているのですね

660
00:40:21,152 --> 00:40:23,554
いや 何が気に障ったか知らんが

661
00:40:23,621 --> 00:40:25,422
なんで そないに
エキサイトするねん？

662
00:40:25,489 --> 00:40:27,458
私を陥れるために

663
00:40:27,525 --> 00:40:30,327
重病人に仕立て上げたのは
壹岐くんですか？

664
00:40:30,394 --> 00:40:33,130
自分の出世のためには
手段を選ばない壹岐くんは

665
00:40:33,197 --> 00:40:34,698
本当に恐ろしい男ですね！

666
00:40:34,765 --> 00:40:36,600
何を言うてんねん
壹岐くんやないて

667
00:40:36,667 --> 00:40:39,236
社長！　ダマされないでください！

668
00:40:39,303 --> 00:40:41,939
何や？　一体 どないしたんや？
君らしゅうもない

669
00:40:42,006 --> 00:40:45,943
落ち着きいな　また発作が起こるが

670
00:40:48,779 --> 00:40:53,017
わしが医学書を見て
君のことを心配してるだけやないか

671
00:40:53,083 --> 00:40:57,521
これ以上 君に 精神的な
プレッシャー与えたら あかんと

672
00:40:57,588 --> 00:40:59,190
そう思うとるだけや

673
00:40:59,657 --> 00:41:02,259
これ以上 なん～にもあれへん

674
00:41:02,326 --> 00:41:03,761
ほんまやで

675
00:41:13,037 --> 00:41:14,371
{\an8}いよいよ 明日
千代田自動車に

676
00:41:14,438 --> 00:41:15,606
{\an8}調査団を送ります

677
00:41:15,673 --> 00:41:17,308
（壹岐）スケジュールを
遅らせていただき

678
00:41:17,374 --> 00:41:18,409
ありがとうございました

679
00:41:18,476 --> 00:41:19,476
（プラット）いえ

680
00:41:20,277 --> 00:41:23,347
こちらの５名が 調査に当たります

681
00:41:26,984 --> 00:41:29,687
（壹岐）くれぐれも
マスコミの目に留まらぬよう

682
00:41:29,753 --> 00:41:32,656
細心の注意を払っていただくよう
お願いいたします

683
00:41:32,723 --> 00:41:35,259
羽田には
アメリカオフィスの八束と

684
00:41:35,326 --> 00:41:37,728
東京オフィスの不破が
お迎えにまいります

685
00:42:18,102 --> 00:42:23,707
{\an8}（不破の英語）

686
00:43:01,579 --> 00:43:03,948
（不破）マスコミらしき人間は
いないが 慎重にいこう

687
00:43:04,014 --> 00:43:05,015
（八束）はい

688
00:43:10,754 --> 00:43:11,722
（ノック）

689
00:43:11,789 --> 00:43:12,656
（壹岐）はい

690
00:43:12,723 --> 00:43:14,124
（海部）失礼します

691
00:43:15,092 --> 00:43:18,696
たった今 フォーク調査団４名
無事にホテルに入りました

692
00:43:19,663 --> 00:43:20,531
４名？

693
00:43:20,597 --> 00:43:21,599
（海部）はい

694
00:43:22,399 --> 00:43:24,802
調査団は デトロイトをたつときは
５名いた

695
00:43:27,538 --> 00:43:30,274
１人… 消えた？

696
00:43:32,142 --> 00:43:36,246
（ナレーション）
ある疑惑が 壹岐の脳裏をよぎった

697
00:43:39,650 --> 00:43:44,655
♪～

698
00:45:46,910 --> 00:45:51,915
～♪

699
00:45:52,683 --> 00:45:54,318
（壹岐）アーリックマンの行方は
つかめたのか？

700
00:45:54,384 --> 00:45:55,385
（塙）アーリックマンが
オーストラリアに

701
00:45:55,452 --> 00:45:56,620
行った形跡はないそうです

702
00:45:56,687 --> 00:45:57,788
すぐに 八束くんに知らせるんだ

703
00:45:57,855 --> 00:46:00,190
（里井）このリストの
ディーラーの実態は 徹底的に—

704
00:46:00,257 --> 00:46:01,158
隠し通さなければならない

705
00:46:01,225 --> 00:46:03,694
（鮫島）里井副社長は
お体の具合が悪いようですね

706
00:46:03,760 --> 00:46:07,498
（海部）やはり 壹岐さんが
提携話を進めるべきだったんです

707
00:46:07,564 --> 00:46:10,100
（壹岐）元婚約者は
いつまでも君に ご執心なんだね

708
00:46:10,167 --> 00:46:13,137
壹岐さんに あれこれ
言われる筋合いは ないはずです

709
00:46:13,203 --> 00:46:14,905
（千里）
私たちは夫婦じゃあるまいし

710
00:46:14,972 --> 00:46:16,740
（壹岐）里井副社長の病気のことは

711
00:46:16,807 --> 00:46:18,709
フォーク側に知られないよう
配慮します

712
00:46:18,775 --> 00:46:20,310
明後日の会合は—

713
00:46:20,377 --> 00:46:22,746
君が 私の代わりを務めるんだ

714
00:46:22,813 --> 00:46:23,647
{\an8}（角田）
ニューヨークから

715
00:46:23,714 --> 00:46:25,582
{\an8}壹岐さんが
帰国されました