1
00:00:04,268 --> 00:00:09,406
♪♪　だから
抱きしめるよ

2
00:00:09,406 --> 00:00:15,045
♪♪　そう、
何度も何度も
何度でも

3
00:00:15,045 --> 00:00:21,835
♪♪　その答えを
君とだけ
見つけたい

4
00:00:21,835 --> 00:00:27,535
♪♪～

5
00:00:33,564 --> 00:00:37,234
（古畑）えー。　学校には
さまざまな　規則があります。

6
00:00:37,234 --> 00:00:40,237
髪の毛は　まゆ毛に
掛かってはいけないとか→

7
00:00:40,237 --> 00:00:44,558
スカートは　ひざ上
何センチでなければならないとか。

8
00:00:44,558 --> 00:00:47,578
わたしの通っていた高校にも
こんな校則がありました。

9
00:00:47,578 --> 00:00:51,231
すなわち　自転車で
通学してはならない。

10
00:00:51,231 --> 00:00:54,902
登校するときは　必ず
ネクタイをしなければならない。

11
00:00:54,902 --> 00:00:59,556
うなじは　いつも
刈り上げてなければならない。

12
00:00:59,556 --> 00:01:06,563
つまり　そのときの反動で
今のわたしがいるわけで。　フフフ…。

13
00:01:06,563 --> 00:01:16,556
♪～
（テーマ　ソング）

14
00:01:16,556 --> 00:01:36,560
♪～

15
00:01:36,560 --> 00:01:55,860
♪♪～

16
00:01:58,231 --> 00:02:08,225
（賛美歌）

17
00:02:08,225 --> 00:02:28,228
♪～

18
00:02:28,228 --> 00:02:38,238
♪♪～

19
00:02:38,238 --> 00:02:48,231
（ギターの弾き語り）

20
00:02:48,231 --> 00:03:08,235
♪♪～

21
00:03:08,235 --> 00:03:12,235
♪～

22
00:03:22,232 --> 00:03:42,235
♪～

23
00:03:42,235 --> 00:03:52,229
♪♪～

24
00:03:52,229 --> 00:04:08,228
♪～

25
00:04:08,228 --> 00:04:23,228
（マリア・カラスの歌声）

26
00:04:25,228 --> 00:04:45,232
♪～

27
00:04:45,232 --> 00:05:04,234
♪♪～

28
00:05:04,234 --> 00:05:06,236
（阿部）ハァ。

29
00:05:06,236 --> 00:05:09,236
（ノック）
はい。

30
00:05:12,909 --> 00:05:15,562
（阿部）どうかしました？（ヨリエ）ちょっと　よろしいかしら？

31
00:05:15,562 --> 00:05:17,162
どうぞ。

32
00:05:26,907 --> 00:05:30,227
授業で　ジェームズ・ジョイスを
使いたいんです。

33
00:05:30,227 --> 00:05:34,564
先生　お持ちじゃなかったかしら？（阿部）「ジョイス」ですか？

34
00:05:34,564 --> 00:05:38,235
ウチの図書館　欲しい本が
あったためしがないんです。

35
00:05:38,235 --> 00:05:43,890
（阿部）ジョイスの何を？
『ダブリン市民』
あると思いますよ。→

36
00:05:43,890 --> 00:05:52,190
えーっと　確か。　あれ？
この間　見たんだけどな。

37
00:05:53,900 --> 00:06:09,916
♪～

38
00:06:09,916 --> 00:06:14,905
♪♪～

39
00:06:14,905 --> 00:06:16,907
（阿部）どうして？

40
00:06:16,907 --> 00:06:36,893
♪～

41
00:06:36,893 --> 00:06:56,896
♪♪～

42
00:06:56,896 --> 00:07:16,900
♪～

43
00:07:16,900 --> 00:07:36,903
♪♪～

44
00:07:36,903 --> 00:07:38,503
♪～

45
00:07:40,557 --> 00:08:00,560
♪～

46
00:08:00,560 --> 00:08:07,567
♪♪～

47
00:08:07,567 --> 00:08:12,555
（今泉）古畑さん！
（古畑）ああ　今泉君。　遠いよ。

48
00:08:12,555 --> 00:08:14,557
（今泉）自転車で　お見えになるとは
思いませんでした。

49
00:08:14,557 --> 00:08:17,227
（古畑）いや。　健康に
気を遣ってるんだよ　これでも。

50
00:08:17,227 --> 00:08:19,562
（今泉）大変いいと　思います。
あっ　あちらです。

51
00:08:19,562 --> 00:08:26,236
いや。　ちょっと　待って。　これ。
こっち持って。
はい。

52
00:08:26,236 --> 00:08:29,556
あれ？　届かないね。
あっ。
ちょっと　君　君　君！

53
00:08:29,556 --> 00:08:31,891
（警官）はっ　はあ。これ　ちょっと　持っててくれる？

54
00:08:31,891 --> 00:08:34,561
セリーヌって　結構　高いんだよ。
はっ。
しっかり　持ってて。

55
00:08:34,561 --> 00:08:37,230
女子校ですよ　古畑さん。えっ？
しかも　全寮制。

56
00:08:37,230 --> 00:08:39,232
何か　神秘的じゃないですか。ホントだね。

57
00:08:39,232 --> 00:08:42,532
事件現場としては　最高ですね。行こうよ。
あちらです。

58
00:08:44,571 --> 00:08:47,891
（生徒たちのざわめき）

59
00:08:47,891 --> 00:08:51,911
亡くなったのは　阿部　哲也さん。
３６歳。　国語の先生です。

60
00:08:51,911 --> 00:08:55,231
死体が発見されたのは
ご自分の部屋で…。

61
00:08:55,231 --> 00:08:58,234
君じゃないよ。　僕なんだよ。
（生徒たちの歓声）

62
00:08:58,234 --> 00:09:00,570
それで　どうしたの？
死亡推定時刻は→

63
00:09:00,570 --> 00:09:04,224
午後１０時から１１時の間。今朝になって生徒が発見しました。

64
00:09:04,224 --> 00:09:06,559
（生徒たちの歓声）

65
00:09:06,559 --> 00:09:11,559
♪～

66
00:09:14,901 --> 00:09:17,237
あっ　古畑さん。

67
00:09:17,237 --> 00:09:20,890
状況から考えまして
この台に　乗ってですね→

68
00:09:20,890 --> 00:09:25,228
棚の上のほうの本を
しまうか出すかしているときに→

69
00:09:25,228 --> 00:09:28,565
バランスを崩して　後ろに
フゥ。
倒れてしまったんじゃないかと。

70
00:09:28,565 --> 00:09:30,565
そして　運悪く…。

71
00:09:34,904 --> 00:09:38,892
こう　後頭部を　ダンベルに
ぶつけてしまったと。

72
00:09:38,892 --> 00:09:41,911
古畑さん　聞いてますか！？
疲れちゃったよ　もう。

73
00:09:41,911 --> 00:09:44,564
古畑さん！
今泉君さ。
帰り　タクシー拾って帰るから→

74
00:09:44,564 --> 00:09:46,900
自転車　乗って帰ってよ。お願いしますよ！

75
00:09:46,900 --> 00:09:50,570
遠いよ　ここ　第一。
ちゃんと聞いてるから　続けて。

76
00:09:50,570 --> 00:09:55,558
ダンベルには血痕が付着していました。
後頭部の傷と→

77
00:09:55,558 --> 00:09:59,229
ダンベルの柄の太さも
ぴったり　一致します。

78
00:09:59,229 --> 00:10:01,564
ずいぶん
おしゃれな人だったようです。

79
00:10:01,564 --> 00:10:03,900
生徒にも
モテたんじゃないですか？

80
00:10:03,900 --> 00:10:05,902
顔なんか　中村　雅俊って
感じですもん。

81
00:10:05,902 --> 00:10:07,904
じゃあ　口紅もつけてたんだね。

82
00:10:07,904 --> 00:10:09,889
生徒から
没収したんじゃないですか？

83
00:10:09,889 --> 00:10:11,558
まっ　そういうわけで
今のところは→

84
00:10:11,558 --> 00:10:14,561
事件性はないものと　思われます。
ご質問は？

85
00:10:14,561 --> 00:10:19,566
それ　何の本？『罪と罰』
ちょっと貸して。

86
00:10:19,566 --> 00:10:23,903
これもう　動かしちゃっていいの？
（鑑識官）あっ　どうぞ。

87
00:10:23,903 --> 00:10:25,905
あーあー　あーあー。しまおうとしてたんですかね。

88
00:10:25,905 --> 00:10:27,557
それはないでしょう。どうして　分かるんです？

89
00:10:27,557 --> 00:10:29,559
周り　見てごらんなさいよ。
ホトケさん　整理整とんとは→

90
00:10:29,559 --> 00:10:32,562
無縁だったみたいだよ。これだけ散らかす人が　わざわざ→

91
00:10:32,562 --> 00:10:34,898
台にまで上がって　片づけるかい？なる。

92
00:10:34,898 --> 00:10:38,234
棚から　出そうとしてたんだよ。
今泉君　ちょっと　横になって。

93
00:10:38,234 --> 00:10:40,587
えっ？
いやあ。　横になって。

94
00:10:40,587 --> 00:10:43,573
何ですか？
早く。

95
00:10:43,573 --> 00:10:45,558
いや　そこじゃなくて
ホトケさんと　並んでみて。

96
00:10:45,558 --> 00:10:51,564
いやですよ！
いいから。　早く！
もう疲れたよ。

97
00:10:51,564 --> 00:10:53,566
こうですか？
ホトケさんにくっついて。

98
00:10:53,566 --> 00:10:55,568
ああ　いいよ。　台に上がって。でも　古畑さん！

99
00:10:55,568 --> 00:10:58,571
いいから　台に上がって！

100
00:10:58,571 --> 00:11:01,224
あーあ。
よいしょ。

101
00:11:01,224 --> 00:11:03,243
ホトケさんの背丈
大体　君と一緒だからさ。

102
00:11:03,243 --> 00:11:05,895
台に上がって　本を取るとしたら
いちばんの上の　棚しかないよ。

103
00:11:05,895 --> 00:11:07,495
それ　置いてみて。

104
00:11:11,234 --> 00:11:12,902
あっ　おかしいですね。
ダメですね。

105
00:11:12,902 --> 00:11:14,571
君んち　本棚あるの？ありません。

106
00:11:14,571 --> 00:11:16,239
本　どうしてんの？ありません。
ああ　そう。

107
00:11:16,239 --> 00:11:18,558
その手の本棚はね　高さが
段によって　変えられるんだよ。

108
00:11:18,558 --> 00:11:20,560
で…　普通　でかい本
下のほうに置くでしょ。

109
00:11:20,560 --> 00:11:22,896
棚は下にいくほど高くなってるの。
覚えときなさい　そのくらい。

110
00:11:22,896 --> 00:11:24,898
そういえば　微妙に違いますね。
ちょっと　貸してごらん。

111
00:11:24,898 --> 00:11:27,498
はっ。
貸してごらん。
よいしょ。

112
00:11:30,570 --> 00:11:33,570
いよっ。
入らないでしょう。

113
00:11:36,559 --> 00:11:38,159
ふむ。

114
00:11:44,567 --> 00:11:48,571
んー。　どう思う？いやあ。
分からない？

115
00:11:48,571 --> 00:11:53,226
はっ。
台に上がってみて。
今の本　取ってみて。

116
00:11:53,226 --> 00:11:56,896
ねえ。　ここの本を取るのにどうして踏み台　使ったんでしょう？

117
00:11:56,896 --> 00:12:03,496
妙ですね。
妙だねえ。
ええっと。　うーん。

118
00:12:08,891 --> 00:12:10,491
あれえ？

119
00:12:14,230 --> 00:12:15,898
（鑑識官）そろそろ　バラしちゃっていいかな？
あっ　ちょっと待って。

120
00:12:15,898 --> 00:12:17,567
古畑さん　やっと
やる気　出てきたみたいだから。

121
00:12:17,567 --> 00:12:19,567
もう　下りてもいいよ。はっ。

122
00:12:23,556 --> 00:12:27,226
何か？んー。
血痕！

123
00:12:27,226 --> 00:12:29,562
こんなとこまで　飛んでるよ。
ええ。

124
00:12:29,562 --> 00:12:33,232
どう思う？
ずいぶん　飛びましたねえ。

125
00:12:33,232 --> 00:12:36,569
そんなこと言ってんじゃないんだよ。
どういうことでしょうか。

126
00:12:36,569 --> 00:12:39,555
倒れたとき　このドア
開いてたんだよ。

127
00:12:39,555 --> 00:12:42,892
なる。　あっ　でも。
何？

128
00:12:42,892 --> 00:12:45,561
生徒たちは　ドアは
閉まってたって　言ってました。

129
00:12:45,561 --> 00:12:48,247
鍵も　掛かってたって。

130
00:12:48,247 --> 00:12:51,901
誰か　ドアを閉めた人間が
いるってことですよ。

131
00:12:51,901 --> 00:12:54,570
殺しですよ。
古畑さん　これは！

132
00:12:54,570 --> 00:13:07,250
♪～

133
00:13:07,250 --> 00:13:10,550
これは　何だ？何です？

134
00:13:12,555 --> 00:13:14,891
どうして
こういうふうになってるの。

135
00:13:14,891 --> 00:13:17,560
何か　傷が
いっぱいついてますね。

136
00:13:17,560 --> 00:13:20,560
カニ食べたあとに
よくこうなるけど。

137
00:13:22,565 --> 00:13:34,560
♪～

138
00:13:34,560 --> 00:13:44,904
♪♪～

139
00:13:44,904 --> 00:13:49,225
どういうことですか？
ちょっと　待った。

140
00:13:49,225 --> 00:13:50,825
持って。はっ。

141
00:13:54,230 --> 00:13:56,566
ちょっと　ピンセット貸して。はい。

142
00:13:56,566 --> 00:14:07,566
♪～

143
00:17:27,560 --> 00:17:30,229
（青木）殺人ですか？
はい。　可能性は十分にございます。

144
00:17:30,229 --> 00:17:33,916
恐ろしいことですわ。
ただですね
まだ　断定はできません。

145
00:17:33,916 --> 00:17:38,237
と申しますのも　殺人にしてはおかしなところが多すぎるんです。

146
00:17:38,237 --> 00:17:42,224
と言いますと？
ええとですね。
まあ　お食べになって。

147
00:17:42,224 --> 00:17:43,893
ありがとうございます。
頂きます。

148
00:17:43,893 --> 00:17:46,562
普通ですね　殺しの場合
誰でも　ドアは閉めておきます。

149
00:17:46,562 --> 00:17:48,898
これ　まあ心理的に考えても　当然のことで→

150
00:17:48,898 --> 00:17:51,567
えー。　事に及んでる最中に
誰かが　のぞき込む場合も→

151
00:17:51,567 --> 00:17:53,903
あるわけですから
普通　閉めておきます。

152
00:17:53,903 --> 00:17:57,223
どうして開いてたのか
それが　分からないんですねえ。

153
00:17:57,223 --> 00:18:01,560
恐ろしいことですわ。
ええ。
それから　ボタンも気になります。

154
00:18:01,560 --> 00:18:04,230
「ボタン」？
はい。
遺体が握ってたんです。

155
00:18:04,230 --> 00:18:07,566
まあ　恐ろしい。
今　お見せします。
どこへやったかな。

156
00:18:07,566 --> 00:18:09,919
ありました　ありました。
これです。

157
00:18:09,919 --> 00:18:11,570
あっ！
ええ　これ。
心当たり…。

158
00:18:11,570 --> 00:18:15,224
あっ　いえ。
あの　心当たり…。
さあ。
ちょっと　ご覧に…。

159
00:18:15,224 --> 00:18:17,560
犯人のものかもしれないんです。あら　やだ！
心当たり…。

160
00:18:17,560 --> 00:18:20,563
ちゃんと　見てもらえますか？ちょっと　見せて。
はい。

161
00:18:20,563 --> 00:18:23,916
あのー。あっ。　はっ　はっ…。

162
00:18:23,916 --> 00:18:25,901
まっ　いい　いい。はい。

163
00:18:25,901 --> 00:18:27,903
もしも　これがですね
犯人のものだとしたら→

164
00:18:27,903 --> 00:18:31,223
どうして　現場に残していったのか
それが　分からないんですね。

165
00:18:31,223 --> 00:18:33,225
ハァ。
普通　持ち帰り…。　あの
しまいましたから　大丈夫ですよ。

166
00:18:33,225 --> 00:18:34,894
ハァ。
普通　持ち帰ります。

167
00:18:34,894 --> 00:18:37,897
すいません。　こういうこと
慣れてないものですから。

168
00:18:37,897 --> 00:18:39,899
誰だって　そうですよ。
頂きます。

169
00:18:39,899 --> 00:18:42,568
亡くなった　阿部先生というのは
どういう方だったんですか？

170
00:18:42,568 --> 00:18:45,571
とても　教育熱心な先生でした。

171
00:18:45,571 --> 00:18:48,891
親身になって
生徒　一人一人と接して→

172
00:18:48,891 --> 00:18:51,894
生徒たちからも　かなり
慕われてたはずです。

173
00:18:51,894 --> 00:18:54,230
いわゆる　金八先生ですね？何ですか？
フッフッフ。

174
00:18:54,230 --> 00:18:56,565
いや　金八先生というのは
テレビで　武田　鉄矢が演じていた→

175
00:18:56,565 --> 00:18:58,567
教師のことです。やめなさい。　ご存じないって。

176
00:18:58,567 --> 00:19:01,904
ごめんなさい。　私　テレビ　あんまり
見ないものですから。
ですよね。

177
00:19:01,904 --> 00:19:06,225
あの　でもって　先生方の間では
どうだったんですか？

178
00:19:06,225 --> 00:19:10,896
私どもの学校は　宗教が
母体となっておりますもので→

179
00:19:10,896 --> 00:19:14,233
戒律を基に定めた
校則というものがございます。

180
00:19:14,233 --> 00:19:18,904
正直　生徒たちの中には　それを
窮屈と　感じる者もいるようで→

181
00:19:18,904 --> 00:19:21,557
阿部先生は
そういった生徒と一緒に→

182
00:19:21,557 --> 00:19:24,226
校則を見直そうという
運動を起こされておりました。

183
00:19:24,226 --> 00:19:27,229
つまり　中村　雅俊ですね。誰？
フッフッフ。

184
00:19:27,229 --> 00:19:29,565
『ゆうひが丘の総理大臣』です。
『あさひが丘の大統領』→

185
00:19:29,565 --> 00:19:31,233
っていうのも　ありましたね。やめなさい。　テレビ→

186
00:19:31,233 --> 00:19:32,902
ご覧にならないと
おっしゃってるでしょう。

187
00:19:32,902 --> 00:19:35,571
あっ　すいません。職員の中には　そういった考えを→

188
00:19:35,571 --> 00:19:39,558
快く思わない先生も
おりましたことも　事実ですわ。

189
00:19:39,558 --> 00:19:44,563
で…　あの　学長のご意見は？規則は必要です。

190
00:19:44,563 --> 00:19:48,901
でも　意見を戦わせることも
必要だと思っております。

191
00:19:48,901 --> 00:19:52,571
すばらしいことです。
まるで　赤木　春恵さんですね。

192
00:19:52,571 --> 00:19:56,909
誰？
忘れてください。いえいえ。

193
00:19:56,909 --> 00:20:04,567
古畑さん。　学内に
犯人がいるんですか？
えー。

194
00:20:04,567 --> 00:20:08,571
先生方の　お部屋なんですけども
部屋のマスターキーというのは→

195
00:20:08,571 --> 00:20:10,556
どういうような
管理になってるんですか？

196
00:20:10,556 --> 00:20:14,556
鍵は　寮長の宇佐美先生が
保管してらっしゃるはずです。

197
00:20:18,230 --> 00:20:19,899
ちょっと　お待ちになって
いただけますか。

198
00:20:19,899 --> 00:20:23,235
はい。　どうぞ　どうぞ。失礼します。

199
00:20:23,235 --> 00:20:25,905
（ヨリエ）あっ。　ドアは
開けておいてください。
えっ？

200
00:20:25,905 --> 00:20:29,225
気になさらないで。
そういう決まりなんです。

201
00:20:29,225 --> 00:20:31,894
あっ　決まりごとですか。男性を　部屋に入れるときは→　

202
00:20:31,894 --> 00:20:33,896
ドアは　開けておかなければ
ならないんです。

203
00:20:33,896 --> 00:20:36,565
ああ。　戒律ってヤツですか。（ヨリエ）ええ。
ああ　なるほど。

204
00:20:36,565 --> 00:20:39,568
じゃ　開けたままで。はい。

205
00:20:39,568 --> 00:20:43,889
みんなに配って。
（なぎさ）
分かりました。　失礼します。

206
00:20:43,889 --> 00:20:46,909
お疲れさま。
どうも。

207
00:20:46,909 --> 00:20:49,562
（ヨリエ）どうぞ。
失礼します。

208
00:20:49,562 --> 00:20:52,231
そうですか。
男性といるときは　ドアを…。

209
00:20:52,231 --> 00:20:55,568
んー。　あれ？　ちょっと
待ってください。　おかしいな。

210
00:20:55,568 --> 00:20:58,571
あの　先程まで　応接室で
学長のお話を→

211
00:20:58,571 --> 00:21:01,891
伺ってたんですけども　そのときドアは　閉まってましたよ。　なあ？

212
00:21:01,891 --> 00:21:04,226
ええ。
別に　何も
言われませんでしたけども。

213
00:21:04,226 --> 00:21:08,564
あの方は　人格者ですけど　決して
敬けんな信者では　ありませんの。

214
00:21:08,564 --> 00:21:11,567
はい？お茶　飲んでたでしょう？

215
00:21:11,567 --> 00:21:14,587
飲んでましたよ。ホントは　あれも　いけないんです。

216
00:21:14,587 --> 00:21:19,225
刺激物ですから。
へえ。
ガブガブ　飲んでましたよ。

217
00:21:19,225 --> 00:21:22,578
とんだ　赤木　春恵ですねえ。
フフフ…。

218
00:21:22,578 --> 00:21:25,564
生活指導の宇佐美です。
あっ　どうも。　古畑と申します。

219
00:21:25,564 --> 00:21:27,900
お務め　ご苦労さま。
この度は　とんだことで。

220
00:21:27,900 --> 00:21:30,903
どうぞ。
失礼します。

221
00:21:30,903 --> 00:21:33,556
事故ではないと　伺いましたが。
ええ。

222
00:21:33,556 --> 00:21:36,225
まだ　あの　決まったわけでは
ないんですけども。

223
00:21:36,225 --> 00:21:38,561
信じられませんね。

224
00:21:38,561 --> 00:21:42,565
まあ　我々としましても
あらゆる可能性をですね。

225
00:21:42,565 --> 00:21:46,902
ええっと。　マスターキーのことですよね。
はい　そうです。

226
00:21:46,902 --> 00:21:50,556
私が保管してます。
寮長ですから。
で…　どちらに？

227
00:21:50,556 --> 00:21:52,892
机の引き出しにあります。
引き出しには　鍵は？

228
00:21:52,892 --> 00:21:56,896
掛けてます。　私以外に持ち出せる
人間はございませんわ。

229
00:21:56,896 --> 00:22:00,496
ありがとうございます。どうぞ。
すいません。

230
00:22:04,236 --> 00:22:07,573
あの　これは？お白湯です。

231
00:22:07,573 --> 00:22:10,573
ただのお湯ですか？そうです。

232
00:22:14,230 --> 00:22:17,230
味がありません。お湯ですから。

233
00:22:21,237 --> 00:22:24,557
あっ　そうだ。　先生なら
お分かりになるかもしれない。

234
00:22:24,557 --> 00:22:28,227
これ…　何のボタンか
心当たりございませんか？

235
00:22:28,227 --> 00:22:30,229
これは？
ええ。
亡くなった阿部先生が→

236
00:22:30,229 --> 00:22:32,898
握ってらっしゃったんですけども。
かなり特殊なボタンで→

237
00:22:32,898 --> 00:22:35,568
わたし　今まで　こんなの
見たことがございません。

238
00:22:35,568 --> 00:22:39,572
そしてですね。
あの　こっち側　ここにですね→

239
00:22:39,572 --> 00:22:42,558
糸が付いてるんですね。
まるで　力いっぱい→

240
00:22:42,558 --> 00:22:44,560
引っ張ったような
そんな感じです。

241
00:22:44,560 --> 00:22:46,896
ええ。
まずは　このボタンの持ち主を→

242
00:22:46,896 --> 00:22:49,231
捜すところから
始めようと思ってるんですが。

243
00:22:49,231 --> 00:22:53,235
だとしたら　それは　かなり大変な
作業かもしれませんね。

244
00:22:53,235 --> 00:22:56,555
と…　申しますと？これは　学校から配給されている→

245
00:22:56,555 --> 00:22:59,225
ガウンのボタンですね。
「ガウン」？

246
00:22:59,225 --> 00:23:04,563
ええ。　生徒も教師も　みんな
持ってますわ。　もちろん　私も。

247
00:23:04,563 --> 00:23:09,568
はあ。　ガウンのボタンですか。

248
00:23:09,568 --> 00:23:17,559
♪～

249
00:23:17,559 --> 00:23:21,580
これです。
ああ…　配給されてるんですか。

250
00:23:21,580 --> 00:23:24,900
制服のようなものです。
そうですか。

251
00:23:24,900 --> 00:23:27,903
みんな　持ってるんだ。古畑さん。
んー。

252
00:23:27,903 --> 00:23:32,558
≪[TEL]
ごめんなさい。
どうぞ。

253
00:23:32,558 --> 00:23:36,228
≪[TEL]
ちょっと。はい。

254
00:23:36,228 --> 00:23:44,236
はい。　分かりました。
ええ。　ここに　いらっしゃいます。

255
00:23:44,236 --> 00:23:47,556
聞いてみます。

256
00:23:47,556 --> 00:23:49,892
学長からです。
はい。
３時から　阿部先生の→

257
00:23:49,892 --> 00:23:53,562
追悼の儀式があるんですけど
古畑さんも　どうですかって。

258
00:23:53,562 --> 00:23:55,862
えー。
それじゃあ　ぜひ。

259
00:23:57,583 --> 00:24:07,559
♪～

260
00:24:07,559 --> 00:24:09,559
出しなさい。

261
00:24:13,565 --> 00:24:16,568
（ヨリエ）今週　一週間
礼拝堂の床ふき。

262
00:24:16,568 --> 00:24:18,570
（生徒たち）はい。

263
00:24:18,570 --> 00:24:28,564
（賛美歌）

264
00:24:28,564 --> 00:24:48,567
♪～

265
00:24:48,567 --> 00:25:08,237
♪♪～

266
00:25:08,237 --> 00:25:10,889
（なぎさ）どうぞ。（古畑）ああ　どうも。

267
00:25:10,889 --> 00:25:12,891
（今泉）ありがとう。
ああー。
１０年くらい→

268
00:25:12,891 --> 00:25:15,227
使ってないみたいですから
結構　汚れてますけど。

269
00:25:15,227 --> 00:25:17,563
いや　もう　ベッドさえあれば
それだけで　十分です。

270
00:25:17,563 --> 00:25:19,231
あっ　二段ベッドじゃないですか。
そうだね。

271
00:25:19,231 --> 00:25:20,899
一回　寝てみたかったんですよ。
こういうの。

272
00:25:20,899 --> 00:25:22,901
フッフッフ。中学一年生用だから→

273
00:25:22,901 --> 00:25:24,903
ちょっと　小さいかもしれませんよ。
いやいや。

274
00:25:24,903 --> 00:25:26,905
僕　上の段でいいですか？かまわないよ。

275
00:25:26,905 --> 00:25:29,558
今　毛布　持ってきます。
開けとかないと　ドア。

276
00:25:29,558 --> 00:25:33,562
今どき　そんなしきたり
守ってる生徒　誰もいませんよ。

277
00:25:33,562 --> 00:25:36,899
そうなんだ。寮長先生ぐらいかな。

278
00:25:36,899 --> 00:25:41,904
ああ。　宇佐美先生。何か　足りないものがあったら→

279
00:25:41,904 --> 00:25:43,906
言ってください。
どうもありがとう。

280
00:25:43,906 --> 00:25:47,226
あの　ちょっと
質問していいかな？

281
00:25:47,226 --> 00:25:50,562
わたし　犯人じゃありませんよ。いやいや　いやいや。　あの。

282
00:25:50,562 --> 00:25:53,899
実際には　みんな　あんまり
その　校則とか　守ってないの？

283
00:25:53,899 --> 00:25:56,235
そりゃあ　先生の前では
ちゃんとやってますけど。

284
00:25:56,235 --> 00:25:59,571
じゃあ　例えば
コーヒーとかも　飲んでるんだ。

285
00:25:59,571 --> 00:26:02,891
部屋まで来たらごちそうしますよ。タバコもある？
あると思います。

286
00:26:02,891 --> 00:26:04,893
タバコは　まずいでしょう。
タバコは。

287
00:26:04,893 --> 00:26:07,896
やっぱ　刑事さん。フフフ…。
うまいなあ　誘導尋問。

288
00:26:07,896 --> 00:26:10,566
寮長先生には　内緒にしておくよ。
それじゃ　ごゆっくり。

289
00:26:10,566 --> 00:26:13,235
あと一つ。
すぐに終わる。

290
00:26:13,235 --> 00:26:14,903
警察手帳って
本当に　持ってるんですか？

291
00:26:14,903 --> 00:26:17,890
警察…？　持ってるよ。
見てもいいですか？

292
00:26:17,890 --> 00:26:20,225
うん。　あっ　見せてさしあげて。
古畑さんは？

293
00:26:20,225 --> 00:26:22,825
いや　かさばるから持ってきてない。
見せてさしあげて。

294
00:26:25,230 --> 00:26:28,250
へえ。　初めて見た。テレビの刑事が　持ってるのとは→

295
00:26:28,250 --> 00:26:30,850
ちょっと　色が違うんだよ。
ふーん。

296
00:26:32,905 --> 00:26:37,226
あのー。
宇佐美先生って　どういう人？

297
00:26:37,226 --> 00:26:41,897
人間じゃないですね。言うねえ。
容赦ないですから。

298
00:26:41,897 --> 00:26:44,233
生徒いじめるのに
人生　懸けてるとこ　あるみたい。

299
00:26:44,233 --> 00:26:45,901
じゃあ　あの
亡くなった阿部先生は？

300
00:26:45,901 --> 00:26:48,921
いい先生。
死んじゃって　すごいショック。

301
00:26:48,921 --> 00:26:50,889
すごく　人気あったみたいだね。

302
00:26:50,889 --> 00:26:53,892
わたしたちのこと　本当に
考えてくれてたみたいだったし。

303
00:26:53,892 --> 00:26:57,229
それで　二人は　仲悪かったの？
宇佐美先生と阿部先生は。

304
00:26:57,229 --> 00:26:59,829
最悪でしょう。
しょっちゅう　もめてたし。

305
00:27:01,567 --> 00:27:05,237
ありがとう。
ああ。　それと　あの→

306
00:27:05,237 --> 00:27:08,891
生徒手帳　読みたいんだけど
一冊　手に入れてもらえないかな。

307
00:27:08,891 --> 00:27:11,560
わたしのでよければ　どうぞ。そう。　ありがとう。

308
00:27:11,560 --> 00:27:14,860
読んだら　すぐに返すね。
助かる。　どうもありがとう。

309
00:27:16,899 --> 00:27:19,568
そこ　あんまり動くと
底　抜けますよ。

310
00:27:19,568 --> 00:27:22,571
うん。
（底が抜ける音）

311
00:27:22,571 --> 00:27:24,871
直しときなさいよ。
あ痛っ。

312
00:30:59,905 --> 00:31:04,893
いやあ。　しかし　想像以上に
すごいよ　ここの校則は。

313
00:31:04,893 --> 00:31:07,562
これ全部　守ってたら
何にもできなくなるよ。

314
00:31:07,562 --> 00:31:09,898
あっ　例えば？例えば。

315
00:31:09,898 --> 00:31:14,252
「人を欺いてはならない」
まあ　これは当然として。

316
00:31:14,252 --> 00:31:18,223
「笑顔を見せてはならない」
「唄を口ずさんではならない」

317
00:31:18,223 --> 00:31:21,226
「踊ってはならない」
「化粧をしてはならない」

318
00:31:21,226 --> 00:31:22,894
楽しいことは　全部
ダメじゃないですか。

319
00:31:22,894 --> 00:31:26,898
いやあ　しかし…。
≪（ノック）
はい　どうぞ。

320
00:31:26,898 --> 00:31:29,901
お食事の準備ができました。

321
00:31:29,901 --> 00:31:37,225
（食前の祈り）

322
00:31:37,225 --> 00:31:41,525
さっ　どうぞ。じゃ　頂こうか。

323
00:31:47,235 --> 00:31:51,556
古畑さん　頂いてますか？はい。

324
00:31:51,556 --> 00:31:54,226
古畑さんの舌には
合わないみたいです。

325
00:31:54,226 --> 00:31:55,894
あら。いえ。　そんなことないです。

326
00:31:55,894 --> 00:31:59,231
いやいや。　あの　おいしいです。
どんどん　召し上がってください。

327
00:31:59,231 --> 00:32:01,900
いや　しかし　あのほら　これだけで
おなかいっぱいにしちゃうと→

328
00:32:01,900 --> 00:32:03,919
このあとのごちそうが
入らなくなりますから。

329
00:32:03,919 --> 00:32:06,905
あら。　あとなんかございませんよ。はい？

330
00:32:06,905 --> 00:32:12,227
あの　ずっと　これだけですか？
これだけです。

331
00:32:12,227 --> 00:32:15,580
ああ　そうなんだ。
フフフフ。　そうですか。

332
00:32:15,580 --> 00:32:17,566
いくらでも　入りますね。
それは…。

333
00:32:17,566 --> 00:32:21,903
（青木）お替わり自由ですから。ひゃっほう。

334
00:32:21,903 --> 00:32:24,239
あの　宇佐美先生。
はい。

335
00:32:24,239 --> 00:32:28,894
あのー。　亡くなった阿部先生。
ええ。

336
00:32:28,894 --> 00:32:31,229
あの　この学校にしては
かなり　その→

337
00:32:31,229 --> 00:32:34,916
型破りな先生だったみたいですね。
宇佐美先生。

338
00:32:34,916 --> 00:32:39,905
それは　お塩ですか？
ええ。
すいません　ちょっと。

339
00:32:39,905 --> 00:32:42,891
恐れ入ります。

340
00:32:42,891 --> 00:32:44,893
彼は…。はい。

341
00:32:44,893 --> 00:32:48,563
この学校には　向いていたとは
お世辞にも言えませんでした。

342
00:32:48,563 --> 00:32:52,234
生徒たちを　校則で縛ることには
反対の立場だったって聞きました。

343
00:32:52,234 --> 00:32:55,904
（ヨリエ）あの方は　自由という言葉の意味を履き違えていました。

344
00:32:55,904 --> 00:32:58,557
秩序のないところに
自由はありません。

345
00:32:58,557 --> 00:33:00,559
それに比べて　宇佐美先生は
厳しいようですね。

346
00:33:00,559 --> 00:33:03,895
生徒さんに　聞きましたよ。
すっかり　嫌われてます。

347
00:33:03,895 --> 00:33:07,899
フフフ…。
かけすぎじゃないかしら。

348
00:33:07,899 --> 00:33:19,227
はい？　そうかな。　いや　あの
味が締まってきました。　はい。

349
00:33:19,227 --> 00:33:23,899
しかし　あの
生徒の皆さんも　大変だなあ。

350
00:33:23,899 --> 00:33:26,234
それを承知で
入学してきたんでしょう。

351
00:33:26,234 --> 00:33:29,571
まあ　確かに。
私も　ここの出身です。

352
00:33:29,571 --> 00:33:32,224
はい。
一度も　つらいと
思ったことは　ありませんでした。

353
00:33:32,224 --> 00:33:34,824
そうですか。
大した…。

354
00:33:40,232 --> 00:33:42,901
そうだ。
そうだ　そうだ　そうだ　先生。

355
00:33:42,901 --> 00:33:46,571
あのー　例のガウン。
はい。

356
00:33:46,571 --> 00:33:48,907
購買部へ行って
一枚　お借りしてきました。

357
00:33:48,907 --> 00:33:52,894
えー。　これです。
ええ。

358
00:33:52,894 --> 00:33:57,899
わたしね　現物見て
分かったんですけども→

359
00:33:57,899 --> 00:34:00,235
これ　かなり特殊なデザインで
ボタンが一個しか→

360
00:34:00,235 --> 00:34:03,572
付いてないんですね。
ええ。
はい。　ということはですよ。

361
00:34:03,572 --> 00:34:10,228
このボタンが　ポンと外れちゃったら
前がベローンと開いてしまうわけです。

362
00:34:10,228 --> 00:34:12,914
はい。　つまり　ボタンが外れたら
どんなまぬけな人間でも→

363
00:34:12,914 --> 00:34:15,567
すぐに　気がつくはずです。
気がついたら　すぐに拾います。

364
00:34:15,567 --> 00:34:20,906
こんなボタン　めったにありませんから
無くしたら大変だ。
ええ。

365
00:34:20,906 --> 00:34:22,891
ということはですよ。
先生がおっしゃってた→

366
00:34:22,891 --> 00:34:25,226
ボタンは　最初から
落ちていたのではないか→

367
00:34:25,226 --> 00:34:27,562
という説は　ちょっと
怪しくなってきます。

368
00:34:27,562 --> 00:34:29,230
これは　やっぱり
阿部先生が　誰かから→

369
00:34:29,230 --> 00:34:35,904
むしり取ったと　考えるのが
いちばん　自然なようです。　はい。

370
00:34:35,904 --> 00:34:42,227
えー。　ただですね。
あの　分からないのは→

371
00:34:42,227 --> 00:34:45,897
どうして　その　犯人は
ボタンを持ち去らなかったのか。

372
00:34:45,897 --> 00:34:50,235
彼女は…　ああ　そうだ。
言いませんでしたっけ。

373
00:34:50,235 --> 00:34:53,571
犯人は　女性です！
ウチには　男の職員もいますよ。

374
00:34:53,571 --> 00:34:55,557
はい。
しかし　ドアが開いてました。

375
00:34:55,557 --> 00:34:57,559
血痕が　廊下まで
飛んでいたんです。

376
00:34:57,559 --> 00:35:00,228
えー。　戒律にありましたね。
「男性と一緒にいるときは→

377
00:35:00,228 --> 00:35:02,230
ドアは
開けておかなければならない」

378
00:35:02,230 --> 00:35:07,902
従って　犯人は　女性です。
でもって　この犯人はですね。

379
00:35:07,902 --> 00:35:10,905
事故に見せかけるために
いろいろ　工作してるんです。

380
00:35:10,905 --> 00:35:14,225
だとすれば　絶対　ボタンは
残していくべきではなかった。

381
00:35:14,225 --> 00:35:17,228
死体が　きつく握りしめていたので
取り返せなかったというのは→

382
00:35:17,228 --> 00:35:19,230
どうですか？はい。　最初は　そう思いました。

383
00:35:19,230 --> 00:35:23,234
しかし　死んだ直後は　まだ
死後硬直は　始まっていません。

384
00:35:23,234 --> 00:35:25,904
指を開ければ　簡単に
取り出せたはずなんです。

385
00:35:25,904 --> 00:35:28,239
どうして　それをしなかったのか？
んー。

386
00:35:28,239 --> 00:35:33,895
それが　分からないんですねえ。
えー。　あー。

387
00:35:33,895 --> 00:35:36,898
いい感じになってきました。
君　よく食べるねえ。

388
00:35:36,898 --> 00:35:39,567
いや　しかし。んっ？
最高に　うまいですねえ。

389
00:35:39,567 --> 00:35:41,252
そう。　よかったねえ。

390
00:35:41,252 --> 00:35:42,904
（青木）気に入っていただけて
うれしいわ。

391
00:35:42,904 --> 00:35:44,889
ちょっと　これは　何なんですか？（青木）マッシュポテトです。

392
00:35:44,889 --> 00:35:46,891
全部？
ふーん。
こっちから→

393
00:35:46,891 --> 00:35:49,894
にんじんを混ぜた　赤マッシュ。はあ。
グリーンピースを混ぜた　緑マッシュ。

394
00:35:49,894 --> 00:35:52,914
きれいだねえ。
そして　あれが
マッシュポテトと　マッシュポテトを混ぜた→

395
00:35:52,914 --> 00:35:54,899
ダブルマッシュです。「ダブルマッシュ」！？

396
00:35:54,899 --> 00:35:57,235
じゃあ　あれですか。　肉類は一切
お食べにならないんですか？

397
00:35:57,235 --> 00:35:59,237
食べません。魚も。
ええ。

398
00:35:59,237 --> 00:36:02,223
徹底してますね。
これも　戒律ですか？

399
00:36:02,223 --> 00:36:05,823
私ども　死んだ動物に
触ってはいけないんですの。

400
00:36:07,896 --> 00:36:10,899
触ってはいけないんですか？
（青木）ええ。　ですから→

401
00:36:10,899 --> 00:36:12,901
当然　調理をする人間が
おりませんの。

402
00:36:12,901 --> 00:36:15,904
あの　死んだ動物には
触れないんですか？

403
00:36:15,904 --> 00:36:19,904
（青木）ええ。ふーん。　なるほど。

404
00:36:26,231 --> 00:36:29,234
≪（古畑）先生！

405
00:36:29,234 --> 00:36:34,239
えー。　やっと分かりました。
ボタンの謎が。

406
00:36:34,239 --> 00:36:38,893
はい。　犯人は　ボタンが外れたことも
知っていたし→

407
00:36:38,893 --> 00:36:40,895
死体が握っていることも
知っていました。

408
00:36:40,895 --> 00:36:42,914
しかし　取り返すことは
不可能だったんです。

409
00:36:42,914 --> 00:36:46,234
なぜならば　死体に触ることが
できなかったからです。

410
00:36:46,234 --> 00:36:48,903
戒律を　破ることになるからです。
つまり→

411
00:36:48,903 --> 00:36:52,891
死んだ動物の体には
触れてはならないんです。

412
00:36:52,891 --> 00:36:55,560
それで　やっと分かりました。
死体の指に付いていた→

413
00:36:55,560 --> 00:36:58,563
細かい傷の意味が。
犯人は　直接　触れないので→

414
00:36:58,563 --> 00:37:02,250
その場にあった　ハサミを使って
指を　こじ開けようとしたんです。

415
00:37:02,250 --> 00:37:06,237
しかし　焦りもあったんでしょう。
思うようにはいかなかった。

416
00:37:06,237 --> 00:37:10,558
先生。
えー。　この事件の犯人はですね。

417
00:37:10,558 --> 00:37:13,578
何よりも　戒律を大事にする
人物のようです。

418
00:37:13,578 --> 00:37:15,897
そして　その人物は
かたくななまでに→

419
00:37:15,897 --> 00:37:18,900
戒律を守り通しています。
だから　ドアも開けておいた。

420
00:37:18,900 --> 00:37:21,569
いかがでしょう？
この推理は。

421
00:37:21,569 --> 00:37:23,571
すばらしいわ。ありがとうございます。

422
00:37:23,571 --> 00:37:26,224
でも　だからといって　私を犯人と
決めつけるのは　どうかしら。

423
00:37:26,224 --> 00:37:28,893
ちょっ　ちょっと　待ってください。
古畑さん。

424
00:37:28,893 --> 00:37:30,895
はい。
そろそろ
本音でまいりましょう。

425
00:37:30,895 --> 00:37:32,580
いや。　わたし　そういうつもりで
言ったんじゃないんです。

426
00:37:32,580 --> 00:37:35,567
あなたが　私を　疑ってらっしゃるのは
とてもよく　分かりました。

427
00:37:35,567 --> 00:37:39,237
いやあ。　参ったなあ。
それも　私が　この学校で→

428
00:37:39,237 --> 00:37:41,890
誰よりも　戒律を重んじるという
それだけの理由で。

429
00:37:41,890 --> 00:37:43,558
あのー。
お気に障られたんだったら→

430
00:37:43,558 --> 00:37:45,894
謝ります。
申し訳ありませんでした。

431
00:37:45,894 --> 00:37:51,583
ちなみに　先生。　えー。　ゆうべは
何をしてらっしゃいました？

432
00:37:51,583 --> 00:37:55,904
８時には　自室へ戻りました。んー。　で…　そのあとは？

433
00:37:55,904 --> 00:38:02,227
そのあとは　ずっと部屋で
マリア・カラスを　聴いておりました。

434
00:38:02,227 --> 00:38:03,827
ありがとうございました。

435
00:38:05,897 --> 00:38:07,899
いいわ。
はい？
私が　阿部先生を→

436
00:38:07,899 --> 00:38:10,902
殺したとしましょうか。
動機は何ですか？

437
00:38:10,902 --> 00:38:12,904
ですから　そういうつもりで
言ったんじゃないんです。

438
00:38:12,904 --> 00:38:15,907
確かに　私と阿部先生は
何度も　ぶつかりました。

439
00:38:15,907 --> 00:38:17,892
でも　それが何です？
宇佐美先生。

440
00:38:17,892 --> 00:38:20,562
教育方針の違いだけで
私は　殺人を犯すのですか？

441
00:38:20,562 --> 00:38:27,235
いや。　フフフ。　参ったなあ。
えー。　ただ　こうも考えられます。

442
00:38:27,235 --> 00:38:29,904
伺いましょう。
んー。

443
00:38:29,904 --> 00:38:33,558
あなたにとって　この学校は人生そのものとも言える存在です。

444
00:38:33,558 --> 00:38:35,894
戒律を守ることは
あなたにしてみれば→

445
00:38:35,894 --> 00:38:37,896
生きる目標でもある。
ところが→

446
00:38:37,896 --> 00:38:41,896
それを　根底から揺さぶる人物が
現れたとしたら。

447
00:38:43,902 --> 00:38:47,906
あなたは　誤解されてます。
そうでしょうか。

448
00:38:47,906 --> 00:38:49,906
お見せしたいものが　ありますの。

449
00:38:54,562 --> 00:38:57,232
（青木）とんでもない話ですわ
全く。

450
00:38:57,232 --> 00:38:59,234
確かに
宇佐美先生と　阿部先生とは→

451
00:38:59,234 --> 00:39:01,903
いろいろございました。
でも　だからといって。

452
00:39:01,903 --> 00:39:04,239
（ヨリエ）学長。
あの　これは
阿部先生が　ご自分で→

453
00:39:04,239 --> 00:39:05,907
書かれたんですか？（青木）そうです。

454
00:39:05,907 --> 00:39:08,226
いつごろのことですか？今週の初めです。
はあ。

455
00:39:08,226 --> 00:39:10,562
お読みになりました？
読みました。

456
00:39:10,562 --> 00:39:13,565
これで　お分かりでしょう。
実は　阿部先生は→

457
00:39:13,565 --> 00:39:16,234
この手紙を残して
学校を去ろうとしてたんです。

458
00:39:16,234 --> 00:39:18,903
かなり　悩んでらっしゃった
みたいですねえ。

459
00:39:18,903 --> 00:39:21,890
（青木）先生は　自分に
自信をなくしていました。→

460
00:39:21,890 --> 00:39:24,909
学校の改革が　思うように
いかなかったせいもあって→

461
00:39:24,909 --> 00:39:26,895
教職を離れると　言ってました。
それを→

462
00:39:26,895 --> 00:39:30,565
私と　宇佐美先生とで
止めたんです。

463
00:39:30,565 --> 00:39:34,903
状況は　飲み込めました。（青木）お分かりいただけましたか。

464
00:39:34,903 --> 00:39:38,890
はい。（青木）ですから　宇佐美先生には→

465
00:39:38,890 --> 00:39:42,894
阿部先生を　恨む理由なんて
これっぽっちも　ありませんの。

466
00:39:42,894 --> 00:39:49,234
宇佐美先生。どうも申し訳ございませんでした。

467
00:39:49,234 --> 00:39:52,904
分かっていただければ
それでいいんです。

468
00:39:52,904 --> 00:39:56,241
本当に
申し訳ございませんでした。

469
00:39:56,241 --> 00:40:05,900
♪～

470
00:40:05,900 --> 00:40:08,903
（今泉のいびき）

471
00:40:08,903 --> 00:40:13,558
「笑顔を見せてはならない」
「唄を口ずさんではならない」

472
00:40:13,558 --> 00:40:17,858
「踊ってはならない」
「化粧をしてはならない」

473
00:40:21,232 --> 00:40:22,832
化粧…？

474
00:40:25,903 --> 00:40:33,895
♪～

475
00:40:33,895 --> 00:40:37,231
（今泉）何なんですか？　突然。
何ですか？

476
00:40:37,231 --> 00:40:39,901
うん？　口紅だよ。
ええ。

477
00:40:39,901 --> 00:40:41,903
今泉君　仕事だ。
はい。

478
00:40:41,903 --> 00:40:44,555
最近　口紅を没収された生徒を
見つけ出すんだ。

479
00:40:44,555 --> 00:40:46,855
今からですか？大至急！
はい！

480
00:40:51,229 --> 00:40:55,233
（祐子）わたしのです。　たぶん。

481
00:40:55,233 --> 00:40:59,237
どうして分かる？（祐子）ここに　シールが。

482
00:40:59,237 --> 00:41:03,891
いつ　没収されたの？（祐子）一か月前くらい。

483
00:41:03,891 --> 00:41:07,228
誰に？（祐子）寮長先生。

484
00:41:07,228 --> 00:41:12,233
宇佐美先生だね？（祐子）ええ。
ありがとう。

485
00:41:12,233 --> 00:41:14,902
（祐子）やだ。
どうした？

486
00:41:14,902 --> 00:41:18,239
（祐子）誰か使ってる。
どうして分かる？

487
00:41:18,239 --> 00:41:25,229
だって　おニューだったんですよ。
ひどい。
フフフフ。　そう。

488
00:41:25,229 --> 00:41:27,899
これ　預かっていいかな？（祐子）あっ　はい。

489
00:41:27,899 --> 00:41:30,234
ありがとう。　とても助かった。
部屋に戻っていいよ。

490
00:41:30,234 --> 00:41:33,905
はい。
どうもありがとう。
失礼します。
お休みなさい。

491
00:41:33,905 --> 00:41:40,895
♪～

492
00:41:40,895 --> 00:41:44,232
えー。　これで
すべての謎は　解決です。

493
00:41:44,232 --> 00:41:47,902
もちろん　犯人は　宇佐美先生です。

494
00:41:47,902 --> 00:41:51,239
今回のポイントは　動機。
もう　お分かりですね。

495
00:41:51,239 --> 00:41:55,539
ヒントは　これ。
古畑　任三郎でした。

496
00:45:58,903 --> 00:46:04,892
≪（古畑）お早いですね。習慣ですから。

497
00:46:04,892 --> 00:46:09,897
えー。　ゆうべ　阿部先生の部屋で
これ　見つけました。

498
00:46:09,897 --> 00:46:11,899
んー。　最初に　あの部屋に
入ったときから→

499
00:46:11,899 --> 00:46:13,901
気にはなってたんですが
あのときは　まだ→

500
00:46:13,901 --> 00:46:17,238
これが　何を意味しているのか
分からなかったんです。

501
00:46:17,238 --> 00:46:21,559
えー。　最初　この口紅は　生徒から
没収したんだろうと思いました。

502
00:46:21,559 --> 00:46:24,228
しかし　よくよく考えてみると
阿部先生は→

503
00:46:24,228 --> 00:46:27,248
生徒を　規則で縛ることには
反対だったはずです。

504
00:46:27,248 --> 00:46:30,234
ではなぜ
生徒の口紅があったのか？

505
00:46:30,234 --> 00:46:34,555
調べてみると案の定　没収したのは
阿部先生ではなく　あなたでした。

506
00:46:34,555 --> 00:46:37,224
だとすれば　一体　この口紅は
いつ　あなたから→

507
00:46:37,224 --> 00:46:41,228
阿部先生に渡ったのか？
しかも。

508
00:46:41,228 --> 00:46:46,250
えー。
使った形跡まであります。

509
00:46:46,250 --> 00:46:50,905
新品だったはずの口紅が
発見されたときは　使われていた。

510
00:46:50,905 --> 00:46:56,894
この口紅は　いつ
誰の唇を　赤く染めたのか？

511
00:46:56,894 --> 00:47:01,232
それを考えたとき　ピーンときました。

512
00:47:01,232 --> 00:47:05,236
こうは考えられませんでしょうか。
生徒から恐れられている→

513
00:47:05,236 --> 00:47:09,236
寮長先生には
実は　重大な秘密があった。

514
00:47:11,225 --> 00:47:15,563
えー。　厳しい戒律の中で
生きてきた　一人の女性。

515
00:47:15,563 --> 00:47:20,234
彼女は　偶然　口紅を手に入れます。
そのとき　ずっと抑えていた→

516
00:47:20,234 --> 00:47:23,904
彼女の女の部分が
ほんの少しだけ　顔を出す。

517
00:47:23,904 --> 00:47:26,891
彼女は　そっと
自分の唇に　口紅を当てます。

518
00:47:26,891 --> 00:47:30,561
まるで　母親の化粧道具を
こっそり使った小学生のように→

519
00:47:30,561 --> 00:47:35,900
彼女の胸はときめく。
えー。　しかし…。

520
00:47:35,900 --> 00:47:39,904
次の瞬間
激しい後悔が　彼女を襲います。

521
00:47:39,904 --> 00:47:42,890
しかも　悪いことに
慌てて口紅をふき取るところを→

522
00:47:42,890 --> 00:47:44,892
同僚の教師に　見られてしまった。

523
00:47:44,892 --> 00:47:46,894
彼は　誰にも言わないと
約束をしてくれました。

524
00:47:46,894 --> 00:47:51,899
そして　彼女の禁断の口紅を
彼は　預かります。

525
00:47:51,899 --> 00:47:56,237
ところが　彼女はどうしたか。

526
00:47:56,237 --> 00:47:58,889
自分の　最も見られたくない一面を
あろうことか→

527
00:47:58,889 --> 00:48:01,892
最も見せたくない人物に
見られてしまった。

528
00:48:01,892 --> 00:48:04,578
後悔の念は　やがて
殺意へと生まれ変わって…。

529
00:48:04,578 --> 00:48:07,878
えー。　先生。
まだ続けますか？

530
00:48:09,900 --> 00:48:15,900
もう　いいわ。
はい。
これが　動機です。

531
00:48:17,892 --> 00:48:19,894
阿部先生に　この学校を
辞めないように　言ったのは→

532
00:48:19,894 --> 00:48:25,232
ここを去られては　殺人の機会を
失ってしまうからですね。

533
00:48:25,232 --> 00:48:27,902
でも　古畑さん。
はい。

534
00:48:27,902 --> 00:48:32,239
すべては　あなたの想像でしょう。
はい。

535
00:48:32,239 --> 00:48:37,228
それで　逮捕できるのかしら？
できます。

536
00:48:37,228 --> 00:48:40,898
犯人が　自供してくれるからです。

537
00:48:40,898 --> 00:48:46,904
えー。　宇佐美先生。
生徒手帳です。

538
00:48:46,904 --> 00:48:53,561
んー。　ここに書いてあるこの言葉
よーく　思い出してください。

539
00:48:53,561 --> 00:49:01,861
えー。　ここです。
「人を欺いてはならない」

540
00:49:03,904 --> 00:49:06,557
一度　戒律を破ったからには
ほかの戒律は→

541
00:49:06,557 --> 00:49:10,895
死んでも守り抜く。あなたは　そう　決意されたはずだ。

542
00:49:10,895 --> 00:49:18,895
単刀直入に伺います。　あなたは
阿部先生を　殺しましたか？

543
00:49:32,917 --> 00:49:38,917
分かりました。
自供します。

544
00:49:42,226 --> 00:49:43,826
ありがとうございます。

545
00:49:50,234 --> 00:49:54,905
本当のことを言うと
いつ　あなたに→

546
00:49:54,905 --> 00:49:59,894
その質問をされるか
ドキドキしておりましたの。

547
00:49:59,894 --> 00:50:04,565
いやあ。　しかし　先生には
頭が下がります。　考えてみれば→

548
00:50:04,565 --> 00:50:08,903
あなた　わたしの質問に
一度も　嘘の供述をされなかった。

549
00:50:08,903 --> 00:50:10,554
ええ。
んー。

550
00:50:10,554 --> 00:50:13,224
アリバイを聞かれたときも
見事に　切り抜けましたね。

551
00:50:13,224 --> 00:50:17,895
確か　部屋で
マリア・カラスを聴いていた。

552
00:50:17,895 --> 00:50:21,899
はい。
んー。　自分の部屋ではなくて→

553
00:50:21,899 --> 00:50:24,902
阿部先生の部屋で
聴いていたんですね。

554
00:50:24,902 --> 00:50:30,891
私　そのために　わざわざ
テープを買ったんですよ。
フッフッフ…。

555
00:50:30,891 --> 00:50:36,230
言葉が足りないのは
嘘とは言いません。

556
00:50:36,230 --> 00:50:38,230
感服します。

557
00:50:43,904 --> 00:50:48,225
食堂へ行って　借りてきました。
何ですか？

558
00:50:48,225 --> 00:50:54,899
大丈夫です。　お白湯です。
えー。　温まります。

559
00:50:54,899 --> 00:51:05,893
♪～

560
00:51:05,893 --> 00:51:07,895
どうぞ。

561
00:51:07,895 --> 00:51:20,557
♪～

562
00:51:20,557 --> 00:51:26,563
ああー。　お白湯も　慣れると
うまいもんです。

563
00:51:26,563 --> 00:51:31,902
そうかしら。　私は全然
おいしいとは思わないけど。

564
00:51:31,902 --> 00:51:34,905
あ…。　ハッハッハ。
今でも→

565
00:51:34,905 --> 00:51:38,892
不思議でしょうがありませんわ。はい？

566
00:51:38,892 --> 00:51:45,232
あの口紅を見たとき　どうして
あんな衝動に　駆られたのか。

567
00:51:45,232 --> 00:51:51,555
えー。　それは　あなたが
女性である証拠です。

568
00:51:51,555 --> 00:51:55,855
あなたに赤い口紅は　とってもよく
似合うと思いますよ。

569
00:51:59,229 --> 00:52:01,829
ちっとも　うれしくないわ。

570
00:52:03,901 --> 00:52:05,901
フッフッフ…。

571
00:52:09,890 --> 00:52:16,230
んー。　今から思えば　戒律の中に
「人を殺すなかれ」という→

572
00:52:16,230 --> 00:52:18,830
一文がなかったのが
悔やまれてなりません。

573
00:52:23,237 --> 00:52:27,837
古畑さん。はい。
残念でしたわね。

574
00:52:32,563 --> 00:52:36,863
最初に会ったとき
もし　あの質問をなさってれば。

575
00:52:40,237 --> 00:52:44,892
そしたら　私
その場で　白状してましたのに。

576
00:52:44,892 --> 00:52:51,899
フッフッフ。
事件解決のスピード記録。
惜しかったですね。

577
00:52:51,899 --> 00:52:54,899
フッフッフ。

578
00:53:01,225 --> 00:53:02,825
フフッ。

579
00:53:15,889 --> 00:53:21,895
♪～

580
00:53:21,895 --> 00:53:41,899
♪～

581
00:53:41,899 --> 00:54:01,902
♪♪～

582
00:54:01,902 --> 00:54:20,902
♪～