1
00:00:06,191 --> 00:00:11,613
の中で高校１年の男子生徒（１５
）の下半身を触った疑いがもたれ

2
00:00:11,613 --> 00:00:16,568
ています。犯行はおよそ２０分間
続き、中本容疑者は男子生徒の下

3
00:00:16,568 --> 00:00:21,756
着の中にまで手を入れていたとい
うことです。中本容疑者は「触っ

4
00:00:21,756 --> 00:00:26,845
てあげたら相手が喜ぶと思った」
と容疑を認めています。

5
00:00:34,302 --> 00:00:36,287
(古畑)あー…｡

6
00:00:36,287 --> 00:00:42,961
｢今年の… 今年の風邪は
タチが悪い｣って よく言います｡

7
00:00:42,961 --> 00:00:47,282
去年も おととしも
そんなこと 言ってました｡

8
00:00:47,282 --> 00:00:51,286
風邪は 年々 タチが
悪くなってる ようです｡

9
00:00:51,286 --> 00:00:54,289
(せき)

10
00:00:54,289 --> 00:00:59,294
皆さん…｡ お体は 大切に｡

11
00:00:59,294 --> 00:01:04,282
♬(ﾃｰﾏ音楽)

12
00:01:04,282 --> 00:01:22,283
♬～

13
00:01:22,283 --> 00:01:33,278
♬～

14
00:01:33,278 --> 00:01:47,278
♬～

15
00:01:55,950 --> 00:01:59,250
(せき)
(今泉)大丈夫ですか？

16
00:02:06,277 --> 00:02:08,279
(西園寺)宿さえあれば
どこでも いいんです｡

17
00:02:08,279 --> 00:02:13,284
(村人)ふうん｡ この村にはね
遊ぶとこなんか なんにもないよ｡

18
00:02:13,284 --> 00:02:15,286
(西園寺)かまいません｡
本当は きょう中に➡

19
00:02:15,286 --> 00:02:18,289
東京に 帰るつもりだったんですが
病人が出たもんで｡

20
00:02:18,289 --> 00:02:20,959
あのー 温泉に入れて
ゆっくり 出来るところが あれば｡

21
00:02:20,959 --> 00:02:24,279
だったら
｢雛形｣が いいね｡
｢雛形｣？

22
00:02:24,279 --> 00:02:26,279
(せき)
(今泉)大丈夫ですか？

23
00:02:30,618 --> 00:02:33,621
君に 似てる｡
え？

24
00:02:33,621 --> 00:02:36,621
(今泉)似てます？
そっくり｡
(せき)

25
00:02:39,627 --> 00:02:42,280
宿が 見つかりました｡
すぐ そこです｡

26
00:02:42,280 --> 00:02:43,880
よかったですね｡

27
00:02:47,619 --> 00:02:52,290
(鵜飼)ここでは ｢幻の酒米｣と
呼ばれていた➡

28
00:02:52,290 --> 00:02:57,612
｢とと錦｣だけを 使って…｡
(鬼頭)醸造したんですなぁ｡

29
00:02:57,612 --> 00:03:05,286
あっ 杜氏の 鬼頭さんです｡
この村で 一番 古い 酒職人です｡

30
00:03:05,286 --> 00:03:06,886
(薫子)ご苦労さま｡

31
00:03:10,625 --> 00:03:14,279
古畑さん｡ 病院 行った方が いい
ですよ｡ すぐ裏だそうですから｡

32
00:03:14,279 --> 00:03:15,947
なんで
こんなの 見てんですか？

33
00:03:15,947 --> 00:03:18,616
ﾁｬﾝﾈﾙが
ひとつしか ない｡
(ﾃﾚﾋﾞの音声)

34
00:03:18,616 --> 00:03:21,619
いいよ 消して｡

35
00:03:21,619 --> 00:03:24,622
(西園寺)古畑さん｡ 悪いこと
言わないですから 病院に｡

36
00:03:24,622 --> 00:03:26,624
連れて行って
あげましょうか？
いい｡

37
00:03:26,624 --> 00:03:28,626
(今泉)西園寺君｡
はい｡

38
00:03:28,626 --> 00:03:31,613
この旅館
温泉が あるよ｡

39
00:03:31,613 --> 00:03:33,631
ひとっ風呂
浴びてきたら いかがですか？

40
00:03:33,631 --> 00:03:36,618
一緒に 行こうよ｡
(西園寺)僕は 後で｡

41
00:03:36,618 --> 00:03:38,218
(今泉)つきあい
悪いんだよなぁ｡

42
00:03:40,288 --> 00:03:44,292
(婦人)あたしったらね バカなのよ｡
風邪薬 もらったのにね➡

43
00:03:44,292 --> 00:03:48,613
おなかの薬と 間違えて
飲んじゃった｡
いやーだ！

44
00:03:48,613 --> 00:03:51,282
ねえ｡ まだ？

45
00:03:51,282 --> 00:03:52,951
(看護師)少々
お待ちください｡

46
00:03:52,951 --> 00:03:55,251
あのー 熱 あるんだけど｡
すいません｡

47
00:03:56,955 --> 00:04:01,626
(婦人)お館様！ この間は どうも
ありがとうございました｡➡

48
00:04:01,626 --> 00:04:04,629
おかげさまで
すぐ 治りましたでございます｡

49
00:04:04,629 --> 00:04:09,284
(婦人)どうも｡ お館様の
おかげで ございます｡

50
00:04:09,284 --> 00:04:10,952
(古畑)あの人 だれ？

51
00:04:10,952 --> 00:04:14,552
お館様｡ この村の
村長さんです｡

52
00:04:18,960 --> 00:04:20,612
(久野)立派な お方ですよ｡

53
00:04:20,612 --> 00:04:22,614
んー｡
村長さん？

54
00:04:22,614 --> 00:04:26,951
ええ｡ わしらは
｢お館様｣ と呼んでます｡

55
00:04:26,951 --> 00:04:29,954
皆さん
神様みたいに 拝んでらっしゃる｡

56
00:04:29,954 --> 00:04:33,958
ええ｡ この村が あるのは
あの人の おかげですよ｡

57
00:04:33,958 --> 00:04:35,558
ふーん｡

58
00:04:42,617 --> 00:04:45,217
(鵜飼)乾杯！
(一同)乾杯！

59
00:04:46,954 --> 00:04:51,254
で あっちのほうは
いつごろ ですかな？

60
00:04:53,294 --> 00:04:55,613
今週中には
結論が出ると 思いますよ｡

61
00:04:55,613 --> 00:04:59,617
ということは
いよいよ ですな｡ ｱﾊﾊﾊ…｡

62
00:04:59,617 --> 00:05:01,619
≪(戸の開く音)

63
00:05:01,619 --> 00:05:04,622
(鵜飼)あっ お館様です｡➡

64
00:05:04,622 --> 00:05:09,293
ご紹介します｡
村越ﾃﾞﾊﾟｰﾄの 日下部さんです｡

65
00:05:09,293 --> 00:05:14,615
(嘉右衛門)おお｡ いやぁ この度は
いろいろと ご足労を掛けて｡

66
00:05:14,615 --> 00:05:16,284
(薫子)
とんでもないです｡

67
00:05:16,284 --> 00:05:20,972
何とぞ… 何とぞ
よろしく お願いします｡

68
00:05:20,972 --> 00:05:22,623
かしこまりました｡

69
00:05:22,623 --> 00:05:28,279
(久野)ﾎﾝﾄは 風邪には
これが いちばん｡
ああー｡

70
00:05:28,279 --> 00:05:31,579
はい｡
はい｡
じゃあ 頂きます｡ んー｡

71
00:05:35,286 --> 00:05:39,290
いや－ おいしいです｡
ﾌﾌﾌﾌ｡

72
00:05:39,290 --> 00:05:42,293
｢雛乃誉｣
｢雛乃誉｣？
初めて 聞きました｡

73
00:05:42,293 --> 00:05:47,281
村ぐるみで 地酒の開発を 始めて｡
これも お館様の 考えです｡➡

74
00:05:47,281 --> 00:05:52,286
東京の ﾃﾞﾊﾟｰﾄと 手を組んで
こいつを 大々的に 売り出す と｡

75
00:05:52,286 --> 00:05:53,955
なるほどねぇ｡

76
00:05:53,955 --> 00:05:58,955
これが 軌道に乗れば この村にも
活気が 戻ってくるはずですよ｡

77
00:06:00,611 --> 00:06:04,282
いやー 本当に
おいしいです｡ ｢雛乃誉｣

78
00:06:04,282 --> 00:06:05,882
(久野)ああ… よかった｡

79
00:06:15,293 --> 00:06:16,961
(西園寺)失礼します！

80
00:06:16,961 --> 00:06:18,613
(西園寺)失礼します！

81
00:06:18,613 --> 00:06:20,213
(西園寺)失礼します！

82
00:06:22,283 --> 00:06:26,283
それじゃ 僕は 日記を 書かなくちゃ
いけないので お先に失礼します｡

83
00:06:28,289 --> 00:06:38,950
♬『浪花節だよ 人生は』

84
00:06:38,950 --> 00:06:40,618
どうぞ どうぞ…｡

85
00:06:40,618 --> 00:06:42,286
ねえ？
えっ？

86
00:06:42,286 --> 00:06:43,955
何 これ？
｢何 これ｣って｡

87
00:06:43,955 --> 00:06:46,290
もう帰っていい？ ねえ？
そ… それは…｡

88
00:06:46,290 --> 00:06:47,890
面白くない｡

89
00:07:11,949 --> 00:07:15,286
≪(清水)
何してる？
あっ…｡

90
00:07:15,286 --> 00:07:19,307
この お地蔵様はな
村を 守ってくだすってんだ｡

91
00:07:19,307 --> 00:07:21,292
無暗に 触るんじゃない！
すいません｡

92
00:07:21,292 --> 00:07:23,961
名前は？

93
00:07:23,961 --> 00:07:26,280
名前｡

94
00:07:26,280 --> 00:07:28,580
おい！
ちょ… ちょっと！

95
00:08:13,294 --> 00:08:15,279
ｲﾀﾁ｡

96
00:08:15,279 --> 00:08:17,281
ｲﾀﾁの歌
ご存じですか？

97
00:08:17,281 --> 00:08:24,281
♬｢ｲｰﾀﾁの 女の子｡
ｲｰﾀﾁの 男の子｡ ﾍﾍﾍｲ ﾍﾍﾍｲ…｣

98
00:08:25,957 --> 00:08:27,959
東京から？

99
00:08:27,959 --> 00:08:29,627
どうして？

100
00:08:29,627 --> 00:08:32,280
あそこに 書いてあったから｡
こちらへは ご旅行で？

101
00:08:32,280 --> 00:08:33,965
仕事よ｡

102
00:08:33,965 --> 00:08:36,951
ああ そうなんだ｡ 僕は たまたま
なんですよ｡ 本当は きょう中に➡

103
00:08:36,951 --> 00:08:39,620
東京に帰る はずだったんですけど
古畑さんが 熱 出しちゃって｡

104
00:08:39,620 --> 00:08:41,289
｢古畑さん｣って？

105
00:08:41,289 --> 00:08:44,959
僕の上司です｡
古畑警部補｡
えっ？

106
00:08:44,959 --> 00:08:49,280
僕 刑事なんです｡ 専門用語で
言うと いわゆる ｢デカ｣

107
00:08:49,280 --> 00:08:50,948
本物
見たことあります？➡

108
00:08:50,948 --> 00:08:55,286
ﾃﾚﾋﾞ ﾄﾞﾗﾏの 刑事が 使うのは
色が 違うんですよ｡

109
00:08:55,286 --> 00:08:58,289
刑事さん なんだ…｡
今泉と いいます｡

110
00:08:58,289 --> 00:09:03,277
日下部です｡
いい響きだ｡ 下のお名前は？

111
00:09:03,277 --> 00:09:05,613
薫子｡
｢薫子さん｣かあ…｡

112
00:09:05,613 --> 00:09:08,282
なんだか 奇遇ですね｡
こんな田舎で➡

113
00:09:08,282 --> 00:09:12,286
東京から 来た人に
偶然 出会う なんて｡
ああ…｡

114
00:09:12,286 --> 00:09:16,290
薫子さんて
ｽﾃｷな瞳 されてますね｡
そう？

115
00:09:16,290 --> 00:09:18,309
吸い込まれそうだ｡
ｺﾝﾀｸﾄ｡

116
00:09:18,309 --> 00:09:20,278
そうなんだ｡

117
00:09:20,278 --> 00:09:22,280
今泉さんも ｽﾃｷね｡

118
00:09:22,280 --> 00:09:25,283
目？ 分かります？

119
00:09:25,283 --> 00:09:26,951
つぶらな瞳｡

120
00:09:26,951 --> 00:09:31,289
(今泉)薫子さんも ここに泊まって
たんだ｡ ますます 奇遇ですね｡

121
00:09:31,289 --> 00:09:34,292
ちなみに 薫子さんは
なんていう部屋？ 僕は 亀の間｡

122
00:09:34,292 --> 00:09:35,960
わたしは 鶴の間｡

123
00:09:35,960 --> 00:09:39,614
鶴の間か｡ ｲﾝﾌﾟｯﾄ ｲﾝﾌﾟｯﾄ！
いやぁーだ｡

124
00:09:39,614 --> 00:09:42,967
きょうは もう お休みに
なるんですか？
何か？

125
00:09:42,967 --> 00:09:46,267
もし よかったら
ﾋﾟﾝﾎﾟﾝでも いかがですか？

126
00:09:52,293 --> 00:09:54,629
えいっ！ ああ…｡

127
00:09:54,629 --> 00:09:57,629
あっ すいません｡
(薫子)あちゃ…｡

128
00:10:01,636 --> 00:10:05,289
あっ どうしました？
爪が…｡

129
00:10:05,289 --> 00:10:06,958
爪が どうしたの？
割れちゃったの？➡

130
00:10:06,958 --> 00:10:08,960
僕 爪切り
持ってますよ｡ 持ってきます｡

131
00:10:08,960 --> 00:10:10,560
でも…｡
持ってきます！

132
00:10:20,621 --> 00:10:22,623
(西園寺)
どうしたんですか？

133
00:10:22,623 --> 00:10:25,626
｢出会い｣って どこに転がってるか
分からないもんだね｡ 西園寺君｡

134
00:10:25,626 --> 00:10:27,626
だれかに
会ったんですか？

135
00:10:30,614 --> 00:10:35,953
☎(鵜飼)はい｡ はい｡
間違いないんか？ そいつは!?➡

136
00:10:35,953 --> 00:10:39,553
分かった｡
すぐに 確認してみる｡

137
00:10:42,293 --> 00:10:45,946
えらい こっちゃ…！

138
00:10:45,946 --> 00:10:52,546
(せき)

139
00:11:01,278 --> 00:11:05,282
(今泉)薫子さんは
しばらく こちらへ？

140
00:11:05,282 --> 00:11:08,302
(薫子)何日も
いるとこじゃ ないわ｡

141
00:11:08,302 --> 00:11:14,302
(今泉)僕も たぶん あすには｡
ﾏｽﾀｰ 焼酎の お湯割り お代わり｡

142
00:11:19,280 --> 00:11:22,280
薫子さんは
｢お仕事｣は 何なんですか？

143
00:11:24,285 --> 00:11:27,285
今泉さん｡
はい｡

144
00:11:29,957 --> 00:11:32,960
｢拳銃｣って
持ってんの？

145
00:11:32,960 --> 00:11:35,279
どうして？ どうして？

146
00:11:35,279 --> 00:11:37,615
持ってるよ｡
今は ないけど｡

147
00:11:37,615 --> 00:11:39,950
お願いが あるの｡

148
00:11:39,950 --> 00:11:41,635
いいですよ｡

149
00:11:41,635 --> 00:11:45,623
東京に 帰ったらさ いつのことに
なるか 分かんないんだけど➡

150
00:11:45,623 --> 00:11:48,292
もしかしたら
助けてもらうかも しんない｡

151
00:11:48,292 --> 00:11:51,278
えっ？
｢ﾎﾞﾃﾞｨｰ ｶﾞｰﾄﾞ｣って やつ？

152
00:11:51,278 --> 00:11:52,947
だれかに
狙われてるの？

153
00:11:52,947 --> 00:11:54,949
ちゃんと それなりの
お金は 払うから｡

154
00:11:54,949 --> 00:11:57,618
いや いや｡ お金なんか
どうでも いいんだけど｡

155
00:11:57,618 --> 00:12:00,287
ねえ 携帯の番号
教えて｡ 連絡する｡

156
00:12:00,287 --> 00:12:02,289
うん｡ いいよ｡

157
00:12:02,289 --> 00:12:06,289
家族で 共同で 使ってるから
お婆ちゃんが 出る時が あるけど｡

158
00:12:10,965 --> 00:12:13,951
(薫子)今から？
何時だと 思ってんの？

159
00:12:13,951 --> 00:12:17,951
大事な話が
あるんじゃ｡ お願いします｡

160
00:12:27,281 --> 00:12:44,281
☎

161
00:12:46,283 --> 00:12:47,883
はい｡

162
00:12:49,620 --> 00:12:51,220
☎(古畑)どちらさま？

163
00:12:53,974 --> 00:12:55,974
(不通音)

164
00:13:05,286 --> 00:13:10,291
(鵜飼)いよいよ あした
村越ﾃﾞﾊﾟｰﾄの 役員会議に➡

165
00:13:10,291 --> 00:13:13,291
｢雛乃誉｣が
掛けられる そうです｡

166
00:13:15,279 --> 00:13:17,281
それは
おめでとうございます｡

167
00:13:17,281 --> 00:13:23,287
しかし おかしな もんですなぁ｡
仕入れの 責任者の➡

168
00:13:23,287 --> 00:13:28,292
あんさんが おらんのに
会議がある… ちゅうのもなぁ｡

169
00:13:28,292 --> 00:13:30,961
部下に
任せて ありますから｡

170
00:13:30,961 --> 00:13:33,280
村越ﾃﾞﾊﾟｰﾄの 仕入れ担当は➡

171
00:13:33,280 --> 00:13:38,302
営業本部長の
｢大石｣という 男じゃ そうな｡

172
00:13:38,302 --> 00:13:41,288
あんたじゃ ない！

173
00:13:41,288 --> 00:13:46,627
村越ﾃﾞﾊﾟｰﾄの 経理部にな
万年ヒラの 女子社員がおってな｡➡

174
00:13:46,627 --> 00:13:53,284
その女は 長年の 使い込みが
バレて 来月 クビになるそうです｡

175
00:13:53,284 --> 00:14:00,291
名前はな
日下部 薫子｡ お前じゃ！➡

176
00:14:00,291 --> 00:14:08,282
1,500万｡ わしらが どんな
思いで かき集めたか 分かるか？

177
00:14:08,282 --> 00:14:09,950
だまされる方が
悪いんだよ｡

178
00:14:09,950 --> 00:14:11,619
なんじゃと!?➡

179
00:14:11,619 --> 00:14:15,219
皆で 相談したんだが
あんたを 訴える｡

180
00:14:16,974 --> 00:14:18,959
訴えたきゃ
訴えるが いいわ｡

181
00:14:18,959 --> 00:14:22,279
あんたらだって
罪に なるんだよ｡
(鵜飼)ん？

182
00:14:22,279 --> 00:14:26,283
｢特別背任罪｣って
聞いたこと ないの？

183
00:14:26,283 --> 00:14:28,302
自分らの 利益を
見越して 金を 貢ぐのは➡

184
00:14:28,302 --> 00:14:30,955
立派な 犯罪だっていうこと
知らないわけ？
ウソじゃ！

185
00:14:30,955 --> 00:14:34,291
(薫子)そんなことも 知らないで
都会の 人間と➡

186
00:14:34,291 --> 00:14:40,297
渡り合えると 思ってたの？
所詮 田舎もんは 田舎もん｡

187
00:14:40,297 --> 00:14:44,297
何人 集まったって そんな
猿知恵しか 浮かんでこないのよ｡

188
00:14:45,953 --> 00:14:48,622
(薫子)ついでに 悲しい話を
聞かせて あげるわね｡

189
00:14:48,622 --> 00:14:52,293
うちの ﾃﾞﾊﾟｰﾄにはね あんたら
みたいな やつらが 年柄年中➡

190
00:14:52,293 --> 00:14:55,279
売り込みに やって来んのよ｡
それこそ 日本中からね｡➡

191
00:14:55,279 --> 00:14:58,282
うちだって ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱで
やってるわけじゃないもん｡➡

192
00:14:58,282 --> 00:15:04,288
｢雛乃誉｣だっけ？ 悪いけど 契約が
成立する 望みは 百に 一つね｡

193
00:15:04,288 --> 00:15:07,291
(村人)おれは あの金を作るために
田んぼを 売ったんだよ！➡

194
00:15:07,291 --> 00:15:09,293
どうしてくれるんだ!?
(薫子)離して！

195
00:15:09,293 --> 00:15:11,278
(村人)どうして くれるんだ！
ちくしょー！

196
00:15:11,278 --> 00:15:16,283
殺したきゃ殺しなさいよ! こっちは
端から 覚悟は 出来てんだから｡

197
00:15:16,283 --> 00:15:19,286
で 出てけ！
都会で 生きてくにはね➡

198
00:15:19,286 --> 00:15:22,289
それなりの
覚悟ってもんが 必要なのよ｡➡

199
00:15:22,289 --> 00:15:24,291
どうせ あんたらみたいな
田舎もんには➡

200
00:15:24,291 --> 00:15:28,279
分かんないと思うけど｡
…じゃあね！

201
00:15:28,279 --> 00:15:30,279
(嘉右衛門)
女！

202
00:15:32,283 --> 00:15:34,283
うわぁーっ！

203
00:19:44,284 --> 00:19:48,288
(鵜飼)死体は 取りあえず
ほかの場所へ 移しました｡➡

204
00:19:48,288 --> 00:19:52,292
あとのことは
わしらが…｡

205
00:19:52,292 --> 00:19:56,947
(嘉右衛門)わしは 人を 殺めた
んだ｡ 潔く お縄を頂戴する｡

206
00:19:56,947 --> 00:19:58,949
いけません｡

207
00:19:58,949 --> 00:20:02,286
お前たちに
迷惑は 掛けられん｡

208
00:20:02,286 --> 00:20:08,286
お館様の ためなら わしらも
喜んで 命を 投げ出します｡

209
00:20:10,627 --> 00:20:15,616
お館様が いたから わしらも
頑張って 来れたんです｡➡

210
00:20:15,616 --> 00:20:19,620
みんな おんなじ 気持ちです｡➡

211
00:20:19,620 --> 00:20:24,291
どうか
ここは わしらに…｡

212
00:20:24,291 --> 00:20:26,291
お願い致します｡

213
00:20:35,969 --> 00:20:37,621
どういう
ことですか？

214
00:20:37,621 --> 00:20:39,623
僕が お地蔵さんに いたずら
書き したって 言うんだよ｡

215
00:20:39,623 --> 00:20:41,959
だって あんた
ゆうべ お地蔵様の前で➡

216
00:20:41,959 --> 00:20:44,611
なんかしようと してただろう？
この目で 見たんだぞ｡

217
00:20:44,611 --> 00:20:48,615
だから あれは あまりにも 僕に
顔が似てたから 親近感を抱いて｡

218
00:20:48,615 --> 00:20:50,617
だからって 村の
大事な お地蔵様に➡

219
00:20:50,617 --> 00:20:52,619
こんなことして
いいと 思ってるのか？

220
00:20:52,619 --> 00:20:55,622
見てた だけですよ｡ 何も 書いて
ないですよ｡ 嫌んなるなぁ｡

221
00:20:55,622 --> 00:20:57,624
本当に
今泉さんじゃ ないんですか？

222
00:20:57,624 --> 00:21:00,627
こんな 罰当たりなこと
するわけ ないじゃないか｡

223
00:21:00,627 --> 00:21:02,279
近所の
ガキの 仕業だよ！

224
00:21:02,279 --> 00:21:05,616
この村に
こんな悪さする 子供は いない｡

225
00:21:05,616 --> 00:21:09,620
来なさい｡ 始末書 書いてもらう
から 来なさい｡ 来なさい！

226
00:21:09,620 --> 00:21:11,622
古畑さん
呼んできて｡ 早く！

227
00:21:11,622 --> 00:21:14,625
警視庁の方 だったんですか？
(西園寺)捜査一課です｡

228
00:21:14,625 --> 00:21:16,627
(清水)そんな お方が
どうして また あんなことを？

229
00:21:16,627 --> 00:21:21,281
(今泉)だから やってないって｡
古畑さん｡ 助けてくださいよ｡

230
00:21:21,281 --> 00:21:23,617
認めちゃいなさいよ｡
｢自分が やったんだ｣って｡ もう｡

231
00:21:23,617 --> 00:21:25,285
(今泉)勘弁してくださいよ｡

232
00:21:25,285 --> 00:21:26,953
もう 帰るよ｡ 俺｡
(今泉)古畑さん！

233
00:21:26,953 --> 00:21:28,622
いや 寒いんだって｡

234
00:21:28,622 --> 00:21:31,625
あれは いつごろ 書かれたものか
分かっているんですか？

235
00:21:31,625 --> 00:21:34,611
ゆうべ ８時過ぎに 本官が
通りかかった ときには➡

236
00:21:34,611 --> 00:21:37,280
まだ 何も 書いてなかったと
記憶してます｡

237
00:21:37,280 --> 00:21:38,949
発見されたのは
いつですか？

238
00:21:38,949 --> 00:21:43,620
本官が お館様の お屋敷から
帰ってきたのが ゆうべの ９時｡

239
00:21:43,620 --> 00:21:45,288
その時には もう
すでに 書いてありました｡

240
00:21:45,288 --> 00:21:49,626
ということは ８時から ９時
までの ｱﾘﾊﾞｲが 証明 出来れば➡

241
00:21:49,626 --> 00:21:52,612
今泉さんは
無実ということに なりますね｡

242
00:21:52,612 --> 00:21:55,615
さすが 西園寺君｡
頼りになるね｡

243
00:21:55,615 --> 00:22:00,287
今泉君さぁ ゆうべ ８時から
９時の間 どこに いたの？

244
00:22:00,287 --> 00:22:04,624
えっとー
その時間は…｡

245
00:22:04,624 --> 00:22:08,628
そうだ！ 薫子さんと
ﾃﾞｰﾄしてた！
｢薫子さん｣？

246
00:22:08,628 --> 00:22:11,615
ほら｡ ゆうべ 話した
運命的な 出会いの｡ な？

247
00:22:11,615 --> 00:22:13,615
その人に
会って もらえますか？

248
00:22:15,285 --> 00:22:17,621
(今泉)｢薫子さん｣て
いうんだけど｡ 確か 鶴の間｡

249
00:22:17,621 --> 00:22:20,624
(田治見)鶴の間には どなたも
お泊まりに なってませんが｡

250
00:22:20,624 --> 00:22:22,976
そんなはず ないでしょう？
いや そんなこと 言われても…｡

251
00:22:22,976 --> 00:22:24,628
ほかの部屋は？

252
00:22:24,628 --> 00:22:28,949
昨夜は お客様の 亀の間 以外は
全部 空き部屋で ございまして｡

253
00:22:28,949 --> 00:22:33,286
え!?
ほかに 宿泊客は
いらっしゃいません｡

254
00:22:33,286 --> 00:22:36,586
この 大ウソつき！
ほら こっちへ 来い！

255
00:22:39,626 --> 00:22:43,613
今泉君さぁ もう いいじゃないか｡
罰金 払って 始末書 書けば➡

256
00:22:43,613 --> 00:22:46,283
それで 済むんだから｡
認めちゃえよ｡

257
00:22:46,283 --> 00:22:49,619
(清水)村人の 感情を考えると
それだけじゃ 済まないような…｡

258
00:22:49,619 --> 00:22:51,288
ほかに 何か？

259
00:22:51,288 --> 00:22:54,958
磔にして 村中 引き回すぐらい
しないと 村民が 許さないでしょ｡

260
00:22:54,958 --> 00:22:57,627
嫌だ！
だけど おかしいなぁ｡

261
00:22:57,627 --> 00:23:00,630
その なんとかちゃん…？
か… 薫子ちゃん｡

262
00:23:00,630 --> 00:23:03,617
どこ 行っちゃったんだろう？
(清水)どうせ ウソに 決まっとる！

263
00:23:03,617 --> 00:23:05,969
こんなことを 言うのは
失礼かも しれませんが 夢でも➡

264
00:23:05,969 --> 00:23:08,622
見ていたんじゃ ないですか？
やめてよ！

265
00:23:08,622 --> 00:23:10,624
妄想じゃない？
やめてくださいよ｡

266
00:23:10,624 --> 00:23:15,624
だってさ… 旅館の人がさ ｢泊まって
なかった｣って 言ってんだからさ｡

267
00:23:17,614 --> 00:23:19,282
…そうだ！

268
00:23:19,282 --> 00:23:22,619
(ﾏｽﾀｰ)ええ｡ 覚えてますよ｡
ゆうべ お客さん➡

269
00:23:22,619 --> 00:23:24,638
ここに座って
焼酎の お湯割りを｡

270
00:23:24,638 --> 00:23:26,623
(今泉)覚えてて くれた？
ええ｡

271
00:23:26,623 --> 00:23:28,625
(今泉)ありがとう！

272
00:23:28,625 --> 00:23:32,279
(西園寺)その時 隣に 座っていた
女性なんですけど｡
はい？

273
00:23:32,279 --> 00:23:34,614
この人と 一緒に
飲んでいた…｡

274
00:23:34,614 --> 00:23:36,616
こちらは お一人でしたよ｡
ちょっと 待ってよ｡

275
00:23:36,616 --> 00:23:38,618
一人で 黙々と
飲んでらっしゃいました｡

276
00:23:38,618 --> 00:23:41,621
間違い ないすか!?
はい｡

277
00:23:41,621 --> 00:23:45,292
なんで ウソ つくんだよ！
そう 言われましても…｡

278
00:23:45,292 --> 00:23:47,627
なんで ウソ つくんだよ！
やめてくださいよ｡

279
00:23:47,627 --> 00:23:49,946
ありがとうございました｡
こっちへ 来いっちゅーに！ ほら！

280
00:23:49,946 --> 00:23:51,948
(従業員)ええ
見ました｡
見た？

281
00:23:51,948 --> 00:23:53,950
ここで ﾋﾟﾝﾎﾟﾝを｡
間違い ないね？

282
00:23:53,950 --> 00:23:57,621
ええ｡ 覚えています｡
ありがとう｡
相手の方は？

283
00:23:57,621 --> 00:24:00,974
相手は いらっしゃらなかった
ように 記憶していますが｡

284
00:24:00,974 --> 00:24:02,959
ちょっと 待ちなさい！
(清水)間違い ないすか？
ええ｡

285
00:24:02,959 --> 00:24:04,961
相手が いなくて
どうやって ﾋﾟﾝﾎﾟﾝを？

286
00:24:04,961 --> 00:24:07,948
いわゆる ｢一人ﾋﾟﾝﾎﾟﾝ｣ですか｡
何 言ってんだ｡

287
00:24:07,948 --> 00:24:09,616
壁に 向かって
黙々と｡

288
00:24:09,616 --> 00:24:11,952
｢一人ﾋﾟﾝﾎﾟﾝ｣なんて
やるわけ ないじゃないか！

289
00:24:11,952 --> 00:24:14,971
そう おっしゃられても｡
(西園寺)ありがとうございました｡

290
00:24:14,971 --> 00:24:16,957
(今泉)あんたら どういう
つもりだ｡ みんなで グルになって｡

291
00:24:16,957 --> 00:24:18,959
(西園寺)行きましょう 今泉さん｡
僕に なんの恨みが あるんだ！

292
00:24:18,959 --> 00:24:22,612
決まりだな｡
やっぱり お前が 犯人だ！

293
00:24:22,612 --> 00:24:24,614
どう なってんだ？
失礼しました｡

294
00:24:24,614 --> 00:24:26,283
行きましょう｡ 今泉さん｡
お前ら どういうつもりだ？

295
00:24:26,283 --> 00:24:28,285
いいかげんに 観念しろ！

296
00:24:28,285 --> 00:24:29,885
うるさいってば！
(清水)あっ！ 待て！

297
00:24:36,960 --> 00:24:40,947
ウソじゃ ないんだ｡ 薫子さんは
間違いなく いたんだよ｡

298
00:24:40,947 --> 00:24:44,547
一緒に ﾋﾟﾝﾎﾟﾝ やったんだよ！
信じますよ｡

299
00:24:46,286 --> 00:24:47,954
ありがとう｡

300
00:24:47,954 --> 00:24:51,958
今泉さんは 確かに 知恵は
足りないかも しれませんが➡

301
00:24:51,958 --> 00:24:53,558
ウソは つかない｡

302
00:24:55,278 --> 00:24:56,947
ありがとう｡

303
00:24:56,947 --> 00:24:58,949
もう一度 頭から
思い出しましょう｡

304
00:24:58,949 --> 00:25:01,949
彼女とは
どこで 知り合ったんですか？

305
00:25:03,954 --> 00:25:06,254
そうだ!? 記念館だ！

306
00:25:08,291 --> 00:25:10,627
書いてない!?

307
00:25:10,627 --> 00:25:13,613
君｡ ゆうべ 僕 ここに
来たよね？
(係員)ああ｡

308
00:25:13,613 --> 00:25:16,950
覚えてるよね？
覚えてるよ｡

309
00:25:16,950 --> 00:25:19,953
僕と もう一人 東京から来た
女性が いたよね？

310
00:25:19,953 --> 00:25:21,621
僕のほかに
もう 一人 いたよね？

311
00:25:21,621 --> 00:25:23,974
あんたは 一人だったよ｡

312
00:25:23,974 --> 00:25:25,974
あああっ！

313
00:25:48,281 --> 00:25:52,619
(古畑)だけど おかしいじゃないか｡
ここの従業員とか 記念館の係員➡

314
00:25:52,619 --> 00:25:57,290
とか みんなでウソついてることに
なるよ｡ そんなわけないでしょ｡

315
00:25:57,290 --> 00:26:00,293
(西園寺)しかし 古畑さん｡
確かに 記念館の ﾉｰﾄは➡

316
00:26:00,293 --> 00:26:01,945
最後の 一枚が
破かれて いたんです｡

317
00:26:01,945 --> 00:26:04,948
んー｡ この男が 破いたかも
しれないじゃ ないか｡

318
00:26:04,948 --> 00:26:06,967
(西園寺)だけど
そんなことをする 理由が？

319
00:26:06,967 --> 00:26:11,288
そういう 理由のないことを
するんだよ｡ こいつは 時々｡

320
00:26:11,288 --> 00:26:13,288
そうだ！

321
00:26:17,627 --> 00:26:19,627
(今泉)これを
見てください｡ これ！

322
00:26:24,284 --> 00:26:25,969
これは？

323
00:26:25,969 --> 00:26:27,954
僕の足の爪｡

324
00:26:27,954 --> 00:26:29,954
汚いな｡ 捨てなさい｡

325
00:26:31,958 --> 00:26:35,295
(今泉)これを 見てください！
彼女が いたっていう 証拠ですよ｡

326
00:26:35,295 --> 00:26:38,949
(今泉)ゆうべ ﾋﾟﾝﾎﾟﾝ してて
彼女 爪が 折れたんです！

327
00:26:38,949 --> 00:26:40,949
(西園寺)古畑さん…｡

328
00:26:46,957 --> 00:26:50,627
悪いけどさ
彼女の部屋｡

329
00:26:50,627 --> 00:26:52,227
探ってみますか？
うん｡

330
00:27:12,949 --> 00:27:15,969
客が 泊まっていた
形跡は ありませんね｡

331
00:27:15,969 --> 00:27:20,623
やっぱり 僕の幻想だったのかな？
それとも この村には➡

332
00:27:20,623 --> 00:27:23,223
彼女の存在を
消したい だれかが いるのかも｡

333
00:27:28,615 --> 00:27:30,215
≪(西園寺)今泉さん！

334
00:27:31,951 --> 00:27:33,551
何？

335
00:27:35,955 --> 00:27:39,959
僕も 経験があるんですよ｡
宿を出る時➡

336
00:27:39,959 --> 00:27:42,959
全部 片付けた つもりでも つい
こいつを 忘れてしまうんですよ｡

337
00:27:44,948 --> 00:27:47,951
これ 何？

338
00:27:47,951 --> 00:27:50,951
ｺﾝﾀｸﾄ ﾚﾝｽﾞの
煮沸器です｡

339
00:27:52,956 --> 00:27:56,960
(西園寺)今泉さんの話では 彼女は
命の危険を 感じていたそうです｡

340
00:27:56,960 --> 00:27:59,946
彼女の身に 何かあったのは
間違いないようです｡

341
00:27:59,946 --> 00:28:02,949
西園寺君さ｡ 取りあえず
聞き込みしてくれる？

342
00:28:02,949 --> 00:28:06,953
ゆうべ この村で だれか
彼女を見た人間が いないか｡

343
00:28:06,953 --> 00:28:08,953
分かりました｡

344
00:28:18,948 --> 00:28:20,617
け… 刑事？

345
00:28:20,617 --> 00:28:22,952
(清水)｢警視庁の捜査一課｣って
言ってました｡

346
00:28:22,952 --> 00:28:25,955
(田治見)その中の
一人が あの女と 接触を｡

347
00:28:25,955 --> 00:28:27,957
よりによって…｡

348
00:28:27,957 --> 00:28:32,957
｢女は 見なかったか？｣と 村中で
聞き込みを やってるんです｡

349
00:32:29,282 --> 00:32:30,950
罰当たりが｡

350
00:32:30,950 --> 00:32:34,287
(久野)もう 大丈夫でしょう｡
熱も 下がった｡

351
00:32:34,287 --> 00:32:37,623
そうですか｡
注射が 効いた みたいですね｡

352
00:32:37,623 --> 00:32:39,976
どうも ありがとうございました｡
(久野)お大事に｡

353
00:32:39,976 --> 00:32:41,627
はい どうも｡

354
00:32:41,627 --> 00:32:45,615
えー 村長さんの
ことなんですけども｡

355
00:32:45,615 --> 00:32:47,950
はい？
えーと なんて
呼ばれてましたっけ｡

356
00:32:47,950 --> 00:32:50,953
えー お館様｡
ええ そうです｡

357
00:32:50,953 --> 00:32:53,956
えー ずいぶん 皆さん
尊敬してらっしゃる みたいで｡

358
00:32:53,956 --> 00:32:56,959
ああ｡ あの方が いなければ
この村は なかった｡

359
00:32:56,959 --> 00:32:58,945
んー｡ …と 申しますと？

360
00:32:58,945 --> 00:33:03,966
堤防を造って 川の決壊を
防いだのも あの方だし｡

361
00:33:03,966 --> 00:33:06,953
村を潰して ダムを造る
造らないの 話の時も➡

362
00:33:06,953 --> 00:33:10,973
あの方が 独りで お上と
戦って くだすった｡

363
00:33:10,973 --> 00:33:14,961
お館様が いなければ
村は とっくに ダムの底だ｡

364
00:33:14,961 --> 00:33:17,947
うーん｡ そういうことが
あったんですか｡ うーん｡

365
00:33:17,947 --> 00:33:19,949
失礼します｡ どうも｡➡

366
00:33:19,949 --> 00:33:21,951
あっ そうだ｡➡

367
00:33:21,951 --> 00:33:24,954
あのー ゆうべ お館さんの
お屋敷で なんか ありました？

368
00:33:24,954 --> 00:33:27,957
どうして また？
えー 巡査さん｡
いらっしゃいますよね？ 巡査さん｡

369
00:33:27,957 --> 00:33:29,976
(久野)清水君？
はい｡

370
00:33:29,976 --> 00:33:31,627
あの方 ｢ゆうべ
９時ごろまで➡

371
00:33:31,627 --> 00:33:33,946
お館様の お屋敷に いた｣と
おっしゃってました｡

372
00:33:33,946 --> 00:33:37,950
あっ｡ あの男は
よく お館様の➡

373
00:33:37,950 --> 00:33:40,953
将棋の相手を
してるからね｡
(古畑)うん｡

374
00:33:40,953 --> 00:33:43,956
ゆんべも そうじゃ
ないのかな｡
ああ そうですか｡

375
00:33:43,956 --> 00:33:45,958
失礼しました｡ どうも｡
(久野)ああ いえ｡➡

376
00:33:45,958 --> 00:33:47,960
あんた｡
はい？

377
00:33:47,960 --> 00:33:49,946
見違えるように
元気に なったね｡

378
00:33:49,946 --> 00:33:51,948
なんか どうやら わたしの場合➡

379
00:33:51,948 --> 00:33:54,951
寝てるよりも 好きなこと
してるほうが いい みたいですね｡

380
00:33:54,951 --> 00:33:56,953
注射の おかげじゃ ないですか？

381
00:33:56,953 --> 00:34:00,953
んー… ﾌﾌﾌﾌ｡ 失礼します｡

382
00:34:03,960 --> 00:34:09,615
(鵜飼)さすが 東京の刑事｡
かぎ付けるのが 早いのう｡

383
00:34:09,615 --> 00:34:11,284
(和尚)どうするんだい｡
こうなったら あいつも➡

384
00:34:11,284 --> 00:34:12,969
一緒に 沈めてしまうか｡
(鵜飼)いやいや｡➡

385
00:34:12,969 --> 00:34:14,954
手荒いことは
やめましょう｡

386
00:34:14,954 --> 00:34:16,956
(和尚)しかし
このままだと いずれ｡

387
00:34:16,956 --> 00:34:18,556
手は 考えてる｡

388
00:34:20,293 --> 00:34:22,962
(嘉右衛門)
すべて あたしの 責任だ｡

389
00:34:22,962 --> 00:34:24,962
(鬼頭)何を おっしゃいます｡

390
00:34:28,618 --> 00:34:32,618
あの女に いいように
振り回された｡

391
00:34:34,624 --> 00:34:36,959
一から 出直しだ｡

392
00:34:36,959 --> 00:34:39,946
時間 かけて
ゆっくり やりましょうや｡

393
00:34:39,946 --> 00:34:41,948
うん｡

394
00:34:41,948 --> 00:34:44,283
あのー 失礼いたします｡

395
00:34:44,283 --> 00:34:45,952
なんだね？

396
00:34:45,952 --> 00:34:48,638
えー ちょっと 道に
迷って しまいまして｡ あのー➡

397
00:34:48,638 --> 00:34:51,290
旅館に 戻りたいんですけども
どう行けば｡

398
00:34:51,290 --> 00:34:53,626
事務所が あるから
そこで 聞きなさい｡

399
00:34:53,626 --> 00:34:56,612
あー!? あの 失礼ですけども➡

400
00:34:56,612 --> 00:34:59,615
お館様で
いらっしゃいますよね｡

401
00:34:59,615 --> 00:35:02,635
えー はじめまして｡
私 古畑と 申します｡

402
00:35:02,635 --> 00:35:06,289
あのー 東京の方で
刑事を やっております｡

403
00:35:06,289 --> 00:35:10,626
お会いできて 光栄です｡
えー 事務所は こちらですね｡➡

404
00:35:10,626 --> 00:35:13,279
あー そう そう
そう そう そう｡➡

405
00:35:13,279 --> 00:35:16,282
あのー つかぬことを
伺いますけど｡ ゆうべ➡

406
00:35:16,282 --> 00:35:19,619
お館様の お屋敷で 集まりの
ようなもの ございました？

407
00:35:19,619 --> 00:35:21,621
…なぜ｡

408
00:35:21,621 --> 00:35:24,624
えー 実は 旅館の窓から
ずいぶん 遅くまで➡

409
00:35:24,624 --> 00:35:27,627
明かりが ついてるのが
見えたもんですから｡

410
00:35:27,627 --> 00:35:31,280
ああ それは わたしが 書き物を
していた時の 明かりだ｡

411
00:35:31,280 --> 00:35:33,580
｢書き物｣…｡
ああ そうでしたか｡

412
00:35:35,618 --> 00:35:37,954
他人の家の 明かりが
そんなに 気になりますか｡

413
00:35:37,954 --> 00:35:41,624
えー 実はですね｡
ﾍﾍﾍﾍ｡

414
00:35:41,624 --> 00:35:45,628
えー ﾍﾍﾍ｡ わたしの部下が
えー こちらの村でですね➡

415
00:35:45,628 --> 00:35:49,282
ある女性に 一目惚れを
してしまいまして｡ ところが➡

416
00:35:49,282 --> 00:35:52,618
ゆうべから 彼女の行方が
まったく 分からないんです｡

417
00:35:52,618 --> 00:35:55,288
で ひょっとしたら
お館様の ところに｡

418
00:35:55,288 --> 00:35:56,956
ゆうべは だれも 来なかった｡

419
00:35:56,956 --> 00:35:58,624
どなたも？
(嘉右衛門)そうだ｡
そうですか｡

420
00:35:58,624 --> 00:36:01,294
ありがとうございました｡
えーと 事務所 こちらですね？

421
00:36:01,294 --> 00:36:03,594
向こうだ｡
失礼いたします｡

422
00:36:25,952 --> 00:36:28,971
(鵜飼)失礼いたします｡
何か？

423
00:36:28,971 --> 00:36:32,959
東京の 警察の お方？
そうですよ｡

424
00:36:32,959 --> 00:36:36,259
ちょっと お時間
よろしいでしょうか｡ お話が｡

425
00:36:38,281 --> 00:36:39,949
(西園寺)今泉さん！

426
00:36:39,949 --> 00:36:41,949
今泉さん！

427
00:36:44,287 --> 00:36:46,956
この度は 申し訳
ございませんでした｡

428
00:36:46,956 --> 00:36:48,958
どういうこと？

429
00:36:48,958 --> 00:36:51,961
あのー もう一度
説明して やってくれますか｡

430
00:36:51,961 --> 00:36:54,964
(鵜飼)おう｡ 田治見君｡

431
00:36:54,964 --> 00:36:57,950
(田治見)実は 私ども
ウソをついて おりました｡

432
00:36:57,950 --> 00:36:59,952
｢ウソ｣？

433
00:36:59,952 --> 00:37:02,955
お客様が ゆうべは
お一人で いたかのように｡

434
00:37:02,955 --> 00:37:05,958
(今泉)やっぱり｡
申し訳ございませんでした｡

435
00:37:05,958 --> 00:37:08,945
だけど どういうこと？
いや それは あのー➡

436
00:37:08,945 --> 00:37:11,948
すべて ワシが いかんのじゃ｡
あなたが？

437
00:37:11,948 --> 00:37:16,953
あの女 ワシの 妹じゃ｡
｢妹｣？

438
00:37:16,953 --> 00:37:19,956
東京に 嫁に出したんじゃが➡

439
00:37:19,956 --> 00:37:23,960
ゆうべ 旦那と 喧嘩してな
舞い戻ってきたんじゃい｡

440
00:37:23,960 --> 00:37:25,628
どうして みんな
ウソ ついたんですか？

441
00:37:25,628 --> 00:37:28,281
旦那から 連絡が 入りましてな➡

442
00:37:28,281 --> 00:37:31,617
｢連れ戻しにくる｣と
こう 言うんですわ｡

443
00:37:31,617 --> 00:37:34,954
妹は
別れる気で おりますから➡

444
00:37:34,954 --> 00:37:39,292
｢ここには 来てないことに
してくれ｣と 泣き付かれまして｡➡

445
00:37:39,292 --> 00:37:44,630
それで 皆に頼んで
口裏を 合わせた 次第で｡

446
00:37:44,630 --> 00:37:46,616
そうですか｡

447
00:37:46,616 --> 00:37:48,618
申し訳ございませんでした｡

448
00:37:48,618 --> 00:37:51,287
あのー どうして また
急に 打ち明ける気に？

449
00:37:51,287 --> 00:37:56,626
皆さんが 方々で 聞き込みを
されているのを見たもんですから｡

450
00:37:56,626 --> 00:38:00,613
この際 妙な誤解は
解いて おいたほうが｡

451
00:38:00,613 --> 00:38:03,633
で 妹さんは
今 どこに？

452
00:38:03,633 --> 00:38:06,285
ここに 呼んでも
よろしいでしょうか｡

453
00:38:06,285 --> 00:38:08,638
(今泉)いるんですか!?
(鵜飼)｢ひと言 お客様に➡

454
00:38:08,638 --> 00:38:12,625
お詫びを 言いたい｣と
本人が 申しまして｡ 表に｡

455
00:38:12,625 --> 00:38:14,293
えっ！

456
00:38:14,293 --> 00:38:16,278
んー｡ じゃあ
ぜひ 入って もらってください｡

457
00:38:16,278 --> 00:38:18,578
はい｡
おい！ 入ってこい｡

458
00:38:23,619 --> 00:38:26,622
(リカ)今泉さん｡
そういう わけなんです｡

459
00:38:26,622 --> 00:38:29,625
驚かせちゃって ごめんね｡

460
00:38:29,625 --> 00:38:31,627
…と いうことは
今泉さんの ｱﾘﾊﾞｲは？

461
00:38:31,627 --> 00:38:35,614
ゆうべは ずっと わたしと 一緒に
いました｡ ですから 駐在さん｡➡

462
00:38:35,614 --> 00:38:38,617
お地蔵さんに いたずらをしたのは
この人では ありませんよ｡

463
00:38:38,617 --> 00:38:42,621
納得しました｡ これで
疑いは 晴れました｡ おめでとう｡

464
00:38:42,621 --> 00:38:45,221
んー｡ 今泉君
なんか 言いなさいよ｡

465
00:38:49,295 --> 00:38:50,946
だれだ？ あんた｡

466
00:38:50,946 --> 00:38:54,617
(リカ)何 言ってるの｡
この人は 薫子さんじゃない｡

467
00:38:54,617 --> 00:38:56,619
嫌だ｡
忘れちゃったんですか？

468
00:38:56,619 --> 00:38:59,288
薫子ですよ！
違う！

469
00:38:59,288 --> 00:39:01,957
あのー ｢違う｣と
言って おりますが｡

470
00:39:01,957 --> 00:39:05,628
嫌だわ｡
一晩で 顔 忘れちゃうなんて｡

471
00:39:05,628 --> 00:39:07,947
ゆうべ ここで 一緒に
ﾋﾟﾝﾎﾟﾝをして それから➡

472
00:39:07,947 --> 00:39:09,949
向かいの バーで
一緒に 飲んだじゃないですか！

473
00:39:09,949 --> 00:39:11,951
ﾋﾟﾝﾎﾟﾝは どっちが
勝ったの？

474
00:39:11,951 --> 00:39:15,621
今泉さんの圧勝｡
結構 強いんですよね｡

475
00:39:15,621 --> 00:39:17,973
(古畑)ん？
確かに 勝ったのは 僕ですけど｡

476
00:39:17,973 --> 00:39:19,959
一緒にさ
お酒 飲んでさ➡

477
00:39:19,959 --> 00:39:22,962
｢焼蛤｣ 食べながら
語り合ったじゃないですか｡

478
00:39:22,962 --> 00:39:25,614
ちょっと 待ってよ｡ 僕は
｢焼蛤｣なんて 食べてない！

479
00:39:25,614 --> 00:39:27,950
いや いや｡
そういうわけで どうも➡

480
00:39:27,950 --> 00:39:29,952
お時間を取らせて
すいませんでした｡

481
00:39:29,952 --> 00:39:31,952
この人は
薫子さんじゃない｡

482
00:39:36,976 --> 00:39:38,961
どうして
覚えてないのかしら？

483
00:39:38,961 --> 00:39:43,949
いや ゆうべは
厚化粧だったからじゃないか｡

484
00:39:43,949 --> 00:39:45,951
(リカ)そうね｡
きっと｡

485
00:39:45,951 --> 00:39:49,955
お前は 素顔の方が
かわいいんだから いいんだよ｡

486
00:39:49,955 --> 00:39:51,955
(リカ)お兄さんたら｡

487
00:39:54,960 --> 00:39:57,613
(古畑)あれは 偽者だね｡

488
00:39:57,613 --> 00:39:59,615
…となると
本物の 薫子さんは？

489
00:39:59,615 --> 00:40:02,952
んー おそらく
もう この世に いないでしょう｡

490
00:40:02,952 --> 00:40:04,620
来る時さ｡
はい｡

491
00:40:04,620 --> 00:40:06,956
村の はずれに
沼が あったでしょう｡
ええ｡

492
00:40:06,956 --> 00:40:10,556
県警に 連絡して 大至急 さらって
もらってくれる｡
分かりました｡

493
00:40:13,946 --> 00:40:17,950
えー どうやら 今回は
村ぐるみの 犯罪のようです｡

494
00:40:17,950 --> 00:40:21,954
今泉君の 運命的な 出会いは
どうやら 今回も➡

495
00:40:21,954 --> 00:40:24,957
悲劇的な 結末を 迎えそうです｡

496
00:40:24,957 --> 00:40:27,960
えー きょうの問題は➡

497
00:40:27,960 --> 00:40:31,614
わたしたちの前に 現れた女を
なぜ わたしは➡

498
00:40:31,614 --> 00:40:33,949
偽者と 見破ったか｡

499
00:40:33,949 --> 00:40:38,971
ｳﾌﾌﾌﾌ｡ 古畑任三郎でした｡

500
00:40:38,971 --> 00:40:44,271
風邪気味の 皆さん
薬 飲んで 早く よくなれ｡

501
00:45:03,285 --> 00:45:06,622
☎(鵜飼)古畑…？
｢古畑｣って だれじゃい？

502
00:45:06,622 --> 00:45:08,624
(村人)東京から来た
刑事ですよ｡➡

503
00:45:08,624 --> 00:45:12,628
｢お館様に 会うまでは 帰らない｣
と ずっと 居座ってるんです｡

504
00:45:12,628 --> 00:45:15,628
分かった｡ すぐ 行く｡

505
00:45:19,635 --> 00:45:21,635
大変です！
えっ？

506
00:45:24,289 --> 00:45:26,589
(西園寺)もうちょい 深いとこまで
捜してください｡

507
00:45:29,294 --> 00:45:31,294
≪(警官)上がったぞー！

508
00:45:37,619 --> 00:45:41,619
(今泉)うわっ！ わーっ…｡
(西園寺)今泉さん！

509
00:45:46,628 --> 00:45:50,632
(古畑)地元の警察から
連絡が 入りました｡

510
00:45:50,632 --> 00:45:54,620
死体の身元が
確認されました｡

511
00:45:54,620 --> 00:45:57,623
えー 日下部 薫子さん｡

512
00:45:57,623 --> 00:46:02,628
村越ﾃﾞﾊﾟｰﾄの
経理課の 女性です｡

513
00:46:02,628 --> 00:46:05,614
あなた 偽の薫子さんを
連れてきた｡

514
00:46:05,614 --> 00:46:09,618
あれが いけませんでした｡
あれで わたしは 確信しました｡

515
00:46:09,618 --> 00:46:13,622
今泉君の話が
ウソでない ということを｡

516
00:46:13,622 --> 00:46:16,291
何が
まずかったんでしょうか？

517
00:46:16,291 --> 00:46:19,628
｢何が｣？
はい｡
あー ﾊﾊﾊﾊ｡

518
00:46:19,628 --> 00:46:22,614
んー｡ 焼蛤です｡

519
00:46:22,614 --> 00:46:24,616
｢焼蛤｣？
はい｡

520
00:46:24,616 --> 00:46:27,619
えー 彼女はですね
｢今泉君と 一緒に➡

521
00:46:27,619 --> 00:46:29,621
『焼蛤』を 食べた｣と
言ってました｡

522
00:46:29,621 --> 00:46:32,624
しかし 彼は ゆうべ
そんなものは 食べてない｡

523
00:46:32,624 --> 00:46:36,628
問題はですね なぜ 彼女が
｢焼蛤｣と 言ったのか｡

524
00:46:36,628 --> 00:46:40,616
今泉君は ゆうべ
焼酎を 飲んだだけなんです｡

525
00:46:40,616 --> 00:46:44,620
では 一体 どこから
｢焼蛤｣が 出てきたのか｡➡

526
00:46:44,620 --> 00:46:49,625
焼酎の ｢焼｣という字は
｢焼く｣と 書きますね｡ はい｡

527
00:46:49,625 --> 00:46:52,628
かなり 達筆な人が
｢焼酎｣と 書くと➡

528
00:46:52,628 --> 00:46:56,615
えー 見ようによっては
｢焼蛤｣とも 読めるんです｡

529
00:46:56,615 --> 00:46:59,284
今度
試してみてください｡

530
00:46:59,284 --> 00:47:02,621
だれかがですね
彼女に ｼﾅﾘｵを書いて 渡した｡

531
00:47:02,621 --> 00:47:04,623
で 彼女は それを読んで
丸暗記をした｡

532
00:47:04,623 --> 00:47:08,627
だから ｢焼酎｣を ｢焼蛤｣と
間違えたんです｡

533
00:47:08,627 --> 00:47:10,612
それで 分かったんです｡

534
00:47:10,612 --> 00:47:15,617
この事件の裏では 別の だれかが
糸を引いている と｡➡

535
00:47:15,617 --> 00:47:17,619
いかがですか？

536
00:47:17,619 --> 00:47:20,622
は… 白状いたします｡➡

537
00:47:20,622 --> 00:47:24,626
あの女を 殺したのは ワシじゃ｡

538
00:47:24,626 --> 00:47:30,616
あの女は ｢ﾃﾞﾊﾟｰﾄの 仕入れの
責任者や｣ ちゅうて➡

539
00:47:30,616 --> 00:47:33,285
ワシのとこ 近づいて
来たんじゃ｡

540
00:47:33,285 --> 00:47:38,624
そいで 全部で 1,500万
つぎ込んだんじゃ｡➡

541
00:47:38,624 --> 00:47:43,612
正体を バラしたらな 今度は
居直って しもうたんじゃ｡

542
00:47:43,612 --> 00:47:47,616
それで ワシは ｢警察に 訴えるぞ｣
言うたら➡

543
00:47:47,616 --> 00:47:50,619
｢あんた 同罪じゃ｣ ちゅうて➡

544
00:47:50,619 --> 00:47:54,640
ワシを バカにして
侮辱しやがったんじゃ｡➡

545
00:47:54,640 --> 00:47:56,625
それで ワシ
カッとなって…｡

546
00:47:56,625 --> 00:47:59,628
ｳﾌﾌﾌﾌ｡

547
00:47:59,628 --> 00:48:03,282
あなた
彼女に してやられましたね｡

548
00:48:03,282 --> 00:48:05,284
どういうことです？

549
00:48:05,284 --> 00:48:08,287
えー 一般人が 民間企業に
金を渡しても➡

550
00:48:08,287 --> 00:48:12,291
贈収賄は
成立しないはずです｡ ｳﾌﾌﾌ｡

551
00:48:12,291 --> 00:48:14,291
訴えれば 済むことでした｡

552
00:48:18,297 --> 00:48:21,950
ワシが 殺したんじゃ｡

553
00:48:21,950 --> 00:48:24,953
果たして そうでしょうか｡
逮捕してもらいます｡

554
00:48:24,953 --> 00:48:26,955
あなたには
大変 失礼ですけれども｡

555
00:48:26,955 --> 00:48:29,625
あなたを かばうために
村中が ぐるになるとは➡

556
00:48:29,625 --> 00:48:31,627
どうしても
思えないんです｡

557
00:48:31,627 --> 00:48:33,946
隠ぺい工作を したのは
あなたかも しれません｡

558
00:48:33,946 --> 00:48:37,950
しかし この事件の裏には
もっと 大きな 存在が…｡

559
00:48:37,950 --> 00:48:39,952
それ以上 言うな！➡

560
00:48:39,952 --> 00:48:43,956
あんたを 見込んで
言うとるんじゃ｡

561
00:48:43,956 --> 00:48:46,959
ワシを 逮捕してくれ｡➡

562
00:48:46,959 --> 00:48:49,959
ワシが
殺したんじゃ｡

563
00:48:56,969 --> 00:48:58,954
(鵜飼)お館様…｡

564
00:48:58,954 --> 00:49:02,954
この お方は すべて
お見通しの ようだ｡

565
00:49:04,960 --> 00:49:07,946
鵜飼｡
(鵜飼)はい｡

566
00:49:07,946 --> 00:49:09,946
世話 掛けたな｡

567
00:49:11,950 --> 00:49:14,953
(嘉右衛門)
名前は なんでしたっけ？

568
00:49:14,953 --> 00:49:17,956
古畑と 申します｡

569
00:49:17,956 --> 00:49:19,956
うん｡
お話が ある｡

570
00:49:37,626 --> 00:49:39,961
(嘉右衛門)
これは うちで造った 酒です｡

571
00:49:39,961 --> 00:49:42,948
(古畑)｢雛乃誉｣
(嘉右衛門)ええ｡➡

572
00:49:42,948 --> 00:49:47,953
１杯 いかがですか｡
それとも 勤務中は？

573
00:49:47,953 --> 00:49:52,958
(古畑)えー きょうは
ﾌﾟﾗｲﾍﾞｰﾄ ですから｡ ﾊﾊﾊﾊ｡

574
00:49:52,958 --> 00:49:54,958
(嘉右衛門)
さあ どうぞ｡

575
00:49:58,964 --> 00:50:00,949
(古畑)ありがとう
ございます｡

576
00:50:00,949 --> 00:50:04,953
(嘉右衛門)この味を 出すのに
10年 かかりました｡

577
00:50:04,953 --> 00:50:07,956
(古畑)契約
決まると いいですね｡

578
00:50:07,956 --> 00:50:10,959
(嘉右衛門)いや それが
どうも ダメらしい｡➡

579
00:50:10,959 --> 00:50:13,278
あの女が
そう 言っとった｡➡

580
00:50:13,278 --> 00:50:17,278
1,500万
無駄に使って しまいました｡

581
00:50:18,950 --> 00:50:20,950
(古畑)お注ぎしましょう｡
(嘉右衛門)ああ｡

582
00:50:27,959 --> 00:50:31,947
(嘉右衛門)昼間 あんたが
酒蔵に やって来た時➡

583
00:50:31,947 --> 00:50:35,951
わたしは 腹を くくった｡

584
00:50:35,951 --> 00:50:39,955
あそこは 道に迷い込んで
入り込むような 場所じゃない｡

585
00:50:39,955 --> 00:50:42,958
あんたは わたしに 会いに
来られたんですな｡

586
00:50:42,958 --> 00:50:46,962
ﾊﾊﾊﾊ｡
はい｡ ﾌﾌﾌﾌ｡

587
00:50:46,962 --> 00:50:50,949
殺したのは わたしだ｡

588
00:50:50,949 --> 00:50:56,955
古畑さん とやら｡
あんたは 鋭い お人だな｡

589
00:50:56,955 --> 00:50:59,958
ﾌﾌﾌﾌ｡
まっ｡

590
00:50:59,958 --> 00:51:02,958
｢雛乃誉｣
頂きます｡
はい｡

591
00:51:07,949 --> 00:51:09,949
(古畑)あー｡

592
00:51:12,954 --> 00:51:17,959
いずれは 自首する
つもりでした｡ ただ➡

593
00:51:17,959 --> 00:51:21,947
｢雛乃誉｣の 結果が
もうすぐ 出るんでね｡

594
00:51:21,947 --> 00:51:26,968
村の 行く末を
見届けてから と思ってました｡

595
00:51:26,968 --> 00:51:29,955
ここに たどり着くのが
少々➡

596
00:51:29,955 --> 00:51:32,958
早過ぎたかも
しれませんね｡ ﾍﾍﾍﾍ｡

597
00:51:32,958 --> 00:51:35,961
いやー これも 運命だ｡

598
00:51:35,961 --> 00:51:38,964
あー まあ いい｡

599
00:51:38,964 --> 00:51:40,949
古畑さん｡
はい｡

600
00:51:40,949 --> 00:51:44,953
村の 人たちの ことなんだが➡

601
00:51:44,953 --> 00:51:46,955
彼らも 罪に なるんでしょうな？

602
00:51:46,955 --> 00:51:50,642
えー 死体隠ぺいに かかわった
人間は おそらく 全員…｡

603
00:51:50,642 --> 00:51:53,628
いや｡ それは 困る｡

604
00:51:53,628 --> 00:51:57,299
あの連中は わたしのために
力を尽くしてくれたんだ｡

605
00:51:57,299 --> 00:51:59,618
彼らに 罪は ない｡

606
00:51:59,618 --> 00:52:02,287
わたしは 罪を 認めます｡

607
00:52:02,287 --> 00:52:07,626
その代わり
といっては なんだが➡

608
00:52:07,626 --> 00:52:13,626
なんとか 彼らを
救ってやってくれないか｡

609
00:52:15,617 --> 00:52:18,620
わたしが 全部 やった｡

610
00:52:18,620 --> 00:52:22,624
わたしは あの女を 殺し
死体を 沼に 沈めた｡

611
00:52:22,624 --> 00:52:26,628
わたし 一人で やった｡
だれの手も 借りては おらん｡

612
00:52:26,628 --> 00:52:30,615
だれ 一人 かかわっちゃあ
おりません｡ だれ 一人｡

613
00:52:30,615 --> 00:52:32,615
よろしいな？

614
00:52:39,958 --> 00:52:41,958
うーん｡

615
00:52:43,962 --> 00:52:46,615
≪(鬼頭)お館様｡
(嘉右衛門)どうした？

616
00:52:46,615 --> 00:52:49,951
今 東京から 報せが｡

617
00:52:49,951 --> 00:52:52,954
契約 成立だそうです｡

618
00:52:52,954 --> 00:52:54,956
なに!?

619
00:52:54,956 --> 00:52:56,956
おめでとうございます｡

620
00:52:58,960 --> 00:53:02,280
そうか…｡

621
00:53:02,280 --> 00:53:05,283
｢ご苦労だった｣と
みんなに 伝えてくれ｡

622
00:53:05,283 --> 00:53:06,883
はい｡

623
00:53:10,956 --> 00:53:14,960
皮肉なもんだな｡
古畑さん｡

624
00:53:14,960 --> 00:53:18,964
最初から この酒の味を
信じておれば よかったんだ｡

625
00:53:18,964 --> 00:53:23,635
ﾍﾍﾍﾍ｡ ｱﾊﾊﾊ｡
余計なことを…｡

626
00:53:23,635 --> 00:53:26,621
(嘉右衛門)古畑さん｡
(古畑)はい｡

627
00:53:26,621 --> 00:53:30,625
(嘉右衛門)これから この村が
どうなって 行くのか｡➡

628
00:53:30,625 --> 00:53:34,625
わたしが いなくなっても
やって行けると お思いか｡

629
00:53:36,615 --> 00:53:39,215
(嘉右衛門)
そればっかりが 心残りだ｡

630
00:53:42,621 --> 00:53:45,624
大丈夫だと
思いますよ｡

631
00:53:45,624 --> 00:53:49,628
これだけ 一致団結して
事に 当たれたんです｡

632
00:53:49,628 --> 00:53:53,228
彼らなら きっと うまく
やって行けますよ｡

633
00:53:55,283 --> 00:53:56,952
きっと｡

634
00:53:56,952 --> 00:54:00,252
うん｡ うん 確かに そうだ｡

635
00:54:01,957 --> 00:54:06,962
きょうは
実に 学ぶべきことが 多い｡

636
00:54:06,962 --> 00:54:10,949
わたしも まだ まだ だなあ｡

637
00:54:10,949 --> 00:54:12,949
ﾌﾌﾌﾌ…｡
ﾊﾊﾊﾊ｡

638
00:54:14,953 --> 00:54:16,953
(嘉右衛門)
あっ｡ ああ いや｡

639
00:54:23,962 --> 00:54:25,947
(古畑)わたしは 最初から
信じていたよ｡➡

640
00:54:25,947 --> 00:54:27,949
｢君は ウソ ついてない｣って｡

641
00:54:27,949 --> 00:54:29,618
(今泉)ﾎﾝﾄですか？
うん｡

642
00:54:29,618 --> 00:54:31,620
(西園寺)でも 謎が
ひとつ 残りましたね｡

643
00:54:31,620 --> 00:54:33,955
結局 お地蔵さんの
いたずらがきは➡

644
00:54:33,955 --> 00:54:36,958
一体 だれが 書いたんでしょう｡
そうだよ｡

645
00:54:36,958 --> 00:54:39,628
本当は 今泉さん
だったんじゃ ないんですか？

646
00:54:39,628 --> 00:54:42,280
やめてくれよ！ 僕じゃ ないって｡
(西園寺)じゃあ だれが？

647
00:54:42,280 --> 00:54:45,950
(古畑)ｳﾌﾌﾌ｡
あっ ああっ｡

648
00:54:45,950 --> 00:54:48,953
だから ｢最初から 信じていた｣
って 言ったじゃないか｡

649
00:54:48,953 --> 00:54:51,956
｢君じゃ ない｣って｡ えー ｴﾍﾍﾍ｡

650
00:54:51,956 --> 00:54:53,958
ひどいなあ…！

651
00:54:53,958 --> 00:54:56,294
(古畑)ｴﾍﾍﾍ…｡

652
00:54:56,294 --> 00:55:16,281
♬～

653
00:55:16,281 --> 00:55:36,284
♬～

654
00:55:36,284 --> 00:55:56,284
♬～

655
00:56:33,958 --> 00:56:35,627
(ナレーション 山手英介)
＜情熱さえあれば➡

656
00:56:35,627 --> 00:56:37,479
どんな状況でも
何かを生みだすことはできる｡＞

657
00:56:37,479 --> 00:56:39,147
あぁ～！

658
00:56:39,147 --> 00:56:40,982
(太朗)ここは 私たちの大事な
レストランなんだよ！

659
00:56:40,982 --> 00:56:43,601
(麻生時男)私のおかげで ここは
ﾌﾚﾝﾁﾚｽﾄﾗﾝとして残るんです｡

660
00:56:43,601 --> 00:56:46,020
おやじだまして 店
奪い取るようなまねしやがってよ｡

661
00:56:46,020 --> 00:56:49,591
やっと手に入れましたよ 華子さん｡

662
00:56:49,591 --> 00:56:52,660
フレンチレストラン ル･プテｨシｭ
新装オープン｡

663
00:56:52,660 --> 00:56:54,979
あの店のオープンに
ぶつけてやる！

664
00:56:54,979 --> 00:56:57,782
(大楠千絵)ここが… ﾌﾚﾝﾁﾚｽﾄﾗﾝ？

665
00:56:57,782 --> 00:57:00,051
あなたみたいなタイプの男って
大っ嫌い｡