1
00:00:01,570 --> 00:00:05,775
ンの８階から転落させたとして強
要の罪に問われていました。

2
00:00:05,775 --> 00:00:10,079
きょうの判決で、大阪地裁は「死
ぬしかないと思ったという被害者

3
00:00:10,079 --> 00:00:14,483
の行動は不自然で、自分に関心を
向けさせるために自発的に飛び降

4
00:00:14,483 --> 00:00:18,387
りた疑いが残る」と指摘し、
強要について無罪としました。

5
00:00:18,387 --> 00:00:22,441
一方、被害者の背中を蹴った暴行
罪は認定し、罰金３０万円を言い

6
00:00:22,441 --> 00:00:26,579
渡しました。

7
00:00:34,003 --> 00:00:36,005
[ｽﾋﾟｰｶ](日下)下り最終電車
705Ｅを乗っ取った｡➡

8
00:00:36,005 --> 00:00:40,009
我々が 人質の命と引き替えに
要求する額は 1,000万だ｡

9
00:00:40,009 --> 00:00:44,013
(古畑)しかし 小銭の身代金なんて
聞いたことないなぁ｡➡

10
00:00:44,013 --> 00:00:48,334
何か 訳が あるんですよ｡
小銭でなければならない訳｡

11
00:00:48,334 --> 00:00:52,004
[ｽﾋﾟｰｶ](大和田)４つの鞄を 指定された
４つの場所に 運んでもらいます｡

12
00:00:52,004 --> 00:00:55,674
(西園寺)乗っ取られたのは 電車じゃ
ない｡ 僕らのほう だったんだ｡

13
00:00:55,674 --> 00:01:00,674
(古畑)気になるねえ この音｡
(ﾎﾞｰﾙﾍﾟﾝを ﾉｯｸする音)

14
00:01:03,015 --> 00:01:08,020
(古畑)えー これまで わたしが
かかわってきた多くの 犯罪者たち｡

15
00:01:08,020 --> 00:01:11,006
彼らに 共通しているのは
だれ ひとり 逮捕の瞬間➡

16
00:01:11,006 --> 00:01:13,993
悪あがきを しなかった
ということ｡

17
00:01:13,993 --> 00:01:18,998
彼らは 犯行を認めた後
進んで 自供してくれました｡

18
00:01:18,998 --> 00:01:25,020
誇り高き 殺人者｡ そして それが
わたしの 自慢でもあるのです｡

19
00:01:25,020 --> 00:01:30,993
♬～(ﾃｰﾏ音楽)

20
00:01:30,993 --> 00:01:51,013
♬～

21
00:01:51,013 --> 00:01:57,002
♬～

22
00:01:57,002 --> 00:02:14,002
♬～

23
00:02:17,022 --> 00:02:20,009
(日下)４か所で
金を 受け取る ということは➡

24
00:02:20,009 --> 00:02:22,678
かなり 組織的な
犯行と見て よいでしょう｡

25
00:02:22,678 --> 00:02:24,997
(武藤田)｢犯人は 何人も いる｣
ということ ですか？

26
00:02:24,997 --> 00:02:28,000
(日下)そういう ことです｡
本部と 連絡を取って➡

27
00:02:28,000 --> 00:02:32,004
それぞれの場所に 警官隊を
出動させました｡ ただし 犯人が➡

28
00:02:32,004 --> 00:02:35,007
要求してきた時間内に 間に合うか
どうかは 保証できません｡

29
00:02:35,007 --> 00:02:38,994
(武藤田)この際 金のことは いい｡
人質の命を 優先してください｡➡

30
00:02:38,994 --> 00:02:41,680
責任は わたしが 取る｡
助かります｡

31
00:02:41,680 --> 00:02:46,001
今から それぞれの場所に 我々
公安の人間が 鞄を 運びます｡

32
00:02:46,001 --> 00:02:49,004
(武藤田)警察が
出て行っても 平気ですか？

33
00:02:49,004 --> 00:02:52,007
と いいますと？
犯人たちを
刺激するんじゃ ないかな｡

34
00:02:52,007 --> 00:02:53,993
むしろ 我々
職員が 運んだほうが｡

35
00:02:53,993 --> 00:02:58,013
今回の ｹｰｽは 事件 発生以前に
予告電話が 入っています｡

36
00:02:58,013 --> 00:03:02,001
公安が 乗り出したことは
犯人たちも 承知のはずです｡

37
00:03:02,001 --> 00:03:04,003
僕らが 鞄を運びます｡

38
00:03:04,003 --> 00:03:08,007
(武藤田)なるほど｡
皆さんは こちらで 待機を｡

39
00:03:08,007 --> 00:03:10,009
(古畑)あの？
(武藤田)なんです？

40
00:03:10,009 --> 00:03:13,996
どうして ４か所に したんで
しょうかねえ｡
(武藤田)車は｡➡

41
00:03:13,996 --> 00:03:15,998
車は まだ 用意できんのか｡
(神保)確認して来ます｡

42
00:03:15,998 --> 00:03:19,018
どうして 犯人は 身代金を
分割させたんでしょうか｡

43
00:03:19,018 --> 00:03:22,004
捜査を かく乱するために
決まってるじゃないか！

44
00:03:22,004 --> 00:03:24,023
どう 思われますか？
一度に 運ぶより➡

45
00:03:24,023 --> 00:03:27,993
分割したほうが 成功する確率が
高くなるからじゃないですか｡

46
00:03:27,993 --> 00:03:30,329
どれか ひとつ 失敗しても
ほかの 三つが成功すれば➡

47
00:03:30,329 --> 00:03:31,997
御の字だと 考えたはずです｡

48
00:03:31,997 --> 00:03:35,000
しかし 普通 逆のような
気がするんですけどもね｡

49
00:03:35,000 --> 00:03:37,670
分割すれば するほど
危険が大きくなるんじゃ➡

50
00:03:37,670 --> 00:03:41,690
ないでしょうか｡ 犯人側にとって
金を 受け取る瞬間っていうのは➡

51
00:03:41,690 --> 00:03:44,677
いちばん 捕まる 可能性が
高いんですよね｡➡

52
00:03:44,677 --> 00:03:48,013
どうして 一度で
済ませようと しないのか…｡

53
00:03:48,013 --> 00:03:54,013
何か ほかに 訳が
あるんですよ｡ 絶対に｡

54
00:03:59,008 --> 00:04:01,008
(浅香)急ごう｡
(江田)ああ｡

55
00:04:02,995 --> 00:04:05,014
何してるんだ｡
(山本)一服｡

56
00:04:05,014 --> 00:04:08,014
正念場は これからだ｡
気を 抜くな！

57
00:04:25,000 --> 00:04:28,003
≪(西園寺)ううっ…｡

58
00:04:28,003 --> 00:04:31,006
(今泉)どうしたの？ 西園寺君｡
(西園寺)むむむむ むむむ…！

59
00:04:31,006 --> 00:04:33,008
どうしたの？
むむむ むむむむ…！

60
00:04:33,008 --> 00:04:35,994
今 助けて
あげるからね｡

61
00:04:35,994 --> 00:04:40,999
(日下)ここが 第３小学校の
校門前｡ 八幡様の境内｡

62
00:04:40,999 --> 00:04:45,020
近代美術館の ﾓﾆｭﾒﾝﾄ前｡ そして
ここが 市民球場の ｸﾞﾗｳﾝﾄﾞ｡

63
00:04:45,020 --> 00:04:48,691
(武藤田)どれも この時間には
人気のない 場所ばかりだ｡

64
00:04:48,691 --> 00:04:51,994
ここから いちばん 遠い
球場の ｸﾞﾗｳﾝﾄﾞは 僕が 受け持つ｡

65
00:04:51,994 --> 00:04:55,013
あとは 君らで
分担してほしい｡

66
00:04:55,013 --> 00:04:58,013
(神保)車… 用意 できました｡

67
00:05:02,004 --> 00:05:07,009
こちら ｺﾝﾄﾛｰﾙ ﾙｰﾑ｡
705Ｅ 応答しなさい｡

68
00:05:07,009 --> 00:05:09,678
[ｽﾋﾟｰｶ](大和田)
こちら 705Ｅ｡ どうした？

69
00:05:09,678 --> 00:05:12,998
これから 身代金を持って
指定された 地点へ 向かう｡

70
00:05:12,998 --> 00:05:15,000
[ｽﾋﾟｰｶ](大和田)
時間が ないぞ｡ 急げ！

71
00:05:15,000 --> 00:05:17,002
言われなくても 分かってる｡

72
00:05:17,002 --> 00:05:19,002
(大和田)よっしゃーっ！

73
00:05:30,332 --> 00:05:31,932
行こう｡

74
00:05:35,020 --> 00:05:37,005
(武藤田)わたしも 同行して
よろしいですか？

75
00:05:37,005 --> 00:05:39,007
あなたは ここに残って
指示を 待ってください｡

76
00:05:39,007 --> 00:05:40,993
しかし いても立っても
いられないんだ｡

77
00:05:40,993 --> 00:05:43,996
では 終着駅のほうに
向かってください｡

78
00:05:43,996 --> 00:05:45,998
(武藤田)到着まで あと 何分だ？
(神保)13分です｡

79
00:05:45,998 --> 00:05:48,000
(武藤田)今から行っても
間に合わない｡ 何か お手伝いを｡

80
00:05:48,000 --> 00:05:51,003
あなたが 来たところで
どうなるものでも ないですから｡

81
00:05:51,003 --> 00:05:55,003
しかし…｡
あのー こちらの
言うとおりに されたほうが｡ ね｡

82
00:05:57,993 --> 00:06:00,996
(西園寺)早く！ 早く！

83
00:06:00,996 --> 00:06:03,996
(今泉)固結びだから
うまく 指が…｡ うっ｡

84
00:06:08,003 --> 00:06:11,003
(日下)では よろしく｡
(浅香)気を付けて｡

85
00:06:12,674 --> 00:06:14,974
きっと うまく
やって くれますよ｡

86
00:06:19,998 --> 00:06:22,000
(日下)あっ ちょっと｡
(古畑)はい？

87
00:06:22,000 --> 00:06:24,002
あなたも ですか？
はい｡

88
00:06:24,002 --> 00:06:26,338
できれば ここに いてもらいたい｡
ご同行します｡

89
00:06:26,338 --> 00:06:30,008
あなたの 事件じゃない｡
いや 乗りかかった 船ですから｡➡

90
00:06:30,008 --> 00:06:31,994
さぁ 急ぎましょう｡

91
00:06:31,994 --> 00:06:33,996
あっ そうだ｡➡

92
00:06:33,996 --> 00:06:38,000
あのー すいません｡
わたしの部下が 戻ってきたら➡

93
00:06:38,000 --> 00:06:41,000
よろしく 言っといてください｡
お願いします｡

94
00:06:45,007 --> 00:06:48,007
大丈夫か？
彼に 任せるしかないだろ｡

95
00:06:49,995 --> 00:06:51,995
(神保)ご苦労さまです！

96
00:06:56,001 --> 00:06:59,021
(古畑)あっ｡ ちょ… ちょっと
待ってくださいよ｡ なんだ？➡

97
00:06:59,021 --> 00:07:02,007
はい？
やっぱり わたしも｡

98
00:07:02,007 --> 00:07:04,993
それは 困ります｡
迷惑は 掛けない｡

99
00:07:04,993 --> 00:07:09,998
うーん｡ お気持ち 分かります｡
乗ってください｡ どうぞ｡

100
00:07:09,998 --> 00:07:12,000
古畑さん｡
急いで｡

101
00:07:12,000 --> 00:07:14,002
失礼します｡
(古畑)乗りました？
はい｡

102
00:07:14,002 --> 00:07:16,002
(古畑)さぁ 出ましょう｡
急いで｡

103
00:11:36,014 --> 00:11:40,001
(武藤田)あと 10分しかない｡
間に合いますか？

104
00:11:40,001 --> 00:11:42,003
間に合わせるしか
ないでしょう｡

105
00:11:42,003 --> 00:11:44,005
(武藤田)しかし分からんな｡

106
00:11:44,005 --> 00:11:46,007
時間どおりに
金が 着いたか どうか➡

107
00:11:46,007 --> 00:11:48,994
どうやって 連中は
電車の中から 確認するんだろう｡

108
00:11:48,994 --> 00:11:53,014
それはね ほかにも
仲間が いるんですよ｡

109
00:11:53,014 --> 00:11:56,001
で お金が 届いたか
見届ける係がいて➡

110
00:11:56,001 --> 00:12:00,021
そっから 連絡 行くんです｡
ねえ？

111
00:12:00,021 --> 00:12:02,007
ねえ？

112
00:12:02,007 --> 00:12:03,992
ええ｡ おそらくは｡
だ そうです｡

113
00:12:03,992 --> 00:12:07,012
なるほど｡
考えたな｡

114
00:12:07,012 --> 00:12:12,000
あっ そうだ｡ 局長｡
これ やっぱり お返しします｡

115
00:12:12,000 --> 00:12:14,019
あんたも しつこいな｡
いや 頂けませんよ｡

116
00:12:14,019 --> 00:12:16,004
あとに してくれ｡
置いときます｡ ここに｡

117
00:12:16,004 --> 00:12:19,007
なんですか それは？
これですか｡ ｻﾌﾞﾚｰ なんですよ｡

118
00:12:19,007 --> 00:12:21,993
｢ｻﾌﾞﾚｰ｣
はい｡ まぁ 話すと
長くなるんで 今度｡

119
00:12:21,993 --> 00:12:24,993
じゃあ 確かに
お返しします｡ あぁ｡

120
00:12:29,000 --> 00:12:33,021
まずいじゃん｡
なんか 嫌な予感がする｡

121
00:12:33,021 --> 00:12:38,021
なんで よりによって あの人の
車に 刑事が 乗ってるわけ｡

122
00:12:46,001 --> 00:12:49,004
どうしたんです？
道に迷った｡

123
00:12:49,004 --> 00:12:52,023
お願いしますよ｡

124
00:12:52,023 --> 00:12:57,012
≪[TEL]

125
00:12:57,012 --> 00:13:00,999
はい｡
どういう状況？
刑事は いる？

126
00:13:00,999 --> 00:13:04,019
ああ｡
そちらの 状況は？

127
00:13:04,019 --> 00:13:06,671
☎(大和田)浅香さんと
江田ちゃんは 戻って来たよ｡

128
00:13:06,671 --> 00:13:10,675
今 山本さんがね
お宅の後 追いかけてるから➡

129
00:13:10,675 --> 00:13:13,975
彼が 何とかして くれると
思うよ｡ じゃあ｡

130
00:13:16,998 --> 00:13:20,001
(古畑)何か？
いい 報せです｡

131
00:13:20,001 --> 00:13:23,021
残りの３台は 無事 指定された
場所に 金を 届けたそうです｡

132
00:13:23,021 --> 00:13:26,007
そりゃ 良かった｡
おめでとう ございます｡

133
00:13:26,007 --> 00:13:29,007
あっ 我々も 急ぎましょう｡
そうですね｡

134
00:13:43,008 --> 00:13:45,008
(今泉)固い！
(西園寺)早く…｡ 痛い 痛い…｡

135
00:13:48,997 --> 00:13:53,001
(古畑)これ…
変わった ﾏｰｸですね｡

136
00:13:53,001 --> 00:13:58,006
｢S･A･Z｣ ｢SA…｣ なんでしたっけ？
どっかで 聞いたこと あるな｡

137
00:13:58,006 --> 00:14:00,008
｢SA…｣ ご存じないですか？
いいえ｡

138
00:14:00,008 --> 00:14:04,996
そうですか｡ ｢S･A･Z｣
｢S･A･Z｣ なんでしたっけね｡

139
00:14:04,996 --> 00:14:06,998
｢SA…｣
｢SAZ｣です｡
えっ？

140
00:14:06,998 --> 00:14:09,000
｢SAZ｣って 読むんですか？ これ｡
はい｡
はあー｡

141
00:14:09,000 --> 00:14:12,671
“SAVE ANIMALS OF ZOO"
動物愛護団体の ひとつです｡

142
00:14:12,671 --> 00:14:16,007
ああー！ 思い出しました｡
動物園の 廃止を訴えている｡

143
00:14:16,007 --> 00:14:17,676
そうです｡
ふうーん｡

144
00:14:17,676 --> 00:14:20,662
愛護団体にしては かなり 過激な
ことを してるところ ですよね｡

145
00:14:20,662 --> 00:14:23,348
まあ 一部の 狂信的な ｸﾞﾙｰﾌﾟが
勝手にやってることです｡

146
00:14:23,348 --> 00:14:26,001
建物を 爆破したり｡
うーん｡
うーん｡

147
00:14:26,001 --> 00:14:28,019
まあ 彼らなりの 主張が
あるんでしょう｡
そうですか｡

148
00:14:28,019 --> 00:14:30,021
聞いてました？
なんですって？
ｳﾌﾌﾌ｡

149
00:14:30,021 --> 00:14:35,010
もう 一度 お願いします｡ ｳﾌﾌﾌ｡
“SAVE ANIMALS OF ZOO"

150
00:14:35,010 --> 00:14:37,996
｢動物園の 動物たちを守れ｣という
意味です｡

151
00:14:37,996 --> 00:14:40,999
よく 覚えてましたね？
僕は 公安の人間です｡

152
00:14:40,999 --> 00:14:44,002
テロ関係の団体は
だいたい 頭に 入っていますよ｡

153
00:14:44,002 --> 00:14:45,670
たいした お方だ｡

154
00:14:45,670 --> 00:14:49,007
(古畑)
ｱｸﾁﾉﾊﾞｼﾗｽ ｱｸﾁﾉﾐｾﾃﾑ ｺﾐﾀﾝｽ｡

155
00:14:49,007 --> 00:14:50,992
ん？
んー｡
なんですって？
ﾌﾌﾌﾌﾌﾌ｡

156
00:14:50,992 --> 00:14:54,996
あの 歯周病の 原因となる
細菌の名前です｡ ご存じでした？

157
00:14:54,996 --> 00:14:57,999
知りませんでした｡
(古畑)これは
覚えておかれた方が いいですよ｡

158
00:14:57,999 --> 00:15:00,001
メモに 書いといてください｡
(古畑)ﾊﾊﾊﾊﾊﾊ｡

159
00:15:00,001 --> 00:15:03,004
道は 合ってるんですか？
大丈夫です｡

160
00:15:03,004 --> 00:15:08,009
しかし 不思議だな｡
どうも 引っかかるなあ｡

161
00:15:08,009 --> 00:15:09,995
何がですか？
えー ｢SAZ｣でしたっけ？

162
00:15:09,995 --> 00:15:13,014
どうして そんな 団体の 鞄が
あんな所に あったんでしょうか？

163
00:15:13,014 --> 00:15:17,002
遺失物 保管所？
まあ どんな 思想を持った➡

164
00:15:17,002 --> 00:15:21,006
人間でも 忘れ物はするんじゃ
ないですか？
なるほどねえ｡

165
00:15:21,006 --> 00:15:25,010
何か その団体が この事件と
関係あるんですか？

166
00:15:25,010 --> 00:15:27,010
ないと 思いますよ｡

167
00:15:37,022 --> 00:15:38,622
(銃声)

168
00:15:41,993 --> 00:15:45,997
ああ！ どうしたんだ？
ﾊﾟﾝｸだ｡

169
00:15:45,997 --> 00:15:49,997
よりによって
こんなときに!? 畜生！

170
00:16:04,999 --> 00:16:09,003
(武藤田)なんてこった！
くそっ！ 間に合わん！

171
00:16:09,003 --> 00:16:12,006
(日下)とりあえず 犯人と
連絡を 取ってみます｡

172
00:16:12,006 --> 00:16:14,306
(武藤田)なんとか 10分
延長して もらってください｡

173
00:16:15,994 --> 00:16:17,662
どうするんですか？

174
00:16:17,662 --> 00:16:20,999
(武藤田)ﾀｲﾔを 交換するしかない｡
工具は 揃ってる｡

175
00:16:20,999 --> 00:16:24,002
この車は？
(武藤田)うちの 会社のです｡➡

176
00:16:24,002 --> 00:16:28,006
ここは わたしに 任せて｡
手伝います｡

177
00:16:28,006 --> 00:16:30,992
これでも 現場にいたときは
新幹線の車輪だって➡

178
00:16:30,992 --> 00:16:34,996
直したことが あるんだ｡
５分で 換えてみせますよ｡➡

179
00:16:34,996 --> 00:16:36,996
中で 待っていて ください｡

180
00:16:52,330 --> 00:16:54,999
あの… ﾊﾟﾝｸですか？

181
00:16:54,999 --> 00:16:57,001
あの人は 修理の
名人らしいです｡

182
00:16:57,001 --> 00:17:00,004
あー なんか
苦労人みたい ですからね｡

183
00:17:00,004 --> 00:17:02,006
しばらく ここで 待機を｡
そうですか｡

184
00:17:02,006 --> 00:17:05,994
なーんか 小腹 空いちゃって｡
とうとう ｻﾌﾞﾚｰ➡

185
00:17:05,994 --> 00:17:09,330
食べちゃいました｡ ﾌﾌﾌﾌ｡
いかがですか？

186
00:17:09,330 --> 00:17:12,000
(日下)いや｡ 僕は 結構です｡
(古畑)いや なかなか いけますよ｡

187
00:17:12,000 --> 00:17:15,019
いや 結構です｡
(古畑)よろしいですか？ ふーん｡

188
00:17:15,019 --> 00:17:20,008
あ～あ！ なんか
間に合いそうも ないなぁ｡

189
00:17:20,008 --> 00:17:24,012
えー 電車 到着まで
あと ３分だ｡ ダメだ こりゃ｡

190
00:17:24,012 --> 00:17:29,017
完璧に 間に合わない｡ ど…｡
落ち着いて らっしゃいますね｡

191
00:17:29,017 --> 00:17:32,003
慌てても 仕方ないですから｡
冷静な方だ｡ 感心しちゃう｡

192
00:17:32,003 --> 00:17:34,022
ﾊﾊﾊ｡
ﾌﾌﾌﾌ｡
あなただって そうじゃないですか｡

193
00:17:34,022 --> 00:17:36,007
いや｡ わたし
そんなこと ないですよ｡

194
00:17:36,007 --> 00:17:41,012
えー あの この仕事に
就かれて 長いんですか？

195
00:17:41,012 --> 00:17:43,998
ええ｡ まあ…｡
そうですか｡
古畑さんは？

196
00:17:43,998 --> 00:17:47,001
わたし どのくらいに
なるかなあ｡ うーん｡

197
00:17:47,001 --> 00:17:50,004
そうそう そういえば 先月の
ほら 副総監の あの➡

198
00:17:50,004 --> 00:17:53,007
お嬢さんの 結婚ﾊﾟｰﾃｨｰ
盛大でしたねえ｡➡

199
00:17:53,007 --> 00:17:56,995
あの 副総監の あの 手品
初めて見ましたよ｡

200
00:17:56,995 --> 00:18:00,999
素人とは 思えなかったなあ｡
特に ほら ｼﾙｸﾊｯﾄから➡

201
00:18:00,999 --> 00:18:04,002
あれ 出したとき
ﾋﾞｯｸﾘしましたねえ｡

202
00:18:04,002 --> 00:18:08,006
覚えてます？ あの もちろん
いらっしゃいましたよね？

203
00:18:08,006 --> 00:18:12,010
副総監といえば 公安部の
ＯＢですよね？ 公安の皆さん➡

204
00:18:12,010 --> 00:18:13,995
ほとんど いらっしゃってた
みたい ですけども…｡➡

205
00:18:13,995 --> 00:18:15,997
あの あなたは？
僕は 出てない｡

206
00:18:15,997 --> 00:18:17,999
｢出てない｣？
あのころは あいにく➡

207
00:18:17,999 --> 00:18:23,004
海外出張だった もんですから｡
なるほど｡ そうですか｡

208
00:18:23,004 --> 00:18:27,008
なるほど｡ 盛大でしたか｡
うーん…｡

209
00:18:27,008 --> 00:18:29,994
ところで 何 出したんですか？
そのｼﾙｸﾊｯﾄの 中から｡

210
00:18:29,994 --> 00:18:36,017
実は わたしも 行ってないんです｡
ﾌﾌﾌﾌ｡ すいません｡ ﾌﾊﾊﾊ｡

211
00:18:36,017 --> 00:18:39,003
犯人と 連絡
取れましたか？

212
00:18:39,003 --> 00:18:41,005
すでに 列車は 終着駅に
到着したそうです｡

213
00:18:41,005 --> 00:18:43,007
それで？
まあ こちらの状況を➡

214
00:18:43,007 --> 00:18:45,994
話したら １時までは
待ってくれる とのことです｡

215
00:18:45,994 --> 00:18:48,997
今 何時ですか？
０時 49分です｡

216
00:18:48,997 --> 00:18:50,999
あー ぎりぎりだな｡

217
00:18:50,999 --> 00:18:55,019
局長｡ お一人で
大丈夫ですか？

218
00:18:55,019 --> 00:18:57,338
こちらの方は 新幹線の車輪も
付け替えた事が あるそうですよ｡

219
00:18:57,338 --> 00:19:02,010
(古畑)あーっ！
やめてください｡
ｱﾊﾊﾊﾊ｡

220
00:19:02,010 --> 00:19:05,997
んー あの いつの間に
犯人と 連絡を？

221
00:19:05,997 --> 00:19:10,001
先ほど 外で 携帯電話で｡
そうですか｡

222
00:19:10,001 --> 00:19:13,004
警察手帳 よろしいですか？
えっ？

223
00:19:13,004 --> 00:19:15,004
(古畑)警察手帳｡
なぜ？

224
00:19:17,008 --> 00:19:19,994
(日下)悪いが 僕は 持ってない｡
｢持ってない｣ おや？ どうして？

225
00:19:19,994 --> 00:19:22,997
個人的な 理由です｡
｢個人的な 理由｣と 申しますと？

226
00:19:22,997 --> 00:19:24,999
内ﾎﾟｹｯﾄに ものを入れるの
好きじゃ ないんです｡

227
00:19:24,999 --> 00:19:27,001
ｼﾞｬｹｯﾄの形が
崩れるもんですから｡

228
00:19:27,001 --> 00:19:31,022
(古畑)なるほど｡ そうですか｡
では わたしの 出しましょう｡➡

229
00:19:31,022 --> 00:19:35,660
うーん 確かに ｢警察手帳｣
かさばりますからね｡

230
00:19:35,660 --> 00:19:40,999
気持ち 分かります｡
｢ｼﾞｬｹｯﾄの形が 崩れる｣…➡

231
00:19:40,999 --> 00:19:47,999
おしゃれな方だ｡ ﾌﾌﾌﾌ｡
いよっ｡ はい｡

232
00:19:50,992 --> 00:19:55,013
｢ｱｸﾁﾉﾊﾞｼﾗｽ｣…｡
ほら さっき 言ってた 歯周病の｡

233
00:19:55,013 --> 00:19:57,013
(古畑)ﾌﾌﾌﾌﾌ｡

234
00:19:59,000 --> 00:20:03,000
(西園寺)それは いいって…！
(今泉)あっ そっか｡

235
00:20:07,008 --> 00:20:09,010
ﾊｻﾐ 持って来て！

236
00:20:09,010 --> 00:20:10,995
持ってない｡
借りて来て！

237
00:20:10,995 --> 00:20:13,595
はい！
(西園寺)早く！

238
00:20:15,333 --> 00:20:19,003
705Ｅ 応答してください！
705Ｅ！

239
00:20:19,003 --> 00:20:21,022
つながってんだよな？
(坂倉)はい｡

240
00:20:21,022 --> 00:20:24,008
あっ｡ どこ 行ってたんですか？
今は どういう状況ですか？

241
00:20:24,008 --> 00:20:28,012
もう とっくに 終点に着いてる
はずなのに 応答が ないんです｡

242
00:20:28,012 --> 00:20:32,667
古畑さんは？
身代金 届けに
公安の方と 出て行きました｡

243
00:20:32,667 --> 00:20:36,004
まずい…｡
(神保)705Ｅ 応答してください！

244
00:20:36,004 --> 00:20:38,690
[外:454FC2AED8FC32EBBBCDD15100D41B27](神保)
705Ｅ！ 応答してください！

245
00:20:38,690 --> 00:20:41,990
そろそろ 撤収する？
ああ｡

246
00:20:47,999 --> 00:20:52,020
(日下)古畑さんは 今回の事件
どう 思われます？

247
00:20:52,020 --> 00:20:57,008
んー 巧妙に 考え抜かれた
計画だと 思います｡

248
00:20:57,008 --> 00:20:59,010
(日下)んー 同感ですね｡

249
00:20:59,010 --> 00:21:00,995
バカにしないで
聞いてくださいね｡

250
00:21:00,995 --> 00:21:04,015
どうぞ｡
ひょっとしたらですね
今回の 乗っ取りは➡

251
00:21:04,015 --> 00:21:07,669
ﾌｪｲｸだったんじゃ ないかと
そんな気が するんですよねえ｡

252
00:21:07,669 --> 00:21:09,671
どういうことです？
(古畑)んー そもそも➡

253
00:21:09,671 --> 00:21:11,689
乗っ取り事件なんか
存在しなかった｡

254
00:21:11,689 --> 00:21:14,676
ｺﾝﾄﾛｰﾙ ﾙｰﾑにいた 我々だけが
そう 信じ込んでいた｡

255
00:21:14,676 --> 00:21:17,662
どうして そう お思いに？
大体ですね 我々はですね➡

256
00:21:17,662 --> 00:21:20,998
乗っ取られた電車を 一度も
見てませんよね？ この目で｡

257
00:21:20,998 --> 00:21:24,001
見ていたのは 運行盤の
ﾗﾝﾌﾟだけ ですよねえ｡➡

258
00:21:24,001 --> 00:21:28,022
んー そう 考えるとですね
犯人が 運転手を➡

259
00:21:28,022 --> 00:21:31,993
絶対に 電話に 出さなかった
理由も 分かるんです｡➡

260
00:21:31,993 --> 00:21:35,012
端っから 彼らは 電車に
乗って なかったんですからね｡

261
00:21:35,012 --> 00:21:42,019
面白いな｡
そして 予告電話｡
これも 納得いきますね｡

262
00:21:42,019 --> 00:21:46,674
もし 事件が起こったとき 現場に
犯人の仲間が いたほうが➡

263
00:21:46,674 --> 00:21:50,995
彼らにとって 都合が よかった｡
公安の人間としてね｡➡

264
00:21:50,995 --> 00:21:54,999
ただ この推理には
ひとつだけ 穴が…｡

265
00:21:54,999 --> 00:21:57,001
そう｡ 穴が あります｡

266
00:21:57,001 --> 00:22:00,004
はい｡ もし 最初から いた
あの 公安の人が…｡

267
00:22:00,004 --> 00:22:02,006
浅香君ねえ｡
はい｡

268
00:22:02,006 --> 00:22:07,995
犯人の 一人だったとしたら んー
実に 困ったことに なります｡

269
00:22:07,995 --> 00:22:14,995
なりますね｡ 彼の上司も 必然的に
犯人の 一味と いうことに なる｡

270
00:22:17,004 --> 00:22:21,008
(古畑)ﾌﾌﾌﾌﾌ｡ ｱﾊﾊﾊﾊﾊ｡
(日下)ﾌﾌﾌﾌ｡

271
00:22:21,008 --> 00:22:23,010
あ～ ﾌﾌﾌ｡
ｱﾊﾊﾊ｡
ﾌﾌﾌﾌﾌﾌ｡

272
00:22:23,010 --> 00:22:25,997
(神保)ちょっと 待ってください｡
(坂倉)だけど そんなことって｡

273
00:22:25,997 --> 00:22:28,015
(今泉)何の話？

274
00:22:28,015 --> 00:22:30,017
犯人たちは ここの
ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰを 誤作動させて➡

275
00:22:30,017 --> 00:22:33,004
いかにも 電車が 乗っ取られた
ように 見せ掛けたんです｡

276
00:22:33,004 --> 00:22:36,674
そんなことが…
できるのか？

277
00:22:36,674 --> 00:22:40,995
どこか この 近くから
直接 端末をつないで➡

278
00:22:40,995 --> 00:22:44,015
ﾒｰﾝ ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰに 侵入すれば
できないことは…｡

279
00:22:44,015 --> 00:22:46,667
ここの近辺に 妨害用の
ｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰを 設置できるような➡

280
00:22:46,667 --> 00:22:49,020
場所 ありませんか？
この周囲に そんな建物は ない｡

281
00:22:49,020 --> 00:22:51,005
裏の お寺！
それだ！

282
00:22:51,005 --> 00:22:53,007
そこが おそらく
彼らの拠点です｡

283
00:22:53,007 --> 00:22:54,675
信じられん｡
はあー｡

284
00:22:54,675 --> 00:22:58,996
ねえ｡ どういうこと？
とにかく
古畑さんと 連絡を 取らないと｡

285
00:22:58,996 --> 00:23:01,015
携帯 かかりませんよ｡
えっ？

286
00:23:01,015 --> 00:23:04,001
なぜか 携帯
つながんないんですよ｡

287
00:23:04,001 --> 00:23:06,003
妨害されてるんだ｡
ええっ!?

288
00:23:06,003 --> 00:23:09,003
電話 お借りします｡
ああ…｡

289
00:23:11,008 --> 00:23:13,995
これも 傍受されてる
恐れが ある｡

290
00:23:13,995 --> 00:23:16,995
表で かけて来ます｡
失礼｡

291
00:23:24,005 --> 00:23:26,007
妙だなぁ｡
はい？

292
00:23:26,007 --> 00:23:30,011
いや あの車｡ さっきから
ずっと あそこに 止まってる｡

293
00:23:30,011 --> 00:23:33,998
(古畑)そうですか？
ちょっと 見て来ます｡

294
00:23:33,998 --> 00:23:35,998
(古畑)
あっ お気を付けて｡

295
00:23:46,677 --> 00:23:50,977
≪[TEL]

296
00:23:52,667 --> 00:23:55,002
なんだ あいつか｡

297
00:23:55,002 --> 00:24:01,008
[TEL](ﾒｯｾｰｼﾞ)｢留守番電話ｻｰﾋﾞｽｾﾝﾀｰに
接続します｣

298
00:24:01,008 --> 00:24:03,008
留守電ｻｰﾋﾞｽだ｡
僕が かけてみましょう｡

299
00:24:05,997 --> 00:24:09,000
(呼び出し音)

300
00:24:09,000 --> 00:24:13,020
[TEL](古畑)はい｡
あっ 古畑さん｡ かかりました｡

301
00:24:13,020 --> 00:24:15,022
どうかした？
[TEL](西園寺)今 どちらですか？

302
00:24:15,022 --> 00:24:18,009
んー 野球場に
向かってる ところだよ｡

303
00:24:18,009 --> 00:24:20,011
[TEL](西園寺)公安の 日下さんは？
一緒だよ｡

304
00:24:20,011 --> 00:24:22,013
気を付けてください｡
彼は 公安なんかじゃない！

305
00:24:22,013 --> 00:24:24,332
事件の 首謀者です！
[TEL](古畑)知ってるよ｡

306
00:24:24,332 --> 00:24:26,000
(西園寺)
ご存じだったんですか!?

307
00:24:26,000 --> 00:24:29,020
わたしを だれだと
思ってるんだ!? いいから 早く➡

308
00:24:29,020 --> 00:24:33,020
君たちも こっち いらっしゃい｡
先 行って 待ってるからね｡

309
00:24:43,000 --> 00:24:45,002
(山本)
何してるんだ？➡

310
00:24:45,002 --> 00:24:48,005
せっかく 逃げる ﾀｲﾐﾝｸﾞを
作ってやったのに｡

311
00:24:48,005 --> 00:24:53,678
先に 戻っててくんないか｡
何か あったのか？

312
00:24:53,678 --> 00:24:55,997
おれのことは 気にすんな｡
気にしてるのは 鞄のほうだ｡

313
00:24:55,997 --> 00:24:59,000
とにかく ここは いいから｡
鞄は？

314
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
それは 心配ない｡

315
00:25:12,997 --> 00:25:15,016
えー さて 今日の ﾎﾟｲﾝﾄは➡

316
00:25:15,016 --> 00:25:19,003
わたしは なぜ 彼が ニセの
警察官だと 見破ったのか？

317
00:25:19,003 --> 00:25:26,603
そして どの段階で 確信を
持ったのか？ 古畑 任三郎でした｡

318
00:29:44,668 --> 00:29:46,670
何でした？
前の車は｡

319
00:29:46,670 --> 00:29:51,008
ただの 路上駐車です｡ 中で
若い男女が いちゃついてました｡

320
00:29:51,008 --> 00:29:52,993
ﾌｯﾌｯﾌｯﾌｯ…｡

321
00:29:52,993 --> 00:29:54,995
(武藤田)お待たせしました｡
出発しましょう｡

322
00:29:54,995 --> 00:29:56,997
どうも
ご苦労さまでした｡

323
00:29:56,997 --> 00:29:59,997
時間は？
あと ５分です｡
急ごう｡

324
00:30:08,008 --> 00:30:11,996
ねえ｡ 何が どうなってんの？
道々 ゆっくり 説明します｡

325
00:30:11,996 --> 00:30:14,331
しまった｡
何？

326
00:30:14,331 --> 00:30:18,018
やつらに 捕まったとき ﾎﾟｹｯﾄの中身
全部 持って 行かれちゃったんです｡

327
00:30:18,018 --> 00:30:20,018
車の鍵 ないの？

328
00:30:33,000 --> 00:30:35,002
(西園寺)すいません｡
市営野球場まで お願いします｡

329
00:30:35,002 --> 00:30:37,021
あっ｡ あなたは？

330
00:30:37,021 --> 00:30:39,021
(花田)おう｡
縁が あるね｡

331
00:30:47,998 --> 00:30:52,002
(古畑)いやー
すてきな 球場ですねえ｡

332
00:30:52,002 --> 00:30:54,602
野球小僧だった ころを
思い出します｡

333
00:30:56,357 --> 00:31:01,996
(古畑)へえー｡ あした 朝６時
少年野球が 入ってんだ｡ ふーん｡

334
00:31:01,996 --> 00:31:04,999
入り口は
向こうだ｡ 鞄を｡

335
00:31:04,999 --> 00:31:06,999
早く！

336
00:31:26,003 --> 00:31:30,007
(武藤田)あそこなら どうだ？
どこからでも 見える｡

337
00:31:30,007 --> 00:31:32,993
素晴らしいです｡

338
00:31:32,993 --> 00:31:39,016
犯人は 取りに 来るだろうか？
必ず 来ます｡ ねえ？

339
00:31:39,016 --> 00:31:42,002
ええ｡
ﾌｯﾌｯﾌｯ… 来るそうですよ｡

340
00:31:42,002 --> 00:31:47,007
あの鞄に 金が 入っているのを
確認して 電車の仲間に 連絡｡

341
00:31:47,007 --> 00:31:49,994
そして 人質の
解放という 手順でしょう｡

342
00:31:49,994 --> 00:31:51,996
あのー
何されてるんですか？

343
00:31:51,996 --> 00:31:54,999
犯人たちに
見られるかも しれない｡

344
00:31:54,999 --> 00:31:58,018
大丈夫だと 思いますよ｡
なぜ？

345
00:31:58,018 --> 00:32:02,339
｢なぜ｣って…｡ どうぞ｡
見られても 平気なんですか？

346
00:32:02,339 --> 00:32:04,675
おそらく
向こうも 計算済みでしょう｡

347
00:32:04,675 --> 00:32:08,996
まだ 来てませんねー｡
遅れてる みたいですね｡

348
00:32:08,996 --> 00:32:10,998
(武藤田)ちょっと
向こうの様子を 見て来ます｡

349
00:32:10,998 --> 00:32:12,666
少し 休まれたら
いかがですか？

350
00:32:12,666 --> 00:32:14,335
乗客たちの 命が
かかってるんだ｡

351
00:32:14,335 --> 00:32:19,006
あのー お体に 障りますよ｡ 薬を
飲んでらっしゃった みたいですけど｡

352
00:32:19,006 --> 00:32:24,995
(古畑)おう おう おう｡
ｴﾈﾙｷﾞｯｼｭな 方だ｡ ﾌｯﾌｯﾌｯ…｡

353
00:32:24,995 --> 00:32:27,664
古畑さん｡
はい？

354
00:32:27,664 --> 00:32:32,336
さっきの 話ですが｡
んー なんでしたっけ？

355
00:32:32,336 --> 00:32:34,355
あなたの おっしゃる
とおりだとしましょう｡

356
00:32:34,355 --> 00:32:39,660
はい？
この事件が すべて
架空の話だ としたらです｡

357
00:32:39,660 --> 00:32:44,665
はい｡
犯罪としては かなり
計算されたものだと 思いますね｡

358
00:32:44,665 --> 00:32:49,336
そのとおりです｡
しかも だれ 一人 傷つけず➡

359
00:32:49,336 --> 00:32:54,675
だれ 一人 殺さず 人質すら
取らずに 目的を 達成する｡

360
00:32:54,675 --> 00:32:58,011
実に 見事な
やり方だとは 思いませんか？

361
00:32:58,011 --> 00:33:00,681
僕は こんなことを
考えた 犯人を 尊敬するな｡

362
00:33:00,681 --> 00:33:02,666
｢尊敬｣？
古畑さんは
どう 思われます？

363
00:33:02,666 --> 00:33:07,020
頭は いいと 思いますけど 尊敬は
できませんねえ｡
なぜです？

364
00:33:07,020 --> 00:33:10,007
(古畑)あなた 今 ｢だれも
傷つけず｣と おっしゃった｡

365
00:33:10,007 --> 00:33:12,993
本当に そうでしょうか？
この事件に 被害者は いない｡

366
00:33:12,993 --> 00:33:14,995
(古畑)一日の 売り上げを
根こそぎ 持って行かれた➡

367
00:33:14,995 --> 00:33:19,016
鉄道会社の 皆さん
どうなります？

368
00:33:19,016 --> 00:33:23,003
彼らは 保険に
入ってる｡ 損は しない はずだ｡

369
00:33:23,003 --> 00:33:28,008
なるほど｡ じゃあ
あの方は どうですか？➡

370
00:33:28,008 --> 00:33:31,995
もし 何も なかったらば あと
何年かで 退職だったんです｡➡

371
00:33:31,995 --> 00:33:34,998
それが 今回の 事件の
責任を 取らされて おそらく➡

372
00:33:34,998 --> 00:33:42,005
定年を前に 職を 追われます｡
彼は 立派な 被害者です｡

373
00:33:42,005 --> 00:33:45,993
売り上げ金を担当していた
出納係の方お会いになったことは？

374
00:33:45,993 --> 00:33:48,996
あるわけ ないでしょう｡
もし 彼が 非常に 打たれ弱い➡

375
00:33:48,996 --> 00:33:55,018
人物だったとしたら？ そして
この事件の 責任を 感じて➡

376
00:33:55,018 --> 00:33:57,337
自殺したとしたら？
まさか｡

377
00:33:57,337 --> 00:34:00,674
｢そんなこと あり得ない｣って
どうして 言い切れるんですか？➡

378
00:34:00,674 --> 00:34:07,014
あなた そんなふうに 考えたこと
なかったんじゃないですか？

379
00:34:07,014 --> 00:34:10,000
確かに｡
わたしはね➡

380
00:34:10,000 --> 00:34:17,007
自分の 犯した 罪を
罪と 思わない人間…➡

381
00:34:17,007 --> 00:34:19,993
もっとも 憎みます｡

382
00:34:19,993 --> 00:34:26,016
(武藤田)ﾊｧﾊｧ どうしたんだろう？
まるで 動きがない｡➡

383
00:34:26,016 --> 00:34:29,002
どうして 犯人は
現れないんだ？

384
00:34:29,002 --> 00:34:31,002
(古畑)どうぞ｡ お掛けに
なったほうが｡ ねっ？

385
00:34:35,008 --> 00:34:41,008
今に 動き出しますよ｡
犯人は策を練ってんです きっと｡

386
00:34:43,016 --> 00:34:45,352
以前は 新幹線に
乗って いらっしゃったんですか？

387
00:34:45,352 --> 00:34:50,674
30年間 運転士を してました｡
一度も 事故を➡

388
00:34:50,674 --> 00:34:57,014
起こさなかったのが 誇りです｡
乗客は わたしの命だ｡

389
00:34:57,014 --> 00:35:01,001
どんなことが あっても
守ってみせる｡

390
00:35:01,001 --> 00:35:03,001
様子を 見て来ます｡

391
00:35:20,003 --> 00:35:24,007
(古畑)実に
職務 熱心な お人だ｡

392
00:35:24,007 --> 00:35:25,659
(日下)ええ｡

393
00:35:25,659 --> 00:35:27,959
(古畑)完全に
空回りしてる｡

394
00:35:31,665 --> 00:35:35,002
どうする
おつもりですか？

395
00:35:35,002 --> 00:35:37,004
何が？

396
00:35:37,004 --> 00:35:42,004
もうすぐ わたしの部下が
ここに到着します｡

397
00:35:43,660 --> 00:35:45,679
だから？

398
00:35:45,679 --> 00:35:50,017
｢どうされるのかな｣
と 思って｡

399
00:35:50,017 --> 00:35:52,019
どういう意味です？

400
00:35:52,019 --> 00:35:54,004
さあ｡

401
00:35:54,004 --> 00:36:00,994
この事件は 意外に 早く
解決するかもしれませんねえ｡

402
00:36:00,994 --> 00:36:04,014
結構なことじゃ
ないですか｡

403
00:36:04,014 --> 00:36:10,014
犯人の声が ﾃｰﾌﾟに残ってる｡ 声紋を
調べれば 一発ということもある｡

404
00:36:13,023 --> 00:36:17,327
｢職務 熱心｣といえば こんな
笑い話を 聞いたことがある｡

405
00:36:17,327 --> 00:36:19,997
んー 伺いましょう｡

406
00:36:19,997 --> 00:36:24,001
｢道を 歩いていると
向こうから 一人の男が➡

407
00:36:24,001 --> 00:36:29,006
頭に 赤い
洗面器を 乗せて 歩いて来た｣

408
00:36:29,006 --> 00:36:32,659
この話 ご存じですか？
先を｡

409
00:36:32,659 --> 00:36:35,996
(日下)｢洗面器には
水が 入っていて 男は それを➡

410
00:36:35,996 --> 00:36:40,684
こぼれないように そーっと 歩いて
来る｡ そこで 聞いたんです｡➡

411
00:36:40,684 --> 00:36:46,006
失礼ですが どうして 頭に
洗面器を 乗せているんですか？➡

412
00:36:46,006 --> 00:36:48,008
すると…｣

413
00:36:48,008 --> 00:36:50,994
｢すると｣？

414
00:36:50,994 --> 00:36:52,994
｢すると｣
なん…!?

415
00:37:00,003 --> 00:37:03,006
大丈夫ですか!?
ううっ!!

416
00:37:03,006 --> 00:37:04,992
早く 救急車を！

417
00:37:04,992 --> 00:37:06,992
病院に
連れて行かないと！

418
00:37:09,997 --> 00:37:11,999
早く！

419
00:37:11,999 --> 00:37:17,004
ここを 離れて
平気なんですか？ 犯人たちは？

420
00:37:17,004 --> 00:37:19,004
何を 言ってんだ！

421
00:37:21,675 --> 00:37:25,275
犯人なんか 来ないことは
あんただって 知ってるだろ！

422
00:37:27,664 --> 00:37:29,964
早く 救急車を！

423
00:41:50,994 --> 00:41:52,994
(古畑)じゃあ 待ってます｡

424
00:41:59,002 --> 00:42:03,006
部下たちが ２､３分で
来るそうです｡

425
00:42:03,006 --> 00:42:05,008
近くまで
来ていたらしい｡

426
00:42:05,008 --> 00:42:07,994
いつから 僕に 目を？
ﾌﾌﾌﾌﾌﾌ｡

427
00:42:07,994 --> 00:42:14,017
えー…｡ ﾎﾞｰﾙﾍﾟﾝの ｶﾁｬｶﾁｬ いう音｡

428
00:42:14,017 --> 00:42:19,022
(ﾎﾞｰﾙﾍﾟﾝの ﾉｯｸ音)
これが？
ﾌﾌﾌﾌ…｡ そうです｡

429
00:42:19,022 --> 00:42:23,994
えー 犯人の声を 録音したﾃｰﾌﾟに
かすかに その音が｡

430
00:42:23,994 --> 00:42:28,014
そして あなたも同じことをされた
癖なんですね｡➡

431
00:42:28,014 --> 00:42:32,002
あなたが現れてから 聞こえてくる
犯人の声が 別人になった｡

432
00:42:32,002 --> 00:42:35,338
もしですね あなたが 犯人の
一味だったとしたら どうやって➡

433
00:42:35,338 --> 00:42:38,675
走行中の 電車から
抜け出すことができたのか｡

434
00:42:38,675 --> 00:42:45,015
それで 真相が 分かりました｡
あなたが 公安の人間でないと➡

435
00:42:45,015 --> 00:42:49,015
確信したのは… これです｡

436
00:42:51,004 --> 00:42:53,006
僕が 警察手帳を
持ってなかったから？

437
00:42:53,006 --> 00:42:58,006
いいえ｡ これを見て 不審に
思わなかったからです｡

438
00:42:59,663 --> 00:43:05,669
これは 本物では ないんです｡
ﾌﾌﾌﾌ…｡

439
00:43:05,669 --> 00:43:11,675
えー ＳＭＡＰの事件を 扱った
ときに えー 刑事ﾄﾞﾗﾏの 現場に➡

440
00:43:11,675 --> 00:43:16,012
お邪魔したんですよ｡ そのときに
記念に 小道具を頂いたんです｡

441
00:43:16,012 --> 00:43:19,332
実は 本物 なくしちゃってね｡
それは 小道具ですか？

442
00:43:19,332 --> 00:43:22,669
そうですよ｡ えー 本物 こんな
小さく ないんですよ｡

443
00:43:22,669 --> 00:43:24,671
えー 色も ちょっと違うんです｡
ここ 見てください｡

444
00:43:24,671 --> 00:43:31,995
ちゃんと 書いてあります｡ はい｡
｢高津小道具店｣と｡ ﾌﾌﾌﾌ…｡

445
00:43:31,995 --> 00:43:36,995
これは よいしょ！
お預かりして おきます｡

446
00:43:39,669 --> 00:43:45,992
本当の目的は 鞄だったんですね？
ええ｡
うーん｡

447
00:43:45,992 --> 00:43:48,995
落とし物の鞄を 引っ張り出すには
身代金が➡

448
00:43:48,995 --> 00:43:51,995
小銭のほうが
都合が よかった｡

449
00:43:53,666 --> 00:43:58,671
見事な 計画です｡
それじゃ 古畑さん｡
はい｡

450
00:43:58,671 --> 00:44:02,008
どうして 身代金の 受け取り
場所を １か所に しなかったか➡

451
00:44:02,008 --> 00:44:06,012
分かります？
鞄が
４つ あったから？

452
00:44:06,012 --> 00:44:09,999
それも あるけど 場所が
１か所だと➡

453
00:44:09,999 --> 00:44:12,001
身代金を ４つに分ける必要が
なくなるじゃ ないですか｡

454
00:44:12,001 --> 00:44:17,006
そうか｡
場所が ４か所なら
鞄は ４個 必要になる｡

455
00:44:17,006 --> 00:44:20,994
しかし 鞄は ３つ｡
僕らにとって
いちばん 大事なのは？

456
00:44:20,994 --> 00:44:23,680
んー 地下の鞄を 持って
来させること｡
そう｡

457
00:44:23,680 --> 00:44:25,999
４つ あったときは？
最初から 鞄が｡

458
00:44:25,999 --> 00:44:29,002
そのときは
５か所に するつもりでした｡

459
00:44:29,002 --> 00:44:33,022
考えましたねー｡

460
00:44:33,022 --> 00:44:35,992
それから 予告電話｡
｢予告電話｣？
予告電話は➡

461
00:44:35,992 --> 00:44:40,013
｢浅香を 公安として送り込むため｣
と おっしゃいましたが➡

462
00:44:40,013 --> 00:44:45,001
実は あと もう ひとつ
重要な意味が あったんです｡

463
00:44:45,001 --> 00:44:48,004
分かりますか？
うーん…｡ 伺いましょう｡

464
00:44:48,004 --> 00:44:52,675
だって 普通 運行盤の ﾗﾝﾌﾟが
止まっても だれも ﾊｲｼﾞｬｯｸだとは➡

465
00:44:52,675 --> 00:44:56,012
思いませんよ｡ それが
前もって 予告しておけば➡

466
00:44:56,012 --> 00:44:58,998
それだけ 信じやすくなる｡
なるほど｡

467
00:44:58,998 --> 00:45:02,001
｢すり込み｣と いうやつです｡
お見事｡ ﾌﾌﾌﾌ…｡

468
00:45:02,001 --> 00:45:05,004
ありがとう ございます｡
あの 全部 あなたがお考えに？

469
00:45:05,004 --> 00:45:09,008
僕はね 古畑さん｡
はい｡
｢ＳＡＺ｣の ﾒﾝﾊﾞｰですが➡

470
00:45:09,008 --> 00:45:13,012
動物愛護には 何の興味もない｡

471
00:45:13,012 --> 00:45:17,000
僕は 彼らに
雇われているに 過ぎないんです｡

472
00:45:17,000 --> 00:45:24,007
僕の興味は 能率的 かつ 経済的な
テロ活動を 行うことです｡

473
00:45:24,007 --> 00:45:27,327
僕が 入るまでは ずいぶん 過激な
活動は していたようですが➡

474
00:45:27,327 --> 00:45:32,348
僕の やり方は違う｡
いかに 人に迷惑をかけずに➡

475
00:45:32,348 --> 00:45:37,020
紳士的に テロを 行うか｡
｢迷惑を かけずに｣？

476
00:45:37,020 --> 00:45:39,689
まだ そんなことを
おっしゃってんですか!?

477
00:45:39,689 --> 00:45:42,675
武藤田さんは
心筋梗塞で 倒れたんですよ！

478
00:45:42,675 --> 00:45:45,662
医者は ｢命には 別状は ない｣と
言っていた｡
よろしいですか!?

479
00:45:45,662 --> 00:45:49,015
紳士的な テロなんて
この世には ないんです！

480
00:45:49,015 --> 00:45:52,001
あなた ご自分に
責任がないと お思いですか!?

481
00:45:52,001 --> 00:45:54,337
そんなはず ありませんよ！
だからこそ あなた➡

482
00:45:54,337 --> 00:45:59,937
武藤田さんを 助けに行った！
急いで！ 走って！

483
00:46:03,680 --> 00:46:07,000
古畑さん｡ これは
僕にとって ｹﾞｰﾑなんです｡

484
00:46:07,000 --> 00:46:13,022
｢ｹﾞｰﾑ｣？
そう｡ ｹﾞｰﾑ｡
ｹﾞｰﾑには ﾙｰﾙが ある｡

485
00:46:13,022 --> 00:46:16,993
あの男を 救ったのは
責任を感じたからじゃない｡

486
00:46:16,993 --> 00:46:21,993
人が死ぬのは ﾙｰﾙ違反だからです｡
それだけのことです｡

487
00:46:23,666 --> 00:46:27,020
そして ｹﾞｰﾑには
勝たなくては 意味がない｡

488
00:46:27,020 --> 00:46:30,673
あなたは ｹﾞｰﾑに
勝ったと お思いですか？➡

489
00:46:30,673 --> 00:46:33,660
僕が こんなに 余裕を持って
話しているのを➡

490
00:46:33,660 --> 00:46:36,960
不思議には
思わなかったんですか？

491
00:46:38,665 --> 00:46:45,004
このｹﾞｰﾑは ﾄﾞﾛｰだ｡
引き分けです｡

492
00:46:45,004 --> 00:46:48,007
僕らの 目的は
鞄を 取り返すことでした｡

493
00:46:48,007 --> 00:46:51,995
そして 目的は 達せられた｡

494
00:46:51,995 --> 00:46:53,995
いいことを
教えてあげましょう｡

495
00:46:55,999 --> 00:47:00,003
あなたは 気付かなかったかも
しれませんが➡

496
00:47:00,003 --> 00:47:04,007
実は これ 違う鞄なんですよ｡

497
00:47:04,007 --> 00:47:08,011
驚きました？

498
00:47:08,011 --> 00:47:14,000
ｷｰﾎﾙﾀﾞｰを付け替えておいたんです｡
あなたの目を盗んでね｡

499
00:47:14,000 --> 00:47:18,004
僕は あなたが 僕を
疑がっていることを 知っていた｡

500
00:47:18,004 --> 00:47:21,007
だから
あえて 囮に なったんです｡

501
00:47:21,007 --> 00:47:26,007
本当の鞄は 今ごろ 仲間が
ｱｼﾞﾄに 持って帰っています｡

502
00:47:27,997 --> 00:47:31,000
僕は 負けちゃいない｡
あの鞄には➡

503
00:47:31,000 --> 00:47:34,020
どんな 重要な意味が
あったんですか？

504
00:47:34,020 --> 00:47:37,006
鞄自体には
なんの 意味も ありません｡

505
00:47:37,006 --> 00:47:41,678
鞄の底に 隠してあった
手帳が 問題だったんです｡

506
00:47:41,678 --> 00:47:44,998
｢手帳｣…｡

507
00:47:44,998 --> 00:47:50,003
死んだ 牟田は 僕らの 秘密の
ｱﾄﾞﾚｽを 書いた 手帳を 公安に➡

508
00:47:50,003 --> 00:47:54,007
売り渡そうとしていました｡
あれが 公になったら➡

509
00:47:54,007 --> 00:47:58,995
僕らは 終わりです｡
ふーん｡ どんな 手帳ですか？

510
00:47:58,995 --> 00:48:03,683
｢どんな｣？
はい｡
｢どんな｣と 言われても｡

511
00:48:03,683 --> 00:48:12,983
青い？ ﾎﾟｹｯﾄｻｲｽﾞの？
表紙にｸﾞﾙｰﾌﾟの名前の 入った？

512
00:48:16,663 --> 00:48:21,668
(古畑)わたしはね わたしが
あなたを 疑ってるのを➡

513
00:48:21,668 --> 00:48:26,673
あなたが 気づいてることに
気づいてました｡➡

514
00:48:26,673 --> 00:48:29,993
ｷｰﾎﾙﾀﾞｰを すり替えたのも
ちゃんと 知ってますよ｡➡

515
00:48:29,993 --> 00:48:33,997
だから こっそりと 探って
みたんです｡ 鞄の中を｡

516
00:48:33,997 --> 00:48:40,997
すると 隠しﾎﾟｹｯﾄが あって…
これが 見つかりました｡

517
00:48:43,022 --> 00:48:46,009
あなたの 負けです｡➡

518
00:48:46,009 --> 00:48:51,009
わたしもね この ｹﾞｰﾑにかけちゃ
プロなんです｡

519
00:48:53,016 --> 00:48:55,018
ﾌﾌﾌﾌ…｡

520
00:48:55,018 --> 00:48:57,003
≪(今泉)古畑さーん！

521
00:48:57,003 --> 00:49:00,023
ん？

522
00:49:00,023 --> 00:49:02,008
会いたかった！
なんだ なんだ なんだ なんだ｡

523
00:49:02,008 --> 00:49:03,676
ご無事で 何よりです｡
ええ？

524
00:49:03,676 --> 00:49:05,678
ケガは？
ケガなんか してないよ｡

525
00:49:05,678 --> 00:49:07,347
ﾃﾛﾘｽﾄたちと 一緒で
怖くなかったですか？

526
00:49:07,347 --> 00:49:11,000
いや 紳士的な ﾃﾛﾘｽﾄだっ…｡
暑苦しいから 離れなさい｡

527
00:49:11,000 --> 00:49:13,000
古畑さん！
えっ？

528
00:49:28,668 --> 00:49:33,689
大丈夫ですか？
(おばさん)あは… あは…｡

529
00:49:33,689 --> 00:49:36,676
(浅香)もう あきらめようよ｡

530
00:49:36,676 --> 00:49:41,998
どうせ あの手帳が 向こうに
渡ったからには 打つ手はないんだ｡

531
00:49:41,998 --> 00:49:48,020
自首するの？
だって
逮捕されるの 時間の問題だろ｡

532
00:49:48,020 --> 00:49:50,690
(山本)おれは 逃げる｡

533
00:49:50,690 --> 00:49:55,011
(大和田)そうだよ｡ あんた
１人 殺してるんだからさ｡➡

534
00:49:55,011 --> 00:49:57,997
逃げたほうが
いいよ｡
(江田)どこへ？

535
00:49:57,997 --> 00:49:59,999
(山本)知るか｡

536
00:49:59,999 --> 00:50:02,999
(浅香)でも これだけは
聞いて ほしいんだ｡

537
00:50:04,687 --> 00:50:10,660
たとえ どんな 逆境に あろうとも
これだけは 忘れないで ほしい｡

538
00:50:10,660 --> 00:50:14,997
｢もっと 辛い目に 遭っている
動物たちが いる｣と いうことを｡

539
00:50:14,997 --> 00:50:18,668
自首することは ないんじゃない？
とりあえず これだけ➡

540
00:50:18,668 --> 00:50:23,005
小銭が あるんだからさ｡
電車で 行ける所まで 行こうよ｡➡

541
00:50:23,005 --> 00:50:28,995
すごい数｡
10円玉には 一生 困らないよ｡➡

542
00:50:28,995 --> 00:50:33,015
だれか たばこ 買って来てよ｡

543
00:50:33,015 --> 00:50:35,017
ダメだ｡
なんだよ｡

544
00:50:35,017 --> 00:50:38,020
その金には 触るな｡
(山本)どういう ことだ？

545
00:50:38,020 --> 00:50:40,022
金は 返す｡

546
00:50:40,022 --> 00:50:42,008
ちょっと 待ってよ｡

547
00:50:42,008 --> 00:50:45,995
おれたちは 金が 目的だったのか｡
金が 目当てだったのか｡

548
00:50:45,995 --> 00:50:48,664
(浅香)それは 違う｡
だったら これは 返すのが 筋だ｡

549
00:50:48,664 --> 00:50:52,018
それは そうだけど これ以上
危険を冒す必要があるのか？

550
00:50:52,018 --> 00:50:55,004
みんなは 逃げろ｡
おれが 返して来る｡

551
00:50:55,004 --> 00:50:57,023
(山本)捕まるぞ｡

552
00:50:57,023 --> 00:50:59,023
そんな ヘマはしない｡

553
00:51:32,008 --> 00:51:35,995
お見えになると 思ってました｡➡

554
00:51:35,995 --> 00:51:40,349
あなたなら きっと その お金を
返しに来ると｡

555
00:51:40,349 --> 00:51:41,949
どうして ここだと？

556
00:51:44,670 --> 00:51:50,009
(古畑)駅は 警察が
張り込んでる 可能性が ある｡➡

557
00:51:50,009 --> 00:51:54,013
小銭ですから 道端に置いといたら
だれが 持って行くか➡

558
00:51:54,013 --> 00:52:01,687
分からない｡ ここならば
あしたの朝 最初に発見するのは➡

559
00:52:01,687 --> 00:52:04,987
少年野球の 子供たちです｡

560
00:52:07,994 --> 00:52:11,994
あなたには かなわないな｡
ﾌｯﾌｯﾌ…｡

561
00:52:21,007 --> 00:52:23,007
(古畑)お願いします｡

562
00:52:28,014 --> 00:52:33,002
お金 返していただいて
ありがとうございました｡➡

563
00:52:33,002 --> 00:52:36,005
ひとつ お知らせがあります｡

564
00:52:36,005 --> 00:52:40,005
武藤田局長は ２､３日で
退院できる そうです｡

565
00:52:44,997 --> 00:52:47,997
何よりです｡
何よりです｡

566
00:53:08,020 --> 00:53:10,020
古畑さん｡

567
00:53:12,008 --> 00:53:14,008
今度は 負けないよ｡

568
00:53:30,009 --> 00:53:32,009
君｡
(東国原)はい！

569
00:53:33,663 --> 00:53:35,998
君｡ 今 名前なんていうの？

570
00:53:35,998 --> 00:53:42,004
東国原です｡
ああ そう｡
あれ 片付けといてくれる？

571
00:53:42,004 --> 00:53:44,004
はい！
ふふん｡

572
00:53:49,662 --> 00:53:53,666
彼 名前 また 戻ったんだね｡
そうなんですよ｡
ふ～ん｡

573
00:53:53,666 --> 00:53:57,003
奥さんと別れて 一度復縁してから
また 別れたみたいです｡

574
00:53:57,003 --> 00:54:01,007
(古畑)ふ～ん｡
まっ どうでもいいや｡

575
00:54:01,007 --> 00:54:08,014
あーあ｡
君たちね 先 帰っていい｡

576
00:54:08,014 --> 00:54:11,014
古畑さんは？
散歩してくる｡

577
00:54:13,686 --> 00:54:17,006
(今泉)僕も つきあいますよ｡
行きますよ！

578
00:54:17,006 --> 00:54:19,006
来なくて いい｡

579
00:54:26,666 --> 00:54:30,966
どちらへ？
え？ 散歩だって｡
変わった人だよ｡

580
00:54:41,013 --> 00:54:46,013
(西園寺)古畑さん！ すぐに
戻って来てくれますよね？

581
00:54:51,006 --> 00:55:10,993
♬～

582
00:55:10,993 --> 00:55:30,996
♬～

583
00:55:30,996 --> 00:55:51,000
♬～

584
00:55:51,000 --> 00:55:54,000
♬～

585
00:56:33,659 --> 00:56:36,312
(麻生時男)
僕と一緒に働いてほしいんだよ｡

586
00:56:36,312 --> 00:56:38,898
これは プロポーズだよ｡

587
00:56:38,898 --> 00:56:40,898
山手英介君｡

588
00:56:45,371 --> 00:56:47,673
信じてないって顔だな｡

589
00:56:47,673 --> 00:56:49,742
まっ 普通に言っても➡

590
00:56:49,742 --> 00:56:52,862
納得するわけは
ないと思ったから➡

591
00:56:52,862 --> 00:56:56,882
前もって いろいろと
根回しをさせてもらったよ｡

592
00:56:56,882 --> 00:56:59,568
君には まず 何よりも早く➡