1
00:03:17,483 --> 00:03:21,487
(古畑)これまで 何人の殺人犯を
逮捕したことでしょうか｡

2
00:03:21,487 --> 00:03:24,490
中には女性の犯人もいました｡

3
00:03:24,490 --> 00:03:26,492
その誰もが美しく➡

4
00:03:26,492 --> 00:03:31,497
そして
誰もが悲しみを秘めていました｡

5
00:03:31,497 --> 00:03:33,499
最後の犯人は➡

6
00:03:33,499 --> 00:03:39,505
その中でも 特に美しく
そして 特に悲しい女性｡

7
00:03:39,505 --> 00:03:49,505
♬～

8
00:04:39,498 --> 00:04:43,502
(ﾌﾞﾙｶﾞﾘ)小佐野さんを殺したのは
先生 あなたです｡

9
00:04:43,502 --> 00:04:45,502
何の証拠がある？

10
00:04:51,510 --> 00:04:54,513
私には動機がない｡

11
00:04:54,513 --> 00:04:56,513
(ﾌﾞﾙｶﾞﾘ)フフフ…｡

12
00:04:58,517 --> 00:05:03,517
(ﾌﾞﾙｶﾞﾘ)ん～ 動機は遺言状です｡

13
00:05:05,524 --> 00:05:07,526
(ﾌﾞﾙｶﾞﾘ)あの遺言状が公になると➡

14
00:05:07,526 --> 00:05:12,464
あなたは 猿丸教授の遺産を
独り占めできなくなる｡➡

15
00:05:12,464 --> 00:05:17,469
だから どうしても 栗林夫人から
取り戻す必要があった｡➡

16
00:05:17,469 --> 00:05:20,472
そのためには
小佐野さんが邪魔だったんです｡

17
00:05:20,472 --> 00:05:23,475
そんな遺言状など 存在しない｡

18
00:05:23,475 --> 00:05:25,477
とぼけるのも いいかげんにしろ！

19
00:05:25,477 --> 00:05:29,481
だったら ここで 見せてみろ｡
今すぐ ここで！

20
00:05:29,481 --> 00:05:31,483
(ﾌﾞﾙｶﾞﾘ)ん～｡

21
00:05:31,483 --> 00:05:37,489
あなた 遺言状が見つからないと
思っているから➡

22
00:05:37,489 --> 00:05:41,493
そんな強気でいるんでしょうが➡

23
00:05:41,493 --> 00:05:45,497
このﾌﾞﾙｶﾞﾘ三四郎に解けない謎は
ない！

24
00:05:45,497 --> 00:05:48,500
あなた たった今 ここで➡

25
00:05:48,500 --> 00:05:53,505
私の目の前で
遺言状を隠しましたね？

26
00:05:53,505 --> 00:05:58,510
(TV)(ﾌﾞﾙｶﾞﾘ)それも 絶対に
捜査の手が届かない場所に｡➡

27
00:05:58,510 --> 00:06:04,516
いくら 私が探しても 普通は
絶対に気付かない場所に｡➡

28
00:06:04,516 --> 00:06:06,518
それは➡

29
00:06:06,518 --> 00:06:08,518
私の背中です｡

30
00:06:17,463 --> 00:06:20,466
(TV)あなたを逮捕します｡

31
00:06:20,466 --> 00:06:25,471
(♬『鬼警部ブルガリ三四郎』の
エンディングテーマ)

32
00:06:25,471 --> 00:06:36,482
♬～

33
00:06:36,482 --> 00:06:38,484
(殿山)傑作ですね｡

34
00:06:38,484 --> 00:06:40,486
(かえで)演出 良かったね 意外に｡

35
00:06:40,486 --> 00:06:43,489
意外にっていう言い方も
どうかと思うけど｡

36
00:06:43,489 --> 00:06:46,489
古手川が聞いたら
もう 泣いて喜ぶと思いますよ｡

37
00:06:48,494 --> 00:06:50,496
(古手川)ラストのテロップは
もうちょっと➡

38
00:06:50,496 --> 00:06:54,500
出を遅らしますんでね｡
ブルガリの顔に掛かっちゃってね｡

39
00:06:54,500 --> 00:06:57,503
先生から
お褒めの言葉を頂きましたよ｡

40
00:06:57,503 --> 00:07:00,506
お～ 珍しい｡
(殿山)傑作だって｡

41
00:07:00,506 --> 00:07:03,506
そこまで言ってない｡ 力作？

42
00:07:07,513 --> 00:07:11,450
(社員たち)おはようございます｡

43
00:07:11,450 --> 00:07:14,453
(かえで)打ち上げって
何時だっけ？

44
00:07:14,453 --> 00:07:16,455
(福井)６時です｡
(殿山)来てくださいね｡

45
00:07:16,455 --> 00:07:18,457
いつものお店でしょ 六本木の｡

46
00:07:18,457 --> 00:07:20,459
後で 地図を
事務所の方に送っておきます｡

47
00:07:20,459 --> 00:07:22,461
あっ 大丈夫 分かるから｡

48
00:07:22,461 --> 00:07:24,463
あっ
お姉さんは どうでしょうか？

49
00:07:24,463 --> 00:07:26,465
お姉さん？

50
00:07:26,465 --> 00:07:28,467
どうだろう？
来ないんじゃないかな｡

51
00:07:28,467 --> 00:07:31,470
できれば来てもらえると
うれしいですね｡

52
00:07:31,470 --> 00:07:33,472
みんなも 会いたがってますし｡

53
00:07:33,472 --> 00:07:35,474
なあ｡
(古手川)ぜひ｡

54
00:07:35,474 --> 00:07:38,477
最近
どんどん偏屈になってるから｡

55
00:07:38,477 --> 00:07:40,479
大先生 今 何してる？

56
00:07:40,479 --> 00:07:43,482
(杉浦)今 仕事場で
本 書かれてますけど｡

57
00:07:43,482 --> 00:07:47,486
回しますか？
(かえで)あ～ いいや｡

58
00:07:47,486 --> 00:07:51,490
手が空いたら電話くれるように
伝えておいて｡ は～い｡➡

59
00:07:51,490 --> 00:07:55,494
たぶん 駄目だと思うよ｡
(殿山)もみじさんも➡

60
00:07:55,494 --> 00:07:57,496
たまには 表に出て 人に会う方が
いいんじゃないんですか？➡

61
00:07:57,496 --> 00:08:00,499
こもりっぱなしで
具合悪くなりませんかね？

62
00:08:00,499 --> 00:08:02,499
いいのよ 変人だから｡

63
00:08:06,505 --> 00:08:08,507
≪(ノック)

64
00:08:08,507 --> 00:08:11,443
(もみじ)どうぞ｡

65
00:08:11,443 --> 00:08:13,445
あの かえで先生が➡

66
00:08:13,445 --> 00:08:15,447
手の空いたときに
お電話が欲しいそうです｡

67
00:08:15,447 --> 00:08:17,447
(もみじ)ありがとう｡

68
00:08:21,453 --> 00:08:23,455
(殿山)それじゃあ ６時に｡
よろしくお願いします｡

69
00:08:23,455 --> 00:08:25,455
(福井)お願いします｡

70
00:08:32,464 --> 00:08:35,467
(ｽﾀｯﾌ)おはようございます｡
(かえで)おはようございます｡

71
00:08:35,467 --> 00:08:37,469
(ｽﾀｯﾌたち)おはようございます｡

72
00:08:37,469 --> 00:08:40,472
えっ？ 意味 よく分かんない｡

73
00:08:40,472 --> 00:08:42,474
どういうこと？
(東)ホント お恥ずかしい｡

74
00:08:42,474 --> 00:08:44,476
私の力不足です｡

75
00:08:44,476 --> 00:08:48,480
ちょっと待って
台本に 文句 言ってきたわけ？

76
00:08:48,480 --> 00:08:50,482
いや 先生
そういうわけではないんです｡

77
00:08:50,482 --> 00:08:52,484
内容的には
文句なしに面白かったって➡

78
00:08:52,484 --> 00:08:54,486
事務所の社長も喜んでました｡

79
00:08:54,486 --> 00:08:56,488
星野 夢子を
こんなに うまく使ってくれて➡

80
00:08:56,488 --> 00:08:58,490
ありがとうございますって➡

81
00:08:58,490 --> 00:09:00,492
先生 直接 電話があったぐらい
なんですから｡

82
00:09:00,492 --> 00:09:03,495
分かんない｡
じゃあ 何が問題なの？

83
00:09:03,495 --> 00:09:05,497
彼女の出番を
もっと増やせってこと？

84
00:09:05,497 --> 00:09:09,501
あっ… だったらいいんですが｡

85
00:09:09,501 --> 00:09:11,436
何？

86
00:09:11,436 --> 00:09:14,439
逆なんですよ｡
(かえで)減らせって？

87
00:09:14,439 --> 00:09:18,443
(海老沢)本人が
第１回と第２回の台本を読んで➡

88
00:09:18,443 --> 00:09:22,447
自信がなくなっちゃったらしいん
ですよ｡➡

89
00:09:22,447 --> 00:09:25,450
本が あまりに完成されてるんで➡

90
00:09:25,450 --> 00:09:28,453
自分が 足 引っ張っちゃうんじゃ
ないかって➡

91
00:09:28,453 --> 00:09:32,457
心配になったみたいですね｡
(東)本が素晴らし過ぎたんです｡

92
00:09:32,457 --> 00:09:34,459
そういうのは いいから｡

93
00:09:34,459 --> 00:09:38,463
でも それはさ
説得しなきゃ駄目なんじゃない？

94
00:09:38,463 --> 00:09:40,465
直すのは いいのよ｡

95
00:09:40,465 --> 00:09:43,465
でも 本としては どんどん
つまらなくなっていくわけでしょ？

96
00:09:46,471 --> 00:09:48,473
完成度は下がっちゃう｡
いいの？ それでも｡

97
00:09:48,473 --> 00:09:51,476
(海老沢)いや それは困ります｡

98
00:09:51,476 --> 00:09:53,478
若干 ３話目から
彼女の出番は減らす➡

99
00:09:53,478 --> 00:09:55,480
という方向には
いかないでしょうか？

100
00:09:55,480 --> 00:09:57,480
だって
主人公は彼女じゃないの？

101
00:10:03,488 --> 00:10:07,492
やはり 事務所に言って
何とかしてもらうしかないでしょ｡

102
00:10:07,492 --> 00:10:09,494
星野 夢子は 主役なんだから➡

103
00:10:09,494 --> 00:10:12,431
出番を減らすわけには
いかないでしょ｡

104
00:10:16,435 --> 00:10:18,437
甘やかし過ぎなのよ｡

105
00:10:23,442 --> 00:10:27,446
今 会議中｡
(もみじ)電話しろって｡

106
00:10:27,446 --> 00:10:29,448
(かえで)ああ そうだ｡➡

107
00:10:29,448 --> 00:10:31,450
今夜の打ち上げ
あなたにも来てほしいって➡

108
00:10:31,450 --> 00:10:34,453
殿山さん 言ってたわよ｡

109
00:10:34,453 --> 00:10:37,456
(もみじ)私は いいわ｡

110
00:10:37,456 --> 00:10:42,461
今夜 ちょっと調子悪いの｡
何だか熱っぽいの｡

111
00:10:42,461 --> 00:10:44,463
そう｡ 無理しないで｡

112
00:10:44,463 --> 00:10:47,466
一応ね
頼まれたから伝えただけだから｡

113
00:10:47,466 --> 00:10:50,469
じゃあね｡
(もみじ)待って｡

114
00:10:50,469 --> 00:10:54,473
あの話 考えてくれた？

115
00:10:54,473 --> 00:10:58,473
その件は あした 行って 話す｡
じゃあね｡

116
00:11:00,479 --> 00:11:03,482
これから
『ブルガリ三四郎』の打ち上げなの｡

117
00:11:03,482 --> 00:11:06,485
収録は もう終わったんですか？
(かえで)先週ね｡

118
00:11:06,485 --> 00:11:08,487
(東)『ブルガリ三四郎』
相変わらず面白いですね｡

119
00:11:08,487 --> 00:11:11,423
先生
最終回の犯人 誰でしたっけ？

120
00:11:11,423 --> 00:11:13,425
だったら こうする？

121
00:11:13,425 --> 00:11:16,428
第３回は 彼女の少女時代の話｡

122
00:11:16,428 --> 00:11:19,431
夢子ちゃんには
頭と終わりだけ出てもらって➡

123
00:11:19,431 --> 00:11:21,433
あとは子役が演じるの｡

124
00:11:21,433 --> 00:11:24,436
なるほど その手があったか｡
(東)先生は天才ですね｡

125
00:11:24,436 --> 00:11:28,440
どっちみち 主人公のﾊﾞｯｸﾎﾞｰﾝを
描くつもりだったから➡

126
00:11:28,440 --> 00:11:30,442
今 書いてるのを 後に回して
先に そっちを持ってくれば➡

127
00:11:30,442 --> 00:11:32,444
全体の構成は
そんなに変えずに済むから｡

128
00:11:32,444 --> 00:11:34,446
なるほど｡

129
00:11:34,446 --> 00:11:36,446
すぐに子役のオーディションを｡
(東)分かりました｡

130
00:11:38,450 --> 00:11:42,454
本当に いつも いつも
申し訳ございません｡

131
00:11:42,454 --> 00:11:45,454
いいのよ｡
それも含めて仕事なんだから｡

132
00:11:54,466 --> 00:11:56,468
何？

133
00:11:56,468 --> 00:11:58,470
(杉浦)かえで先生から
お電話です｡

134
00:11:58,470 --> 00:12:00,470
はい｡

135
00:12:04,476 --> 00:12:07,479
もしもし｡
(かえで)『ポタージュ』ね➡

136
00:12:07,479 --> 00:12:11,416
今 書いてるのは 第４回に回して
先に回想をやることにしたから｡

137
00:12:11,416 --> 00:12:14,419
(もみじ)回想は
早いんじゃないかしら｡

138
00:12:14,419 --> 00:12:16,421
色々あるのよ｡

139
00:12:16,421 --> 00:12:18,423
７回でやろうと思ってた
少女時代の話➡

140
00:12:18,423 --> 00:12:20,425
あれ 持ってこよう｡

141
00:12:20,425 --> 00:12:24,429
いいけど 間に合うかな｡
今夜 締め切りよ｡

142
00:12:24,429 --> 00:12:26,431
ちょっとぐらい遅れたって平気よ｡

143
00:12:26,431 --> 00:12:28,433
無理 言ってるのは
プロデューサーの方なんだから｡

144
00:12:28,433 --> 00:12:30,435
そっちは 私に任せて｡

145
00:12:30,435 --> 00:12:33,438
いつまでなら書ける？

146
00:12:33,438 --> 00:12:35,440
あしたの朝かな｡
(かえで)じゃあ➡

147
00:12:35,440 --> 00:12:39,444
あしたの夜までにしてもらうから
ゆっくり考えて｡

148
00:12:39,444 --> 00:12:41,444
よろしくね｡

149
00:12:46,451 --> 00:12:49,454
杉浦さん 今日は もういいわ｡➡

150
00:12:49,454 --> 00:12:51,456
遅くなりそうだから
先に帰って｡➡

151
00:12:51,456 --> 00:12:54,459
戸締まりは 私がやっとくから｡
(杉浦)あっ すいません｡➡

152
00:12:54,459 --> 00:12:58,463
あっ あの 今日 お泊まりですか？
(もみじ)かもね｡

153
00:12:58,463 --> 00:13:00,465
何か 夜食 買ってきましょうか？

154
00:13:00,465 --> 00:13:04,469
いいわ 自分でやるから｡ お疲れ｡

155
00:13:04,469 --> 00:13:06,471
照明のサエキさん 来ました｡

156
00:13:06,471 --> 00:13:09,474
(かえで)え～
さっき 殿山プロデューサーが➡

157
00:13:09,474 --> 00:13:12,477
ぜひ 続編をやりたいと
言ってましたけど➡

158
00:13:12,477 --> 00:13:14,479
たいていのプロデューサーは
そういうこと言うので➡

159
00:13:14,479 --> 00:13:16,481
うのみにしないように｡➡

160
00:13:16,481 --> 00:13:18,483
でも
これだけは 嘘では ありません｡

161
00:13:18,483 --> 00:13:20,485
私も この世界 長いですけど➡

162
00:13:20,485 --> 00:13:24,489
こんなにも ｷｬｽﾄとｽﾀｯﾌの思いが
一つになって作り上げた作品を➡

163
00:13:24,489 --> 00:13:26,491
他には知りません｡

164
00:13:26,491 --> 00:13:28,493
だから 殿山さん➡

165
00:13:28,493 --> 00:13:31,496
口だけじゃなく 続編やろうね｡

166
00:13:31,496 --> 00:13:33,496
お疲れさま｡

167
00:13:36,501 --> 00:13:39,504
脚本家の 加賀美 京子さんでした｡
え～ 続きましてはですね➡

168
00:13:39,504 --> 00:13:42,504
演出家の古手川ディレクター
どうぞ 前の方に｡

169
00:13:44,509 --> 00:13:46,511
(店員)どうも
ありがとうございました｡➡

170
00:13:46,511 --> 00:13:48,511
いらっしゃいませ こんばんは｡

171
00:14:14,473 --> 00:14:16,475
(殿山)さあ 続きましてはですね➡

172
00:14:16,475 --> 00:14:19,478
ブルガリ三四郎こと誉さん
どうぞ お願いします｡

173
00:14:19,478 --> 00:14:24,483
(一同の歓声)

174
00:14:24,483 --> 00:14:27,486
(誉)え～ 誉です｡
ホント 皆さん お疲れさまでした｡

175
00:14:27,486 --> 00:14:30,489
(一同の拍手)

176
00:14:30,489 --> 00:14:34,493
(誉)え～ 今回は
僕も こんないい役もらえて➡

177
00:14:34,493 --> 00:14:36,495
すごくラッキーでした｡➡

178
00:14:36,495 --> 00:14:40,499
このブルガリ三四郎という役は
僕も とても気に入っていて➡

179
00:14:40,499 --> 00:14:42,501
思い入れのある役です｡➡

180
00:14:42,501 --> 00:14:46,505
できれば また このメンバーで
パート２ パート３と➡

181
00:14:46,505 --> 00:14:48,507
やれるといいなと
ひそかに思っています｡➡

182
00:14:48,507 --> 00:14:53,512
次は ぜひ トメ子ちゃんとの
ﾗﾌﾞﾛﾏﾝｽを期待したいですね｡➡

183
00:14:53,512 --> 00:14:55,514
お願いしますね 加賀美先生｡➡

184
00:14:55,514 --> 00:14:58,517
どうも
皆さん 本当に お疲れさまでした｡

185
00:14:58,517 --> 00:15:01,520
(一同の拍手)

186
00:15:01,520 --> 00:15:03,522
ありがとうございました｡➡

187
00:15:03,522 --> 00:15:06,525
え～ さて 『ﾌﾞﾙｶﾞﾘ三四郎』といえば
この人｡➡

188
00:15:06,525 --> 00:15:10,462
忠実な部下であり
足手まといでもある➡

189
00:15:10,462 --> 00:15:12,464
鶴田刑事役 キタムラさんです｡
どうぞ｡

190
00:15:12,464 --> 00:15:14,466
(ｷﾀﾑﾗ)どうも！ お疲れさまです！

191
00:15:14,466 --> 00:15:18,470
(一同の歓声)

192
00:15:18,470 --> 00:15:20,472
たばこ 買ってくる｡
(ｽﾀｯﾌ)あっ 行きます｡

193
00:15:20,472 --> 00:15:22,474
(かえで)いいから 座ってて｡
(ｷﾀﾑﾗ)今日 着てるの これ➡

194
00:15:22,474 --> 00:15:25,477
衣装じゃないんですよ｡

195
00:15:25,477 --> 00:15:27,479
(受付)料理 持ってきたよ｡
(受付たち)ありがとうございます｡

196
00:15:27,479 --> 00:15:40,492
♬～

197
00:15:40,492 --> 00:15:43,495
何か？
(受付)あっ…｡

198
00:15:43,495 --> 00:15:45,497
あの こちら
『鬼警部ブルガリ三四郎』の➡

199
00:15:45,497 --> 00:15:47,499
打ち上げパーティー会場
ですよね？

200
00:15:47,499 --> 00:15:49,501
(受付)あっ はい｡
関係者の方ですか？

201
00:15:49,501 --> 00:15:51,503
関係者？ はっ… あっ 一応 はい｡

202
00:15:51,503 --> 00:15:53,505
あの 私 古畑と申します｡

203
00:15:53,505 --> 00:15:55,507
どういった関係の？

204
00:15:55,507 --> 00:15:58,510
どういった関係？ え～
何と言ったら いいんでしょうか｡

205
00:15:58,510 --> 00:16:01,513
ん～ 微妙なところでして｡
招待状をお持ちですか？

206
00:16:01,513 --> 00:16:04,516
招待状 見せるんですか？
はい｡

207
00:16:04,516 --> 00:16:06,518
ちょっと待ってください｡
えっと どこにやったかな｡

208
00:16:06,518 --> 00:16:08,520
すいません 置いてきました｡

209
00:16:08,520 --> 00:16:10,455
あの 脚本家の加賀美先生
呼んでいただけますか？

210
00:16:10,455 --> 00:16:13,458
失礼ですが もう一度 お名前を｡
もう一回 言うんですか？

211
00:16:13,458 --> 00:16:18,463
何べん 言わせんですか？
古畑ですよ｡ 古畑 任三郎ですよ｡

212
00:16:18,463 --> 00:16:20,465
古畑さん？
ああ…｡

213
00:16:20,465 --> 00:16:23,468
来てくれたんですね｡
ご迷惑じゃなかったですか？

214
00:16:23,468 --> 00:16:26,471
そんなことありませんよ｡ どうぞ｡
(受付)あの…｡

215
00:16:26,471 --> 00:16:29,474
こちら 本職の刑事さん｡
台本に色々アドバイスもらったの｡

216
00:16:29,474 --> 00:16:31,476
そうですよ｡
私がアドバイスしたんです➡

217
00:16:31,476 --> 00:16:34,476
このドラマの｡ 古畑でした｡
(かえで)どうぞ｡

218
00:16:37,482 --> 00:16:39,484
(誉)ビンゴ！ ビンゴ！
(殿山)誉さん ビンゴ｡

219
00:16:39,484 --> 00:16:42,487
おめでとうございます｡
いや～ 誉さんにはですね…｡

220
00:16:42,487 --> 00:16:44,487
お疲れさまでした｡

221
00:16:48,493 --> 00:16:50,495
あ～ おいしい｡

222
00:16:50,495 --> 00:16:52,497
私ね 正直な話➡

223
00:16:52,497 --> 00:16:56,501
今回のドラマで一番の収穫は
古畑さんに出会えたこと｡

224
00:16:56,501 --> 00:16:58,503
ん～ ご期待に沿えたかどうか｡

225
00:16:58,503 --> 00:17:00,505
何 言ってるんですか｡

226
00:17:00,505 --> 00:17:03,508
古畑さんのアドバイス
すごく助かったんですよ｡

227
00:17:03,508 --> 00:17:05,510
刑事ドラマなんか
書いたことなかったのに➡

228
00:17:05,510 --> 00:17:07,512
ここまでやれたのは
古畑さんのおかげ｡

229
00:17:07,512 --> 00:17:09,514
そうですか｡
そう言っていただけると➡

230
00:17:09,514 --> 00:17:11,449
うれしいな｡ 光栄です｡

231
00:17:11,449 --> 00:17:13,451
ありがとうございました｡

232
00:17:13,451 --> 00:17:15,451
あ～ とんでもないです｡

233
00:17:22,460 --> 00:17:24,462
あっ そうだ➡

234
00:17:24,462 --> 00:17:26,464
あの プロデューサーの方から
伺ったんですけども➡

235
00:17:26,464 --> 00:17:28,466
加賀美 京子さんって
２人いらっしゃるって ホント？

236
00:17:28,466 --> 00:17:31,469
(かえで)ええ｡
へえ｡ それって 有名な話ですか？

237
00:17:31,469 --> 00:17:33,471
別に隠してるわけじゃないから｡

238
00:17:33,471 --> 00:17:36,474
｢加賀美 京子｣っていうのは
私と もう一人の 合同ペンネーム｡

239
00:17:36,474 --> 00:17:39,477
もう一人というのは？
もみじ 姉です｡

240
00:17:39,477 --> 00:17:42,480
お姉さんですか｡
双子のね｡

241
00:17:42,480 --> 00:17:44,482
変わり者だから
人前に出たがらないの｡

242
00:17:44,482 --> 00:17:48,486
ということは お二人で台本を？

243
00:17:48,486 --> 00:17:51,489
じゃあね 古畑さん
いいこと教えてあげる｡

244
00:17:51,489 --> 00:17:54,492
脚本っていうのは
ストーリーを組み立てる才能と➡

245
00:17:54,492 --> 00:17:57,495
せりふを書く才能は
まったく別なんです｡

246
00:17:57,495 --> 00:18:00,498
ストーリーは面白いのに
せりふが駄目な作家もいれば➡

247
00:18:00,498 --> 00:18:03,501
いいせりふが書けるのに
構成がめちゃくちゃな作家もいる｡

248
00:18:03,501 --> 00:18:06,504
だから 私たちは ２人で始めたの｡
つまり…｡

249
00:18:06,504 --> 00:18:09,507
プロットを立てて もみじさんが
それをせりふにする｡

250
00:18:09,507 --> 00:18:11,443
どっちが大事ということでは
なく➡

251
00:18:11,443 --> 00:18:13,445
どちらも大切なんです｡
ん～➡

252
00:18:13,445 --> 00:18:15,447
これ ビンゴじゃないか？
あっ リーチだ｡

253
00:18:15,447 --> 00:18:18,450
リーチだ リーチだ｡
リーチ！ リーチ！

254
00:18:18,450 --> 00:18:20,452
(殿山)おっ あっ…｡
リーチ！ ほら ほら➡

255
00:18:20,452 --> 00:18:22,454
ねっ？ アハハ…｡
立って｡

256
00:18:22,454 --> 00:18:24,456
えっ？ 立つんですか？
リーチの人は立つの｡

257
00:18:24,456 --> 00:18:26,458
立つんですか｡ 参ったな｡

258
00:18:26,458 --> 00:18:28,460
(殿山)いらっしゃらないようなら
次にいきたいんですけど➡

259
00:18:28,460 --> 00:18:30,462
いらっしゃいませんか？
じゃあ いきますよ｡➡

260
00:18:30,462 --> 00:18:32,464
ビンゴは出るか｡ さあ 続いては➡

261
00:18:32,464 --> 00:18:34,466
Ｎの34！

262
00:18:34,466 --> 00:18:36,468
ビンゴ！
(殿山)えっ？➡

263
00:18:36,468 --> 00:18:38,470
ビンゴ？
ビンゴ｡ ねっ｡

264
00:18:38,470 --> 00:18:40,470
(殿山)ビンゴ出ました…｡

265
00:18:42,474 --> 00:18:45,477
じゃあ 行ってきます｡

266
00:18:45,477 --> 00:18:47,479
(殿山)リーチの後
いきなりビンゴですからね｡➡

267
00:18:47,479 --> 00:18:50,482
おめでとうございます｡➡

268
00:18:50,482 --> 00:18:53,485
あっ 当たってますね｡
どうも｡

269
00:18:53,485 --> 00:18:55,487
(殿山)まずは
自己紹介の方 お願いします｡

270
00:18:55,487 --> 00:18:58,490
自己紹介ですか？
えっと こんばんは｡

271
00:18:58,490 --> 00:19:02,494
私 古畑 任三郎です｡
え～ 今日は お招きいただいて➡

272
00:19:02,494 --> 00:19:07,499
どうも どうも どうも
ありがとうございました｡

273
00:19:07,499 --> 00:19:09,501
古畑さんはですね➡

274
00:19:09,501 --> 00:19:13,438
今回の警察の捜査について
監修をしていただきました｡

275
00:19:13,438 --> 00:19:16,441
何と 現職の刑事さんです｡

276
00:19:16,441 --> 00:19:18,443
あの
この件は 内密にお願いします｡

277
00:19:18,443 --> 00:19:21,446
首が飛んでしまいますので｡
(殿山)おめでとうございます｡➡

278
00:19:21,446 --> 00:19:24,449
え～ 景品はですね
ブルガリ三四郎が➡

279
00:19:24,449 --> 00:19:26,451
実際にドラマの中で着たコートで
ございます｡

280
00:19:26,451 --> 00:19:28,453
これ 頂けるんですか？
はい｡

281
00:19:28,453 --> 00:19:30,455
好きな色です｡
あっ 黄色ですか？

282
00:19:30,455 --> 00:19:32,457
そうですか｡ それは よかった｡
おめでとうございます｡

283
00:19:32,457 --> 00:19:35,460
あしたから
これ着て 現場 通います｡

284
00:19:35,460 --> 00:19:39,464
古畑 任三郎さんでした｡
おめでとうございます｡

285
00:19:39,464 --> 00:19:46,471
(一同の拍手)

286
00:19:46,471 --> 00:19:50,475
え～ もらっちゃいました
地味なコートを｡

287
00:19:50,475 --> 00:19:52,477
今度 事件現場 それ着て行けば？

288
00:19:52,477 --> 00:19:55,480
目立ちそうです｡

289
00:19:55,480 --> 00:19:57,482
(かえで)ねえ 古畑さん｡
何でしょうか？

290
00:19:57,482 --> 00:19:59,484
ちょっと
ご相談したいことがあるの｡

291
00:19:59,484 --> 00:20:01,486
何ですか？
今夜 時間 平気？

292
00:20:01,486 --> 00:20:03,488
ええ｡ 時間 大丈夫です｡

293
00:20:03,488 --> 00:20:05,490
遅くなって 奥さんに叱られない？

294
00:20:05,490 --> 00:20:08,493
え～ 叱る奥さん いません｡

295
00:20:08,493 --> 00:20:12,430
出ましょうか｡
えっ｡ こちら よろしいんですか？

296
00:20:12,430 --> 00:20:14,432
もう 挨拶も済んだし｡
いや しかし…｡

297
00:20:14,432 --> 00:20:17,435
どうせ ここにいるみんなとは
また 別の仕事で会うんだから➡

298
00:20:17,435 --> 00:20:20,435
フェードアウトしよう｡
フェードアウト？

299
00:20:46,464 --> 00:20:51,469
♬(店内のＢＧＭ)

300
00:20:51,469 --> 00:21:10,421
♬～

301
00:21:10,421 --> 00:21:13,424
つまり そっちが本物のつぼ
だったんです｡

302
00:21:13,424 --> 00:21:16,427
やられました｡
完璧にやられました｡

303
00:21:16,427 --> 00:21:18,429
ごめんなさい
全然 聞こえなかった｡

304
00:21:18,429 --> 00:21:22,433
えっ…｡ あっ… 音が…｡

305
00:21:22,433 --> 00:21:24,435
構いません｡
大した話じゃありません｡

306
00:21:24,435 --> 00:21:26,437
また今度｡

307
00:21:26,437 --> 00:21:28,439
もっと飲まれます？
えっと➡

308
00:21:28,439 --> 00:21:31,442
まだ ありますから｡

309
00:21:31,442 --> 00:21:35,446
あの 先生は…｡
｢先生｣は やめて｡

310
00:21:35,446 --> 00:21:38,449
何か バカにされてるみたい｡
いやいや そんなつもりじゃ…｡

311
00:21:38,449 --> 00:21:41,452
なっ 何と お呼びすれば？
加賀美さん？

312
00:21:41,452 --> 00:21:44,455
それは 姉との共同の名前だから｡

313
00:21:44,455 --> 00:21:47,458
私 本名 かえでっていうの｡
大野かえで｡

314
00:21:47,458 --> 00:21:51,462
かえでさん｡
で お姉さん もみじさん？

315
00:21:51,462 --> 00:21:54,465
安易でしょ｡
親も能がないっていうか｡

316
00:21:54,465 --> 00:21:56,467
あっ いやいや
そんなことありませんけども｡

317
00:21:56,467 --> 00:21:59,470
ん～ そうですか｡ じゃあ
かえでさんと お呼びします｡

318
00:21:59,470 --> 00:22:01,472
かえでさんは
ここ よくいらっしゃるんですか？

319
00:22:01,472 --> 00:22:04,475
ここってね
たくさん 人はいるけど➡

320
00:22:04,475 --> 00:22:06,477
みんな
自分の世界に入ってるから｡

321
00:22:06,477 --> 00:22:10,415
だから 逆に 私も 人を気にせず
安心して自分一人になれるの｡➡

322
00:22:10,415 --> 00:22:14,415
考え事するときは 最適？
ああ なるほどね｡

323
00:22:17,422 --> 00:22:19,424
(かえで)実はね 古畑さん｡
はい｡

324
00:22:19,424 --> 00:22:22,427
(かえで)今 新しいドラマの企画を
練ってるんですよ｡

325
00:22:22,427 --> 00:22:24,429
刑事が主人公だけど
事件物じゃないの｡

326
00:22:24,429 --> 00:22:27,432
刑事が主人公のラブストーリー｡

327
00:22:27,432 --> 00:22:29,434
タイトルは
『ラブポリス』っていうんだけど｡

328
00:22:29,434 --> 00:22:32,437
『ラブポリス』
フフ 面白そうですね｡

329
00:22:32,437 --> 00:22:34,439
それで
古畑さんに 力を貸してほしいの｡

330
00:22:34,439 --> 00:22:36,441
えっ？
もっと 色々 聞かせて｡

331
00:22:36,441 --> 00:22:39,444
特に
刑事のプライベートな部分をね｡

332
00:22:39,444 --> 00:22:41,446
刑事が どんな恋愛してるか
知りたいの｡

333
00:22:41,446 --> 00:22:44,449
ん～
私の場合 参考になりませんね｡

334
00:22:44,449 --> 00:22:46,451
古畑さんのことじゃなくていいの｡

335
00:22:46,451 --> 00:22:49,454
一般的に
職場結婚はあるのかとか➡

336
00:22:49,454 --> 00:22:51,456
容疑者を好きになっちゃうことは
あるのかとか➡

337
00:22:51,456 --> 00:22:53,458
もちろん
話せる範囲で構わないんだけど｡

338
00:22:53,458 --> 00:22:55,458
そっちの分野は
詳しくないもんで｡

339
00:22:57,462 --> 00:22:59,464
他に刑事さんの知り合い
いないの｡

340
00:22:59,464 --> 00:23:03,468
お願い 私を助けて｡

341
00:23:03,468 --> 00:23:05,470
あ～➡

342
00:23:05,470 --> 00:23:09,474
あっ… 私で よければ
お手伝いしますけど｡

343
00:23:09,474 --> 00:23:11,474
助かる｡

344
00:23:13,478 --> 00:23:15,480
あっ… あっ？
踊ろ？

345
00:23:15,480 --> 00:23:18,480
あっ いや あの…｡

346
00:23:31,496 --> 00:23:35,500
私 踊ったことないもんで｡

347
00:23:35,500 --> 00:23:37,500
教えてあげる｡
はい｡

348
00:23:39,504 --> 00:23:42,507
(かえで)左から横へ｡
左？ あっ｡

349
00:23:42,507 --> 00:23:46,511
(かえで)１ ２ 前へ ３…｡

350
00:23:46,511 --> 00:23:49,514
失礼しました｡ 左足ですね｡
(かえで)はい｡➡

351
00:23:49,514 --> 00:23:54,519
左から横へ １ ２｡ 前へ ３ ４｡➡

352
00:23:54,519 --> 00:24:00,519
右から横へ １ ２｡ 後ろへ ３ ４｡

353
00:24:03,528 --> 00:24:06,531
(かえで)早速ですけど 古畑さん｡
あっ はい｡

354
00:24:06,531 --> 00:24:08,533
(かえで)あしたって空いてる？

355
00:24:08,533 --> 00:24:11,469
あしたですか…｡
あしたは あの…｡

356
00:24:11,469 --> 00:24:14,472
できれば 午後一あたりだと
とってもありがたいんですけど｡

357
00:24:14,472 --> 00:24:17,472
空いてます 完璧に｡ 喜んで｡

358
00:24:19,477 --> 00:24:22,480
古畑さんって
どうして 結婚しないんですか？

359
00:24:22,480 --> 00:24:24,482
どうしてでしょうかね｡

360
00:24:24,482 --> 00:24:26,484
結婚したことは？
え～➡

361
00:24:26,484 --> 00:24:29,487
どうだったかな？ 忘れました｡

362
00:24:29,487 --> 00:24:31,489
女性が苦手だったりする？
いやいや➡

363
00:24:31,489 --> 00:24:33,491
そんなこと ありませんよ｡
むしろ 女性の方が➡

364
00:24:33,491 --> 00:24:36,494
私を苦手とする傾向にある
みたいです｡

365
00:24:36,494 --> 00:24:38,494
(かえで)そんなことないでしょ｡

366
00:24:40,498 --> 00:24:42,500
あの わっ…｡

367
00:24:42,500 --> 00:24:44,502
私ですね➡

368
00:24:44,502 --> 00:24:47,505
あの 犯人を相手にすると
色々しゃべれるんですけど➡

369
00:24:47,505 --> 00:24:51,509
犯罪を犯してない人とは
どうも 会話が進まないんですね｡

370
00:24:51,509 --> 00:24:54,512
そう思ってるだけじゃ
ないですか？

371
00:24:54,512 --> 00:24:56,514
どうなんでしょうかね？

372
00:24:56,514 --> 00:24:59,514
私 古畑さん 好きよ｡

373
00:25:01,519 --> 00:25:04,522
(かえで)恋に
臆病になってないですか？

374
00:25:04,522 --> 00:25:06,522
古畑さん｡

375
00:25:10,461 --> 00:25:12,463
あっ｡

376
00:25:12,463 --> 00:25:16,467
だっ 大丈夫ですか？
ごめんなさい｡

377
00:25:16,467 --> 00:25:19,470
ああ… どうも｡

378
00:25:19,470 --> 00:25:22,473
戻りましょうか｡
失礼しました｡

379
00:25:22,473 --> 00:25:24,473
練習しておきます｡

380
00:25:53,504 --> 00:25:56,507
古畑さん｡

381
00:25:56,507 --> 00:26:00,511
どうも｡ ゆうべは楽しかったです｡

382
00:26:00,511 --> 00:26:02,513
(かえで)１時でしたよね？
ちょっと早いんですけど➡

383
00:26:02,513 --> 00:26:04,515
来てしまいました｡
(かえで)あ～ ごめんなさい➡

384
00:26:04,515 --> 00:26:06,517
私 この前に
仕事が １件 入ってるんですよ｡

385
00:26:06,517 --> 00:26:08,519
いやいや
私が早く来たのがいけないんです｡

386
00:26:08,519 --> 00:26:11,455
お待ちしてます｡
姉のオフィス すぐそこなんです｡

387
00:26:11,455 --> 00:26:13,457
何だか
話があるって呼び出されちゃって｡

388
00:26:13,457 --> 00:26:16,460
そうですか｡ ごゆっくり｡
１時には戻ります｡

389
00:26:16,460 --> 00:26:19,463
古畑さん 例のコート
着てないじゃないですか｡

390
00:26:19,463 --> 00:26:21,465
あ～ やっぱり 勇気がいります｡

391
00:26:21,465 --> 00:26:24,468
持ってきたんだったら着なくちゃ｡
はい｡

392
00:26:24,468 --> 00:26:26,468
じゃあ 後で｡
いってらっしゃい｡

393
00:26:58,502 --> 00:27:00,504
(呼び出し音)

394
00:27:00,504 --> 00:27:02,506
(杉浦)はい｡
(かえで)かえでです｡

395
00:27:02,506 --> 00:27:05,506
おはようございます｡ どうぞ｡

396
00:27:17,455 --> 00:27:20,458
(かえで)おはよう｡
(杉浦)おはようございます｡➡

397
00:27:20,458 --> 00:27:24,458
お待ちですよ｡
昨日は徹夜されたみたいです｡

398
00:27:32,470 --> 00:27:34,472
ひどい顔｡

399
00:27:34,472 --> 00:27:36,474
とりあえず 書いてみたわ｡

400
00:27:36,474 --> 00:27:39,477
早いわね｡

401
00:27:39,477 --> 00:27:41,477
(もみじ)まだ 直しは必要だけど｡

402
00:27:43,481 --> 00:27:46,484
うまくつながった？

403
00:27:46,484 --> 00:27:49,487
(もみじ)たぶん｡
(かえで)無理 言って ごめんね｡

404
00:27:49,487 --> 00:27:52,490
あなたのせいじゃないわ｡

405
00:27:52,490 --> 00:27:56,494
まあ 早めに 回想 入れとくのも
一つの手かもしれないかなって｡

406
00:27:56,494 --> 00:27:59,497
(もみじ)私は
早過ぎると思うけど｡

407
00:27:59,497 --> 00:28:02,497
今は よくても
後が きつくならないかしら｡

408
00:28:04,502 --> 00:28:06,504
まあ そのときは
そのときで考えるわ｡

409
00:28:06,504 --> 00:28:09,507
ありがとう｡ すぐ読んじゃうね｡

410
00:28:09,507 --> 00:28:12,507
ねえ あの話 考えてくれた？

411
00:28:16,447 --> 00:28:20,451
ねえ いつから こんな趣味？

412
00:28:20,451 --> 00:28:23,454
ファンの人が送ってくれたの｡
(かえで)年を考えなさい｡

413
00:28:23,454 --> 00:28:26,457
(もみじ)ねえ あの話…｡
(かえで)心配しないで｡➡

414
00:28:26,457 --> 00:28:28,459
あれから ずっと考えてるわ｡

415
00:28:28,459 --> 00:28:32,463
私の気持ちは変わらないから｡

416
00:28:32,463 --> 00:28:34,465
いいんじゃない？

417
00:28:34,465 --> 00:28:37,468
私たちの共同作業は
『ラブポリス』で おしまい｡

418
00:28:37,468 --> 00:28:39,470
もみじちゃんが どうしても
そうしたいって言うなら➡

419
00:28:39,470 --> 00:28:42,473
反対はしないわ｡ コンビ解消｡

420
00:28:42,473 --> 00:28:45,473
１人でやりたければ
やってみれば？

421
00:28:48,479 --> 00:28:50,481
あなたの才能は
私が 一番 よく分かってる｡

422
00:28:50,481 --> 00:28:52,483
やめよ｡

423
00:28:52,483 --> 00:28:54,485
(もみじ)いつも
よく そんな話 思い付くなって➡

424
00:28:54,485 --> 00:28:56,487
感心してるの｡➡

425
00:28:56,487 --> 00:29:01,492
でも 私には
私の書きたい世界があるの｡

426
00:29:01,492 --> 00:29:05,496
いいんじゃない？
自分の思うとおりにすれば｡

427
00:29:05,496 --> 00:29:07,496
ごめんね｡

428
00:29:09,500 --> 00:29:12,436
だけど 打ち合わせとか できる？
(もみじ)たぶん｡

429
00:29:12,436 --> 00:29:15,439
プロデューサーと会って
自分の意見 ちゃんと言える？

430
00:29:15,439 --> 00:29:19,443
自分の作品のためだもん
やれると思うわ｡

431
00:29:19,443 --> 00:29:22,446
(かえで)マネジメントは？
企画 持ち込んだり➡

432
00:29:22,446 --> 00:29:25,449
たまには 俳優さんと会って
直接 交渉したりもするんだよ？

433
00:29:25,449 --> 00:29:28,452
制作発表で 記者が
食い付いてくれそうなコメント➡

434
00:29:28,452 --> 00:29:30,454
あなた 発表できる？

435
00:29:30,454 --> 00:29:33,457
誰かさんみたいに
上手じゃないけど➡

436
00:29:33,457 --> 00:29:37,457
私だって
人前で話せないわけじゃないから｡

437
00:29:40,464 --> 00:29:43,467
大きく出たわね｡

438
00:29:43,467 --> 00:29:47,471
じゃあ 妹から 一つだけ
アドバイスを｡ 人前に出るなら➡

439
00:29:47,471 --> 00:29:50,474
もっと 身だしなみには
気を付けた方がいいわね｡

440
00:29:50,474 --> 00:29:52,476
今は徹夜明けだから｡

441
00:29:52,476 --> 00:29:55,479
(かえで)お化粧も勉強しなさい｡

442
00:29:55,479 --> 00:29:57,481
してるわ｡

443
00:29:57,481 --> 00:30:02,486
洋服さ もっといい物 買えば？
お金 持ってるんだから｡

444
00:30:02,486 --> 00:30:05,489
これは仕事着だから｡

445
00:30:05,489 --> 00:30:08,492
私だって 奇麗にして
出掛けることぐらい あるわよ｡

446
00:30:08,492 --> 00:30:10,492
想像できないわ｡

447
00:30:13,431 --> 00:30:15,431
いいものを見せてあげる｡

448
00:30:30,448 --> 00:30:32,450
これ 自分で買ったの？

449
00:30:32,450 --> 00:30:34,450
ええ｡

450
00:30:38,456 --> 00:30:42,460
まさか これ着て 出歩いてんじゃ
ないでしょうね？

451
00:30:42,460 --> 00:30:47,465
ねえ やめて｡ 顔が同じなんだから
私だと思われるじゃない｡

452
00:30:47,465 --> 00:30:50,468
悪いこと言わないから
ｽﾀｲﾘｽﾄ付けた方がいいって｡➡

453
00:30:50,468 --> 00:30:52,468
いまどき
そんな服 着てる人 いないよ｡

454
00:30:59,477 --> 00:31:01,479
いいんじゃない？
好きなようにやれば｡

455
00:31:01,479 --> 00:31:05,483
私は応援してあげるから｡

456
00:31:05,483 --> 00:31:08,486
(もみじ)私って わがまま？

457
00:31:08,486 --> 00:31:11,422
(かえで)かなりね｡

458
00:31:11,422 --> 00:31:13,424
でも 気にすることないわよ➡

459
00:31:13,424 --> 00:31:15,424
人間は もともと
わがままな動物なんだから｡

460
00:31:17,428 --> 00:31:20,428
じゃあ
この話は これで おしまい｡

461
00:31:25,436 --> 00:31:27,436
(かえで)古畑と話したわ｡

462
00:31:29,440 --> 00:31:32,443
(もみじ)どうだった？
(かえで)あの人 警部補なんだね｡

463
00:31:32,443 --> 00:31:34,445
警部じゃないんだって｡

464
00:31:34,445 --> 00:31:37,448
(もみじ)そうなんだ｡
(かえで)『ラブポリス』の件はね➡

465
00:31:37,448 --> 00:31:39,450
全面的に協力してくれるって
言ってた｡

466
00:31:39,450 --> 00:31:41,452
(もみじ)へえ よかったね｡

467
00:31:41,452 --> 00:31:43,454
今度 警察の中も案内してくれる
って言ってた｡

468
00:31:43,454 --> 00:31:45,456
すごい｡

469
00:31:45,456 --> 00:31:47,458
まあ 私が 本気 出せば
こんなもんね｡

470
00:31:47,458 --> 00:31:49,460
(もみじ)どんな手 使ったの？

471
00:31:49,460 --> 00:31:53,464
打ち上げの後 クラブに誘って
チークタイムで １回 踊ったの｡

472
00:31:53,464 --> 00:31:56,467
それだけで 私に夢中｡

473
00:31:56,467 --> 00:32:00,471
打ち合わせは？
(かえで)１時に ラ･ボエム｡

474
00:32:00,471 --> 00:32:04,475
さっき 店の前 通ったら
もういたわ｡➡

475
00:32:04,475 --> 00:32:06,475
相当なせっかちさんみたい｡

476
00:32:08,479 --> 00:32:11,415
じゃあ 時間がもったいないわ｡
始めようか｡

477
00:32:11,415 --> 00:32:31,435
♬～

478
00:32:31,435 --> 00:32:39,443
♬～

479
00:32:39,443 --> 00:32:41,445
悪いけど
たばこ 買ってきてくれない？

480
00:32:41,445 --> 00:32:44,448
あっ いいですよ｡➡

481
00:32:44,448 --> 00:32:46,450
何でしたっけ？
(かえで)バージニアスリム｡➡

482
00:32:46,450 --> 00:32:49,453
ごめんね
自分の事務所じゃないのに｡

483
00:32:49,453 --> 00:32:51,453
とんでもないです｡

484
00:33:01,465 --> 00:33:07,471
大成功｡
これっぽっちも疑ってないわ｡

485
00:33:07,471 --> 00:33:10,474
(もみじ)それにしても
不思議な人ね あなたって｡

486
00:33:10,474 --> 00:33:12,476
(かえで)何で？

487
00:33:12,476 --> 00:33:15,479
(もみじ)ときどき
急に おかしなこと考える｡

488
00:33:15,479 --> 00:33:18,482
昔から そうだった｡

489
00:33:18,482 --> 00:33:21,485
(かえで)そう？
(もみじ)ほら 小学校のとき➡

490
00:33:21,485 --> 00:33:23,487
校庭で飼ってた鶏➡

491
00:33:23,487 --> 00:33:26,490
みんな 逃がしちゃったことが
あったじゃない？

492
00:33:26,490 --> 00:33:33,497
鶏にも自由を与えるべきだとか
小学生のくせに 偉そうに｡

493
00:33:33,497 --> 00:33:36,500
あのときは驚いたわ｡➡

494
00:33:36,500 --> 00:33:39,503
でも それでいいのよ｡➡

495
00:33:39,503 --> 00:33:43,507
あなたは そうやって
人と違うことをした方がいいの｡➡

496
00:33:43,507 --> 00:33:45,507
小さく収まったら つまらないわ｡

497
00:33:50,514 --> 00:33:52,516
で 次は？
(銃声)

498
00:33:52,516 --> 00:33:59,523
≪(機械音)

499
00:33:59,523 --> 00:34:19,476
♬～

500
00:34:19,476 --> 00:34:39,496
♬～

501
00:34:39,496 --> 00:34:59,516
♬～

502
00:34:59,516 --> 00:35:16,516
♬～

503
00:35:25,476 --> 00:35:27,478
わざわざ ごめんね｡

504
00:35:27,478 --> 00:35:29,480
(杉浦)これ お釣りです｡
お帰りですか？

505
00:35:29,480 --> 00:35:31,482
(かえで)うん
これから打ち合わせ｡➡

506
00:35:31,482 --> 00:35:34,485
大先生は
しばらく仕事に集中したいから➡

507
00:35:34,485 --> 00:35:36,487
中には入るなって｡
(杉浦)はい｡

508
00:35:36,487 --> 00:35:38,489
電話も取り次がないようにって
言ってた｡

509
00:35:38,489 --> 00:35:40,491
分かりました｡
(かえで)じゃあね｡

510
00:35:40,491 --> 00:35:42,491
お疲れさまでした｡

511
00:35:44,495 --> 00:35:47,498
もみじちゃん 最近 疲れてる？

512
00:35:47,498 --> 00:35:49,500
何か 気になりました？

513
00:35:49,500 --> 00:35:52,503
何か 元気なかったから｡

514
00:35:52,503 --> 00:35:55,506
(杉浦)いや 私は 特には
気になりませんでしたけど｡➡

515
00:35:55,506 --> 00:35:59,510
ただ
あまり食欲はないみたいです｡

516
00:35:59,510 --> 00:36:01,512
ストレスたまってるんじゃない？

517
00:36:01,512 --> 00:36:03,514
あの人も
もっと 外に出ればいいのよ｡

518
00:36:03,514 --> 00:36:06,517
外に出て 人に会えば
気分転換にもなるし｡

519
00:36:06,517 --> 00:36:09,520
あれじゃ 引きこもりだもんね｡
(杉浦)アハハハ…｡

520
00:36:09,520 --> 00:36:12,456
今度
３人で おいしい物 食べに行こう｡

521
00:36:12,456 --> 00:36:14,458
はい｡
(かえで)お疲れ｡

522
00:36:14,458 --> 00:36:16,458
(杉浦)お疲れさまでした｡

523
00:36:18,462 --> 00:36:21,465
(管理人)あっ お疲れさまです｡
『鬼警部ブルガリ三四郎』➡

524
00:36:21,465 --> 00:36:23,467
毎週 見てますよ｡

525
00:36:23,467 --> 00:36:25,469
ありがとう｡
(管理人)いってらっしゃい！

526
00:36:25,469 --> 00:36:45,489
♬～

527
00:36:45,489 --> 00:37:05,509
♬～

528
00:37:05,509 --> 00:37:08,512
♬～

529
00:37:08,512 --> 00:37:10,447
かえで もう帰った？

530
00:37:10,447 --> 00:37:14,451
ええ｡ お帰りになりました｡

531
00:37:14,451 --> 00:37:17,454
しばらく 一人になりたいから
よろしく｡

532
00:37:17,454 --> 00:37:19,454
(杉浦)はい 伺っております｡

533
00:37:21,458 --> 00:37:26,463
杉浦さんって
うちに来て何年だっけ？

534
00:37:26,463 --> 00:37:29,466
(杉浦)もう２年半になりますね｡

535
00:37:29,466 --> 00:37:31,466
そんなになるんだ｡

536
00:37:33,470 --> 00:37:36,473
今まで わがまま言って ごめんね｡

537
00:37:36,473 --> 00:37:38,475
いや そんな…｡

538
00:37:38,475 --> 00:37:40,475
ありがとう｡

539
00:37:46,483 --> 00:38:06,503
♬～

540
00:38:06,503 --> 00:38:26,456
♬～

541
00:38:26,456 --> 00:38:46,476
♬～

542
00:38:46,476 --> 00:38:48,476
♬～

543
00:38:58,488 --> 00:39:00,490
どうも｡

544
00:39:00,490 --> 00:39:03,493
お待たせしました｡

545
00:39:03,493 --> 00:39:06,493
時間 ぴったりですね｡
(かえで)ええ｡

546
00:39:14,438 --> 00:39:16,440
いらっしゃいませ｡

547
00:39:16,440 --> 00:39:18,442
姉が よろしくって言ってました｡

548
00:39:18,442 --> 00:39:22,446
ああ｡ お姉さんとは 何ですか➡

549
00:39:22,446 --> 00:39:25,449
よく似てらっしゃるんですか？

550
00:39:25,449 --> 00:39:29,453
周りは よく そう言いますね｡
私は そうは思わないけど｡

551
00:39:29,453 --> 00:39:33,457
洋服の趣味も まったく違うし
男の趣味もね｡

552
00:39:33,457 --> 00:39:35,459
すいません｡
すいません｡

553
00:39:35,459 --> 00:39:38,462
古畑さん
私 お昼 食べてないんですよ｡

554
00:39:38,462 --> 00:39:40,464
どうぞ 食べてください｡

555
00:39:40,464 --> 00:39:42,466
｢サーモンとクリームチーズの
クレープ｣と コーヒー｡➡

556
00:39:42,466 --> 00:39:45,469
コーヒー 先に持ってきて｡
(店員)はい かしこまりました｡

557
00:39:45,469 --> 00:39:47,471
古畑さんも 何か食べれば？

558
00:39:47,471 --> 00:39:49,473
ここのクレープ
最高においしいんですよ｡

559
00:39:49,473 --> 00:39:52,476
そうですか｡
じゃあ いただこうかな｡

560
00:39:52,476 --> 00:39:56,480
え～と 何にしようかな｡
クレープがおいしいんですか？

561
00:39:56,480 --> 00:40:00,484
え～と… あれ？ これは？

562
00:40:00,484 --> 00:40:02,486
この｢ベリーベリー｣と
｢ベリーベリーベリー｣って➡

563
00:40:02,486 --> 00:40:05,489
どう違うんですか？
はい ｢ベリーベリー｣は…｡

564
00:40:11,428 --> 00:40:13,430
ごめんなさい｡

565
00:40:13,430 --> 00:40:16,433
はい｡

566
00:40:16,433 --> 00:40:20,437
何？ どういうこと？

567
00:40:20,437 --> 00:40:26,443
ふざけないで｡
今 古畑さんと一緒｡

568
00:40:26,443 --> 00:40:28,445
そうよ｡

569
00:40:28,445 --> 00:40:31,448
お姉ちゃん いいかげんにして｡

570
00:40:31,448 --> 00:40:33,448
切るよ｡

571
00:40:38,455 --> 00:40:41,455
ごめんなさい｡ すぐ戻ります｡

572
00:40:52,469 --> 00:40:57,474
≪(チャイム)

573
00:40:57,474 --> 00:41:00,477
(杉浦)はい｡
あっ お疲れさまです｡

574
00:41:00,477 --> 00:41:02,479
どうされました？
(かえで)もみじちゃんは？

575
00:41:02,479 --> 00:41:04,481
(杉浦)仕事場ですけど｡

576
00:41:04,481 --> 00:41:07,484
何か
今 変な電話もらったんだけど｡

577
00:41:07,484 --> 00:41:27,437
♬～

578
00:41:27,437 --> 00:41:32,437
♬～

579
00:41:34,444 --> 00:41:36,446
(杉浦)あの
ドアに鍵が掛かっていて➡

580
00:41:36,446 --> 00:41:41,451
中に入れないんです｡
呼んでも返事しないし｡

581
00:41:41,451 --> 00:41:45,455
(かえで)お姉さん
さっきの電話 何？

582
00:41:45,455 --> 00:41:48,458
何で黙ってるの？

583
00:41:48,458 --> 00:41:50,460
いいから ここ 開けなさい！

584
00:41:50,460 --> 00:41:52,462
聞こえてる？

585
00:41:52,462 --> 00:41:56,466
あの 電話では 何と？

586
00:41:56,466 --> 00:41:58,468
本気じゃないと思うけど➡

587
00:41:58,468 --> 00:42:02,472
もう終わりだとか 死ぬとか｡

588
00:42:02,472 --> 00:42:04,472
仕事場の鍵は？

589
00:42:09,479 --> 00:42:12,479
(杉浦)ここにあったはずなのに…｡

590
00:42:15,418 --> 00:42:17,420
≪(ノック)

591
00:42:17,420 --> 00:42:21,424
お姉さん
お願いだから ここ 開けて！➡

592
00:42:21,424 --> 00:42:24,427
お姉さん！➡

593
00:42:24,427 --> 00:42:26,427
お姉さ…｡

594
00:42:28,431 --> 00:42:31,434
鍵は？
(杉浦)見つからないんです！

595
00:42:31,434 --> 00:42:33,434
探して！

596
00:42:39,442 --> 00:42:42,442
これは？
(杉浦)それです！

597
00:42:51,454 --> 00:42:53,456
救急車｡
(杉浦)はい｡

598
00:42:53,456 --> 00:43:13,456
♬～

599
00:43:21,484 --> 00:43:24,487
(西園寺)亡くなったのは
加賀美 京子さん｡

600
00:43:24,487 --> 00:43:27,490
(今泉)聞いたことあるな｡
(西園寺)ﾃﾚﾋﾞﾄﾞﾗﾏの脚本家です｡

601
00:43:27,490 --> 00:43:30,493
(今泉)テレビドラマ？
『白い巨塔』？

602
00:43:30,493 --> 00:43:32,495
(西園寺)いえ
それは 井上 由美子さんです｡➡

603
00:43:32,495 --> 00:43:35,498
最近では 『鬼警部ブルガリ三四郎』

604
00:43:35,498 --> 00:43:38,501
(今泉)『ブルガリ』？
あの くっだらない刑事物だろ？

605
00:43:38,501 --> 00:43:40,503
１回くらい 見たことある｡
(西園寺)結構 僕は ファンです｡

606
00:43:40,503 --> 00:43:42,505
つまんないから
５分で変えちゃったよ｡

607
00:43:42,505 --> 00:43:45,508
あんなにさ 簡単に
犯人が自白するわけないんだよ｡

608
00:43:45,508 --> 00:43:47,510
ドラマですから｡
(今泉)それにさ➡

609
00:43:47,510 --> 00:43:49,512
あれに出てくる鶴田刑事だっけ？
マジで嫌い｡

610
00:43:49,512 --> 00:43:51,514
あんなバカな刑事
実際には いないって｡

611
00:43:51,514 --> 00:43:54,517
この間なんかさ 公衆トイレに
閉じ込められてやんの｡

612
00:43:54,517 --> 00:43:56,519
あんまりバカバカしいんで
笑っちゃったよ｡

613
00:43:56,519 --> 00:43:58,521
結構 見てるじゃないですか｡

614
00:43:58,521 --> 00:44:00,523
そうか あれ書いてたんだ｡

615
00:44:00,523 --> 00:44:02,525
他にも
たくさん書いてますけどね｡

616
00:44:02,525 --> 00:44:04,527
売れっ子ですよ｡

617
00:44:04,527 --> 00:44:07,530
そんなに売れっ子なのに
何で自殺するの？

618
00:44:07,530 --> 00:44:10,467
(西園寺)遺書の様子だと やはり
創作上の悩みのようですね｡

619
00:44:10,467 --> 00:44:12,469
あんなくだらないドラマ
悩みながら書いてる感じ➡

620
00:44:12,469 --> 00:44:14,471
しないけどな｡
(西園寺)簡単そうに見えて➡

621
00:44:14,471 --> 00:44:16,473
結構
色々 大変なんじゃないですか？

622
00:44:16,473 --> 00:44:18,475
僕だったら
一晩で書けちゃうけどな｡

623
00:44:18,475 --> 00:44:22,475
そういうレベルだと思うよ｡
まあ 『白い巨塔』は無理だけどさ｡

624
00:44:24,481 --> 00:44:26,483
(今泉)ねえ 古畑さん
まだ 連絡 取れないの？

625
00:44:26,483 --> 00:44:28,485
弱りましたね｡
(今泉)何やってるんだろうな➡

626
00:44:28,485 --> 00:44:30,485
あの人は｡

627
00:44:32,489 --> 00:44:34,491
(西園寺)お呼びしてください｡

628
00:44:34,491 --> 00:44:36,493
今泉さん｡
(今泉)んっ？

629
00:44:36,493 --> 00:44:39,496
加賀美 京子さんが
お会いになりたいそうです｡

630
00:44:39,496 --> 00:44:41,498
気分が良くなられたそうで
お話がしたいと｡

631
00:44:41,498 --> 00:44:44,501
ちょっと待ってよ｡
(西園寺)呼んできます｡

632
00:44:44,501 --> 00:44:47,504
加賀美 京子？
(西園寺)ええ｡

633
00:44:47,504 --> 00:44:49,506
さっき 死んでたじゃん｡

634
00:44:49,506 --> 00:44:52,509
今泉さん…｡
(今泉)生き返ったの？

635
00:44:52,509 --> 00:44:56,513
だけど 頭 撃ち抜いてんだろ？
頭…｡

636
00:44:56,513 --> 00:44:59,513
(西園寺)加賀美さん こちらへ｡
(今泉)おい…｡

637
00:45:03,520 --> 00:45:05,522
ずいぶん失礼な方ね｡

638
00:45:05,522 --> 00:45:07,524
今泉さん➡

639
00:45:07,524 --> 00:45:11,461
こちら 加賀美 京子さん｡
妹さんの方です｡

640
00:45:11,461 --> 00:45:13,463
妹？
(西園寺)あれ？

641
00:45:13,463 --> 00:45:16,466
２人いるって
言ってませんでしたっけ？

642
00:45:16,466 --> 00:45:19,469
私たち 双子なんです｡

643
00:45:19,469 --> 00:45:22,472
亡くなったのは姉の方｡

644
00:45:22,472 --> 00:45:26,476
しっ 姉妹で同じ名前なんですか？
ややこしくないですか？

645
00:45:26,476 --> 00:45:28,478
｢加賀美 京子｣というのは
お二人の合同のペンネームで➡

646
00:45:28,478 --> 00:45:32,482
ご本名は大野かえでさんです｡

647
00:45:32,482 --> 00:45:34,482
取り乱して失礼しました｡

648
00:45:36,486 --> 00:45:38,488
何か お話ししたいことが
あるそうですね｡

649
00:45:38,488 --> 00:45:41,491
ええ｡ たぶん➡

650
00:45:41,491 --> 00:45:44,494
姉と最後に話したのは
私だと思うんです｡

651
00:45:44,494 --> 00:45:46,496
携帯に
電話が かかってきまして➡

652
00:45:46,496 --> 00:45:48,498
そのときの様子が
おかしかったんで➡

653
00:45:48,498 --> 00:45:51,501
急いで ここに来てみたら…｡
(西園寺)ちなみに➡

654
00:45:51,501 --> 00:45:53,503
その電話があったのは
何時ごろですか？

655
00:45:53,503 --> 00:45:55,503
あっ 着信が残ってます｡

656
00:45:59,509 --> 00:46:01,511
(かえで)１時３分です｡

657
00:46:01,511 --> 00:46:03,513
そのとき あなたは どちらに？

658
00:46:03,513 --> 00:46:06,516
すぐそこのカフェで
打ち合わせをしてました｡

659
00:46:06,516 --> 00:46:09,519
今度
ドラマで刑事の話をやるので➡

660
00:46:09,519 --> 00:46:11,454
本職の刑事さんと
お会いしてました｡

661
00:46:11,454 --> 00:46:14,457
刑事？

662
00:46:14,457 --> 00:46:17,460
もしかしたら 皆さんも
ご存じの人かもしれません｡

663
00:46:17,460 --> 00:46:19,462
ちなみに？

664
00:46:19,462 --> 00:46:22,465
古畑さん｡ 古畑 任三郎さんです｡

665
00:46:22,465 --> 00:46:42,485
♬～

666
00:46:42,485 --> 00:46:44,487
♬～

667
00:46:44,487 --> 00:46:46,489
(今泉)ここだ｡

668
00:46:46,489 --> 00:46:48,489
古畑さん！

669
00:46:55,498 --> 00:46:57,498
何で逃げんですか!?

670
00:47:01,504 --> 00:47:03,506
(今泉)情けないですよ｡

671
00:47:03,506 --> 00:47:05,508
古畑さんが そういう人だとは
思わなかった｡

672
00:47:05,508 --> 00:47:07,510
私は 何も悪いことはしてません｡

673
00:47:07,510 --> 00:47:09,512
聞いた？ 開き直ってるよ｡

674
00:47:09,512 --> 00:47:11,448
古畑さん 残念です｡

675
00:47:11,448 --> 00:47:14,451
残念って 何が…｡
ちょっと待ちなさいよ｡

676
00:47:14,451 --> 00:47:17,454
だいたいね 外部の人間に
警察の内情をリークするなんて➡

677
00:47:17,454 --> 00:47:19,456
犯罪ですよ｡
リークなんかしてない➡

678
00:47:19,456 --> 00:47:21,458
リークなんか｡ アドバイスだって
何度も言ってるでしょ｡

679
00:47:21,458 --> 00:47:23,460
同じことじゃ…｡
同じじゃないでしょ｡ いいかい？

680
00:47:23,460 --> 00:47:25,462
実際の捜査では
どんなことするのか➡

681
00:47:25,462 --> 00:47:28,465
そういった質問を作家がして
それに私が答えていただけだよ｡

682
00:47:28,465 --> 00:47:30,467
いくらもらったんですか？
もら…｡

683
00:47:30,467 --> 00:47:33,470
話す気にもならないな…｡

684
00:47:33,470 --> 00:47:35,472
(今泉)相当もらってるよ これ｡
もらってないよ もらってないよ…｡

685
00:47:35,472 --> 00:47:37,474
打ち合わせのコーヒー代
自分で出したよ｡

686
00:47:37,474 --> 00:47:39,476
そんなわけないじゃないですか！
出したよ コーヒー代ぐらい｡

687
00:47:39,476 --> 00:47:41,478
ちょっと こいつ 連れてってくれ
どっかへ｡

688
00:47:41,478 --> 00:47:43,480
分からないんですが
どうして 古畑さんが➡

689
00:47:43,480 --> 00:47:45,482
ドラマの監修をすることに
なったんですか？

690
00:47:45,482 --> 00:47:48,485
あのね プロデューサーの方からね
広報課に電話あって➡

691
00:47:48,485 --> 00:47:50,487
たまたま 私のところに
話が回ってきたんだよ｡

692
00:47:50,487 --> 00:47:52,489
教えてくれたって
いいじゃないですか｡

693
00:47:52,489 --> 00:47:54,491
表立って協力できないから
くれぐれも内密にって➡

694
00:47:54,491 --> 00:47:56,493
言われたんだよ｡
何で そういう面白いことを➡

695
00:47:56,493 --> 00:47:58,493
独り占めするんですか！

696
00:48:00,497 --> 00:48:03,500
あ～あ｡

697
00:48:03,500 --> 00:48:05,502
(かえで)いい？

698
00:48:05,502 --> 00:48:09,506
こういうときは あなたが
しっかりしないといけないのよ｡

699
00:48:09,506 --> 00:48:11,441
杉浦さん➡

700
00:48:11,441 --> 00:48:14,444
お通夜と密葬の段取りは
全部 あなたに任せます｡

701
00:48:14,444 --> 00:48:18,448
姉も それを望んでるはずだから｡

702
00:48:18,448 --> 00:48:20,448
私には分かるの｡

703
00:48:22,452 --> 00:48:26,456
新聞発表はしません｡
スキャンダルにしたくないから

704
00:48:26,456 --> 00:48:29,456
喪が明けた段階で発表｡

705
00:48:31,461 --> 00:48:33,463
聞いてる？

706
00:48:33,463 --> 00:48:35,465
聞いてます…｡

707
00:48:35,465 --> 00:48:38,468
自殺であることは伏せます｡

708
00:48:38,468 --> 00:48:40,470
病名は心臓病｡

709
00:48:40,470 --> 00:48:43,473
３年前に １度 入院してるから
都合がいいわ｡

710
00:48:43,473 --> 00:48:45,475
マスコミにも それで通します｡

711
00:48:45,475 --> 00:48:48,478
カルテが必要なら
私が何とかする｡

712
00:48:48,478 --> 00:48:50,478
分かりました｡

713
00:48:54,484 --> 00:48:59,489
お願いね｡
(杉浦の泣き声)

714
00:48:59,489 --> 00:49:01,491
いい？
泣いてる場合じゃないわよ｡

715
00:49:01,491 --> 00:49:04,491
やることは山ほどあるはずよ｡

716
00:49:11,434 --> 00:49:14,437
(西園寺)状況から見て
自殺と考えて間違いなさそうです｡

717
00:49:14,437 --> 00:49:17,440
西園寺君 加賀美先生は？

718
00:49:17,440 --> 00:49:19,442
どちらの？
どちら？

719
00:49:19,442 --> 00:49:21,444
生きてる方に
決まってるじゃないか｡

720
00:49:21,444 --> 00:49:23,444
隣の部屋に｡
こちら？

721
00:49:25,448 --> 00:49:28,451
あっ どうも｡
(杉浦の泣き声)

722
00:49:28,451 --> 00:49:30,453
(今泉)もしかして➡

723
00:49:30,453 --> 00:49:33,456
鶴田刑事って 僕がモデルですか？
僕がモデルですか？

724
00:49:33,456 --> 00:49:36,459
気が付いた？
僕が閉じ込められたのは➡

725
00:49:36,459 --> 00:49:38,461
観覧車です｡
公衆トイレじゃない！

726
00:49:38,461 --> 00:49:40,463
いや 先生に話したら 観覧車じゃ
リアリティーがないって➡

727
00:49:40,463 --> 00:49:42,465
言われたんだよ｡

728
00:49:42,465 --> 00:49:44,467
(西園寺)古畑さん➡

729
00:49:44,467 --> 00:49:46,469
正直 言って 僕は悲しいです｡
何が悲しいんだよ｡

730
00:49:46,469 --> 00:49:49,472
今泉さんが出てきて どうして
僕は出てこないんですか？

731
00:49:49,472 --> 00:49:51,474
優秀で小柄な部下というのは
ｷｬﾗｸﾀｰとしては最高なのに！

732
00:49:51,474 --> 00:49:53,476
あのな
私が書いてるわけじゃないんだよ｡

733
00:49:53,476 --> 00:49:55,478
先生が
いらないと判断したんだからさ｡

734
00:49:55,478 --> 00:49:57,480
やるせないです！

735
00:49:57,480 --> 00:49:59,482
僕は！

736
00:49:59,482 --> 00:50:02,485
公衆トイレに閉じ込められるほど
バカじゃない!!

737
00:50:02,485 --> 00:50:07,485
≪(杉浦の泣き声)

738
00:50:09,492 --> 00:50:11,427
≪(ノック)

739
00:50:11,427 --> 00:50:14,430
古畑です｡

740
00:50:14,430 --> 00:50:16,430
どうぞ｡

741
00:50:18,434 --> 00:50:20,434
失礼します｡

742
00:50:27,443 --> 00:50:31,447
びっくり｡
お察しします｡

743
00:50:31,447 --> 00:50:35,451
ナイーブな人だったけど
まさか こんなことするなんて…｡

744
00:50:35,451 --> 00:50:38,454
色々と
お悩みも あったんでしょう｡

745
00:50:38,454 --> 00:50:41,457
悲しいっていうか 悔しいわね｡

746
00:50:41,457 --> 00:50:43,457
涙も出やしない｡

747
00:50:51,467 --> 00:50:54,470
あのとき 無理にでも
部屋に飛び込んでいれば➡

748
00:50:54,470 --> 00:50:57,473
こんなことには…｡
それは考えないことです｡

749
00:50:57,473 --> 00:51:00,473
ご自分を責めてはいけません｡
ねっ｡

750
00:51:02,478 --> 00:51:05,481
あの ところで➡

751
00:51:05,481 --> 00:51:08,481
お姉さんは なぜ
銃をお持ちだったんでしょうか？

752
00:51:10,420 --> 00:51:12,422
こんなときに申し訳ございません｡

753
00:51:12,422 --> 00:51:14,424
ただ 私としても
こっちが本業なもので➡

754
00:51:14,424 --> 00:51:16,424
一応 聞いておかないと｡

755
00:51:19,429 --> 00:51:21,431
構いません｡
すいません｡

756
00:51:21,431 --> 00:51:24,434
あの 拳銃の入手先
ご存じありませんか？

757
00:51:24,434 --> 00:51:27,437
知ってます｡

758
00:51:27,437 --> 00:51:29,439
何年か前に➡

759
00:51:29,439 --> 00:51:33,443
暴力団幹部の一家を描いた
ドラマを書いたんです｡

760
00:51:33,443 --> 00:51:36,446
過激過ぎて
お蔵になっちゃったけど➡

761
00:51:36,446 --> 00:51:40,450
取材で 実際に幹部の人に会って
話を聞いたの｡

762
00:51:40,450 --> 00:51:46,456
そしたら 気に入られちゃって
それで 頂きました｡

763
00:51:46,456 --> 00:51:48,458
頂いちゃったんですか｡

764
00:51:48,458 --> 00:51:50,460
いらないって言ったんですけど➡

765
00:51:50,460 --> 00:51:52,462
最近は
世の中も物騒になってるからって｡

766
00:51:52,462 --> 00:51:54,464
拳銃のことは警察には？
言ってません｡

767
00:51:54,464 --> 00:51:57,467
あまり褒められたことじゃ
ありませんね｡

768
00:51:57,467 --> 00:52:02,472
考えてみたら 私も犯罪者ね｡
いいわよ 逮捕しても｡

769
00:52:02,472 --> 00:52:06,476
その件に関しては
また日を改めて｡

770
00:52:06,476 --> 00:52:12,415
で あの 銃は どこに
保管してあったか ご存じですか？

771
00:52:12,415 --> 00:52:16,419
確か…➡

772
00:52:16,419 --> 00:52:18,421
金庫の中です｡

773
00:52:18,421 --> 00:52:20,423
こちら？

774
00:52:20,423 --> 00:52:22,423
ちょっと失礼します｡

775
00:52:31,434 --> 00:52:33,436
よく 双子は以心伝心➡

776
00:52:33,436 --> 00:52:36,439
相手の気持ちが分かるって
いうじゃない？

777
00:52:36,439 --> 00:52:40,443
私たちは そんなことなかった｡

778
00:52:40,443 --> 00:52:45,448
見た目は似てたかもしれないけど
性格は正反対｡

779
00:52:45,448 --> 00:52:48,451
姉は 小さいころから
引っ込み思案で人間嫌い｡

780
00:52:48,451 --> 00:52:52,455
私は 人と会うのが大好き｡

781
00:52:52,455 --> 00:52:56,459
姉の気持ちなんか
全然 分からない｡

782
00:52:56,459 --> 00:52:58,461
少なくとも 私は➡

783
00:52:58,461 --> 00:53:02,465
神様からもらった命を
自分から手放そうとは思わないわ｡

784
00:53:02,465 --> 00:53:05,465
私も そちらの意見に賛成です｡

785
00:53:08,471 --> 00:53:10,473
杉浦さん いる？
(杉浦)はい｡

786
00:53:10,473 --> 00:53:13,476
申し訳ないんだけど
車 呼んでくれる？

787
00:53:13,476 --> 00:53:15,478
(杉浦)分かりました｡

788
00:53:15,478 --> 00:53:18,481
お出掛けですか？
これから 仕事なんです｡

789
00:53:18,481 --> 00:53:20,483
あっ お仕事｡

790
00:53:20,483 --> 00:53:22,485
予定が びっしり｡

791
00:53:22,485 --> 00:53:27,490
姉が あんなことになったからって
仕事 休むわけにいかないでしょ｡

792
00:53:27,490 --> 00:53:29,492
マスコミには
まだ 発表してないし｡

793
00:53:29,492 --> 00:53:33,496
知れたら大騒ぎですね｡
しばらくは心筋梗塞で通します｡

794
00:53:33,496 --> 00:53:35,498
ん～｡ あの 今 車を？

795
00:53:35,498 --> 00:53:37,500
ええ タクシーを｡

796
00:53:37,500 --> 00:53:40,503
古畑さんも乗っていきますか？
私 まだ 仕事ありますから｡

797
00:53:40,503 --> 00:53:43,506
あの おみえになるとき
車 運転されてきましたよね？

798
00:53:43,506 --> 00:53:47,510
強そうに見えても
私も普通の人間です｡

799
00:53:47,510 --> 00:53:50,513
姉が あんなことになって 平常心で
車を運転する自信がないのよ｡

800
00:53:50,513 --> 00:53:52,515
ですよね｡ お察しします｡

801
00:53:52,515 --> 00:53:55,518
あの これから大変ですけど
頑張ってください｡

802
00:53:55,518 --> 00:53:59,522
ありがとう 古畑さん｡
じゃあ お見送りをします｡

803
00:53:59,522 --> 00:54:01,524
あっ…｡

804
00:54:01,524 --> 00:54:03,526
ちょっと すいません｡

805
00:54:03,526 --> 00:54:05,528
どうかされました？
え～と➡

806
00:54:05,528 --> 00:54:07,528
ちょっと これ お借りします｡

807
00:54:09,532 --> 00:54:11,467
え～…｡ あれ？ あっ➡

808
00:54:11,467 --> 00:54:13,467
これ どうやって使うんですか？

809
00:54:15,471 --> 00:54:17,473
どうぞ｡
どうも すいません｡

810
00:54:17,473 --> 00:54:20,476
え～と
誰か いるかな？ 古畑だけども｡

811
00:54:20,476 --> 00:54:22,478
誰か いない？
(西園寺)はい 西園寺です｡

812
00:54:22,478 --> 00:54:24,480
あっ 君か｡ あの この部屋は➡

813
00:54:24,480 --> 00:54:27,483
手 付けてないんだよね？
はい➡

814
00:54:27,483 --> 00:54:29,485
そのままの状態…｡
間違いないね？

815
00:54:29,485 --> 00:54:31,487
間違いありません｡
はい ありがとう｡

816
00:54:31,487 --> 00:54:33,489
すいませんでした｡

817
00:54:33,489 --> 00:54:35,491
何か 気になりますか？

818
00:54:35,491 --> 00:54:37,493
あの 最後に
お姉さんと お話しになったのは➡

819
00:54:37,493 --> 00:54:40,496
あなただそうですね｡
ええ 電話で｡

820
00:54:40,496 --> 00:54:43,499
携帯電話から かかってきた？
そうです｡

821
00:54:43,499 --> 00:54:45,501
着信も残ってます｡
ん～｡

822
00:54:45,501 --> 00:54:49,505
あの
本当に お姉さんの声でしたか？

823
00:54:49,505 --> 00:54:52,505
間違えようもありませんわ｡
そうですか｡

824
00:54:57,513 --> 00:54:59,515
古畑さん➡

825
00:54:59,515 --> 00:55:02,518
気を持たせ過ぎよ｡
ちょっと失礼｡

826
00:55:02,518 --> 00:55:04,520
お姉さんは あなたに電話をして➡

827
00:55:04,520 --> 00:55:06,522
さようならを言ってから
亡くなった｡

828
00:55:06,522 --> 00:55:08,524
ええ｡
はい｡ この原稿は➡

829
00:55:08,524 --> 00:55:11,460
お姉さんが倒れた拍子に
床に落ちた｡

830
00:55:11,460 --> 00:55:13,462
ええ｡
表紙と１ページ目 ２ページ目は➡

831
00:55:13,462 --> 00:55:15,464
ここにありますね｡
みたいね｡

832
00:55:15,464 --> 00:55:17,466
そして ３枚目からは そちらに｡

833
00:55:17,466 --> 00:55:20,469
え～…｡
私 頭 悪いのかしら｡

834
00:55:20,469 --> 00:55:22,471
何が気になってるのか さっぱり
なんですけど｡

835
00:55:22,471 --> 00:55:25,474
携帯電話は
ここに置いてありました｡

836
00:55:25,474 --> 00:55:27,476
３ページ目の上です｡
ということは そのときは➡

837
00:55:27,476 --> 00:55:29,478
すでに
表紙と１ページと２ページは➡

838
00:55:29,478 --> 00:55:31,480
床に落ちていたということに
なります｡

839
00:55:31,480 --> 00:55:34,483
え～ お姉さんが亡くなった後で➡

840
00:55:34,483 --> 00:55:39,483
携帯電話をここに置いた人物が
いた可能性がありますね｡

841
00:55:41,490 --> 00:55:44,493
そうとは言い切れないわ｡
はい？

842
00:55:44,493 --> 00:55:47,496
もっと前から落ちてた可能性も
あるんじゃないかしら｡

843
00:55:47,496 --> 00:55:51,500
電話してる間に ３枚だけ
風で飛んだのかもしれないし｡

844
00:55:51,500 --> 00:55:56,505
風で飛んだ… なるほど｡

845
00:55:56,505 --> 00:55:58,507
古畑さんって 面白いわね｡
はい？

846
00:55:58,507 --> 00:56:02,511
姉が自殺したのは
明白な事実なのに｡

847
00:56:02,511 --> 00:56:04,513
遺書もあって 私は 声も聞いてる｡

848
00:56:04,513 --> 00:56:07,516
フフフ そうでしたね｡

849
00:56:07,516 --> 00:56:10,453
いつも こんな感じなんですか？
ん～ 性格なんでしょうか｡

850
00:56:10,453 --> 00:56:13,456
つじつまの合わないことがあると
どうしても考えてしまうんです｡

851
00:56:13,456 --> 00:56:15,458
刑事の習性ね｡
次の本で使わせてもらうわ｡

852
00:56:15,458 --> 00:56:17,460
恐れ入ります｡

853
00:56:17,460 --> 00:56:19,462
はい いってらっしゃい｡

854
00:56:19,462 --> 00:56:39,482
♬～

855
00:56:39,482 --> 00:56:41,484
(西園寺)古畑さん➡

856
00:56:41,484 --> 00:56:44,487
そこは炊事場になっていて
その向こうは非常階段です｡➡

857
00:56:44,487 --> 00:56:46,489
下りれば
そのまま表に出られますね｡

858
00:56:46,489 --> 00:56:48,491
入ってくることもできるの？

859
00:56:48,491 --> 00:56:50,493
外からは
ロックされていて開きませんが➡

860
00:56:50,493 --> 00:56:52,495
内側から
あらかじめ鍵を開けておけば➡

861
00:56:52,495 --> 00:56:55,498
可能と思われます｡
ん～｡

862
00:56:55,498 --> 00:56:58,501
古畑さんは
自殺ではないと お考えですか？

863
00:56:58,501 --> 00:57:01,504
えっ？ さあ｡

864
00:57:01,504 --> 00:57:04,507
あと かえでさんが
最後に取った電話ですが➡

865
00:57:04,507 --> 00:57:06,509
確かに もみじさんの携帯には➡

866
00:57:06,509 --> 00:57:09,512
その時間にダイヤルした形跡が
残っていました｡

867
00:57:09,512 --> 00:57:12,448
しかし 彼女以外の人物がかけた
可能性は じゅうぶんにあります｡

868
00:57:12,448 --> 00:57:15,451
そのときは 亡くなったのは
それよりも もっと前➡

869
00:57:15,451 --> 00:57:17,453
ということになります｡
そうなるね｡

870
00:57:17,453 --> 00:57:19,455
しかし➡

871
00:57:19,455 --> 00:57:23,459
かえでさんが お姉さんの声を
聞き間違えるはずがありません｡

872
00:57:23,459 --> 00:57:25,461
そこが分からないんです｡

873
00:57:25,461 --> 00:57:27,463
かえでさん自身が
事件に 何らかの形で➡

874
00:57:27,463 --> 00:57:29,465
関わっている可能性もある
ということでしょうか？

875
00:57:29,465 --> 00:57:32,468
まだ 決め付けるのは早いよ｡
申し訳ありませんでした｡

876
00:57:32,468 --> 00:57:36,472
ただ 遺書の筆跡鑑定
やっておいてくれる？

877
00:57:36,472 --> 00:57:38,472
分かりました｡

878
00:57:46,482 --> 00:57:48,484
よろしいですか？

879
00:57:48,484 --> 00:57:51,487
あの 先生の住所録を｡

880
00:57:51,487 --> 00:57:53,487
どうぞ｡

881
00:57:57,493 --> 00:58:02,498
大きな水槽ですね これ｡
(杉浦)はい｡

882
00:58:02,498 --> 00:58:08,504
先生は 熱帯魚が趣味だったの？
(杉浦)ええ｡ 最近ですけど｡

883
00:58:08,504 --> 00:58:13,442
このところ
先生は 仕事に詰まると➡

884
00:58:13,442 --> 00:58:18,447
ここに座って
お魚を見てらっしゃいました｡

885
00:58:18,447 --> 00:58:20,449
あ～ どうも｡

886
00:58:20,449 --> 00:58:23,452
あの かえでさんなんですけども➡

887
00:58:23,452 --> 00:58:25,454
ここへは よく来るの？

888
00:58:25,454 --> 00:58:28,457
いえ めったに
おみえにはなりません｡➡

889
00:58:28,457 --> 00:58:30,459
かえで先生も ご自分のオフィスを
お持ちですから｡

890
00:58:30,459 --> 00:58:33,462
今日は 何で？
先生が➡

891
00:58:33,462 --> 00:58:35,464
もみじさんが呼んだみたいです｡

892
00:58:35,464 --> 00:58:38,467
２人で 何か相談事を｡

893
00:58:38,467 --> 00:58:42,471
ん～ あの 杉浦さんだっけ？
はい｡

894
00:58:42,471 --> 00:58:46,475
あの 先生は 何で
亡くなったんだと思いますか？

895
00:58:46,475 --> 00:58:49,478
私には…｡
そうですか｡

896
00:58:49,478 --> 00:58:51,480
どうも 失礼しました｡

897
00:58:51,480 --> 00:58:54,483
仕事に煮詰まっていた
というようなことは？

898
00:58:54,483 --> 00:58:56,485
(杉浦)分かりません…｡

899
00:58:56,485 --> 00:58:58,487
最近 何か 変わったところは？

900
00:58:58,487 --> 00:59:01,487
どんなささいなことでも
構いませんから｡

901
00:59:03,492 --> 00:59:07,496
最近 化粧品を
お買いになってました よく｡

902
00:59:07,496 --> 00:59:09,498
(西園寺)化粧品？
(杉浦)普段➡

903
00:59:09,498 --> 00:59:12,434
お化粧されない方なんで
不思議だなと思ってたんです｡

904
00:59:12,434 --> 00:59:14,436
おめかしして
どこか出掛けたりしていたの？

905
00:59:14,436 --> 00:59:16,438
それは 分かりません｡

906
00:59:16,438 --> 00:59:20,442
実際に お化粧したところも
見たことはないんです｡➡

907
00:59:20,442 --> 00:59:23,445
でも この引き出しの中に…｡➡

908
00:59:23,445 --> 00:59:25,447
あれ？
(西園寺)どうしました？

909
00:59:25,447 --> 00:59:28,450
(杉浦)ここにあった化粧品が
なくなってます｡

910
00:59:28,450 --> 00:59:31,453
先生 お買いになった
口紅とかコンパクトとか➡

911
00:59:31,453 --> 00:59:33,455
ここに
しまってらっしゃったんです｡

912
00:59:33,455 --> 00:59:35,457
それは間違いないですか？

913
00:59:35,457 --> 00:59:38,457
(杉浦)昨日 私
しまってるところ 見ましたから｡

914
00:59:40,462 --> 00:59:42,464
(西園寺)どういうことでしょうか？
あの➡

915
00:59:42,464 --> 00:59:46,468
他に 何か なくなってる物は？

916
00:59:46,468 --> 00:59:49,471
化粧品だけだと思いますけど｡

917
00:59:49,471 --> 00:59:52,471
そうですか｡
どうもありがとうございました｡

918
00:59:54,476 --> 00:59:56,478
ああ…｡

919
00:59:56,478 --> 00:59:59,481
あの それは？

920
00:59:59,481 --> 01:00:01,483
ファンの方からの贈り物です｡

921
01:00:01,483 --> 01:00:03,485
いつもは その上に？

922
01:00:03,485 --> 01:00:06,488
はい｡
いつ落ちたの？

923
01:00:06,488 --> 01:00:13,429
さあ｡ けさ お掃除したときは
ちゃんと ここにありましたけど｡

924
01:00:13,429 --> 01:00:15,431
そうですか｡
どうもありがとうございました｡

925
01:00:15,431 --> 01:00:17,431
(杉浦)失礼します｡

926
01:00:27,443 --> 01:00:30,446
(今泉)どうします？
みんな もう帰してもいいですか？

927
01:00:30,446 --> 01:00:32,448
どうぞ｡

928
01:00:32,448 --> 01:00:35,451
(西園寺)結構です｡
今日は解散しましょう｡

929
01:00:35,451 --> 01:00:38,454
それからね
言っておきますけど 古畑さん➡

930
01:00:38,454 --> 01:00:40,456
僕は あいつほどバカじゃ
ありませんからね｡

931
01:00:40,456 --> 01:00:44,460
何の話？
『ブルガリ三四郎』ですよ！

932
01:00:44,460 --> 01:00:47,463
何が鶴田刑事だよ｡
冗談じゃないですよ｡

933
01:00:47,463 --> 01:00:52,468
(ドアの閉まる音)
≪(機械音)

934
01:00:52,468 --> 01:00:57,468
(機械音)

935
01:01:20,429 --> 01:01:22,431
≪(ノック)
(ｽﾀｯﾌ)加賀美先生➡

936
01:01:22,431 --> 01:01:24,431
そろそろ お願いします｡
(かえで)はい｡

937
01:01:30,439 --> 01:01:32,439
≪先生｡

938
01:01:34,443 --> 01:01:36,445
先生 あっ…｡
古畑さん➡

939
01:01:36,445 --> 01:01:40,449
こんな所で何してるんですか？
やっと捕まりましたよ｡

940
01:01:40,449 --> 01:01:42,451
先生のご意見 伺いたくて
捜してたんです｡

941
01:01:42,451 --> 01:01:45,454
事務所に聞いたら こちらだと｡
(かえで)ごめんなさい➡

942
01:01:45,454 --> 01:01:47,456
歩きながらで いいですか？
どうぞどうぞ｡ ちょっとですね➡

943
01:01:47,456 --> 01:01:49,458
見ていただきたい物が
あるんですけども｡

944
01:01:49,458 --> 01:01:51,460
これから 何が始まるんですか？

945
01:01:51,460 --> 01:01:53,462
『Non Retour』っていう映画のね
試写会｡

946
01:01:53,462 --> 01:01:57,466
先生が お書きになった？
ご冗談を｡ フランス映画よ｡

947
01:01:57,466 --> 01:01:59,468
私は
トークのゲストに呼ばれたの｡

948
01:01:59,468 --> 01:02:01,470
働く女がテーマの映画だから｡
あ～ それで先生が｡

949
01:02:01,470 --> 01:02:04,473
ええ｡
私も聴いていこうかな｡

950
01:02:04,473 --> 01:02:06,475
興味ないくせに｡
いやいやいやいや｡

951
01:02:06,475 --> 01:02:08,475
(ｽﾀｯﾌ)あっ 先生 こちらです｡

952
01:02:18,420 --> 01:02:20,422
(司会)今日は 皆さま➡

953
01:02:20,422 --> 01:02:23,425
お忙しい中
ようこそ いらっしゃいました｡

954
01:02:23,425 --> 01:02:27,429
このフランス映画
『Non Retour』は…｡

955
01:02:27,429 --> 01:02:30,432
しかし 先生
多忙でいらっしゃいますね｡

956
01:02:30,432 --> 01:02:33,435
本業の傍ら こんな仕事まで｡

957
01:02:33,435 --> 01:02:36,438
嫌いじゃないからね｡
古畑さん そんなに時間ないの｡

958
01:02:36,438 --> 01:02:38,440
あっ そうですね｡ あれ？
やっぱり 後にしましょうか？

959
01:02:38,440 --> 01:02:40,442
何 言ってるのよ
せっかくおみえになったんだもん｡

960
01:02:40,442 --> 01:02:42,444
今 聞かせて｡
よろしいですか？

961
01:02:42,444 --> 01:02:44,446
手短にね｡
分かりました｡

962
01:02:44,446 --> 01:02:46,448
えっと 見ていただきたいのは
これなんですけども｡

963
01:02:46,448 --> 01:02:50,448
ちょっと 台が欲しいな｡
あっ これにしましょう｡

964
01:02:52,454 --> 01:02:55,454
うわ 重いです これ｡ よいしょ｡

965
01:02:58,460 --> 01:03:00,462
はい｡

966
01:03:00,462 --> 01:03:05,467
え～ これなんですけども
見覚えございますか？

967
01:03:05,467 --> 01:03:08,470
お姉さんの仕事場に
飾ってあった物なんですけども｡

968
01:03:08,470 --> 01:03:10,472
あるわ｡
そうですか｡

969
01:03:10,472 --> 01:03:13,475
ファンの方から
もらった物らしいんですね｡

970
01:03:13,475 --> 01:03:15,477
あと５分ほどで出番です｡
(かえで)ありがとう｡➡

971
01:03:15,477 --> 01:03:17,479
続けて｡
３分で終わりますけど➡

972
01:03:17,479 --> 01:03:19,481
よろしいですか？
(かえで)そう言ってる時間が➡

973
01:03:19,481 --> 01:03:21,483
もったいないと思います｡
そうですね｡ えっと➡

974
01:03:21,483 --> 01:03:24,486
この人形ですね ピエロのピンキー
っていう名前らしいんです｡

975
01:03:24,486 --> 01:03:26,488
中にセンサーが付いていて
音に反応するんです｡

976
01:03:26,488 --> 01:03:28,490
ご存じでしたか？
(かえで)ええ｡

977
01:03:28,490 --> 01:03:30,492
はい ちょっと やってみますね｡

978
01:03:30,492 --> 01:03:32,494
ピンキー！

979
01:03:32,494 --> 01:03:35,497
はい このとおりです｡
(ｽﾀｯﾌ)困ります！

980
01:03:35,497 --> 01:03:38,500
あっ ごめんなさい｡ すいません｡

981
01:03:38,500 --> 01:03:40,502
怒られちゃいました｡

982
01:03:40,502 --> 01:03:43,505
客席まで聞こえたかも｡
そのようですね｡

983
01:03:43,505 --> 01:03:45,507
やっぱり 後にしましょう｡
で ピンキーが どうしたの？

984
01:03:45,507 --> 01:03:47,509
大丈夫ですか？ 続けますか？

985
01:03:47,509 --> 01:03:49,511
はい じゃあ あの➡

986
01:03:49,511 --> 01:03:51,513
事務所のですね
杉浦さんの話によりますと➡

987
01:03:51,513 --> 01:03:53,515
けさ 掃除をしたときは
ピンキーは➡

988
01:03:53,515 --> 01:03:55,517
棚の上に ちゃんと置いてあった
っていうんです｡

989
01:03:55,517 --> 01:03:58,520
ところがですね お姉さんの遺体が
発見されたときは➡

990
01:03:58,520 --> 01:04:01,523
床に落ちていた｡
覚えてらっしゃいますか？

991
01:04:01,523 --> 01:04:03,525
覚えてるような
覚えてないような｡

992
01:04:03,525 --> 01:04:05,527
そうですか｡
落ちていたんです｡ はい｡

993
01:04:05,527 --> 01:04:07,529
これで
分かんなくなっちゃいまして｡

994
01:04:07,529 --> 01:04:09,531
問題は いったい
いつ ピンキーは床に落ちたのか｡

995
01:04:09,531 --> 01:04:12,468
ん～…｡
そんなの簡単だわ｡

996
01:04:12,468 --> 01:04:14,470
と言いますと？
姉の撃ったピストルの音に➡

997
01:04:14,470 --> 01:04:17,473
反応したのよ｡ 声で動くんだったら
銃声にだって反応するんじゃない？

998
01:04:17,473 --> 01:04:19,475
はい｡
最初は 私も そう思いました｡

999
01:04:19,475 --> 01:04:21,475
ところがですね…｡

1000
01:04:23,479 --> 01:04:25,481
ピンキー！

1001
01:04:25,481 --> 01:04:28,484
ごめんなさい｡
すいません ご迷惑を掛けて｡

1002
01:04:28,484 --> 01:04:31,487
え～➡

1003
01:04:31,487 --> 01:04:34,490
はい｡ ねっ？
確かに 音には 反応するんです｡

1004
01:04:34,490 --> 01:04:36,492
しかし ずっと動いているわけでは
ないんです｡

1005
01:04:36,492 --> 01:04:39,495
計ってみました｡ きっちりと
５秒で 止まってしまいます｡

1006
01:04:39,495 --> 01:04:44,500
そして 棚の幅 約20cmありました｡
これぐらいです｡

1007
01:04:44,500 --> 01:04:46,500
はい｡ 置いてみます｡

1008
01:04:48,504 --> 01:04:52,508
ねっ？ これでは
まず 棚から落ちることはない｡

1009
01:04:52,508 --> 01:04:54,510
ところがですね➡

1010
01:04:54,510 --> 01:04:59,515
ここからが
面白いところなんですが…｡

1011
01:04:59,515 --> 01:05:01,517
ピンキー！

1012
01:05:01,517 --> 01:05:03,519
すいません 何べんも｡
もう１回だけ｡

1013
01:05:03,519 --> 01:05:05,521
ピンキー！ もう終わり｡
もう大きな声 出しません｡

1014
01:05:05,521 --> 01:05:07,523
もう終わりました｡
(ｽﾀｯﾌ)ふざけてるでしょ？

1015
01:05:07,523 --> 01:05:10,459
ホントに ごめんなさい｡
すいませんでした｡

1016
01:05:10,459 --> 01:05:12,461
(ｽﾀｯﾌ)ふざけてるよね？
(かえで)ごめんなさい➡

1017
01:05:12,461 --> 01:05:15,464
変わった人なの｡
関わらない方がいいわ｡

1018
01:05:15,464 --> 01:05:17,464
どうも｡

1019
01:05:20,469 --> 01:05:24,473
ねっ？ お分かりになりました？
ピンキーが棚から落ちるには➡

1020
01:05:24,473 --> 01:05:27,476
少なくとも ２回は
音に反応しなければなりません｡

1021
01:05:27,476 --> 01:05:29,478
そうみたいね｡
はい｡ しかしながら➡

1022
01:05:29,478 --> 01:05:32,481
弾は１発しか発射されてない｡

1023
01:05:32,481 --> 01:05:34,483
ということはですね
銃声の他に もう一つ➡

1024
01:05:34,483 --> 01:05:36,485
あの部屋で大きな音がした
ということになります｡

1025
01:05:36,485 --> 01:05:38,487
え～
杉浦さんが掃除に入ってから➡

1026
01:05:38,487 --> 01:05:41,490
お姉さんが
亡くなるまでの間にです｡

1027
01:05:41,490 --> 01:05:44,493
ところがですね
杉浦さんは 何も聞いてないと➡

1028
01:05:44,493 --> 01:05:47,496
おっしゃってるんです｡ 彼女は
ずっと隣の部屋にいたんですよ｡

1029
01:05:47,496 --> 01:05:49,498
仕事場で大きな音がしたら
聞こえたはずなんです｡

1030
01:05:49,498 --> 01:05:52,501
ところが
聞いてないと おっしゃる｡

1031
01:05:52,501 --> 01:05:56,505
では もう一つの音は
いったい いつ鳴ったのか｡

1032
01:05:56,505 --> 01:05:58,507
え～ 実はですね➡

1033
01:05:58,507 --> 01:06:01,510
杉浦さん
１度だけ 席を外してるんです｡

1034
01:06:01,510 --> 01:06:03,512
先生に言われて
たばこを買いに行ったときです｡

1035
01:06:03,512 --> 01:06:06,515
ですから 音が鳴ったとしたら
そのときしかないんです｡

1036
01:06:06,515 --> 01:06:11,515
お姉さんと あなたが
２人きりになったときです｡

1037
01:06:13,455 --> 01:06:18,455
先生
何か 心当たりございませんか？

1038
01:06:20,462 --> 01:06:22,464
ないわ｡
(ｽﾀｯﾌ)そろそろ➡

1039
01:06:22,464 --> 01:06:24,466
スタンバイ お願いします｡
(かえで)今 行きます｡

1040
01:06:24,466 --> 01:06:27,469
よ～く思い出してください｡

1041
01:06:27,469 --> 01:06:29,471
お姉さんと２人きりのとき➡

1042
01:06:29,471 --> 01:06:32,471
何か 大きな音が
しませんでしたでしょうか？

1043
01:06:34,476 --> 01:06:36,478
残念だけど➡

1044
01:06:36,478 --> 01:06:39,481
そんな音はしなかったわ｡
ん～ しかし それでは➡

1045
01:06:39,481 --> 01:06:42,481
ピンキーが落ちていた説明が
つきません｡

1046
01:06:45,487 --> 01:06:47,489
先生｡

1047
01:06:47,489 --> 01:06:50,492
ごめんなさい もう行かなきゃ｡

1048
01:06:50,492 --> 01:06:54,496
そうですか｡ はい 分かりました｡

1049
01:06:54,496 --> 01:06:57,499
頑張ってください 舞台｡

1050
01:06:57,499 --> 01:06:59,499
ありがとうございました｡

1051
01:07:04,506 --> 01:07:07,509
思い出した｡

1052
01:07:07,509 --> 01:07:09,511
古畑さん 謎は解けました｡

1053
01:07:09,511 --> 01:07:11,446
はい？

1054
01:07:11,446 --> 01:07:13,448
私 これ 触ったのよ｡

1055
01:07:13,448 --> 01:07:15,450
え～ どういうことでしょうか？

1056
01:07:15,450 --> 01:07:18,453
姉と話してるときに何となく｡
ピンキーを？

1057
01:07:18,453 --> 01:07:21,456
そのとき ちゃんと
棚の奥に戻さなかったのね｡

1058
01:07:21,456 --> 01:07:25,460
たぶん 手前に置いたのよ｡

1059
01:07:25,460 --> 01:07:27,460
ピンキー！

1060
01:07:31,466 --> 01:07:33,468
これが真相｡

1061
01:07:33,468 --> 01:07:35,470
なるほど フフフ｡

1062
01:07:35,470 --> 01:07:38,473
これで謎が解けました｡
ごめんなさいね➡

1063
01:07:38,473 --> 01:07:41,476
大した真相じゃなくて｡
とんでもない とんでもない｡

1064
01:07:41,476 --> 01:07:43,478
真実とは
得てして そんなものです｡

1065
01:07:43,478 --> 01:07:45,478
もうよろしいですか？
いってらっしゃいませ｡

1066
01:07:51,486 --> 01:07:53,486
(司会)お待たせいたしました｡

1067
01:07:55,490 --> 01:07:57,492
それでは
今 日本で最も輝いている➡

1068
01:07:57,492 --> 01:08:00,495
働く女性を
ご紹介いたしましょう｡➡

1069
01:08:00,495 --> 01:08:04,495
本日のスペシャルゲスト
脚本家の 加賀美 京子さんです｡

1070
01:08:06,501 --> 01:08:26,501
(一同の拍手)

1071
01:08:29,458 --> 01:08:31,460
(今泉)古畑さんには悪いけど➡

1072
01:08:31,460 --> 01:08:34,463
僕は
犯人は あの女だと思いますね｡

1073
01:08:34,463 --> 01:08:37,463
どうして そう思うの？
怪しいからですよ｡

1074
01:08:40,469 --> 01:08:42,471
どうやって殺したの？

1075
01:08:42,471 --> 01:08:45,474
たぶん トリックを使ったんです｡
トリック？

1076
01:08:45,474 --> 01:08:49,478
複雑なトリック｡
(西園寺)おそらく➡

1077
01:08:49,478 --> 01:08:51,480
彼女と杉浦さんが聞いた銃声
というのは➡

1078
01:08:51,480 --> 01:08:54,483
発火装置の付いた爆竹のような物
だったのではないでしょうか？

1079
01:08:54,483 --> 01:08:57,486
実際に銃が発射されたのは
もっと以前➡

1080
01:08:57,486 --> 01:09:00,489
杉浦さんが席を離れていた間です｡

1081
01:09:00,489 --> 01:09:02,491
そのとき
もみじさんと一緒にいたのは➡

1082
01:09:02,491 --> 01:09:04,493
かえでさんだけです｡
動機は？

1083
01:09:04,493 --> 01:09:07,496
もし 長年のパートナーであった
もみじさんが➡

1084
01:09:07,496 --> 01:09:09,498
突然 独立したいと
言い出したとしたら➡

1085
01:09:09,498 --> 01:09:13,435
どうでしょうか？
だとしても 殺す必要はあるかい？

1086
01:09:13,435 --> 01:09:15,437
死ぬのも 独立するのも➡

1087
01:09:15,437 --> 01:09:18,440
パートナーがいなくなるのは
一緒だよ｡

1088
01:09:18,440 --> 01:09:20,442
悔しかったんですよ｡

1089
01:09:20,442 --> 01:09:23,445
もみじさんは 一人でも
作家としてやっていけるけど➡

1090
01:09:23,445 --> 01:09:26,448
かえでさんは無理だから｡
誰が そんなこと言ったの？

1091
01:09:26,448 --> 01:09:28,450
だって あの人は
マネジャーみたいなもんでしょ｡

1092
01:09:28,450 --> 01:09:30,452
そういう簡単なものじゃ
ないんだよ｡

1093
01:09:30,452 --> 01:09:35,452
分かったもんじゃないですよ｡
知ったような口 たたくな｡

1094
01:09:37,459 --> 01:09:39,461
かえでさんをかばう気持ちは
分かりますが➡

1095
01:09:39,461 --> 01:09:41,463
ピンキーの件にしても
彼女の言い分には➡

1096
01:09:41,463 --> 01:09:44,466
まるで説得力がありません｡
それを 一番 ご存じなのは➡

1097
01:09:44,466 --> 01:09:47,469
古畑さんのはずです｡
(今泉)あの人がやったんですよ｡

1098
01:09:47,469 --> 01:09:50,472
間違いないですって｡

1099
01:09:50,472 --> 01:09:54,476
あれは どう説明する？
事務所のおばさんの証言は｡

1100
01:09:54,476 --> 01:09:57,479
はい｡
確かに かえでさんが帰った後➡

1101
01:09:57,479 --> 01:10:00,482
もみじさんは まだ生きていたと
事務所の杉浦さんは言っています｡

1102
01:10:00,482 --> 01:10:02,484
西園寺君 それは どうなの？

1103
01:10:02,484 --> 01:10:04,486
僕の推理です｡

1104
01:10:04,486 --> 01:10:08,490
仕事場から顔を出したのは
もみじさんではなく➡

1105
01:10:08,490 --> 01:10:10,425
かえでさんだったのでは
ないでしょうか？

1106
01:10:10,425 --> 01:10:13,428
玄関を出るのは
管理人さんが見ています｡➡

1107
01:10:13,428 --> 01:10:16,431
その後 彼女は
裏口を使って再び入り➡

1108
01:10:16,431 --> 01:10:18,433
非常階段で仕事場に戻った｡

1109
01:10:18,433 --> 01:10:20,435
そして
もみじさんの服に着替えて➡

1110
01:10:20,435 --> 01:10:23,438
彼女が まだ生きているかのように
見せ掛けた｡

1111
01:10:23,438 --> 01:10:27,442
西園寺君 成長したな｡
(西園寺)ありがとうございます｡

1112
01:10:27,442 --> 01:10:30,445
(今泉)それに間違いないですよ
古畑さん｡➡

1113
01:10:30,445 --> 01:10:35,450
あんたが ぞっこんの美人脚本家は
相当なワルだ こりゃ｡

1114
01:10:35,450 --> 01:10:38,453
ただし 時間の問題があります｡

1115
01:10:38,453 --> 01:10:40,455
玄関を出たのが 12時50分｡

1116
01:10:40,455 --> 01:10:42,457
これは
管理人さんが証言しています｡

1117
01:10:42,457 --> 01:10:45,460
そして 古畑さんの前に現れたのが
１時ジャスト｡➡

1118
01:10:45,460 --> 01:10:47,462
わずか10分の間に➡

1119
01:10:47,462 --> 01:10:49,464
それだけのことが
果たして 可能か｡

1120
01:10:49,464 --> 01:10:51,466
やっちゃったんじゃないの？

1121
01:10:51,466 --> 01:10:53,468
私は難しいように思うのですが｡

1122
01:10:53,468 --> 01:10:56,471
何 言ってんだよ｡
弱気になって どうすんだよ｡

1123
01:10:56,471 --> 01:10:58,471
西園寺君｡
(西園寺)はい｡

1124
01:11:00,475 --> 01:11:03,478
実験してみて｡

1125
01:11:03,478 --> 01:11:05,478
(西園寺)分かりました｡

1126
01:11:12,420 --> 01:11:15,423
裏のドアは 全て 内側から
ロックを解除してあります｡

1127
01:11:15,423 --> 01:11:17,425
最短距離を書いておきましたので
ここを通って➡

1128
01:11:17,425 --> 01:11:19,427
犯行現場まで来てください｡
(今泉)はい｡

1129
01:11:19,427 --> 01:11:22,430
それじゃあ いきます｡
よ～い スタート｡

1130
01:11:22,430 --> 01:11:42,450
♬～

1131
01:11:42,450 --> 01:12:02,470
♬～

1132
01:12:02,470 --> 01:12:11,413
♬～

1133
01:12:11,413 --> 01:12:14,416
(西園寺)これに着替えて｡

1134
01:12:14,416 --> 01:12:16,416
急いで｡

1135
01:12:18,420 --> 01:12:21,423
(今泉)何か
僕ばっかり大変な気がする｡

1136
01:12:21,423 --> 01:12:25,427
(西園寺)着替えたら
あのドアを開けて顔を出す｡

1137
01:12:25,427 --> 01:12:27,427
早く｡
(今泉)はい｡

1138
01:12:35,437 --> 01:12:37,437
どうも｡

1139
01:12:39,441 --> 01:12:42,444
(西園寺)早く着替えて｡➡

1140
01:12:42,444 --> 01:12:45,447
あ～ 急いで｡
(今泉)はい！

1141
01:12:45,447 --> 01:12:47,449
着替えたら
非常階段を通って下へ｡➡

1142
01:12:47,449 --> 01:12:49,451
そのまま さっきのカフェまで
走ってください｡➡

1143
01:12:49,451 --> 01:12:51,453
急いで！

1144
01:12:51,453 --> 01:13:11,473
♬～

1145
01:13:11,473 --> 01:13:31,493
♬～

1146
01:13:31,493 --> 01:13:40,502
♬～

1147
01:13:40,502 --> 01:13:42,504
どうだった？

1148
01:13:42,504 --> 01:13:45,507
(西園寺)20分です｡
とても10分では無理ですね｡

1149
01:13:45,507 --> 01:13:47,509
ということは？

1150
01:13:47,509 --> 01:13:49,511
(西園寺)あのとき
仕事場から顔を出したのは➡

1151
01:13:49,511 --> 01:13:52,514
もみじさん本人ということに
なりますね｡

1152
01:13:52,514 --> 01:13:55,517
そんなわけないだろ｡
(西園寺)非常階段を使わずに➡

1153
01:13:55,517 --> 01:13:58,520
表から入って ｴﾚﾍﾞｰﾀｰに乗れば
もっと早くｵﾌｨｽに到着できます｡➡

1154
01:13:58,520 --> 01:14:02,524
しかし 戻る姿を
管理人さんが見ていない｡

1155
01:14:02,524 --> 01:14:05,527
こっそり
人目を盗んで 入ったってことは？

1156
01:14:05,527 --> 01:14:08,530
だとすると
ｾｷｭﾘﾃｨｰｼｽﾃﾑの問題があります｡

1157
01:14:08,530 --> 01:14:10,465
あそこのは最新設備で➡

1158
01:14:10,465 --> 01:14:14,469
手の静脈をｾﾝｻｰに当てることで
本人かどうかを確かめるんです｡

1159
01:14:14,469 --> 01:14:17,472
つまり いくら双子でも
機械をごまかすことは➡

1160
01:14:17,472 --> 01:14:19,474
不可能なんです｡
(今泉)分かんないよ➡

1161
01:14:19,474 --> 01:14:23,478
あんだけ顔が似てたんだから
血管だって同じじゃないの｡

1162
01:14:23,478 --> 01:14:26,481
静脈は 指紋と一緒で
誰一人 同じ物はないんです｡

1163
01:14:26,481 --> 01:14:30,485
そんなバカなわけあるかい｡ はい｡

1164
01:14:30,485 --> 01:14:35,490
となると かえでさんの線も
疑わしくなってきましたね｡➡

1165
01:14:35,490 --> 01:14:39,494
古畑さんの おっしゃるとおり
彼女はシロなのかもしれません｡

1166
01:14:39,494 --> 01:14:42,497
いいえ➡

1167
01:14:42,497 --> 01:14:44,499
私はシロだとは言ってない｡

1168
01:14:44,499 --> 01:14:46,501
えっ？

1169
01:14:46,501 --> 01:14:50,505
はい ありがとう｡ くそ…｡

1170
01:14:50,505 --> 01:14:53,508
何でした？
(今泉)いや 何でもない｡

1171
01:14:53,508 --> 01:14:55,510
教えてくださいよ｡
(今泉)教えたくない｡

1172
01:14:55,510 --> 01:14:58,513
どうして隠すんですか？
今泉君｡

1173
01:14:58,513 --> 01:15:00,515
どこからの電話だったんですか？

1174
01:15:00,515 --> 01:15:03,518
鑑識から｡
(西園寺)鑑識が 何と？

1175
01:15:03,518 --> 01:15:06,521
現場にあった遺書
もみじさんの字に間違いないって｡

1176
01:15:06,521 --> 01:15:08,523
(西園寺)本当ですか？

1177
01:15:08,523 --> 01:15:11,459
(今泉)現場にあった手紙と
照らし合わせたら➡

1178
01:15:11,459 --> 01:15:14,462
同じだったって｡
(西園寺)そうか…｡

1179
01:15:14,462 --> 01:15:17,462
(今泉)おかしいよ
そんなわけないのに｡

1180
01:15:21,469 --> 01:15:23,471
(西園寺)古畑さん➡

1181
01:15:23,471 --> 01:15:27,475
私たちの勇み足だったのかも
しれません｡➡

1182
01:15:27,475 --> 01:15:29,477
これは
やっぱり 自殺なんでしょうか？

1183
01:15:29,477 --> 01:15:32,480
違う｡
えっ？

1184
01:15:32,480 --> 01:15:34,482
これで はっきりした｡

1185
01:15:34,482 --> 01:15:38,486
これは殺人事件だ｡

1186
01:15:38,486 --> 01:15:42,490
しかし 彼女は？
彼女は➡

1187
01:15:42,490 --> 01:15:44,492
クロだ｡

1188
01:15:44,492 --> 01:16:04,512
♬～

1189
01:16:04,512 --> 01:16:13,512
♬～

1190
01:16:19,460 --> 01:16:21,462
え～ 今回の事件は➡

1191
01:16:21,462 --> 01:16:25,466
私にとって 非常につらい結果に
終わりそうです｡

1192
01:16:25,466 --> 01:16:27,468
この事件の犯人は➡

1193
01:16:27,468 --> 01:16:32,473
自分の実のきょうだいを殺して
自殺に見せ掛けました｡

1194
01:16:32,473 --> 01:16:34,475
彼女は 殺人を犯した後
いったん外へ出て➡

1195
01:16:34,475 --> 01:16:36,477
また ここへ戻ってきました｡

1196
01:16:36,477 --> 01:16:41,482
そして 被害者が まだ
生きているかのように見せ掛けた｡

1197
01:16:41,482 --> 01:16:45,486
問題は それを どうやって
10分でやったのか｡

1198
01:16:45,486 --> 01:16:48,486
今泉君は
20分かかったというのに｡

1199
01:16:50,491 --> 01:16:54,495
その方法が分かったとき➡

1200
01:16:54,495 --> 01:16:59,500
私は
事件の真相に たどりつきました｡

1201
01:16:59,500 --> 01:17:04,505
ヒントは この水槽｡

1202
01:17:04,505 --> 01:17:06,507
そして➡

1203
01:17:06,507 --> 01:17:09,510
彼女は
なぜ 車に乗らなかったのか｡

1204
01:17:09,510 --> 01:17:14,449
そして グラスの口紅｡

1205
01:17:14,449 --> 01:17:16,449
古畑 任三郎でした｡

1206
01:17:19,454 --> 01:17:22,457
(海老沢)というわけで
恋愛ドラマの➡

1207
01:17:22,457 --> 01:17:25,460
新しいスタイルになると
確信しております｡➡

1208
01:17:25,460 --> 01:17:28,463
どうか 皆さん
よろしくお願いいたします｡

1209
01:17:28,463 --> 01:17:31,466
(一同の拍手)

1210
01:17:31,466 --> 01:17:33,468
(司会)はい
ありがとうございます｡➡

1211
01:17:33,468 --> 01:17:38,473
さあ そして 『ポタージュ』の
脚本を担当するのは➡

1212
01:17:38,473 --> 01:17:41,476
『鬼警部ブルガリ三四郎』で
おなじみ➡

1213
01:17:41,476 --> 01:17:45,480
テレビドラマの世界に 常に
新風を巻き起こす この人です｡➡

1214
01:17:45,480 --> 01:17:49,484
今回は いったい どんな風を
吹かせてくれるのでしょうか｡➡

1215
01:17:49,484 --> 01:17:51,486
加賀美 京子さん｡

1216
01:17:51,486 --> 01:17:57,492
(一同の拍手)

1217
01:17:57,492 --> 01:17:59,494
加賀美 京子です｡

1218
01:17:59,494 --> 01:18:01,496
この『ポタージュ』は➡

1219
01:18:01,496 --> 01:18:04,499
私にとって
まったく新しい挑戦になります｡

1220
01:18:04,499 --> 01:18:07,502
言っておきますが
殺人シーンはありません｡

1221
01:18:07,502 --> 01:18:09,504
(記者たちの笑い声)

1222
01:18:09,504 --> 01:18:11,439
でも 今まで以上にスリリングで➡

1223
01:18:11,439 --> 01:18:15,439
そして 感動的なドラマになると
思います｡ お楽しみに｡

1224
01:18:23,451 --> 01:18:28,456
(星野)ええ 今回 私にとっても
新しい挑戦になると思います｡

1225
01:18:28,456 --> 01:18:30,458
(記者)今回は
加賀美さんにとって➡

1226
01:18:30,458 --> 01:18:33,461
大きなチャレンジになると
思うんですが｡

1227
01:18:33,461 --> 01:18:35,463
(かえで)｢チャレンジ｣
っていう言葉を使うなら➡

1228
01:18:35,463 --> 01:18:38,466
私は いつも
チャレンジしてますからね｡

1229
01:18:38,466 --> 01:18:40,468
とにかく
テレビドラマっていうのは➡

1230
01:18:40,468 --> 01:18:43,471
もっともっと いろんな可能性を
秘めてると思うの｡

1231
01:18:43,471 --> 01:18:45,473
だから 私たち作り手も➡

1232
01:18:45,473 --> 01:18:47,475
何かの二番煎じみたいなものじゃ
なくて➡

1233
01:18:47,475 --> 01:18:50,478
どんどん 新しいジャンルを
切り開いていかなくちゃ➡

1234
01:18:50,478 --> 01:18:52,480
いけないの｡
(記者)加賀美さんから見て➡

1235
01:18:52,480 --> 01:18:54,482
今のドラマで
一番 足りないものって➡

1236
01:18:54,482 --> 01:18:57,485
何だと思いますか？
(かえで)やっぱり➡

1237
01:18:57,485 --> 01:19:02,490
私たち作り手側の
いいものをつくろうと思う気持ち｡

1238
01:19:02,490 --> 01:19:06,494
それから あなたたち
記者の皆さんのバックアップね｡

1239
01:19:06,494 --> 01:19:08,496
(記者たちの笑い声)

1240
01:19:08,496 --> 01:19:11,432
みんなね 視聴率に左右され過ぎ｡

1241
01:19:11,432 --> 01:19:15,436
ちょっとでも低いと 失敗作って
あなたたち書くじゃない？

1242
01:19:15,436 --> 01:19:19,440
もっと温かい目で見てほしいわ｡
それだけは 強くお願いします｡

1243
01:19:19,440 --> 01:19:21,442
かえでさん 絶好調だな｡

1244
01:19:21,442 --> 01:19:23,442
(記者)こちら
向いてもらえますか？

1245
01:19:25,446 --> 01:19:27,446
(記者)こちらも お願いします｡
(かえで)はい｡

1246
01:19:29,450 --> 01:19:31,452
何だか いつもと様子が違うな｡

1247
01:19:31,452 --> 01:19:34,455
こんなに はしゃいでる彼女は
初めてだよ｡

1248
01:19:34,455 --> 01:19:38,459
(記者)今回のドラマは
音楽に例えると 何ですか？

1249
01:19:38,459 --> 01:19:41,462
えっ？
(記者)前回のときは 制作発表で➡

1250
01:19:41,462 --> 01:19:44,465
音楽に例えると
椎名 林檎さんの過激さと➡

1251
01:19:44,465 --> 01:19:47,468
平井 堅さんの優しさを
ブレンドしたみたいな感じって➡

1252
01:19:47,468 --> 01:19:49,468
確か
おっしゃったと思うんですが｡

1253
01:20:00,481 --> 01:20:02,483
ごめんなさい
ちょっと浮かばない｡

1254
01:20:02,483 --> 01:20:05,486
主演の星野さんとは
もう お話しになりましたか？

1255
01:20:05,486 --> 01:20:07,488
(かえで)ええ｡
(記者)いつも 加賀美さんは➡

1256
01:20:07,488 --> 01:20:09,490
主演女優に
アドバイスをされるとき➡

1257
01:20:09,490 --> 01:20:11,426
こんなふうに
やってもらいたいと➡

1258
01:20:11,426 --> 01:20:13,428
ハリウッドスターの名前を
挙げますよね？➡

1259
01:20:13,428 --> 01:20:15,428
今回は 誰のイメージと
おっしゃったんですか？

1260
01:20:27,442 --> 01:20:30,445
あっ 嫌だ
何か 頭 ぼ～っとしちゃった｡

1261
01:20:30,445 --> 01:20:32,447
実を言うとね ゆうべ 寝てないの｡

1262
01:20:32,447 --> 01:20:34,449
ごめんなさい｡
(海老沢)え～ では この辺で➡

1263
01:20:34,449 --> 01:20:37,452
終わらせていただきたいと
思います｡➡

1264
01:20:37,452 --> 01:20:40,455
新番組『ポタージュ』
毎週水曜 ９時 オンエアです｡➡

1265
01:20:40,455 --> 01:20:42,455
皆さん よろしくお願いします｡
(東)よろしくお願いします｡

1266
01:20:46,461 --> 01:20:48,463
(かえで)それでは
『ポタージュ』の成功を祈って➡

1267
01:20:48,463 --> 01:20:51,463
乾杯｡
(４人)乾杯｡

1268
01:20:58,473 --> 01:21:00,475
(かえで)いい制作発表だったね｡

1269
01:21:00,475 --> 01:21:02,477
いや～ 盛り上がりましたね｡

1270
01:21:02,477 --> 01:21:05,480
あれだけ 記者から
質問が出るのも 珍しいですよ｡

1271
01:21:05,480 --> 01:21:07,482
それだけ期待されてる
ってことでしょ？

1272
01:21:07,482 --> 01:21:09,484
(東)あ～ それより ほら➡

1273
01:21:09,484 --> 01:21:12,420
あの つまんない質問ばっかり
してたの どこの記者だ あれ｡

1274
01:21:12,420 --> 01:21:15,423
かえでさんのメークのことを
言ってたやつでしょ？

1275
01:21:15,423 --> 01:21:17,425
いつもより濃いとか言って｡

1276
01:21:17,425 --> 01:21:19,427
(東)そんなふうには
感じないけどな｡

1277
01:21:19,427 --> 01:21:21,429
光線の具合だと思いますよ｡

1278
01:21:21,429 --> 01:21:26,434
まったく 他に聞くことはないのか
って話ですよ｡

1279
01:21:26,434 --> 01:21:28,436
後で どこの記者か
調べておいてください｡

1280
01:21:28,436 --> 01:21:30,438
(東)すぐに｡

1281
01:21:30,438 --> 01:21:33,441
(海老沢)とにかく
あしたの新聞が楽しみですね｡

1282
01:21:33,441 --> 01:21:37,445
あとは 大きな事件が起きないのを
祈るだけだ｡➡

1283
01:21:37,445 --> 01:21:40,448
君 お料理の方
どんどん持ってきて｡

1284
01:21:40,448 --> 01:21:43,451
(店員)はい｡

1285
01:21:43,451 --> 01:21:46,454
ねえ➡

1286
01:21:46,454 --> 01:21:49,457
みんなに 今のうちに
話しておきたいことがあるの｡

1287
01:21:49,457 --> 01:21:51,459
(海老沢)何でしょう？

1288
01:21:51,459 --> 01:21:54,462
(かえで)今日
最後の方 ごめんなさい｡➡

1289
01:21:54,462 --> 01:21:56,464
ちょっと 頭が混乱しちゃって｡

1290
01:21:56,464 --> 01:21:58,466
そうでしたっけ？
んっ？

1291
01:21:58,466 --> 01:22:00,468
いや～
いい会見だったと思いますよ｡

1292
01:22:00,468 --> 01:22:02,470
一瞬
頭が真っ白になっちゃったの｡

1293
01:22:02,470 --> 01:22:05,473
でも 言い訳させて｡

1294
01:22:05,473 --> 01:22:09,473
ホント言うと 記者会見とか
やってる場合じゃなかったの｡

1295
01:22:11,412 --> 01:22:14,415
実は 大変なことが起きちゃって｡

1296
01:22:14,415 --> 01:22:16,417
何があったんですか？

1297
01:22:16,417 --> 01:22:20,421
まだ 正式には
発表になってないんですけど➡

1298
01:22:20,421 --> 01:22:23,424
けさ 姉が他界しました｡

1299
01:22:23,424 --> 01:22:27,428
えっ…｡
(海老沢)本当ですか？

1300
01:22:27,428 --> 01:22:30,431
心筋梗塞でした｡

1301
01:22:30,431 --> 01:22:32,431
驚いたな…｡

1302
01:22:34,435 --> 01:22:37,435
(かえで)落ち着いたら みんなにも
話そうと思ってたんだけど｡

1303
01:22:39,440 --> 01:22:42,443
(海老沢)そんな大変なときに
申し訳ございませんでした｡

1304
01:22:42,443 --> 01:22:46,447
(かえで)そんなこと言わないで｡
仕事は仕事だから｡

1305
01:22:46,447 --> 01:22:49,450
参った…｡
(東)告別式の手配は？

1306
01:22:49,450 --> 01:22:52,453
告別式は やりません｡

1307
01:22:52,453 --> 01:22:55,456
派手なことが嫌いな人
だったから➡

1308
01:22:55,456 --> 01:22:58,459
できるだけ静かに
送ってあげたいの｡

1309
01:22:58,459 --> 01:23:00,461
私たちにできることがあれば
何でも言ってください｡

1310
01:23:00,461 --> 01:23:03,464
ありがとう｡ でも 大丈夫｡

1311
01:23:03,464 --> 01:23:05,464
一切は こっちでやりますから｡

1312
01:23:09,470 --> 01:23:11,472
(かえで)そんなわけで➡

1313
01:23:11,472 --> 01:23:14,475
これからは
加賀美 京子は 私一人だけど➡

1314
01:23:14,475 --> 01:23:19,480
今まで以上に いい本
書きますから 心配しないで｡

1315
01:23:19,480 --> 01:23:21,482
(海老沢)ありがとうございます｡

1316
01:23:21,482 --> 01:23:25,486
『ポタージュ』は
きっと いい作品になると思う｡

1317
01:23:25,486 --> 01:23:29,490
今日 俳優さんたちと話して
すごく イメージ 湧いてきたし｡

1318
01:23:29,490 --> 01:23:32,493
≪(ノック)

1319
01:23:32,493 --> 01:23:35,496
失礼いたします｡
加賀美先生に お客さまが｡

1320
01:23:35,496 --> 01:23:37,498
私に？
(店員)はい｡

1321
01:23:37,498 --> 01:23:39,498
古畑さんと おっしゃる方です｡

1322
01:23:54,515 --> 01:23:56,517
(かえで)よく
ここが分かったわね｡

1323
01:23:56,517 --> 01:23:58,519
スタッフの方に伺いました｡

1324
01:23:58,519 --> 01:24:00,521
今度は 何？

1325
01:24:00,521 --> 01:24:03,524
先生に見ていただきたいものが
あるのです｡

1326
01:24:03,524 --> 01:24:06,527
また？
先生のご意見が伺えればと➡

1327
01:24:06,527 --> 01:24:09,530
思いまして｡
ねえ 姉は自殺したんじゃないの？

1328
01:24:09,530 --> 01:24:12,466
私は
そうではないと踏んでいます｡

1329
01:24:12,466 --> 01:24:15,469
言うわね｡
いいわよ 早く見せてちょうだい｡

1330
01:24:15,469 --> 01:24:17,471
ここにはありません｡

1331
01:24:17,471 --> 01:24:21,475
お姉さんのオフィスまで
お付き合いいただけませんか？

1332
01:24:21,475 --> 01:24:23,475
お願いします｡

1333
01:24:33,487 --> 01:24:36,490
立派な水槽ですね｡

1334
01:24:36,490 --> 01:24:39,493
これ レンタルらしいんです｡

1335
01:24:39,493 --> 01:24:42,496
毎月 業者の方が
魚を変えてくれるらしいんです｡

1336
01:24:42,496 --> 01:24:45,499
ご存じでしたか？
ええ｡

1337
01:24:45,499 --> 01:24:48,502
手入れも
全部 やってくれるらしいんです｡

1338
01:24:48,502 --> 01:24:51,502
便利な世の中になったものです｡

1339
01:24:53,507 --> 01:24:57,511
え～ 私が気になったのは
加賀美 京子という人物です｡

1340
01:24:57,511 --> 01:24:59,513
つまり あなたと お姉さん｡

1341
01:24:59,513 --> 01:25:01,515
実際に本を書いていたのが
もみじさんで➡

1342
01:25:01,515 --> 01:25:04,518
妹の方は マネジャーに
過ぎなかったなんて➡

1343
01:25:04,518 --> 01:25:06,520
単純な間柄ではなかった｡
それは分かっています｡

1344
01:25:06,520 --> 01:25:10,458
あなたご自身
いつか おっしゃってましたね｡

1345
01:25:10,458 --> 01:25:13,461
おおまかに言えば
私が話を考えて 姉が書いていた｡

1346
01:25:13,461 --> 01:25:15,463
でも
姉だって話を作るときもあれば➡

1347
01:25:15,463 --> 01:25:17,465
私が書くときもありました｡
はい つまり➡

1348
01:25:17,465 --> 01:25:20,468
本当の意味での共同作業だった｡
理想的な関係です｡

1349
01:25:20,468 --> 01:25:22,470
ええ｡
はい でも➡

1350
01:25:22,470 --> 01:25:25,473
お二人が書きたいものは
微妙に違っていた｡

1351
01:25:25,473 --> 01:25:28,476
『鬼警部ブルガリ三四郎』と
今回の『ポタージュ』では➡

1352
01:25:28,476 --> 01:25:31,479
描かれる内容が まるで違います｡
おそらくですね➡

1353
01:25:31,479 --> 01:25:33,481
『ブルガリ』の方は
あなたが主導権を取り➡

1354
01:25:33,481 --> 01:25:35,483
『ポタージュ』は
お姉さんが中心だった｡

1355
01:25:35,483 --> 01:25:37,485
いかがですか？
そのとおりです｡

1356
01:25:37,485 --> 01:25:40,488
しかし お二人の方向性の違いは
年々 大きくなっていった｡

1357
01:25:40,488 --> 01:25:45,493
そして ついに お姉さんは
独立を考えるようになった｡

1358
01:25:45,493 --> 01:25:47,495
もういいわ｡

1359
01:25:47,495 --> 01:25:51,495
あなたは それで 私が姉を殺した
って言いたいんでしょ？

1360
01:25:53,501 --> 01:25:56,504
それぐらい分かるわよ｡

1361
01:25:56,504 --> 01:25:58,506
すべては推測でしょ？

1362
01:25:58,506 --> 01:26:00,508
姉が独立したがってたなんて➡

1363
01:26:00,508 --> 01:26:02,510
どうして分かるの？
どこに そんな証拠があるって…｡

1364
01:26:02,510 --> 01:26:05,513
あなたが お姉さんを殺したなんて
私は思っていません｡

1365
01:26:05,513 --> 01:26:09,517
それは あり得ない｡
じゃあ…｡

1366
01:26:09,517 --> 01:26:11,452
今まで 表に出ることのなかった
お姉さんが➡

1367
01:26:11,452 --> 01:26:14,455
最近 意識的に出るようになったの
ご存じでしたね？

1368
01:26:14,455 --> 01:26:16,457
買い物とかは行ってたみたいね｡

1369
01:26:16,457 --> 01:26:18,459
昔は それも嫌がってたから
大した進歩だわ｡

1370
01:26:18,459 --> 01:26:20,461
それだけではありません｡

1371
01:26:20,461 --> 01:26:23,464
化粧道具も揃えて
流行の服も買うようになった｡

1372
01:26:23,464 --> 01:26:25,466
嘘よ｡
杉浦さんが証言されています｡

1373
01:26:25,466 --> 01:26:28,469
姉が おめかしして出掛ける姿
なんか 想像できない｡

1374
01:26:28,469 --> 01:26:30,471
彼女は
変わろうとしていたんですよ｡

1375
01:26:30,471 --> 01:26:32,473
ひょっとしたら
これからは あなたに頼らずに➡

1376
01:26:32,473 --> 01:26:35,476
マネジメントも 自分でやろうと
していたのかもしれない｡

1377
01:26:35,476 --> 01:26:37,478
推測でしょ？
もみじさんは そんな話を➡

1378
01:26:37,478 --> 01:26:41,482
一度もしませんでしたか？
一度も｡

1379
01:26:41,482 --> 01:26:44,482
姉が変わろうとしてた
具体的な証拠があるの？

1380
01:26:47,488 --> 01:26:52,493
実は 不思議なことに➡

1381
01:26:52,493 --> 01:26:56,497
この部屋にあった衣類や化粧道具
すべて なくなっているんです｡

1382
01:26:56,497 --> 01:26:58,499
ほら｡
誰かが持ち去ったんです｡

1383
01:26:58,499 --> 01:27:00,501
もみじさんの変化を
隠そうとしている誰かが｡

1384
01:27:00,501 --> 01:27:03,504
古畑さん
話が どんどん飛躍してる｡

1385
01:27:03,504 --> 01:27:05,506
しかし その人物にも 一つだけ➡

1386
01:27:05,506 --> 01:27:08,509
持ち去ることができなかった物が
あった｡

1387
01:27:08,509 --> 01:27:10,509
鏡です｡

1388
01:27:12,446 --> 01:27:14,448
鏡？

1389
01:27:14,448 --> 01:27:19,453
もみじさんは １カ月前
大きな鏡を購入しました｡

1390
01:27:19,453 --> 01:27:21,455
自分を映す等身大の姿見｡

1391
01:27:21,455 --> 01:27:27,461
以前の彼女なら
考えられない買い物です｡

1392
01:27:27,461 --> 01:27:30,464
衣装を持ち去った人物も➡

1393
01:27:30,464 --> 01:27:33,464
それだけは
持っていくことができなかった｡

1394
01:27:40,474 --> 01:27:44,478
最初に見たときから
気になってました｡

1395
01:27:44,478 --> 01:27:49,478
水槽の大きさの割に
魚が少な過ぎる｡

1396
01:27:51,485 --> 01:27:53,487
こちらへ｡

1397
01:27:53,487 --> 01:28:13,440
♬～

1398
01:28:13,440 --> 01:28:18,440
♬～

1399
01:28:23,450 --> 01:28:26,453
おそらく
もみじさんは この前で化粧をし➡

1400
01:28:26,453 --> 01:28:30,457
買ってきたドレスを身に着けて
眺めていたんでしょう｡

1401
01:28:30,457 --> 01:28:32,459
鏡を買えば
絶対 妹に 何か 言われる➡

1402
01:28:32,459 --> 01:28:36,459
そう思って 彼女は こんな方法を｡

1403
01:28:38,465 --> 01:28:42,469
これを じ～っと見ていると
つい考えてしまうんです｡

1404
01:28:42,469 --> 01:28:44,471
この水槽の前で 一人➡

1405
01:28:44,471 --> 01:28:48,475
ガラスに映った自分の姿を
眺めていた もみじさんのことを｡

1406
01:28:48,475 --> 01:28:51,478
彼女は
どんな思いでいたんでしょうか｡

1407
01:28:51,478 --> 01:28:55,482
華やかな世界で スポットライトを
浴びてきた妹さんの すぐそばで➡

1408
01:28:55,482 --> 01:28:58,485
常に日陰の存在だった彼女➡

1409
01:28:58,485 --> 01:29:01,488
自分も 一度は
妹のように脚光を浴びたい｡

1410
01:29:01,488 --> 01:29:03,490
脚本家の才能は
むしろ 自分の方が上なのに➡

1411
01:29:03,490 --> 01:29:07,494
注目を集めるのは いつも 妹｡

1412
01:29:07,494 --> 01:29:11,432
見た目も ほとんど変わらない妹｡
自分も あの子のようになりたい｡

1413
01:29:11,432 --> 01:29:15,436
しかし それができない悔しさ｡

1414
01:29:15,436 --> 01:29:19,436
超えることのできない
永遠のライバル｡

1415
01:29:22,443 --> 01:29:25,446
場所を変えましょう｡

1416
01:29:25,446 --> 01:29:27,448
はっ？

1417
01:29:27,448 --> 01:29:30,451
もう１カ所➡

1418
01:29:30,451 --> 01:29:33,454
付き合ってもらいたい所が
あるのです｡

1419
01:29:33,454 --> 01:29:50,471
♬～

1420
01:29:50,471 --> 01:29:52,473
本当は
今夜 お休みだったんですが➡

1421
01:29:52,473 --> 01:29:55,476
特別に開けてもらいました｡

1422
01:29:55,476 --> 01:29:58,476
捜査の一環という名目で｡

1423
01:30:00,481 --> 01:30:02,483
(かえで)結構 強引なのね｡

1424
01:30:02,483 --> 01:30:05,483
刑事の特権を
利用させてもらいました｡

1425
01:30:07,488 --> 01:30:09,490
実は➡

1426
01:30:09,490 --> 01:30:13,427
あれから ダンスの教則本を
手に入れましてね➡

1427
01:30:13,427 --> 01:30:17,431
今日も
暇さえあれば ステップの練習を｡

1428
01:30:17,431 --> 01:30:19,433
言い訳に聞こえるかも
しれませんが➡

1429
01:30:19,433 --> 01:30:22,436
私 昔は踊れたんです｡

1430
01:30:22,436 --> 01:30:24,438
ただ ゆうべは久々だったもので➡

1431
01:30:24,438 --> 01:30:28,438
どうにも 恥ずかしいところを
お見せしてしまって｡

1432
01:30:33,447 --> 01:30:38,452
(♬『ラストダンスは私に』)

1433
01:30:38,452 --> 01:30:47,461
♬～

1434
01:30:47,461 --> 01:30:49,461
本を読んだら思い出しました｡

1435
01:30:51,465 --> 01:30:53,467
そんなわけで➡

1436
01:30:53,467 --> 01:30:56,470
ゆうべの汚名を
返上させてください｡

1437
01:30:56,470 --> 01:31:07,481
♬～

1438
01:31:07,481 --> 01:31:10,417
Shall we dance？

1439
01:31:10,417 --> 01:31:30,437
♬～

1440
01:31:30,437 --> 01:31:50,457
♬～

1441
01:31:50,457 --> 01:31:55,462
♬～

1442
01:31:55,462 --> 01:31:57,462
もういいわ｡

1443
01:32:04,471 --> 01:32:06,473
あなたは➡

1444
01:32:06,473 --> 01:32:08,473
もみじさんですね？

1445
01:32:13,413 --> 01:32:17,417
(もみじ)ええ｡
見た目は どんなにごまかせても➡

1446
01:32:17,417 --> 01:32:24,417
踊りのステップだけは
やったことのない人には無理です｡

1447
01:32:37,437 --> 01:32:39,437
どこで分かったの？

1448
01:32:43,443 --> 01:32:46,443
決め手になったのは時間です｡

1449
01:32:48,448 --> 01:32:51,451
時間？

1450
01:32:51,451 --> 01:32:54,454
マンションを出てから
いったん部屋に戻り➡

1451
01:32:54,454 --> 01:32:57,457
それから
私に会いにくるまでの時間｡

1452
01:32:57,457 --> 01:33:00,460
部下が調べてくれたんです｡

1453
01:33:00,460 --> 01:33:03,463
非常階段を使っては
絶対に無理でした｡

1454
01:33:03,463 --> 01:33:08,468
10分で 全てのことをやるには
正面玄関を通るしかない｡

1455
01:33:08,468 --> 01:33:11,471
しかし あそこには➡

1456
01:33:11,471 --> 01:33:14,474
静脈のセンサーが｡

1457
01:33:14,474 --> 01:33:17,477
かえでさんには無理です｡

1458
01:33:17,477 --> 01:33:19,479
それができたのは➡

1459
01:33:19,479 --> 01:33:21,479
もみじさんだけ｡

1460
01:33:26,486 --> 01:33:30,490
それに
考えてみれば かえでさんには➡

1461
01:33:30,490 --> 01:33:33,493
お姉さんを殺害する動機が
なかった｡

1462
01:33:33,493 --> 01:33:37,497
しかし もみじさんにはあった｡

1463
01:33:37,497 --> 01:33:40,497
妹さんにいてほしくない理由が｡

1464
01:33:44,504 --> 01:33:48,508
自分と まったく同じ姿の
きょうだいがいること➡

1465
01:33:48,508 --> 01:33:50,508
想像してみてください｡

1466
01:33:52,512 --> 01:33:59,519
当然 周りは比較する｡
子供のころから ずっと｡

1467
01:33:59,519 --> 01:34:03,523
あの子は明るい性格だったし
頭も良くて➡

1468
01:34:03,523 --> 01:34:07,527
大人たちに気に入られるすべを
知ってた｡

1469
01:34:07,527 --> 01:34:12,466
私は 不器用で 引っ込み思案で➡

1470
01:34:12,466 --> 01:34:17,471
社交的な妹を見てると
余計 暗くなっていった｡

1471
01:34:17,471 --> 01:34:20,474
あの子は太陽で 私は月｡

1472
01:34:20,474 --> 01:34:24,478
あの子の光で
辛うじて輝くことができた｡

1473
01:34:24,478 --> 01:34:26,478
今まで ずっと｡

1474
01:34:30,484 --> 01:34:33,487
でも 私だって
自分の力で輝きたいと思うのは➡

1475
01:34:33,487 --> 01:34:35,487
いけないこと？

1476
01:34:39,493 --> 01:34:44,498
かえでさんは
反対されたんですか？

1477
01:34:44,498 --> 01:34:46,500
全然｡

1478
01:34:46,500 --> 01:34:49,503
むしろ 応援してくれたわ｡

1479
01:34:49,503 --> 01:34:51,505
あの子には自信があったのよ｡

1480
01:34:51,505 --> 01:34:56,510
いくら 私が頑張ったって
自分を超えることはできないって｡

1481
01:34:56,510 --> 01:35:00,514
だから 余計 妹が憎かった｡

1482
01:35:00,514 --> 01:35:05,519
どんなに私が変わっても
結局は あの子と比べられる｡

1483
01:35:05,519 --> 01:35:11,519
あの子がこの世にいるかぎり
私は いつまでも影でしかない｡

1484
01:35:19,466 --> 01:35:23,470
もっと早くに気付くべきでした｡

1485
01:35:23,470 --> 01:35:25,472
例えば あなたは➡

1486
01:35:25,472 --> 01:35:27,474
お姉さんの事務所の
旧式のインターホン➡

1487
01:35:27,474 --> 01:35:29,476
普通に使いこなしていました｡

1488
01:35:29,476 --> 01:35:33,480
妹さんは
たまにしか あそこに来ないのに｡

1489
01:35:33,480 --> 01:35:36,483
それに車の問題｡

1490
01:35:36,483 --> 01:35:39,486
かえでさん
来るとき車を運転してきたのに➡

1491
01:35:39,486 --> 01:35:42,489
なぜ 出ていくときは
タクシーを呼んだのか｡

1492
01:35:42,489 --> 01:35:45,492
あなたは
免許をお持ちではなかった｡

1493
01:35:45,492 --> 01:35:47,494
まだあります｡

1494
01:35:47,494 --> 01:35:52,499
私は 妹さんに言われて
あの黄色いコートを着たのに➡

1495
01:35:52,499 --> 01:35:54,501
２度目に会ったときは
まるで そのことには➡

1496
01:35:54,501 --> 01:35:56,503
触れてはくれなかった｡

1497
01:35:56,503 --> 01:35:58,505
あれ
妹が着るように言ったんですか？

1498
01:35:58,505 --> 01:36:01,508
そうでなければ
あの色は着ません｡

1499
01:36:01,508 --> 01:36:04,508
フフフ…｡

1500
01:36:07,514 --> 01:36:11,451
それに グラスの口紅｡

1501
01:36:11,451 --> 01:36:14,454
口紅？
あなたが使ったグラスには➡

1502
01:36:14,454 --> 01:36:17,457
口紅の跡が
はっきりと付いていました｡

1503
01:36:17,457 --> 01:36:21,457
お化粧に慣れていない人が
よく そうなります｡

1504
01:36:23,463 --> 01:36:26,466
どうすれば よかったの？
妹さんは➡

1505
01:36:26,466 --> 01:36:28,468
いつも 飲んだ後➡

1506
01:36:28,468 --> 01:36:31,468
さりげなく拭いていました｡

1507
01:36:35,475 --> 01:36:38,475
そういうところで
お里が知れるのね｡

1508
01:36:41,481 --> 01:36:44,484
あなたは
かえでさんをオフィスに呼んで➡

1509
01:36:44,484 --> 01:36:50,490
互いの衣服を交換し
その後で殺害した｡

1510
01:36:50,490 --> 01:36:53,490
彼女には 何と言って
話を持ち掛けたんですか？

1511
01:36:56,496 --> 01:37:00,500
それは
聞かない方がいいかもしれない｡

1512
01:37:00,500 --> 01:37:02,500
ぜひ 伺いたいです｡

1513
01:37:08,508 --> 01:37:12,446
本職の刑事さんに
どれだけ注意力があるか➡

1514
01:37:12,446 --> 01:37:16,450
実験してみたいって言ったの｡

1515
01:37:16,450 --> 01:37:19,453
妹が まず刑事さんに会って➡

1516
01:37:19,453 --> 01:37:24,458
それから 私が妹の格好をして
会ってみようって｡

1517
01:37:24,458 --> 01:37:26,460
妹は すぐにバレると言った｡

1518
01:37:26,460 --> 01:37:29,460
私は バレない自信があった｡

1519
01:37:33,467 --> 01:37:35,469
でも 今にして思えば➡

1520
01:37:35,469 --> 01:37:40,474
古畑さんが すぐに気付かなくて
よかったわ｡

1521
01:37:40,474 --> 01:37:43,477
おかげで 今日一日は➡

1522
01:37:43,477 --> 01:37:46,477
夢のような時間を
過ごすことができました｡

1523
01:37:48,482 --> 01:37:50,482
ありがとうございました｡

1524
01:37:55,489 --> 01:37:57,491
でもね➡

1525
01:37:57,491 --> 01:38:00,491
妹になってみて
分かったことがあるの｡

1526
01:38:06,500 --> 01:38:08,500
やっぱり 私には無理ね｡

1527
01:38:11,438 --> 01:38:15,438
人には 向き不向きというものが
あります｡

1528
01:38:19,446 --> 01:38:22,449
おかしなものね｡

1529
01:38:22,449 --> 01:38:25,452
何だか 肩の荷が下りたみたい｡

1530
01:38:25,452 --> 01:38:31,452
こういう結果にならなくても
きっと 私 自首してたと思うし｡

1531
01:38:35,462 --> 01:38:37,464
ずいぶん昔になりますが➡

1532
01:38:37,464 --> 01:38:42,464
あなたに とてもよく似た女性と
会ったことがあります｡

1533
01:38:44,471 --> 01:38:46,473
私に？

1534
01:38:46,473 --> 01:38:49,476
やはり
ものを書く仕事をしていました｡

1535
01:38:49,476 --> 01:38:52,479
作家さん？
漫画家です｡

1536
01:38:52,479 --> 01:38:54,481
才能に満ちあふれていて➡

1537
01:38:54,481 --> 01:38:57,484
若くして
地位も名誉も手に入れた｡

1538
01:38:57,484 --> 01:38:59,486
しかし
彼女自身は とても控えめで➡

1539
01:38:59,486 --> 01:39:02,489
そして 孤独でした｡

1540
01:39:02,489 --> 01:39:05,492
その人も 誰か殺したの？

1541
01:39:05,492 --> 01:39:08,495
自分を捨てた恋人を➡

1542
01:39:08,495 --> 01:39:12,432
別荘の地下に閉じ込めて
殺害しました｡

1543
01:39:12,432 --> 01:39:15,435
古畑さんが逮捕したんですか？

1544
01:39:15,435 --> 01:39:17,435
はい｡

1545
01:39:20,440 --> 01:39:25,445
彼女 今 どうしてるんですか？

1546
01:39:25,445 --> 01:39:27,447
色々ありましたが➡

1547
01:39:27,447 --> 01:39:33,447
アメリカに渡って
幸せな結婚生活を送っています｡

1548
01:39:35,455 --> 01:39:37,455
意外ね｡

1549
01:39:39,459 --> 01:39:42,462
私が言いたかったのは➡

1550
01:39:42,462 --> 01:39:46,462
人は生まれ変われる
ということです｡

1551
01:39:55,475 --> 01:39:57,477
行きましょう｡

1552
01:39:57,477 --> 01:40:03,483
その前に➡

1553
01:40:03,483 --> 01:40:06,483
一曲 踊っていただけませんか？

1554
01:40:08,488 --> 01:40:11,424
無理よ｡ 私 踊れないもの｡

1555
01:40:11,424 --> 01:40:14,427
実を言いますと➡

1556
01:40:14,427 --> 01:40:16,429
私もなんです｡

1557
01:40:16,429 --> 01:40:21,434
フフフ…｡

1558
01:40:21,434 --> 01:40:23,436
さっきは
あなたに自白してもらいたくて➡

1559
01:40:23,436 --> 01:40:25,438
嘘をつきました｡

1560
01:40:25,438 --> 01:40:28,441
あなたが踊れたら
どうしようかと思ってました｡

1561
01:40:28,441 --> 01:40:31,444
フフフ…｡

1562
01:40:31,444 --> 01:40:34,447
悪い人｡

1563
01:40:34,447 --> 01:40:37,450
でも いいんじゃないですか｡

1564
01:40:37,450 --> 01:40:40,450
踊れない者同士というのも｡

1565
01:40:42,455 --> 01:40:48,461
(♬『ラストダンスは私に』)

1566
01:40:48,461 --> 01:40:50,463
Shall we dance？

1567
01:40:50,463 --> 01:41:10,417
♬～

1568
01:41:10,417 --> 01:41:30,437
♬～

1569
01:41:30,437 --> 01:41:50,457
♬～

1570
01:41:50,457 --> 01:41:56,457
♬～