1
00:00:07,474 --> 00:00:08,975
（古畑(ふるはた)）
新しい機械を買ったときには

2
00:00:09,042 --> 00:00:12,579
必ず説明書を読んでください
少なくとも３回

3
00:00:13,146 --> 00:00:16,883
箱から出す前と
セットしたあとと 寝る前に

4
00:00:16,950 --> 00:00:19,452
ひと晩 置くのがポイントです

5
00:00:19,519 --> 00:00:24,090
気をつけなければならないのは
外国製の機械で…

6
00:00:26,026 --> 00:00:28,028
♪～

7
00:01:14,007 --> 00:01:15,909
～♪

8
00:01:16,643 --> 00:01:22,182
（太鼓の音）

9
00:01:22,248 --> 00:01:25,652
（お囃子）

10
00:01:30,690 --> 00:01:32,692
（右近(うこん)）話が違うんじゃないか？

11
00:01:34,160 --> 00:01:35,428
（野崎(のざき)）すいません

12
00:01:36,563 --> 00:01:38,865
じゃ 今まで払った分は？

13
00:01:51,277 --> 00:01:54,714
そういうこと
言ってんじゃないんだよ

14
00:02:00,553 --> 00:02:03,923
これ以上は耐えられんのです

15
00:02:08,027 --> 00:02:12,098
これから警察行って 洗いざらい…

16
00:02:18,872 --> 00:02:19,973
一緒に行きませんか？

17
00:02:20,039 --> 00:02:21,341
私は悪くないよ

18
00:02:21,407 --> 00:02:22,709
（野崎）何 言ってんですか

19
00:02:22,775 --> 00:02:24,177
（右近）あれは
向こうが飛び出してきたんだ

20
00:02:24,244 --> 00:02:25,211
６代目

21
00:02:25,278 --> 00:02:27,046
ばあさんが悪い

22
00:02:27,113 --> 00:02:29,782
避けられる人間なんて
いやしないよ

23
00:02:32,318 --> 00:02:35,655
（野崎）あれは立派な殺人です

24
00:02:39,058 --> 00:02:39,959
（ノック）

25
00:02:40,593 --> 00:02:43,730
（柏木）６代目　そろそろ支度を

26
00:02:43,796 --> 00:02:45,131
（右近）はいよ

27
00:03:00,947 --> 00:03:01,981
（右近）はいよ

28
00:03:08,955 --> 00:03:10,557
（柏手(かしわで)）

29
00:03:12,125 --> 00:03:13,693
-（右近）よろしく
-（村岡(むらおか)）はい

30
00:03:22,969 --> 00:03:24,237
（ボタンを押す音）

31
00:03:31,711 --> 00:03:32,779
（観客）吾妻屋(あづまや)！

32
00:03:32,845 --> 00:03:34,914
（拍手）

33
00:03:34,981 --> 00:03:36,416
（観客たち）吾妻屋！

34
00:03:36,482 --> 00:03:41,254
♪ すはやと見れど

35
00:03:41,321 --> 00:03:44,157
♪ 打ち止(や)まず

36
00:03:44,223 --> 00:03:47,894
♪ 猶(なお)も様子を

37
00:03:47,961 --> 00:03:51,898
♪ 調べの

38
00:03:51,965 --> 00:03:55,868
♪ 音色

39
00:03:55,935 --> 00:03:58,705
（野崎）あれは立派な殺人です

40
00:03:59,672 --> 00:04:00,540
（野崎）失礼します

41
00:04:01,341 --> 00:04:02,241
（右近）ちょっと待て

42
00:04:03,409 --> 00:04:05,111
（右近）共犯だよ お前さんも

43
00:04:05,178 --> 00:04:10,750
目撃して ３日も黙ってたんだ
金まで受け取ってさ

44
00:04:13,453 --> 00:04:16,422
（静御前(しずかごぜん)）“忠信(ただのぶ) やらぬ”

45
00:04:18,091 --> 00:04:19,759
-（野崎）話すことありませんから
-（右近）ちょっと落ち着け

46
00:04:19,826 --> 00:04:21,127
（右近）話 聞け！

47
00:04:21,194 --> 00:04:22,362
（ぶつかる音）

48
00:04:24,163 --> 00:04:26,566
“何科(なにとが)あって だまし討ち”

49
00:04:26,633 --> 00:04:33,306
“討たるる覚え かってなし”

50
00:04:33,373 --> 00:04:35,074
（観客）よっ！　中村屋(なかむらや)！

51
00:04:35,141 --> 00:04:40,747
（拍手）

52
00:05:31,264 --> 00:05:32,398
（開錠音）

53
00:05:37,203 --> 00:05:38,638
（エンジン音）

54
00:07:02,522 --> 00:07:03,923
（ボタンを押す音）

55
00:08:20,900 --> 00:08:22,001
（打ちつける音）

56
00:08:22,935 --> 00:08:24,103
（腕時計の割れる音）

57
00:09:26,933 --> 00:09:29,902
（サイレン）

58
00:09:29,969 --> 00:09:31,938
（警官）お疲れさまです！
お疲れさまです

59
00:09:32,872 --> 00:09:34,006
（シャッター音）

60
00:10:04,670 --> 00:10:06,439
（戸の閉まる音）

61
00:10:07,440 --> 00:10:09,442
（鍵の閉まる音）

62
00:10:28,561 --> 00:10:30,229
-（古畑）あっ ちょっと
-（右近）ハッ…

63
00:10:32,832 --> 00:10:33,799
-（右近）はい？
-（古畑）いやあ

64
00:10:33,866 --> 00:10:36,402
お金 入れたんですけどもね

65
00:10:36,469 --> 00:10:37,970
うんとも すんとも
言わないんですね

66
00:10:38,037 --> 00:10:39,605
（ボタンを連打する音）

67
00:10:39,672 --> 00:10:40,840
どうしたもんでしょうか？　これ

68
00:10:40,906 --> 00:10:42,141
（レバーを引く音）

69
00:10:42,208 --> 00:10:43,676
（右近）調子悪いんだよ これ

70
00:10:43,743 --> 00:10:45,277
まいったなあ

71
00:10:45,344 --> 00:10:46,445
-（右近）ちょっと失礼
-（古畑）はい

72
00:10:46,512 --> 00:10:47,947
稀(まれ)にね こうやるとね…

73
00:10:48,014 --> 00:10:52,685
（たたく音）

74
00:10:52,752 --> 00:10:54,453
（レバーを引く音）

75
00:10:54,520 --> 00:10:55,888
（右近）
あっ これ 諦めたほうがいいね

76
00:10:55,955 --> 00:10:57,123
-（古畑）ダメですか
-（右近）ダメだ

77
00:10:57,189 --> 00:10:58,691
（たたく音）
（レバーを引く音）

78
00:10:58,758 --> 00:11:00,226
（古畑）しょうがないなあ

79
00:11:00,292 --> 00:11:01,694
-（古畑）じゃ 諦めましょう
-（右近）うん

80
00:11:01,761 --> 00:11:03,596
-（古畑）どうも どうも
-（右近）はい

81
00:11:05,931 --> 00:11:07,033
（古畑）あっ！

82
00:11:08,868 --> 00:11:12,004
連絡先か何か書いてありませんか？

83
00:11:12,071 --> 00:11:12,905
（右近）ここ シールあるよ

84
00:11:12,972 --> 00:11:13,973
-（古畑）あります？
-（右近）うん

85
00:11:14,040 --> 00:11:15,674
（古畑）
じゃ メモしときましょう

86
00:11:15,741 --> 00:11:19,245
まあ 明日にでも連絡してみます

87
00:11:20,246 --> 00:11:21,914
-（右近）あの…
-（古畑）ちょっと すいませんね

88
00:11:21,981 --> 00:11:23,883
５８の…

89
00:11:25,551 --> 00:11:27,620
はい どうも

90
00:11:27,687 --> 00:11:28,554
警察の方？

91
00:11:28,621 --> 00:11:31,757
間違いないですよね…
はい どうも

92
00:11:31,824 --> 00:11:35,127
何かあったんですか？
あの… パトカーなんか来てるけど

93
00:11:35,194 --> 00:11:39,732
（古畑）あれ？
もしかしたら 中村右近さん？

94
00:11:39,799 --> 00:11:40,633
うん

95
00:11:40,700 --> 00:11:42,835
う～ん…　だと思った

96
00:11:43,502 --> 00:11:44,770
ハハッ…

97
00:11:45,337 --> 00:11:47,506
いや こないだ あの…
テレビ 拝見しましたよ

98
00:11:47,573 --> 00:11:48,607
うん？　何でしたっけ？

99
00:11:48,674 --> 00:11:50,176
（古畑）
何ていいましたっけ…

100
00:11:50,242 --> 00:11:52,178
クイズ番組で ほら 愛川(あいかわ)さんの…

101
00:11:52,244 --> 00:11:53,379
ああ はいはい はいはい…

102
00:11:53,446 --> 00:11:56,382
う～ん…　まいったな
フフフフッ…

103
00:11:56,449 --> 00:11:57,550
-（右近）たまたまね
-（古畑）ええ

104
00:11:57,616 --> 00:11:59,585
知り合いのプロデューサーに
頼まれて 出たんですよ

105
00:11:59,652 --> 00:12:00,586
あっ そうですか

106
00:12:00,653 --> 00:12:03,989
場所柄 誰かに会えるとは
思ってたんですけどもね

107
00:12:04,056 --> 00:12:06,492
あの… わたくし 古畑と申します

108
00:12:06,559 --> 00:12:07,827
何があったんですか？

109
00:12:09,061 --> 00:12:10,896
-（古畑）全然 ご存じない？
-（右近）ええ

110
00:12:10,963 --> 00:12:14,266
ああ…　え～っとですね

111
00:12:14,867 --> 00:12:16,268
ああいうクイズ番組っていうのは

112
00:12:16,335 --> 00:12:18,137
あらかじめ 答えを
教えてくれたりするんですか？

113
00:12:18,204 --> 00:12:19,171
しませんよ そんなの

114
00:12:19,238 --> 00:12:20,239
やっぱりね

115
00:12:20,306 --> 00:12:22,141
こっちは 教えてくれって
言ってんですけどね

116
00:12:22,208 --> 00:12:24,243
-（古畑）ガードマンの野崎さん
-（右近）どの人かな？

117
00:12:24,310 --> 00:12:26,312
あの… ほら
小柄で 40歳ぐらいの方

118
00:12:26,378 --> 00:12:27,713
はい

119
00:12:27,780 --> 00:12:30,516
え～ お亡くなりになりました

120
00:12:31,317 --> 00:12:33,419
先ほど 遺体が発見されましてね

121
00:12:33,486 --> 00:12:34,320
なんで？

122
00:12:34,386 --> 00:12:36,255
直接の死因は 後頭部の打撲

123
00:12:36,322 --> 00:12:37,723
まあ 詳しいことは
明日になってみないと

124
00:12:37,790 --> 00:12:39,091
分からないんですけども

125
00:12:39,158 --> 00:12:40,559
どっから落ちたの？

126
00:12:41,327 --> 00:12:42,695
（古畑）う～ん…

127
00:12:42,761 --> 00:12:46,165
えっと 何ていいましたっけ？
ほら 舞台の上の 人が通れる…

128
00:12:46,232 --> 00:12:47,433
-（右近）あっ “すのこ”？
-（古畑）そうです

129
00:12:47,500 --> 00:12:50,803
あそこから足を滑らせた可能性が
高いんです

130
00:12:50,870 --> 00:12:52,705
そう　まいったね それは

131
00:12:52,772 --> 00:12:55,374
ええ
今のところは そこまでしか

132
00:12:55,441 --> 00:12:58,144
そう　それじゃ まあ ひとつ
よろしくお願いいたしますよ

133
00:12:58,210 --> 00:12:59,044
とんでもないです

134
00:12:59,111 --> 00:13:00,613
それでは

135
00:13:00,679 --> 00:13:02,381
-（古畑）あの…
-（右近）はい？

136
00:13:04,850 --> 00:13:06,085
ちょっと よろしいでしょうか？

137
00:13:06,952 --> 00:13:07,787
何ですか？

138
00:13:08,954 --> 00:13:09,788
ちょっと

139
00:13:21,300 --> 00:13:22,635
（古畑）あっ ちょっと

140
00:13:22,701 --> 00:13:23,736
ご覧になりますか？

141
00:13:23,802 --> 00:13:24,637
いいですよ

142
00:13:24,703 --> 00:13:25,838
いや めったに
見れるもんじゃありません

143
00:13:25,905 --> 00:13:27,072
パス パス！　要らない 要らない！

144
00:13:27,139 --> 00:13:28,207
（古畑）ほらほら

145
00:13:28,941 --> 00:13:30,543
（右近）いい死に顔だ

146
00:13:30,609 --> 00:13:32,878
いや そんなことないと思いますよ

147
00:13:32,945 --> 00:13:34,747
はい 行ってください

148
00:13:40,085 --> 00:13:41,220
（右近）あっ…

149
00:13:41,287 --> 00:13:42,121
（シャッター音）

150
00:13:42,188 --> 00:13:44,657
（右近）こういうの
ホントにやるんだね

151
00:13:44,723 --> 00:13:46,792
（古畑）刑事ドラマみたいですか？

152
00:13:46,859 --> 00:13:48,260
（右近）これ いつまで
残しておくんですか？

153
00:13:48,327 --> 00:13:49,728
（古畑）最後には消して帰ります

154
00:13:49,795 --> 00:13:51,497
（右近）それ聞いて 安心したわ

155
00:13:51,564 --> 00:13:55,301
芝居中に こんなのあったんじゃ
お客さん 気になっちゃってさ

156
00:13:55,367 --> 00:13:58,671
誰も こっち見てくんねえから
フフッ…

157
00:13:59,205 --> 00:14:00,372
…で？

158
00:14:00,439 --> 00:14:03,142
（古畑）
え～ このセットなんですけども

159
00:14:03,209 --> 00:14:04,910
何ていう これは…

160
00:14:04,977 --> 00:14:09,048
これは 「義経(よしつね)千本桜」の
“河連法眼館(かわつらほうげんやかた)の場”

161
00:14:09,114 --> 00:14:11,917
通称“四(し)の切(きり)”
いわゆる“狐忠信(きつねただのぶ)”ね

162
00:14:11,984 --> 00:14:14,720
いやあ 何のことやら
全然 分かりません

163
00:14:14,787 --> 00:14:16,355
-（右近）分からない？
-（古畑）ええ

164
00:14:16,422 --> 00:14:19,725
（右近）
私が その狐忠信　みぎかた

165
00:14:19,792 --> 00:14:20,826
（古畑）みぎかた？

166
00:14:20,893 --> 00:14:22,061
（右近）主役だよ

167
00:14:22,127 --> 00:14:23,796
-（古畑）主役ですか
-（右近）うん

168
00:14:23,863 --> 00:14:26,398
クイズばっかり
やってるわけじゃないんだよ

169
00:14:26,465 --> 00:14:28,801
（笑い声）

170
00:14:28,868 --> 00:14:32,204
あの… これ
上ってみたことありますか？

171
00:14:32,271 --> 00:14:34,473
（右近）あ～ 私は…

172
00:14:34,540 --> 00:14:36,008
（古畑）えっと 君
今泉(いまいずみ)くんっていったっけ

173
00:14:36,075 --> 00:14:38,110
（今泉）はい
今泉慎太郎(しんたろう)であります

174
00:14:38,177 --> 00:14:40,446
（古畑）あっ そう　ご苦労だけど
ちょっと 上 行ってみてくれる？

175
00:14:40,512 --> 00:14:42,147
はい？　上ですか？

176
00:14:42,214 --> 00:14:43,215
うん　大至急

177
00:14:43,282 --> 00:14:45,150
-（今泉）高いですか？
-（古畑）うん　落ちるなよ

178
00:14:45,217 --> 00:14:46,518
（右近）ハシゴ あっちだよ

179
00:14:46,585 --> 00:14:47,886
（古畑）ハシゴは あっちだってさ

180
00:14:47,953 --> 00:14:49,121
（右近）あそこ あそこ

181
00:14:49,188 --> 00:14:50,589
（古畑）はい 大至急

182
00:14:51,724 --> 00:14:53,559
どうもね 引っ掛かるんですね

183
00:14:53,626 --> 00:14:54,460
何がですか？

184
00:14:54,526 --> 00:14:58,063
え～ 野崎さん
あそこで何やってたんでしょうか？

185
00:14:59,365 --> 00:15:01,400
猫ですよ

186
00:15:02,201 --> 00:15:03,135
猫？

187
00:15:03,202 --> 00:15:07,973
ええ　いるんですよ １匹
うるせえのが

188
00:15:08,040 --> 00:15:09,375
どういうことですか？

189
00:15:09,441 --> 00:15:13,746
野良猫がね
棲(す)み着いてるんですよ ここに

190
00:15:13,812 --> 00:15:14,847
はあ…

191
00:15:15,347 --> 00:15:20,352
それが また 鳴くんだな
芝居の最中にさ

192
00:15:20,419 --> 00:15:23,789
こないだなんかもね
「白浪(しらなみ)」やっててさ

193
00:15:23,856 --> 00:15:25,424
私が…

194
00:15:25,491 --> 00:15:29,662
“弁天小僧(べんてんこぞう)菊之助(きくのすけ)だ！”

195
00:15:29,728 --> 00:15:31,297
…て 言った途端に

196
00:15:31,363 --> 00:15:33,198
ニャ～

197
00:15:33,265 --> 00:15:34,967
はあはあ はあはあ…

198
00:15:35,034 --> 00:15:39,538
ハハハハッ…　また これが
いい間で入ってくるんだよ

199
00:15:39,605 --> 00:15:42,408
お客さん ドッカ～ンだもの

200
00:15:42,474 --> 00:15:43,309
（古畑）フフッ…

201
00:15:43,375 --> 00:15:46,245
だからね お願いしといたんですよ
なんとかしてくれって

202
00:15:46,312 --> 00:15:47,212
あっ “捕まえてくれ”と

203
00:15:47,279 --> 00:15:48,180
そうそうそう　そういうこと

204
00:15:48,247 --> 00:15:49,515
（古畑）んん…

205
00:15:51,150 --> 00:15:54,153
（右近）だから きっと
あれじゃないっすか？

206
00:15:54,853 --> 00:15:57,356
猫 捜しててさ

207
00:15:57,990 --> 00:16:01,894
そうだよ
ひょっとしたら 追い詰めて

208
00:16:01,961 --> 00:16:05,664
捕まえようと思った瞬間に
足 滑らせた

209
00:16:05,731 --> 00:16:08,167
なるほどねえ
大道具の何とかさんって人も

210
00:16:08,233 --> 00:16:10,736
同じようなこと
おっしゃってました

211
00:16:11,337 --> 00:16:13,138
ただ どうもね…

212
00:16:13,205 --> 00:16:15,140
-（右近）何か問題？
-（古畑）ええ

213
00:16:15,207 --> 00:16:19,044
（古畑）そうなるとね つじつまが
合わなくなってくるんですね

214
00:16:20,112 --> 00:16:21,580
聞こえる？

215
00:16:21,647 --> 00:16:22,681
（今泉）聞こえます！

216
00:16:23,482 --> 00:16:24,616
（古畑）どんな感じ？

217
00:16:27,820 --> 00:16:28,654
高いです

218
00:16:28,721 --> 00:16:30,556
それは
こっちからでも分かるんだよ

219
00:16:30,622 --> 00:16:33,492
あっ 狭いです すごく

220
00:16:33,559 --> 00:16:35,594
あ～ 何か乗っかってない？

221
00:16:40,399 --> 00:16:41,266
何もありません

222
00:16:41,333 --> 00:16:42,468
ない？

223
00:16:42,534 --> 00:16:43,669
（今泉）はい

224
00:16:44,169 --> 00:16:45,337
（古畑）うん…

225
00:16:46,405 --> 00:16:48,040
やっぱり 引っ掛かりますね

226
00:16:48,841 --> 00:16:50,576
（右近）何 捜してるの？

227
00:16:51,543 --> 00:16:54,313
まさか 猫？

228
00:16:54,947 --> 00:16:56,515
いるわけありませんよ！

229
00:16:56,582 --> 00:16:57,583
（古畑）すいません

230
00:16:57,649 --> 00:16:58,684
（右近）あっ…

231
00:16:59,318 --> 00:17:00,753
（古畑）猫じゃありません

232
00:17:00,819 --> 00:17:03,422
もし 野崎さんが 猫を捜しに
上がったんだとしたら

233
00:17:03,489 --> 00:17:05,758
絶対に持ってなくちゃいけない物が
ないんです

234
00:17:08,660 --> 00:17:10,062
懐中電灯

235
00:17:13,165 --> 00:17:16,368
君！
ちょっと 電気 消してくれる？

236
00:17:16,435 --> 00:17:17,469
（警官）はい

237
00:17:19,371 --> 00:17:20,205
（ボタンを押す音）

238
00:17:20,272 --> 00:17:21,740
（今泉）何するんですか！

239
00:17:21,807 --> 00:17:26,345
死体が発見されたとき
明かりは消えてました

240
00:17:29,348 --> 00:17:32,618
どうして 懐中電灯を
持っていかなかったんでしょうか

241
00:17:34,186 --> 00:17:35,587
（右近）う～ん…

242
00:17:36,622 --> 00:17:38,290
確かに

243
00:17:40,092 --> 00:17:41,293
-（古畑）あっ どうも
-（向島(むこうじま)）古畑さん

244
00:17:41,360 --> 00:17:42,361
こっちです こっち

245
00:17:42,428 --> 00:17:43,829
（古畑）ちょっと
待っててもらえますか？

246
00:17:43,896 --> 00:17:44,730
-（古畑）すいません
-（右近）はい

247
00:17:44,797 --> 00:17:46,031
（古畑）はい すいません

248
00:17:46,598 --> 00:17:48,467
-（刑事）ご苦労さまです
-（古畑）ああ どうも

249
00:18:24,103 --> 00:18:25,671
（右近）な… 何でしたの？

250
00:18:26,538 --> 00:18:27,606
右近さんね

251
00:18:27,673 --> 00:18:28,707
はい

252
00:18:29,875 --> 00:18:31,376
ウソついてましたね

253
00:18:31,443 --> 00:18:32,277
えっ？

254
00:18:34,213 --> 00:18:36,148
見た人間がいるんですよ

255
00:18:38,584 --> 00:18:40,085
ゆうべも
出ていたそうじゃないですか

256
00:18:40,152 --> 00:18:42,488
テレビに 徳光(とくみつ)さんと

257
00:18:42,554 --> 00:18:44,056
ん～ たまたまみたいなこと
おっしゃって

258
00:18:44,123 --> 00:18:46,024
結構 やってらっしゃる

259
00:18:48,026 --> 00:18:49,461
まさか そんな話…

260
00:18:49,528 --> 00:18:51,563
（笑い声）

261
00:18:51,630 --> 00:18:53,565
-（古畑）どうぞ こちらへ
-（右近）はあ…

262
00:18:53,632 --> 00:18:56,235
え～ 舞台スタッフの村岡さん
当然 面識は…

263
00:18:56,301 --> 00:18:57,769
（右近）ああ…
毎日 世話になってます

264
00:18:57,836 --> 00:19:00,172
（古畑）今夜 残業で
残ってらっしゃってですね

265
00:19:00,239 --> 00:19:02,674
実は 最初に ナニを発見されたのも
村岡さんで

266
00:19:02,741 --> 00:19:04,343
-（右近）お前さんが？
-（村岡）ええ

267
00:19:04,409 --> 00:19:06,645
（古畑）
…で 村岡さんが おっしゃるには

268
00:19:06,712 --> 00:19:09,081
えっと これ
何でしたっけ？　名前

269
00:19:09,147 --> 00:19:10,983
-（村岡）すっぽんです
-（古畑）すっぽん

270
00:19:11,049 --> 00:19:13,585
（古畑）下げてたと
おっしゃるんですよ 作業のために

271
00:19:13,652 --> 00:19:15,854
…で 食事に行ったんですね？

272
00:19:15,921 --> 00:19:17,222
-（村岡）ええ
-（古畑）何時ごろ？

273
00:19:17,289 --> 00:19:18,290
（村岡）え～ 11時ごろ

274
00:19:18,357 --> 00:19:20,125
そのときは 間違いなく
下がってたわけですね？

275
00:19:20,192 --> 00:19:21,026
（村岡）はい

276
00:19:21,093 --> 00:19:22,161
ところが 今は…

277
00:19:22,227 --> 00:19:24,163
上がってるな

278
00:19:25,230 --> 00:19:26,899
ほかに残ってらっしゃる方は？

279
00:19:26,965 --> 00:19:28,033
（村岡）いや

280
00:19:29,201 --> 00:19:31,436
う～ん…
どう お考えになりますか？

281
00:19:32,804 --> 00:19:34,506
（右近）う～ん…

282
00:19:34,573 --> 00:19:36,475
-（向島）古畑さん！
-（古畑）ああ

283
00:19:36,542 --> 00:19:37,409
（向島）鑑識 到着いたしました

284
00:19:37,476 --> 00:19:38,744
（古畑）どうも 申し訳ありません

285
00:19:38,810 --> 00:19:39,912
（鑑識）危うく帰るとこだったよ

286
00:19:39,978 --> 00:19:40,812
（古畑）どうも どうも すいません

287
00:19:40,879 --> 00:19:43,215
ちょっと すいません
これなんですけども

288
00:19:49,054 --> 00:19:50,589
（村岡）こいつは殺しですよ

289
00:19:50,656 --> 00:19:51,490
（右近）うん？

290
00:19:51,557 --> 00:19:53,225
ピンと来ました

291
00:19:54,293 --> 00:19:55,494
殺しです

292
00:19:55,561 --> 00:19:57,863
まさか お前…

293
00:19:57,930 --> 00:19:59,264
あっ そうそう　これな

294
00:19:59,331 --> 00:20:00,165
何ですか？

295
00:20:00,232 --> 00:20:04,269
うん…　なんか調子おかしいんだよ
あとで見といてくれや

296
00:20:04,336 --> 00:20:06,471
引っ掛かるんだな

297
00:20:06,538 --> 00:20:07,439
忘れんなよ

298
00:20:07,506 --> 00:20:09,007
-（村岡）はい
-（右近）うん

299
00:20:10,375 --> 00:20:12,411
（古畑）どんなもんですかね？

300
00:20:12,477 --> 00:20:14,379
（鑑識）難しいね こりゃ

301
00:20:14,446 --> 00:20:16,148
（古畑）
まあ ひとつ お願いしますよ

302
00:20:17,749 --> 00:20:19,818
あっ どうも どうも

303
00:20:19,885 --> 00:20:22,354
これ 随分と新しそうな機械ですね

304
00:20:22,421 --> 00:20:24,756
うん 特注だから
これ ドイツ製なの

305
00:20:24,823 --> 00:20:25,691
（古畑）ああ～

306
00:20:25,757 --> 00:20:27,192
私が入れさせたんだよ

307
00:20:27,259 --> 00:20:29,294
-（古畑）あっ 今回のために？
-（右近）うん

308
00:20:29,361 --> 00:20:32,331
狐忠信ってのは 狐の化身でね

309
00:20:32,397 --> 00:20:35,534
音もなく ス～ッと上がる感じが
欲しくてね

310
00:20:35,601 --> 00:20:37,569
…で 空気圧で動くやつ 特別にね

311
00:20:37,636 --> 00:20:39,972
-（古畑）空気圧ですか？
-（右近）うん

312
00:20:45,677 --> 00:20:47,512
何を悩まれてるんですか？

313
00:20:47,579 --> 00:20:51,250
うん…　どうして動いてたのか
どうも引っ掛かるんですねえ

314
00:20:51,316 --> 00:20:52,751
あの人が乗ったんでしょう

315
00:20:52,818 --> 00:20:53,819
野崎さんですか？

316
00:20:53,885 --> 00:20:56,388
うん　奈落から舞台ってのはね

317
00:20:56,455 --> 00:21:00,125
グルッと 階段 使わないと
行けないわけですよ 普通は

318
00:21:00,192 --> 00:21:02,961
ところが
この せり使えば あっという間

319
00:21:03,028 --> 00:21:07,299
いるんですよ よく
こっそり使ってる野郎がね

320
00:21:07,366 --> 00:21:09,368
“役者以外は乗るな”って
言ってるんですけど…

321
00:21:09,434 --> 00:21:10,869
誰でも簡単に使えるんですか？

322
00:21:10,936 --> 00:21:12,571
難しいもんじゃありませんよ

323
00:21:12,638 --> 00:21:13,572
ただね…

324
00:21:13,639 --> 00:21:14,673
（右近）ええ

325
00:21:15,841 --> 00:21:17,909
やっぱり 引っ掛かりますね

326
00:21:17,976 --> 00:21:19,411
（右近）何が？　なんで？

327
00:21:19,478 --> 00:21:20,612
（古畑）いや…

328
00:21:20,679 --> 00:21:24,082
猫 捕まえに行くのに
せり上がっていく人いますか？

329
00:21:24,149 --> 00:21:25,584
ひょっとすると
上にいるかもしれない

330
00:21:25,651 --> 00:21:28,854
逃げちゃうじゃないですか
いきなり 床から顔が出てきたら

331
00:21:28,920 --> 00:21:31,523
普通 やっぱり 階段 使うでしょう

332
00:21:32,124 --> 00:21:33,792
じゃ どういうこと？

333
00:21:35,193 --> 00:21:37,129
自然に動いたってこと？

334
00:21:37,763 --> 00:21:40,532
まあ 誰かが動かしたか…

335
00:21:51,109 --> 00:21:53,278
（古畑）どうも お待たせしました

336
00:21:53,345 --> 00:21:55,280
-（右近）今度 出ましたね
-（古畑）出ました

337
00:21:55,347 --> 00:21:57,649
（古畑）あっ 砂糖入りで
よろしいんですね？

338
00:21:57,716 --> 00:21:58,984
-（右近）ええ
-（古畑）これですね

339
00:21:59,051 --> 00:22:00,285
（右近）すいません

340
00:22:02,187 --> 00:22:03,722
-（古畑）え～
-（右近）ちょっと…

341
00:22:03,789 --> 00:22:05,223
-（右近）どうぞ
-（古畑）いや どうぞ どうぞ

342
00:22:05,290 --> 00:22:06,491
-（古畑）どうぞ
-（右近）古畑さんのほうから

343
00:22:06,558 --> 00:22:07,926
いや 私 大した話じゃありません
どうぞ

344
00:22:07,993 --> 00:22:10,429
-（右近）言ってくださいよ もう
-（古畑）フフフフッ…

345
00:22:10,495 --> 00:22:11,430
いや あの…

346
00:22:11,496 --> 00:22:13,165
う～ん…　え～…

347
00:22:13,231 --> 00:22:15,701
徳光さんって
どういう方なんですか？

348
00:22:15,767 --> 00:22:16,968
（せきばらい）

349
00:22:17,035 --> 00:22:20,405
いや だから 大した話じゃないと
申し上げたでしょう　フフフッ…

350
00:22:20,472 --> 00:22:22,808
私ね そろそろ
明日もあるもんだから

351
00:22:22,874 --> 00:22:25,310
そうでした
すいません お引き止めしちゃって

352
00:22:25,377 --> 00:22:26,845
とんでもないです
お役に立てなくてね

353
00:22:26,912 --> 00:22:28,780
-（古畑）いえ そんなことないです
-（右近）また何かあったら

354
00:22:28,847 --> 00:22:30,115
-（古畑）よろしくお願いします
-（右近）それじゃ

355
00:22:30,182 --> 00:22:32,417
-（古畑）ありがとうございました
-（右近）はい どうも

356
00:22:37,489 --> 00:22:41,059
ひとつ 正直なところ
教えてくれる？

357
00:22:42,627 --> 00:22:45,931
これってさ 事故じゃないの？

358
00:22:46,932 --> 00:22:48,934
いや ここだけの話

359
00:22:50,268 --> 00:22:51,470
（古畑）え～…

360
00:22:53,872 --> 00:22:55,540
白状しましょう

361
00:22:56,608 --> 00:22:57,642
内密で お願いしますよ

362
00:22:57,709 --> 00:22:59,311
うんうん　いいですよ

363
00:23:02,381 --> 00:23:03,482
何か？

364
00:23:05,217 --> 00:23:07,119
ココアだ

365
00:23:07,185 --> 00:23:08,453
コーヒー 押したんですよ

366
00:23:08,520 --> 00:23:10,455
-（右近）ダメなんですか？
-（古畑）甘いの 止められてんです

367
00:23:10,522 --> 00:23:12,224
よりによって ココア

368
00:23:12,290 --> 00:23:13,825
これ よかったら
まだ 口つけてないから

369
00:23:13,892 --> 00:23:14,860
いえいえいえ…

370
00:23:14,926 --> 00:23:16,194
あっ 砂糖 入ってるから ダメか

371
00:23:16,261 --> 00:23:17,729
お気持ちだけ いただいて

372
00:23:17,796 --> 00:23:20,365
え～ どこまで話しましたっけ？

373
00:23:20,432 --> 00:23:22,300
-（右近）まだ何にも
-（古畑）あっ 何も

374
00:23:22,367 --> 00:23:23,769
えっとですね

375
00:23:26,204 --> 00:23:28,106
これは…

376
00:23:28,173 --> 00:23:29,674
殺しです

377
00:23:29,741 --> 00:23:32,210
殺人事件と考えると
全ての つじつまが合う

378
00:23:32,277 --> 00:23:34,112
それにですね 実を言いますと…

379
00:23:34,179 --> 00:23:36,715
え～ 絶対に言っちゃダメですよ

380
00:23:36,782 --> 00:23:37,616
うん うん

381
00:23:37,682 --> 00:23:40,786
（古畑）実のところ
犯人の目星ついてるんです

382
00:23:40,852 --> 00:23:41,720
まさか…

383
00:23:41,787 --> 00:23:42,954
（古畑）
まさかじゃないんですよ これが

384
00:23:43,021 --> 00:23:44,489
-（右近）誰？
-（古畑）そこまでは ちょっと

385
00:23:44,556 --> 00:23:45,457
教えてよ

386
00:23:45,524 --> 00:23:46,792
これといった証拠が まだ…

387
00:23:46,858 --> 00:23:48,059
私？

388
00:23:48,560 --> 00:23:49,795
（古畑）右近さん？

389
00:23:49,861 --> 00:23:51,663
私なの？

390
00:23:51,730 --> 00:23:53,031
（古畑）う～ん　フフフフッ…

391
00:23:53,098 --> 00:23:54,432
-（右近）何なに 何なに？
-（古畑）いやあ

392
00:23:54,499 --> 00:23:55,433
それは置いといてですね

393
00:23:55,500 --> 00:23:57,235
-（右近）置いとけないよ
-（古畑）いや

394
00:23:57,302 --> 00:23:59,471
見てほしいものがあるんです

395
00:24:00,472 --> 00:24:02,474
これなんですけどもね

396
00:24:04,209 --> 00:24:06,011
-（右近）無理して飲まなくたって
-（古畑）そうですね

397
00:24:06,077 --> 00:24:07,979
これ 手で持ってると
どうしても飲んじゃうんですよね

398
00:24:08,046 --> 00:24:09,381
置いときましょう

399
00:24:09,915 --> 00:24:11,483
え～…

400
00:24:13,451 --> 00:24:17,222
（古畑）え～
野崎さんが はめてた時計です

401
00:24:18,123 --> 00:24:19,658
ちょっと触っていいですか？

402
00:24:21,626 --> 00:24:22,727
これ 止まってるね

403
00:24:22,794 --> 00:24:24,563
11時35分

404
00:24:24,629 --> 00:24:26,131
死亡推定時刻ってやつだ

405
00:24:26,198 --> 00:24:30,135
う～ん…
思うんですよね　右近さん

406
00:24:30,202 --> 00:24:32,504
世の中には アテにしちゃ
いけないものが３つある

407
00:24:32,571 --> 00:24:33,405
何ですか？

408
00:24:33,471 --> 00:24:36,374
え～ 年寄りの自慢話と
通信販売の売り文句

409
00:24:36,441 --> 00:24:40,145
そして 犯行現場の壊れた時計

410
00:24:40,212 --> 00:24:41,813
（右近）
スポーツ新聞の見出しってのは？

411
00:24:41,880 --> 00:24:43,081
それ入れたら ４つになりますね

412
00:24:43,148 --> 00:24:44,549
-（右近）入れといてください
-（古畑）分かりました

413
00:24:45,116 --> 00:24:46,518
こういうものは
大抵 フェイクなんです

414
00:24:46,585 --> 00:24:47,419
ドラマじゃないんですから

415
00:24:47,486 --> 00:24:48,954
そんなに都合よく
時計は壊れません

416
00:24:49,020 --> 00:24:51,556
私 最初 これ見たとき
ピンと来ました

417
00:24:51,623 --> 00:24:54,292
え～ 誰かが
何かを隠そうとしている

418
00:24:54,359 --> 00:24:56,695
う～ん…　検視官の話では

419
00:24:56,761 --> 00:24:59,731
え～ 死亡時刻は もっと
ずっと前の可能性もあるそうです

420
00:24:59,798 --> 00:25:03,368
例えば あ～…
夜の公演が始まる前とか

421
00:25:03,435 --> 00:25:04,970
ちなみに あなた 何してましたか？

422
00:25:05,036 --> 00:25:06,371
公演前は 部屋で顔してますよ

423
00:25:06,438 --> 00:25:07,272
メイク？

424
00:25:07,339 --> 00:25:08,206
そういう言葉 使わないのよ

425
00:25:08,273 --> 00:25:09,774
-（古畑）お一人で？
-（右近）当然

426
00:25:11,476 --> 00:25:13,745
やっぱり うたぐってるよ 俺のこと

427
00:25:13,812 --> 00:25:15,680
当然 犯行現場も変わってきます

428
00:25:15,747 --> 00:25:19,117
どっか別の場所で殺して
すのこから落ちたように見せかけた

429
00:25:19,184 --> 00:25:20,485
私じゃないよ

430
00:25:20,552 --> 00:25:22,687
（古畑）恐らく
犯人は劇場関係者です

431
00:25:22,754 --> 00:25:24,656
私じゃないよ

432
00:25:24,723 --> 00:25:26,525
（今泉）古畑さん！

433
00:25:26,591 --> 00:25:27,492
おう

434
00:25:27,559 --> 00:25:29,327
ちょっと失礼します

435
00:25:31,429 --> 00:25:32,530
捜しましたよ

436
00:25:32,597 --> 00:25:34,466
あれ？　ここにいるって
言わなかったか？

437
00:25:34,532 --> 00:25:36,001
-（今泉）聞いてませんよ
-（古畑）そりゃ悪かったね

438
00:25:36,067 --> 00:25:37,802
-（今泉）今 始まったところです
-（古畑）あっ そう

439
00:25:37,869 --> 00:25:39,804
-（今泉）上のほうから順番に
-（古畑）あっ 了解

440
00:25:39,871 --> 00:25:41,206
見つかりますかね？

441
00:25:41,273 --> 00:25:43,208
まあ そりゃ
やってみる価値はあると思うよ

442
00:25:43,275 --> 00:25:45,010
-（今泉）何もしないよりは
-（古畑）うん

443
00:25:45,076 --> 00:25:47,445
じゃ 君は しばらく
立ち会っててくれる？　悪いけど

444
00:25:47,512 --> 00:25:48,847
-（今泉）分かりました！
-（古畑）うん

445
00:25:51,883 --> 00:25:54,619
あっ どうも
どうも ありがとうございました

446
00:25:54,686 --> 00:25:55,520
い… いいですか？

447
00:25:55,587 --> 00:25:57,522
これ以上 お引き止めしても
あれですので

448
00:25:57,589 --> 00:25:59,758
ホントに貴重なお話をどうも

449
00:26:01,126 --> 00:26:02,627
助かりました

450
00:26:03,862 --> 00:26:05,797
（右近）また 何かあったら
知らせてくださいな

451
00:26:05,864 --> 00:26:08,066
（古畑）はい
進展がありましたら 必ず ご報告に

452
00:26:08,133 --> 00:26:10,001
（右近）はい　それじゃ

453
00:26:10,068 --> 00:26:12,537
-（古畑）それでは どうも
-（右近）どうも 失礼します

454
00:26:13,605 --> 00:26:15,774
（右近）あ～…

455
00:26:17,676 --> 00:26:21,079
あのね さっきの話 あれは 何？

456
00:26:21,146 --> 00:26:23,415
（古畑）う～ん…　何でしょうか？

457
00:26:23,481 --> 00:26:26,918
（右近）何か捜し物とか…

458
00:26:30,288 --> 00:26:33,692
誰にも言いませんから 教えてよ

459
00:26:33,758 --> 00:26:37,896
（古畑）う～ん…
え～ 懐中電灯です

460
00:26:37,963 --> 00:26:38,964
どういうこと？

461
00:26:39,030 --> 00:26:40,732
いや 結局 見つかんなくて

462
00:26:40,799 --> 00:26:43,635
ん～ 遺体も持ってなかったし
控え室にもなかった

463
00:26:43,702 --> 00:26:46,104
となると どこへ行ったのか

464
00:26:46,871 --> 00:26:50,842
いや あの…
懐中電灯が見つかればですね

465
00:26:50,909 --> 00:26:56,081
え～ 本当の犯行現場も
もしかすると…

466
00:26:56,147 --> 00:26:57,949
いや これは
思いつきなんですけどもね

467
00:26:58,016 --> 00:26:59,784
-（古畑）ハハハハッ…
-（右近）ふ～ん

468
00:26:59,851 --> 00:27:01,252
あっ どうも ありがとね

469
00:27:01,319 --> 00:27:02,287
-（古畑）よろしいですか？
-（右近）はい

470
00:27:02,354 --> 00:27:03,254
（古畑）それじゃ
どうも おやすみなさい

471
00:27:03,321 --> 00:27:04,823
（右近）おやすみなさい

472
00:27:24,142 --> 00:27:26,644
（引き出しを探る音）

473
00:27:43,061 --> 00:27:44,562
（ノック）

474
00:27:46,598 --> 00:27:47,832
はい？

475
00:27:47,899 --> 00:27:48,933
（古畑）古畑です

476
00:27:51,136 --> 00:27:52,570
ちょっと待ってくださいよ

477
00:27:55,473 --> 00:27:56,808
-（古畑）あっ…
-（右近）何か？

478
00:27:56,875 --> 00:27:59,144
いや もう お帰りになったのかと
思いました

479
00:27:59,210 --> 00:28:00,512
-（右近）忘れ物(もん)
-（古畑）あっ そうですか

480
00:28:00,578 --> 00:28:02,614
ちょっと 大事なことを
思い出しまして

481
00:28:05,850 --> 00:28:06,684
どうぞ

482
00:28:06,751 --> 00:28:08,119
すいません

483
00:28:17,495 --> 00:28:18,563
（右近）かけませんか？

484
00:28:18,630 --> 00:28:19,664
（古畑）はい

485
00:28:21,166 --> 00:28:22,567
実はですね

486
00:28:22,634 --> 00:28:23,802
（せきばらい）

487
00:28:23,868 --> 00:28:25,870
え～ 今度…

488
00:28:26,905 --> 00:28:30,742
歌舞伎のチケットを１枚
取ってもらえませんでしょうか？

489
00:28:32,177 --> 00:28:34,145
いや １枚って言わずに
何枚だって…

490
00:28:34,212 --> 00:28:35,313
-（古畑）よろしいですか？
-（右近）大歓迎

491
00:28:35,380 --> 00:28:36,848
ありがとうございます

492
00:28:36,915 --> 00:28:38,383
それじゃ とりあえず
１枚ということで

493
00:28:38,450 --> 00:28:39,284
そう？

494
00:28:39,350 --> 00:28:41,619
え～っと…

495
00:28:41,686 --> 00:28:43,021
火曜日の夜辺り どうでしょう？

496
00:28:43,088 --> 00:28:44,055
火曜日…　今度の火曜日ね？

497
00:28:44,122 --> 00:28:45,423
-（古畑）そうです
-（右近）はい　いいですよ

498
00:28:45,490 --> 00:28:46,758
ありがとうございます

499
00:28:46,825 --> 00:28:47,826
番頭に言っときましょう

500
00:28:47,892 --> 00:28:49,327
-（古畑）すいません
-（右近）はい

501
00:28:49,394 --> 00:28:51,396
（古畑）忘れ物って何なんですか？

502
00:28:51,463 --> 00:28:54,165
花 もらったんですよ
持って帰ろうと思ってね

503
00:28:54,232 --> 00:28:55,467
（古畑）歌舞伎鑑賞…

504
00:28:55,533 --> 00:28:57,669
はい どうも　お邪魔しました

505
00:28:57,736 --> 00:29:00,438
-（右近）はい どうも
-（古畑）それじゃ え～っと…

506
00:29:00,505 --> 00:29:01,439
一緒に行かれますか？

507
00:29:01,506 --> 00:29:02,574
（右近）いや
私 まだ やることありますから

508
00:29:02,640 --> 00:29:04,476
（古畑）そうですか　失礼します

509
00:29:06,444 --> 00:29:08,079
（古畑）そうだ

510
00:29:08,146 --> 00:29:11,216
これ ついでに聞いときましょう

511
00:29:11,282 --> 00:29:14,119
あの… これは あくまでも
形式的なことですから

512
00:29:14,185 --> 00:29:15,620
気を悪くしないで
聞いてくださいね

513
00:29:15,687 --> 00:29:16,521
-（右近）どうぞ
-（古畑）えっと

514
00:29:16,588 --> 00:29:18,857
今夜 どうして
残ってらっしゃったんですか？

515
00:29:18,923 --> 00:29:20,425
台本を覚えてたんですよ

516
00:29:20,492 --> 00:29:21,960
-（古畑）どちらで？
-（右近）ここで

517
00:29:22,026 --> 00:29:24,062
あっ ここで…　あっ そうですか

518
00:29:24,129 --> 00:29:26,097
来月やる役がね 初役なもんでね

519
00:29:26,164 --> 00:29:26,998
（古畑）ええ

520
00:29:27,065 --> 00:29:28,833
今のうち 覚えとかないと
ヤバイんすよ

521
00:29:28,900 --> 00:29:30,235
（古畑）お一人で？

522
00:29:30,969 --> 00:29:32,504
覚えるときは 大体 １人だな

523
00:29:32,570 --> 00:29:34,072
（古畑）そうですか

524
00:29:34,939 --> 00:29:36,341
あの…

525
00:29:37,709 --> 00:29:41,246
歌舞伎の台本っていうの
あるんですか？

526
00:29:41,312 --> 00:29:42,547
（右近）えっ？

527
00:29:42,614 --> 00:29:43,915
これは
疑ってるわけじゃないんですよ

528
00:29:43,982 --> 00:29:46,184
これ あくまでも
わたくしの好奇心です

529
00:29:46,251 --> 00:29:47,619
-（右近）ありますよ
-（古畑）ございますか

530
00:29:47,685 --> 00:29:50,355
ちょっと拝見できますでしょうか？

531
00:29:50,855 --> 00:29:52,490
-（右近）いいよ
-（古畑）すいません

532
00:29:52,557 --> 00:29:54,058
-（右近）ちょっと待って
-（古畑）はい

533
00:29:54,125 --> 00:29:56,027
-（右近）えっとね
-（古畑）申し訳ありません

534
00:29:56,094 --> 00:29:57,195
（右近）はい

535
00:29:58,496 --> 00:30:01,065
来月のものが…

536
00:30:01,733 --> 00:30:02,700
らい…

537
00:30:09,340 --> 00:30:11,843
来月やるのは これです

538
00:30:11,910 --> 00:30:13,645
（古畑）これが そうですか

539
00:30:13,711 --> 00:30:15,780
へえ～ これ 何て読むんですか？

540
00:30:15,847 --> 00:30:17,882
“かみかけて さんご たいせつ”

541
00:30:17,949 --> 00:30:19,050
“かみか…”

542
00:30:19,117 --> 00:30:21,586
歌舞伎のタイトルだけは
読めないなあ

543
00:30:21,653 --> 00:30:22,520
独特だからね

544
00:30:22,587 --> 00:30:24,923
そうですねえ　はあ～

545
00:30:24,989 --> 00:30:27,358
あっ この源五兵衛(げんごべえ)っての
これ 私だ

546
00:30:27,425 --> 00:30:29,260
源五兵衛…　あっ そう
主役ですか？

547
00:30:29,327 --> 00:30:31,729
-（右近）悪いヤツでね
-（古畑）そうですか

548
00:30:31,796 --> 00:30:34,933
（古畑）セリフが多いですね
覚えんの大変でしょ？　これ

549
00:30:34,999 --> 00:30:37,202
でも 南北ものは この…
リズムがあるんだよね

550
00:30:37,268 --> 00:30:38,102
（古畑）はあはあはあ…

551
00:30:38,169 --> 00:30:39,370
だから そうでもないですよ

552
00:30:39,437 --> 00:30:40,572
（古畑）そうですか

553
00:30:41,306 --> 00:30:43,675
ハァ…　これは いい本だ

554
00:30:43,741 --> 00:30:45,076
-（古畑）ふ～ん…
-（右近）うん

555
00:30:45,777 --> 00:30:51,182
（右近）ハァ…　源五ってのはね
ひでえ野郎なんだけれども

556
00:30:51,249 --> 00:30:53,751
どっか すっとぼけてやがってね

557
00:30:53,818 --> 00:30:56,154
ヘヘヘッ…　ニヒルでさ

558
00:30:56,221 --> 00:30:59,324
あっ！　あっ ごめんなさいよ
ごめんなさいね

559
00:30:59,390 --> 00:31:00,225
いやいや 大丈夫です

560
00:31:00,291 --> 00:31:01,726
-（右近）すいません すいません
-（古畑）お手伝いします

561
00:31:01,793 --> 00:31:03,595
-（右近）いや 結構です
-（古畑）大丈夫ですか？

562
00:31:03,661 --> 00:31:06,664
（右近）だから この…
深みがあるっていうのかな

563
00:31:06,731 --> 00:31:07,732
（古畑）ええ

564
00:31:07,799 --> 00:31:12,136
言ってみりゃ
より人間的っていうのかね

565
00:31:12,737 --> 00:31:18,476
まあ 難しい分 役者としては
やりがいがあるってもんですよ

566
00:31:18,543 --> 00:31:20,712
（古畑）殺人犯なんですか？　これ

567
00:31:20,778 --> 00:31:23,348
（右近）はあ 偶然…　怖いねえ

568
00:31:23,414 --> 00:31:25,450
刑事みたいなものは
出てこないんですか？

569
00:31:25,516 --> 00:31:27,252
ないな　そりゃない　残念だね

570
00:31:27,318 --> 00:31:29,587
じゃ 捜査の参考にはならないか

571
00:31:29,654 --> 00:31:31,956
-（右近）ならない
-（古畑）フフフフッ…

572
00:31:32,023 --> 00:31:33,458
フフフフッ…

573
00:31:33,524 --> 00:31:35,226
（落ちる音）

574
00:31:37,662 --> 00:31:38,997
何か落ちましたね

575
00:31:42,433 --> 00:31:44,235
（電話のベル）

576
00:31:44,302 --> 00:31:47,205
私かもしれない
出てもよろしいですか？

577
00:31:47,272 --> 00:31:48,439
（右近）どうぞ

578
00:31:48,506 --> 00:31:52,443
（電話のベル）

579
00:31:52,510 --> 00:31:53,344
はいはい

580
00:31:53,411 --> 00:31:55,446
（古畑）ああ 私だ

581
00:31:55,513 --> 00:31:57,682
あっ そう　分かりました

582
00:31:59,517 --> 00:32:01,619
（古畑）発見されたそうです

583
00:32:02,687 --> 00:32:05,089
え～ 懐中電灯

584
00:32:06,257 --> 00:32:07,091
どこにあったの？

585
00:32:07,158 --> 00:32:10,762
え～ 奈落の脇の廊下に
転がってたそうです

586
00:32:11,296 --> 00:32:12,130
ちょっと行ってきます

587
00:32:13,998 --> 00:32:15,033
（古畑）あれ？

588
00:32:16,401 --> 00:32:18,236
何？　何？

589
00:32:18,303 --> 00:32:20,872
（古畑）いや 私の懐中電灯

590
00:32:22,073 --> 00:32:24,876
ここに置いたんです　ない

591
00:32:24,942 --> 00:32:26,110
あれ？

592
00:32:27,612 --> 00:32:28,846
（引き出しの開く音）

593
00:32:30,448 --> 00:32:32,450
あっ…　それです

594
00:32:32,517 --> 00:32:34,752
すいません　じゃ 行ってきます

595
00:32:36,487 --> 00:32:39,891
（戸の開閉音）

596
00:32:42,627 --> 00:32:45,363
あの野郎！

597
00:32:50,601 --> 00:32:52,637
（今泉）あっ 古畑さん！

598
00:32:53,738 --> 00:32:55,873
あ… 焦ってました？

599
00:32:57,041 --> 00:32:58,776
見たかったなあ

600
00:32:59,877 --> 00:33:00,912
決まりですね

601
00:33:00,979 --> 00:33:02,347
（古畑）九分九厘

602
00:33:02,880 --> 00:33:03,715
令状 取りますか？

603
00:33:04,849 --> 00:33:06,417
決め手がない

604
00:33:06,484 --> 00:33:09,053
（足音）

605
00:33:13,725 --> 00:33:15,860
（古畑）何してるんですか？

606
00:33:15,927 --> 00:33:18,730
（村岡）いや
直すようにって言われてね

607
00:33:18,796 --> 00:33:20,631
-（古畑）それを？
-（村岡）ええ

608
00:33:25,236 --> 00:33:26,471
誰に言われたんですか？

609
00:33:26,537 --> 00:33:27,572
（村岡）いや ６代目

610
00:33:27,638 --> 00:33:28,573
右近さんに？

611
00:33:28,639 --> 00:33:29,674
（村岡）ええ

612
00:33:30,375 --> 00:33:31,376
壊れてるの？

613
00:33:31,442 --> 00:33:32,410
さあ？

614
00:33:33,444 --> 00:33:34,645
（ボタンを押す音）

615
00:33:37,849 --> 00:33:39,917
（村岡）何ともなってないなあ

616
00:33:41,352 --> 00:33:42,854
あの…

617
00:33:43,354 --> 00:33:45,022
これ 動かし方
教えてもらえませんか？

618
00:33:45,089 --> 00:33:46,124
ええ

619
00:33:46,691 --> 00:33:47,959
（操作音）

620
00:33:48,026 --> 00:33:48,860
いや 簡単ですよ

621
00:33:48,926 --> 00:33:51,162
上げるときは
これと これを押して

622
00:33:52,663 --> 00:33:53,731
（古畑）これ…

623
00:33:54,332 --> 00:33:55,199
はい

624
00:33:55,266 --> 00:33:56,934
（村岡）…で 止めるときは これ

625
00:33:57,001 --> 00:33:58,202
（ボタンを押す音）

626
00:33:58,269 --> 00:33:59,103
（古畑）はい

627
00:33:59,170 --> 00:34:00,505
（村岡）下げるときは
ちょっと難しいんですが

628
00:34:00,571 --> 00:34:01,572
これを上げて

629
00:34:01,639 --> 00:34:04,475
安全装置を解除してから
これと これを押すと

630
00:34:07,145 --> 00:34:08,012
（レバーを上げる音）

631
00:34:08,079 --> 00:34:11,382
（ボタンを押す音）

632
00:34:17,688 --> 00:34:19,690
-（古畑）ありがとう
-（村岡）あっ いえ

633
00:34:21,659 --> 00:34:23,061
あの…

634
00:34:23,127 --> 00:34:24,162
（村岡）はい

635
00:34:25,263 --> 00:34:28,065
これ 動かし方 知ってる人は？

636
00:34:28,132 --> 00:34:30,134
スタッフは みんな 知ってますよ

637
00:34:32,003 --> 00:34:33,905
６代目は…　もう１回 聞くけども

638
00:34:33,971 --> 00:34:36,107
“壊れてるから直せ”って
言ったんですよね？

639
00:34:36,174 --> 00:34:37,542
-（村岡）ええ
-（古畑）それは いつのこと？

640
00:34:37,608 --> 00:34:39,744
さっき 刑事さんと来たとき

641
00:34:41,446 --> 00:34:42,647
ありがとう

642
00:34:46,451 --> 00:34:47,985
-（古畑）今泉くんといったっけ？
-（今泉）はい

643
00:34:48,586 --> 00:34:50,354
６代目を連れ戻して 大至急

644
00:34:50,421 --> 00:34:51,456
はい

645
00:34:59,664 --> 00:35:03,067
中村右近は
ある決定的なミスを犯しました

646
00:35:03,134 --> 00:35:05,470
彼は あたかも やったのは
自分だと言わんばかりの証拠を

647
00:35:05,536 --> 00:35:07,004
ここに残していきました

648
00:35:07,071 --> 00:35:10,274
ヒントは
このすっぽんの仕組みにあります

649
00:35:11,409 --> 00:35:13,211
何だか お分かりになりますか？

650
00:35:13,277 --> 00:35:15,279
多分 分からないでしょう

651
00:35:15,346 --> 00:35:17,949
まあ 考えてみてください

652
00:35:18,483 --> 00:35:20,585
古畑任三郎(にんざぶろう)でした

653
00:35:28,726 --> 00:35:30,695
-（警官）失礼します
-（右近）何だ？

654
00:35:30,761 --> 00:35:32,430
（警官）誰も外に出さないように
言われてますから

655
00:35:32,497 --> 00:35:34,165
どういうことだ？　それは

656
00:35:34,232 --> 00:35:35,766
（警官）困ります！
あっ すいません

657
00:35:35,833 --> 00:35:37,201
右近さん！

658
00:35:38,469 --> 00:35:40,071
どういう意味だ これは！

659
00:35:40,671 --> 00:35:41,806
（今泉）すいません

660
00:35:41,873 --> 00:35:44,141
古畑さんが
奈落のほうで お待ちです

661
00:35:45,276 --> 00:35:46,444
お願いします

662
00:35:59,190 --> 00:36:02,360
（古畑）何度も ご足労おかけして
申し訳ありません

663
00:36:02,426 --> 00:36:04,862
（右近）何が何でも
私のこと帰したくないらしいね

664
00:36:04,929 --> 00:36:06,497
（古畑）すいません
これで終わりですんで

665
00:36:06,564 --> 00:36:09,367
なんだったら しばらく
一緒に住んでみてもいいですけど

666
00:36:09,433 --> 00:36:11,569
（笑い声）

667
00:36:11,636 --> 00:36:14,071
（古畑）まあ 時間も遅いんで
本題から入ります

668
00:36:14,138 --> 00:36:16,641
３時？　いい頃合いだ

669
00:36:16,707 --> 00:36:18,609
野崎さんを殺したのは あなたです

670
00:36:20,344 --> 00:36:21,779
この点について 何か？

671
00:36:23,581 --> 00:36:24,815
私ね

672
00:36:25,716 --> 00:36:27,985
結構 あんたのこと買ってたんだよ

673
00:36:28,819 --> 00:36:29,854
（古畑）はい

674
00:36:30,721 --> 00:36:33,324
あれが事故でないってことは
私にも分かった

675
00:36:33,391 --> 00:36:34,425
あんたの言うとおりだ

676
00:36:34,492 --> 00:36:35,726
（古畑）どうも

677
00:36:36,427 --> 00:36:39,096
だけど 今の結論は いただけない

678
00:36:39,163 --> 00:36:41,532
う～ん…　ダメですか

679
00:36:41,599 --> 00:36:45,336
そんな ひと晩で あんた
何もかも答え出そうなんてのはね

680
00:36:45,403 --> 00:36:46,470
虫がよすぎますよ

681
00:36:46,537 --> 00:36:50,041
いやあ しかしね
どう考えても あなたなんですね

682
00:36:50,107 --> 00:36:51,475
理由は？

683
00:36:51,976 --> 00:36:53,911
当て推量は なしですよ

684
00:36:54,579 --> 00:36:55,846
（古畑）う～ん…

685
00:36:57,048 --> 00:37:00,952
こいつがね どうしても
頭から離れなかったんです

686
00:37:01,018 --> 00:37:03,421
どうして上がってたのか
今 下がってますけども

687
00:37:03,487 --> 00:37:05,723
村岡さんが直してました さっき

688
00:37:05,790 --> 00:37:10,595
え～ 犯人は どうして
このすっぽんを使ったのか

689
00:37:10,661 --> 00:37:13,464
私ね 最初 見たときに思いました
リフトに似てるって

690
00:37:13,531 --> 00:37:14,899
-（古畑）理屈は一緒ですね？
-（右近）うん

691
00:37:14,966 --> 00:37:16,634
（古畑）それで ピンと来たんです

692
00:37:17,134 --> 00:37:21,172
すっぽんを使ったのは
死体を運ぶためだって

693
00:37:22,306 --> 00:37:26,244
つまり 犯人は ここを通って
死体をこれに乗せて 舞台へ運んだ

694
00:37:26,310 --> 00:37:27,545
ここまでは どうでしょうか？

695
00:37:27,612 --> 00:37:28,746
-（右近）いいね
-（古畑）反対意見は？

696
00:37:28,813 --> 00:37:30,181
-（右近）ない
-（古畑）ない

697
00:37:30,815 --> 00:37:32,316
（古畑）上に行ってみましょう

698
00:37:32,817 --> 00:37:33,718
いいかげんにしようよ

699
00:37:33,784 --> 00:37:36,153
ヒントは上にあるんです

700
00:37:36,220 --> 00:37:38,322
これ使って 行きましょう

701
00:37:39,890 --> 00:37:42,893
証拠があるんだったら
今すぐ見せてみろ

702
00:37:43,961 --> 00:37:46,897
納得いくような証拠だったら
私だって男だ

703
00:37:46,964 --> 00:37:48,466
潔く認めてやるよ

704
00:37:51,102 --> 00:37:53,170
犯人だったらだよ

705
00:37:55,940 --> 00:37:58,042
回りくどいマネ
なしにしませんか？

706
00:37:59,677 --> 00:38:05,616
しまいには 私だって
堪忍袋の緒を緩めますよ

707
00:38:09,286 --> 00:38:10,788
とりあえず…

708
00:38:11,555 --> 00:38:12,390
上へ

709
00:38:16,093 --> 00:38:18,195
かなわねえな もう

710
00:38:18,262 --> 00:38:20,865
（古畑）フフフフッ…

711
00:38:20,931 --> 00:38:22,867
スイッチ入れてください

712
00:38:26,604 --> 00:38:28,439
（ボタンを押す音）

713
00:38:29,106 --> 00:38:30,141
（古畑）早く乗って 早く乗って

714
00:38:30,207 --> 00:38:31,108
（右近）慌てなくたって大丈夫

715
00:38:31,175 --> 00:38:33,044
（古畑）しまった！
上着 忘れました

716
00:38:33,110 --> 00:38:33,978
-（右近）えっ？
-（古畑）上着

717
00:38:34,045 --> 00:38:35,780
-（右近）どこ？
-（古畑）あそこです

718
00:38:36,280 --> 00:38:37,481
お願いします

719
00:38:37,982 --> 00:38:39,650
急いで 急いで！

720
00:38:40,318 --> 00:38:42,820
あっ ダメだ ダメだ
一度 下げてください

721
00:38:44,555 --> 00:38:48,092
（ボタンを押す音）

722
00:38:48,592 --> 00:38:49,593
これ 直ってねえじゃねえか

723
00:38:49,660 --> 00:38:53,831
（ボタンを押す音）

724
00:39:00,705 --> 00:39:01,772
（右近）ハァ…

725
00:39:02,473 --> 00:39:03,541
（ボタンを押す音）

726
00:39:05,076 --> 00:39:05,910
村岡のバカ！

727
00:39:05,976 --> 00:39:06,844
（たたく音）

728
00:39:06,911 --> 00:39:08,446
何 見てやがんだ ホントに！

729
00:39:08,512 --> 00:39:09,647
（ボタンを押す音）

730
00:39:09,714 --> 00:39:12,249
（古畑）
それが分からなかったんです

731
00:39:16,587 --> 00:39:19,423
（古畑）実は 私が
一番 引っ掛かってたのは

732
00:39:19,924 --> 00:39:21,459
こっちのほうで

733
00:39:22,193 --> 00:39:25,496
なぜ 上がってたのかじゃなくて
なぜ 下ろさなかったのか

734
00:39:25,563 --> 00:39:26,597
すいません

735
00:39:28,065 --> 00:39:29,734
だって そうでしょ？

736
00:39:29,800 --> 00:39:31,936
死体を運んで
事故に見せかけようっていうのに

737
00:39:32,002 --> 00:39:34,505
普通だったら １回 上げたものを
そのままにしておくわけがない

738
00:39:34,572 --> 00:39:36,607
怪しまれるに決まってますよ

739
00:39:36,674 --> 00:39:38,776
戻ってきて
スイッチを入れればいいんです

740
00:39:39,376 --> 00:39:40,745
それなのに 犯人は やらなかった

741
00:39:40,811 --> 00:39:41,979
なぜか？

742
00:39:43,013 --> 00:39:46,283
やらなかったんじゃないんです
やれなかったんです

743
00:39:48,285 --> 00:39:50,621
村岡さんに これ直すように
言ったそうですね

744
00:39:51,455 --> 00:39:53,991
壊れてるって
どうして ご存じだったんですか？

745
00:39:55,426 --> 00:39:57,027
本番中に 調子がおかしかった…

746
00:39:57,094 --> 00:39:59,630
スタッフの人は おかしいな
そんなことは ひと言も…

747
00:39:59,697 --> 00:40:01,031
乗ってる人間には分かるんだよ

748
00:40:01,098 --> 00:40:02,800
なるほど　だったらば
どうして幕が下りたとき

749
00:40:02,867 --> 00:40:04,869
すぐに言わなかったんですか？

750
00:40:05,569 --> 00:40:07,171
忘れたんだ

751
00:40:08,606 --> 00:40:10,674
気がついたのは ホントは もっと
あとなんじゃないんですか？

752
00:40:10,741 --> 00:40:11,575
違う

753
00:40:11,642 --> 00:40:12,877
-（古畑）本番の ずっとあととか
-（右近）違う

754
00:40:12,943 --> 00:40:14,345
死体を乗せて 運んだときとか

755
00:40:14,411 --> 00:40:15,713
違う！

756
00:40:16,447 --> 00:40:18,315
話 先に進めます

757
00:40:19,884 --> 00:40:21,051
あなた…

758
00:40:22,720 --> 00:40:25,422
大きな思い違いしてます

759
00:40:26,657 --> 00:40:27,892
ちょっと失礼

760
00:40:30,761 --> 00:40:31,796
（レバーを上げる音）

761
00:40:31,862 --> 00:40:33,464
（ボタンを押す音）

762
00:40:35,299 --> 00:40:37,768
壊れてなんかいないんです

763
00:40:38,469 --> 00:40:42,239
やり方があるんです
村岡さんに教えてもらいました

764
00:40:44,141 --> 00:40:46,510
どういうことか
お分かりになりますか？

765
00:40:49,847 --> 00:40:51,415
今夜 このすっぽんに乗った人物は

766
00:40:51,482 --> 00:40:53,984
上げ方は知ってても
下ろし方 知らなかったんです

767
00:40:54,051 --> 00:40:56,754
だから そのままにしていたんです
今の あなたのように

768
00:40:57,421 --> 00:40:58,255
舞台スタッフは みんな

769
00:40:58,322 --> 00:41:00,658
上げ方も知っていれば
下ろし方も知っています

770
00:41:00,724 --> 00:41:01,725
関係者以外の人物は

771
00:41:01,792 --> 00:41:03,427
上げ方も下ろし方も
知らないはずです

772
00:41:03,494 --> 00:41:06,163
ところが 上げ方だけを知ってて
下ろし方を知らない人物が

773
00:41:06,230 --> 00:41:07,298
１人だけいます

774
00:41:07,865 --> 00:41:09,700
その人物は
すっぽんを上げるときは

775
00:41:09,767 --> 00:41:10,801
操作盤を見てるから
よく知っている

776
00:41:10,868 --> 00:41:12,870
ところが 下げるときは
一度も操作を見ていない

777
00:41:12,937 --> 00:41:14,271
なぜならば
その場にいないからです

778
00:41:14,338 --> 00:41:17,141
彼自身が
すっぽんに乗ってるからです！

779
00:41:18,542 --> 00:41:21,812
つまり その人物とは…

780
00:41:22,446 --> 00:41:23,848
狐忠信です

781
00:41:26,584 --> 00:41:27,618
このすっぽんは あなたが

782
00:41:27,685 --> 00:41:30,554
狐忠信のために
特別に発注したものです

783
00:41:30,621 --> 00:41:33,290
あなたのほかに
使ってる役者さんはいません

784
00:41:35,292 --> 00:41:37,061
犯人は…

785
00:41:37,795 --> 00:41:40,297
狐忠信以外にはいないのです

786
00:41:45,169 --> 00:41:46,503
いかがですか？

787
00:41:51,108 --> 00:41:53,277
（ため息）

788
00:41:55,212 --> 00:42:00,651
“この上は 是非に及ばず”か

789
00:42:06,257 --> 00:42:09,026
私が発注したのにね

790
00:42:11,929 --> 00:42:15,165
使い方 マスターしとくんだったよ

791
00:42:16,734 --> 00:42:18,836
バカだね 私も

792
00:42:20,671 --> 00:42:23,707
（古畑）もし あなたが
村岡さんに修理を頼まなかったら

793
00:42:23,774 --> 00:42:26,710
多分 私も
気がつかなかったと思います

794
00:42:27,545 --> 00:42:29,813
（右近）イヤな予感してたんだよ

795
00:42:29,880 --> 00:42:31,548
（古畑）しかし あなたは
言わないわけにいかなかった

796
00:42:31,615 --> 00:42:34,018
明日の公演に差し支えます

797
00:42:34,084 --> 00:42:37,988
（右近）だって
壊れてると思ったんだもん

798
00:42:46,664 --> 00:42:48,232
いつから 目つけてたの？

799
00:42:54,371 --> 00:42:57,174
最初に バッタリ
お会いしたときからです

800
00:42:57,241 --> 00:42:58,542
そりゃウソだ

801
00:42:58,609 --> 00:43:01,478
いやあ 私が
野崎さんが亡くなった話をしたとき

802
00:43:01,545 --> 00:43:03,814
あなた こう言いました まず

803
00:43:04,782 --> 00:43:07,184
“どっから落ちたのか”
覚えてますか？

804
00:43:07,251 --> 00:43:08,719
覚えてるよ

805
00:43:09,720 --> 00:43:11,288
“どっから落ちたのか”

806
00:43:11,355 --> 00:43:12,189
ああ

807
00:43:12,256 --> 00:43:15,092
私は“後頭部の打撲”としか
言わなかった

808
00:43:15,159 --> 00:43:17,895
もしかしたら 上から
何か落ちてきたのかもしれないし

809
00:43:17,962 --> 00:43:20,397
誰かに殴られたのかもしれない

810
00:43:20,464 --> 00:43:23,033
しかし あなたは
自信を持って 聞きました

811
00:43:23,601 --> 00:43:25,603
“どっから落ちたのか”

812
00:43:27,504 --> 00:43:30,107
口が滑りましたねえ

813
00:43:31,742 --> 00:43:34,712
あんとき
あんたに会ってなけりゃ…

814
00:43:36,714 --> 00:43:38,716
ひとつ 伺っていいですか？

815
00:43:39,216 --> 00:43:40,651
何ですか？

816
00:43:41,251 --> 00:43:44,321
どうして
すぐに帰らなかったんですか？

817
00:43:44,388 --> 00:43:47,024
普通 人を殺したら
どんな犯人だって

818
00:43:47,091 --> 00:43:50,527
少しでも その場から
遠くへ離れたいと思うものです

819
00:43:51,495 --> 00:43:52,696
やっぱり 不思議ですか？

820
00:43:53,597 --> 00:43:54,431
はい

821
00:43:57,234 --> 00:44:02,039
来月やる「盟三五大切(かみかけてさんごたいせつ)」って芝居ね

822
00:44:02,940 --> 00:44:07,011
私がやる薩摩(さつま)源五兵衛

823
00:44:08,178 --> 00:44:10,681
芸者 殺したあとに…

824
00:44:11,915 --> 00:44:13,484
茶漬け食うんですよ

825
00:44:16,720 --> 00:44:19,556
どんな気持ちか
味わってみたくなってね

826
00:44:21,025 --> 00:44:23,727
こんなチャンス
そうあることじゃないから

827
00:44:26,897 --> 00:44:28,999
役者の鑑(かがみ)でしょう？

828
00:44:31,602 --> 00:44:32,503
はい

829
00:44:34,405 --> 00:44:36,140
でも…

830
00:44:37,708 --> 00:44:39,243
犯人としては…

831
00:44:41,445 --> 00:44:43,347
最低

832
00:44:43,414 --> 00:44:45,182
フフフフッ…

833
00:44:45,249 --> 00:44:50,921
（笑い声）

834
00:45:02,466 --> 00:45:04,468
{\an8}♪～

835
00:46:10,901 --> 00:46:12,903
{\an8}～♪

836
00:46:14,972 --> 00:46:16,807
{\an8}お分かりですか？

837
00:46:18,642 --> 00:46:19,476
{\an8}ヒントは…

838
00:46:19,543 --> 00:46:20,644
{\an8}（アリ）私 意地悪？

839
00:46:20,711 --> 00:46:22,079
{\an8}普通 ストッキングを
かぶったら

840
00:46:22,146 --> 00:46:23,547
{\an8}下に向かって
引っ張られた感じに

841
00:46:23,614 --> 00:46:24,882
{\an8}ならないと
おかしくありませんか？

842
00:46:30,087 --> 00:46:31,388
{\an8}吸えます

843
00:46:31,455 --> 00:46:34,658
{\an8}分かってないのね 女心

844
00:46:34,725 --> 00:46:36,927
古畑任三郎でした