1
00:00:07,273 --> 00:00:08,608
（古畑(ふるはた)）月…

2
00:00:09,209 --> 00:00:13,380
月と地球は
約38万キロメートル離れています

3
00:00:13,446 --> 00:00:14,614
そして 月は １年に

4
00:00:14,681 --> 00:00:18,918
約３センチメートルずつ
遠ざかっています

5
00:00:18,985 --> 00:00:25,325
つまり 今日の月は 昨日の月より
ほんの僅か遠くにあるわけです

6
00:00:26,126 --> 00:00:26,960
月は…

7
00:00:27,027 --> 00:00:29,029
♪～

8
00:01:15,008 --> 00:01:16,910
～♪

9
00:01:25,552 --> 00:01:26,820
（役者たち）おおっ！

10
00:01:44,671 --> 00:01:46,239
（役者）離して！

11
00:01:49,275 --> 00:01:52,212
（城田(しろた)）来たな　貝割(かいわれ)主水介(もんどのすけ)

12
00:01:53,913 --> 00:01:56,683
野郎ども やっちまえ！

13
00:02:02,689 --> 00:02:03,923
（役者）やーっ！

14
00:02:03,990 --> 00:02:04,824
（斬る音）

15
00:02:04,891 --> 00:02:05,925
（役者）ああっ！

16
00:02:09,195 --> 00:02:10,563
（役者）やーっ！

17
00:02:12,098 --> 00:02:13,133
（十四郎(じゅうしろう)）やっ！

18
00:02:14,868 --> 00:02:15,969
（斬る音）
（役者）うっ！

19
00:02:17,137 --> 00:02:18,304
（斬る音）
（役者）ううっ！

20
00:02:18,371 --> 00:02:19,772
（斬る音）

21
00:02:22,675 --> 00:02:24,377
（役者）やーっ！

22
00:02:24,444 --> 00:02:25,512
（斬る音）

23
00:02:26,546 --> 00:02:27,847
（斬る音）

24
00:02:27,914 --> 00:02:28,748
（役者）ううっ！

25
00:02:32,485 --> 00:02:33,553
（城田）やっ！

26
00:02:39,158 --> 00:02:40,593
（城田）やーっ！　とりゃ！

27
00:02:40,660 --> 00:02:41,761
（十四郎）えいっ！

28
00:02:44,163 --> 00:02:45,498
覚えてやがれ！

29
00:02:57,644 --> 00:02:58,511
もし？

30
00:03:04,384 --> 00:03:09,722
あなたさまは もしや あっぱれ侍

31
00:03:24,170 --> 00:03:26,039
（倉田）はい カットー！

32
00:03:26,039 --> 00:03:26,472
（倉田）はい カットー！

33
00:03:26,039 --> 00:03:26,472
{\an8}（カチンコの音）

34
00:03:26,472 --> 00:03:26,539
{\an8}（カチンコの音）

35
00:03:26,539 --> 00:03:28,274
{\an8}（カチンコの音）

36
00:03:26,539 --> 00:03:28,274
（スタッフたち）カット！

37
00:03:38,985 --> 00:03:40,019
（青木）先生

38
00:03:40,086 --> 00:03:41,120
（十四郎）うん

39
00:03:42,488 --> 00:03:44,924
あとで 御曹子(おんぞうし)が…

40
00:03:48,027 --> 00:03:49,062
（十四郎）うん

41
00:03:52,098 --> 00:03:53,233
（城田）読んだよ

42
00:03:54,033 --> 00:03:55,602
悪いが 答えはノーだ

43
00:03:57,604 --> 00:03:59,672
もう プロジェクトは
始まってるんだ

44
00:03:59,739 --> 00:04:01,140
ここは 今月いっぱいで取り壊す

45
00:04:02,008 --> 00:04:04,143
ハハハハッ…

46
00:04:04,210 --> 00:04:07,447
今更 嘆願書なんぞ
持ってこられてもな

47
00:04:14,621 --> 00:04:19,025
スタッフの皆さんの
悲痛な声なんだ

48
00:04:21,060 --> 00:04:22,328
御曹子

49
00:04:23,329 --> 00:04:27,734
今更だが もう一度
考え直してもらえないか？

50
00:04:30,403 --> 00:04:33,106
このとおりだ　お願いするよ

51
00:04:35,808 --> 00:04:39,512
うちで撮る最後の時代劇だ
いいもの作ってくださいよ

52
00:04:42,849 --> 00:04:43,683
それだけだ

53
00:05:08,741 --> 00:05:12,312
御曹子
例の 明日のシーンだが…

54
00:05:12,378 --> 00:05:13,880
えっ？　明日もあるのか

55
00:05:14,547 --> 00:05:17,183
（十四郎）ハハッ…
自分で やりたいって言ったぞ

56
00:05:17,250 --> 00:05:19,886
ハハハッ…
覚えてるかな 立ち回り

57
00:05:19,952 --> 00:05:22,422
じゃあ 今夜中に
一度 リハーサルをやっとこう

58
00:05:22,488 --> 00:05:23,690
今日は いいよ

59
00:05:24,257 --> 00:05:26,726
（十四郎）最後の立ち回りだが…

60
00:05:27,226 --> 00:05:30,897
御曹子には 一度
自分の右に避けてもらう

61
00:05:30,963 --> 00:05:34,033
避けたと同時に 私が振り下ろす

62
00:05:35,301 --> 00:05:36,869
これは映えるな

63
00:05:39,839 --> 00:05:42,008
フッ…　口で言われたって
分かんないよ

64
00:05:42,075 --> 00:05:43,609
１回 やっとこう

65
00:05:43,676 --> 00:05:45,578
えっ？　これから？

66
00:05:45,645 --> 00:05:47,680
スタッフには これから連絡する

67
00:05:58,891 --> 00:06:00,326
（ファン）大宮(おおみや)さん！

68
00:06:00,827 --> 00:06:02,562
（ファン）十四郎さん！

69
00:06:03,696 --> 00:06:05,932
（ファン）あっ…　大宮さん！

70
00:06:05,998 --> 00:06:07,166
（ファン）いつも見てます！

71
00:06:07,233 --> 00:06:09,102
あの… すいません
握手！　握手 お願いします

72
00:06:09,168 --> 00:06:12,438
（警備員）ダメだよ あんたら
勝手に入っちゃ！

73
00:06:12,438 --> 00:06:12,739
（警備員）ダメだよ あんたら
勝手に入っちゃ！

74
00:06:12,438 --> 00:06:12,739
{\an8}（シャッター音）

75
00:06:12,739 --> 00:06:12,805
{\an8}（シャッター音）

76
00:06:12,805 --> 00:06:13,606
{\an8}（シャッター音）

77
00:06:12,805 --> 00:06:13,606
-（ファン）撮った？
-（ファン）うん 撮った

78
00:06:13,606 --> 00:06:14,207
-（ファン）撮った？
-（ファン）うん 撮った

79
00:06:14,273 --> 00:06:15,108
頑張ってくださいね

80
00:06:15,174 --> 00:06:16,342
応援しますからね

81
00:06:16,409 --> 00:06:18,578
（警備員）帰った 帰った！
どうも すいませんでした

82
00:06:18,644 --> 00:06:21,247
（ファン）撮った 撮った！
ハハハハッ…

83
00:06:32,191 --> 00:06:33,359
（山本(やまもと)）あっ 先生

84
00:06:34,160 --> 00:06:36,396
（十四郎）
あっ…　ちょっと いいか？

85
00:06:36,462 --> 00:06:38,831
（山本）聞きましたよ
今からですって？

86
00:06:38,898 --> 00:06:40,600
ハハハッ…

87
00:06:40,666 --> 00:06:43,870
御曹子ね
人のこと考えないですから

88
00:06:43,936 --> 00:06:47,273
フフッ…　まあ そう言うな

89
00:06:49,041 --> 00:06:50,543
（山本）あっ…　ハハッ…

90
00:06:51,310 --> 00:06:52,211
何か？

91
00:06:52,278 --> 00:06:54,814
（十四郎）
うん…　ちょっと 刀をね

92
00:06:55,481 --> 00:06:57,216
（山本）先生が じきじきに？

93
00:06:57,283 --> 00:06:58,918
（十四郎）弟子たち
もう帰しちゃったもんだから

94
00:06:58,985 --> 00:07:00,286
（山本）じゃ 私 取ってきますから

95
00:07:00,353 --> 00:07:01,954
あっ いいよ　シュウさん
俺 取ってくるから

96
00:07:02,021 --> 00:07:03,189
いや そんな！

97
00:07:03,256 --> 00:07:04,624
いやいや 仕事してて

98
00:08:04,383 --> 00:08:05,551
（シャッター音）

99
00:08:06,752 --> 00:08:07,653
十四郎さん！

100
00:08:07,720 --> 00:08:08,988
こっち向いて！

101
00:08:09,055 --> 00:08:10,356
-（警備員）あんたら！
-（ファン）アハハハッ…

102
00:08:10,423 --> 00:08:12,825
（警備員）あんたら
何度 言ったら分かるんだ！

103
00:08:12,892 --> 00:08:14,093
（ファン）ハハハハッ…

104
00:08:14,160 --> 00:08:16,596
（ファン）これ これ
差し上げます　どうぞ！

105
00:08:16,662 --> 00:08:18,698
ウフッ…　頑張ってくださいね！

106
00:08:18,764 --> 00:08:20,199
（警備員）
いいかげんにしてくださいよ

107
00:08:20,266 --> 00:08:22,101
-（警備員）さあ 帰った 帰った！
-（ファン）アハハハッ…

108
00:08:22,168 --> 00:08:24,003
（ファン）頑張ってくださいね！

109
00:08:24,070 --> 00:08:25,404
（警備員）さあ はい

110
00:08:25,471 --> 00:08:28,674
（ファンたちの笑い声）

111
00:08:28,741 --> 00:08:30,576
（ファン）頑張ってくださいね～

112
00:08:30,643 --> 00:08:32,178
（警備員）さあ 帰った 帰った！

113
00:08:41,988 --> 00:08:44,724
（電話の着信音）

114
00:08:45,391 --> 00:08:46,425
はい

115
00:08:48,127 --> 00:08:50,596
分かった　今すぐ行く

116
00:08:53,332 --> 00:08:56,002
おい！　さっさと やっちまおうぜ

117
00:09:00,907 --> 00:09:01,941
（倉田）先生

118
00:09:03,442 --> 00:09:05,778
（スタッフたち）開始します！

119
00:09:05,845 --> 00:09:07,380
（スタッフ）じゃ 皆さん
スタンバイ お願いします

120
00:09:07,446 --> 00:09:08,848
（スタッフ）お願いします

121
00:09:17,056 --> 00:09:19,825
（倉田）それじゃ １回
流してやってみましょう　ねっ？

122
00:09:19,892 --> 00:09:20,726
（城田）なあ 監督

123
00:09:20,793 --> 00:09:22,194
（倉田）はい

124
00:09:22,261 --> 00:09:24,664
一発 俺が
ヤツの腕を斬るってのは どうだ？

125
00:09:25,364 --> 00:09:26,399
あっぱれ侍のですか？

126
00:09:26,465 --> 00:09:29,368
（城田）ああ
だって おかしいじゃないか

127
00:09:29,435 --> 00:09:31,571
いくら主役でも
まるで無傷だってのは

128
00:09:32,638 --> 00:09:35,174
そうですね
確かに面白いかもしれないけど…

129
00:09:35,241 --> 00:09:38,444
俺にも見せ場くれたっていいだろ
ええ？

130
00:09:40,479 --> 00:09:41,881
先生…

131
00:09:41,948 --> 00:09:43,983
私は かまわんぞ　うん

132
00:09:44,050 --> 00:09:48,120
よし！　お許しが出たぞ
ハハハハッ…

133
00:09:48,721 --> 00:09:51,357
じゃ 御曹子は

134
00:09:51,424 --> 00:09:54,860
私が“おぞま寒月(かんげつ)”と言ったら
斬りかかる

135
00:09:54,927 --> 00:09:56,395
-（城田）うん
-（十四郎）いいですね？

136
00:09:56,462 --> 00:09:57,530
-（十四郎）どうぞ
-（城田）はい

137
00:10:03,636 --> 00:10:05,938
（十四郎）おぞま寒月

138
00:10:06,005 --> 00:10:07,340
山形２つ

139
00:10:08,274 --> 00:10:09,508
中間 抜けて

140
00:10:09,575 --> 00:10:10,843
斬り返して

141
00:10:11,544 --> 00:10:13,813
おお…
なかなか いいじゃないか　なっ？

142
00:10:13,879 --> 00:10:15,147
-（倉田）そうですね
-（城田）よし

143
00:10:15,214 --> 00:10:18,484
（倉田）最後まで いけますね
いきましょう！

144
00:10:18,551 --> 00:10:21,053
（城田）やるぞ！　はい　ええ？

145
00:10:22,355 --> 00:10:23,522
用意！

146
00:10:24,123 --> 00:10:25,391
（倉田）スタート！
（カチンコの音）

147
00:10:30,429 --> 00:10:31,964
（スタッフ）セリフお願いします

148
00:10:33,132 --> 00:10:35,501
（役者:小声で）
“飛んで火に入る夏の虫”です

149
00:10:35,568 --> 00:10:38,771
飛んで火に入る夏の虫とは
このことだ

150
00:10:38,838 --> 00:10:41,841
野郎ども
今度こそ やっちまえ！

151
00:10:46,746 --> 00:10:48,681
-（役者）やっ！
-（役者）やっ！

152
00:10:49,415 --> 00:10:50,816
しゅっ！

153
00:10:50,883 --> 00:10:51,917
（役者）やっ！

154
00:11:00,326 --> 00:11:01,927
死ね！

155
00:11:00,326 --> 00:11:01,927
{\an8}（当たる音）

156
00:11:01,994 --> 00:11:03,329
（スタッフ）先生！

157
00:11:03,396 --> 00:11:04,730
（十四郎）続けさせろ

158
00:11:08,034 --> 00:11:09,335
（役者）やっ！

159
00:11:09,402 --> 00:11:11,037
（役者）やっ！　ああっ！

160
00:11:11,604 --> 00:11:12,638
（役者）うっ！

161
00:11:14,306 --> 00:11:15,141
（役者）やーっ！

162
00:11:15,207 --> 00:11:16,475
うわっ！

163
00:11:19,678 --> 00:11:20,880
（十四郎）んっ！　んっ！

164
00:11:33,459 --> 00:11:35,361
あっ 悪い…

165
00:11:36,529 --> 00:11:37,363
やーっ！

166
00:11:37,363 --> 00:11:38,197
やーっ！

167
00:11:37,363 --> 00:11:38,197
{\an8}（斬る音）

168
00:11:38,264 --> 00:11:39,698
ああっ！

169
00:11:39,765 --> 00:11:41,100
（スタッフ）あっ！

170
00:11:50,276 --> 00:11:55,281
（パトカーのサイレン）

171
00:11:59,418 --> 00:12:00,920
-（古畑）どうも
-（警官）ご苦労さまです

172
00:12:00,986 --> 00:12:02,755
家が近いんで 自転車で来ました
ハハハッ…

173
00:12:02,822 --> 00:12:03,656
（警官）皆さん お集まりです

174
00:12:03,722 --> 00:12:05,658
そうですか
これ そのまま入っていいですか？

175
00:12:05,725 --> 00:12:06,792
-（警官）どうぞ
-（古畑）どうも

176
00:12:15,000 --> 00:12:17,403
（今泉(いまいずみ)）
あっ 古畑さん！　どうも！

177
00:12:17,470 --> 00:12:18,804
（古畑）よう

178
00:12:19,338 --> 00:12:21,574
一応 現場検証のほうは ひととおり

179
00:12:21,640 --> 00:12:23,676
ご苦労さん
これ うまくできてるねえ

180
00:12:23,743 --> 00:12:24,777
-（今泉）ええ
-（古畑）どうぞ

181
00:12:24,844 --> 00:12:27,279
あっ…　被害者は…

182
00:12:28,114 --> 00:12:29,448
城田春彦(はるひこ) 40歳

183
00:12:29,515 --> 00:12:30,416
（古畑）フフフフッ…

184
00:12:30,483 --> 00:12:33,319
映画会社の重役で
ここの所長さんです

185
00:12:33,385 --> 00:12:34,587
撮影所の？

186
00:12:34,653 --> 00:12:37,056
というかですね
２代目… ２代目ってやつです

187
00:12:37,123 --> 00:12:39,625
あの… 先代の社長の息子さん

188
00:12:39,692 --> 00:12:42,995
死因は出血多量
前から バッサリやられています

189
00:12:43,062 --> 00:12:45,898
殺したのは 看板俳優の大宮十四郎

190
00:12:45,965 --> 00:12:48,801
ほら 時代劇スターの…
多分 ご存じだと思いますが

191
00:12:48,868 --> 00:12:49,935
（古畑）映画 見ないからね

192
00:12:50,002 --> 00:12:51,203
（今泉）顔 見れば
分かると思いますよ

193
00:12:51,270 --> 00:12:52,638
（古畑）うん　自白してるの？

194
00:12:52,705 --> 00:12:55,975
（今泉）というかですね
リハーサル中だったんです

195
00:12:56,041 --> 00:12:59,612
だから 目撃者も いっぱい
いわゆる事故ってやつですね

196
00:13:00,279 --> 00:13:01,814
-（今泉）説明します
-（古畑）お願いします

197
00:13:01,881 --> 00:13:03,716
あの…
殺された城田さんっていうのは

198
00:13:03,783 --> 00:13:05,618
結構 出たがりだったみたいで

199
00:13:05,684 --> 00:13:07,820
今 撮ってる
この「あっぱれ侍」にも

200
00:13:07,887 --> 00:13:09,355
ゲスト出演を

201
00:13:09,922 --> 00:13:10,956
悪役の役で

202
00:13:11,023 --> 00:13:12,691
（古畑）う～ん…

203
00:13:13,225 --> 00:13:14,727
あの…
分からないんだけど 今泉くん

204
00:13:14,793 --> 00:13:15,628
（今泉）どうぞ

205
00:13:15,694 --> 00:13:17,863
（古畑）こういう 何？
時代劇っていうのはさ

206
00:13:17,930 --> 00:13:19,131
（今泉）ええ

207
00:13:19,198 --> 00:13:20,499
（古畑）ホントの刀 使ってんの？

208
00:13:20,566 --> 00:13:22,935
（今泉）あっ いい質問ですね

209
00:13:23,002 --> 00:13:27,239
まあ 大抵は 危険なんで
小道具の刀を使うみたいですね

210
00:13:27,306 --> 00:13:28,207
（古畑）ふ～ん…

211
00:13:28,274 --> 00:13:31,010
ただ 場面によっては
真剣の場合もあると

212
00:13:31,844 --> 00:13:33,646
“真剣”って あの…
一生懸命って意味じゃないですよ

213
00:13:33,712 --> 00:13:35,080
分かってるよ

214
00:13:35,147 --> 00:13:39,285
やっぱり 光り具合とか 重量感とか
違うみたいですね

215
00:13:39,351 --> 00:13:40,719
あっ そう

216
00:13:41,620 --> 00:13:43,022
（蟹丸(かにまる)）古畑くん！

217
00:13:43,722 --> 00:13:45,958
（古畑）あっ どうも

218
00:13:46,525 --> 00:13:49,895
（蟹丸）相変わらず
殿さま出勤だね　うん？

219
00:13:49,962 --> 00:13:51,230
アハハッ…

220
00:13:51,297 --> 00:13:53,499
まあ 家に帰ってたもんで
すいません

221
00:13:53,566 --> 00:13:55,201
-（蟹丸）今度の事件ね
-（古畑）はい

222
00:13:55,267 --> 00:13:58,270
（蟹丸）あれ
我々の出る幕はなさそうだ

223
00:13:58,337 --> 00:13:59,338
はあ？

224
00:13:59,839 --> 00:14:04,109
あれは どう考えても
完全な事故だよ 不幸なね

225
00:14:04,176 --> 00:14:06,612
まあ 事故って
大体 不幸ですけども

226
00:14:07,279 --> 00:14:11,450
あまり 深く考えて
泥沼に入らないように

227
00:14:11,517 --> 00:14:12,785
悪い癖だよ

228
00:14:12,851 --> 00:14:14,420
-（古畑）気をつけます
-（蟹丸）うん

229
00:14:14,920 --> 00:14:16,589
-（蟹丸）今泉くん
-（今泉）はい

230
00:14:18,224 --> 00:14:20,159
あっちのセッティングは
どうだね？

231
00:14:20,226 --> 00:14:21,694
まもなくです

232
00:14:21,760 --> 00:14:23,229
かなり集まってるか？

233
00:14:23,295 --> 00:14:25,431
はあ…　かなりの数です

234
00:14:25,497 --> 00:14:29,702
そうか　じゃ なるべく
みんな集まってから始めよう

235
00:14:29,768 --> 00:14:30,603
-（今泉）はい
-（蟹丸）いいね？

236
00:14:30,669 --> 00:14:31,937
-（今泉）はい
-（蟹丸）フフッ…

237
00:14:39,278 --> 00:14:41,547
なんで蟹丸さんがいるの？

238
00:14:41,614 --> 00:14:43,983
あとで記者発表がありますんで

239
00:14:44,049 --> 00:14:46,385
そういうの お好きな人ですから

240
00:15:06,538 --> 00:15:08,307
（今泉）かなり悲惨だったですよ

241
00:15:08,374 --> 00:15:11,777
（古畑）遅れてきて良かったよ
血を見ると めまいがするんだよ

242
00:15:11,844 --> 00:15:14,079
（今泉）よく それで
この仕事をされてますね

243
00:15:19,051 --> 00:15:19,952
何か？

244
00:15:20,019 --> 00:15:22,554
いや あれは ずっと
ああいうふうになってんの？

245
00:15:23,355 --> 00:15:25,958
ええ…　何か？

246
00:15:26,025 --> 00:15:27,760
（古畑）う～ん…

247
00:15:27,826 --> 00:15:30,162
なんで上がってるの？

248
00:15:32,197 --> 00:15:33,032
（今泉）さあ…

249
00:15:33,098 --> 00:15:35,234
（古畑）だって あそこじゃ
月 見えないでしょ

250
00:15:36,368 --> 00:15:38,470
月のない夜だったんじゃ…

251
00:15:55,254 --> 00:15:57,890
（十四郎）これはアクシデントだ

252
00:15:57,956 --> 00:15:59,091
（蟹丸）分かっております

253
00:15:59,158 --> 00:16:01,460
（十四郎）罪を逃(のが)れようと思って
言ってるんじゃないんだ

254
00:16:01,527 --> 00:16:02,561
（蟹丸）いやあ 分かります

255
00:16:02,628 --> 00:16:05,364
弁解する気は さらさらないが

256
00:16:05,431 --> 00:16:09,134
その証拠に 私は
今後一切 この話はしないつもりだ

257
00:16:10,402 --> 00:16:11,570
ただ…

258
00:16:13,505 --> 00:16:15,174
あなたには伝えておきたかった

259
00:16:16,742 --> 00:16:17,576
はい

260
00:16:18,911 --> 00:16:21,747
これは 事故なんだ

261
00:16:23,749 --> 00:16:26,552
（蟹丸）わたくしも そう思います

262
00:16:26,618 --> 00:16:27,853
（十四郎）ありがとう

263
00:16:30,122 --> 00:16:31,457
（蟹丸）あっ…

264
00:16:31,523 --> 00:16:35,527
そろそろ 記者発表の時間ですが

265
00:16:36,328 --> 00:16:38,430
私どもの見解といたしましては

266
00:16:38,497 --> 00:16:41,367
事故ということで
発表させていただきます

267
00:16:41,433 --> 00:16:42,267
（十四郎）そうですか

268
00:16:42,334 --> 00:16:44,436
（青木）よろしくお願いいたします

269
00:16:44,503 --> 00:16:47,072
（蟹丸）ああ…　では

270
00:16:48,974 --> 00:16:50,509
あっ 古畑くん

271
00:16:50,576 --> 00:16:51,610
（古畑）はい

272
00:16:52,277 --> 00:16:53,979
（十四郎）ご迷惑かけますね

273
00:16:58,217 --> 00:17:01,286
あの ちょっと ２～３
伺っても よろしいでしょうか？

274
00:17:01,353 --> 00:17:02,421
（十四郎）どうぞ

275
00:17:02,488 --> 00:17:03,422
古畑くん！

276
00:17:03,489 --> 00:17:04,957
-（古畑）あの すぐに
-（蟹丸）しかしだね…

277
00:17:05,023 --> 00:17:06,625
-（十四郎）私は大丈夫ですよ
-（古畑）そうですか

278
00:17:06,692 --> 00:17:08,293
すぐに終わります

279
00:17:08,360 --> 00:17:09,228
失礼します

280
00:17:09,294 --> 00:17:10,729
（十四郎）どうぞ

281
00:17:10,796 --> 00:17:11,630
（古畑）申し訳ありません

282
00:17:11,697 --> 00:17:14,066
遅れてきたもんで よく状況が
分かってないんですけども

283
00:17:14,133 --> 00:17:15,000
（十四郎）何でも聞いてください

284
00:17:15,067 --> 00:17:19,038
（古畑）え～ 亡くなった城田さん
こちらの所長さんだったそうですね

285
00:17:19,104 --> 00:17:20,272
そうですね？

286
00:17:20,339 --> 00:17:23,041
でもって あの… 役者のほうも？

287
00:17:23,909 --> 00:17:25,444
道楽だな

288
00:17:26,178 --> 00:17:29,415
若いころ 役者志望だったとかでね

289
00:17:29,481 --> 00:17:32,351
それから あの 映画の撮影で…

290
00:17:32,418 --> 00:17:33,485
え～…

291
00:17:34,053 --> 00:17:36,655
その… 真剣を使うこともあるって
聞いたんですけども

292
00:17:36,722 --> 00:17:38,323
画面に出るんだよ

293
00:17:38,390 --> 00:17:39,458
あっ やっぱり違うもんですか？

294
00:17:39,525 --> 00:17:40,559
ああ　全然 違うね

295
00:17:40,626 --> 00:17:42,995
ああ…
しかし 分からないのはですね

296
00:17:43,595 --> 00:17:44,930
リハーサルだったわけですね？

297
00:17:44,997 --> 00:17:46,331
そうだ

298
00:17:46,398 --> 00:17:48,834
リハーサルでも やっぱり
使うもんですか？　本物の刀を

299
00:17:50,636 --> 00:17:51,503
古畑さん

300
00:17:51,570 --> 00:17:52,504
（古畑）はい

301
00:17:52,571 --> 00:17:54,706
だから これは事故だと
言ってるんだ

302
00:17:56,241 --> 00:17:58,410
アハハハッ…

303
00:17:58,477 --> 00:18:00,946
さっきも ほかの刑事さんには
話してるんですが

304
00:18:01,013 --> 00:18:02,314
すいません　あとで聞いてみます

305
00:18:03,649 --> 00:18:06,418
いやあ…　まいりましたよ

306
00:18:08,687 --> 00:18:10,355
間違えたんだ

307
00:18:11,824 --> 00:18:14,793
本身の刀と小道具の刀を

308
00:18:14,860 --> 00:18:16,695
（古畑）間違えた？

309
00:18:16,762 --> 00:18:19,965
ということは あの…
小道具係の責任ということですか？

310
00:18:20,032 --> 00:18:24,002
それは違う　私が しくじったんだ

311
00:18:26,371 --> 00:18:29,475
刀は 私が用意した

312
00:18:30,542 --> 00:18:32,478
違う引き出しを
開けてしまったんだ

313
00:18:32,544 --> 00:18:36,482
なるほどね　ご自分の刀が
真剣であることを知らなかった

314
00:18:36,548 --> 00:18:37,716
そうだ

315
00:18:37,783 --> 00:18:39,418
はあ…　持ってみて
分からないもんですか？

316
00:18:40,719 --> 00:18:43,222
最近のイミテーションは
よくできてるんだよ

317
00:18:44,523 --> 00:18:46,158
そうですか

318
00:18:47,259 --> 00:18:49,361
あの… スタッフの方に
伺ったんですけども

319
00:18:49,428 --> 00:18:52,498
城田さん その… 殺陣(たて)の段取りを
間違えたそうですね

320
00:18:52,564 --> 00:18:53,699
そうだ

321
00:18:53,765 --> 00:18:54,800
それで こういう事態に…

322
00:18:54,867 --> 00:18:56,502
（十四郎）避けられなかったんだ

323
00:18:56,568 --> 00:18:58,570
そうですか

324
00:18:59,771 --> 00:19:01,006
（古畑）う～ん…

325
00:19:02,541 --> 00:19:03,375
古畑さん

326
00:19:03,442 --> 00:19:04,276
はい

327
00:19:06,278 --> 00:19:09,281
私は認めてるんだよ 罪を

328
00:19:09,915 --> 00:19:11,750
何が問題あるのかね？

329
00:19:13,986 --> 00:19:15,354
分かりました
ありがとうございました

330
00:19:15,420 --> 00:19:16,788
参考になりました

331
00:19:16,855 --> 00:19:18,524
それじゃ 失礼します

332
00:19:20,225 --> 00:19:21,994
あっ あと…

333
00:19:22,594 --> 00:19:23,629
（十四郎）何か？

334
00:19:23,695 --> 00:19:24,630
（古畑）え～…

335
00:19:24,696 --> 00:19:29,134
月が下りてなかったんです
これは どういった？

336
00:19:31,570 --> 00:19:33,071
（十四郎）何かあるんでしょうかね

337
00:19:33,138 --> 00:19:37,209
ええ セットの月がですね　あの…

338
00:19:37,276 --> 00:19:39,144
まあ 大したことは
ないんですけども

339
00:19:39,211 --> 00:19:40,846
妙に気になりまして

340
00:19:42,981 --> 00:19:44,950
何か関係あるんでしょうかねえ

341
00:19:45,017 --> 00:19:47,152
え～ 多分ないと思います

342
00:19:48,687 --> 00:19:50,589
スタッフの誰かが
上げたんじゃないかな

343
00:19:50,656 --> 00:19:52,391
私は知らないが

344
00:19:53,258 --> 00:19:54,993
ありがとうございました

345
00:19:56,428 --> 00:19:59,331
あっ…　気を落とさないように

346
00:19:59,398 --> 00:20:00,532
（十四郎）ああ

347
00:20:01,700 --> 00:20:02,935
（ドアの閉まる音）

348
00:20:06,371 --> 00:20:07,973
（倉田）
先生は どうなるんですか？

349
00:20:08,040 --> 00:20:10,375
（古畑）まだ何ともねえ

350
00:20:10,876 --> 00:20:12,911
（倉田）あれは
どう考えても 事故です

351
00:20:13,845 --> 00:20:15,247
（スタッフ）私たちが証人です

352
00:20:15,914 --> 00:20:20,152
（古畑）
誰かね 月 上げた人います？

353
00:20:22,020 --> 00:20:23,255
あっ どうも…

354
00:20:23,322 --> 00:20:26,758
あの… 小道具係 どなたですか？

355
00:20:26,825 --> 00:20:27,659
（山本）はい

356
00:20:27,726 --> 00:20:31,730
ちょっとね
倉庫 見せてもらえませんか？

357
00:20:32,798 --> 00:20:34,399
（山本）あっ こっちです

358
00:20:36,034 --> 00:20:38,837
（古畑）今夜に限って
十四郎さんが 自分で…

359
00:20:38,904 --> 00:20:40,205
どうしてでしょうかね？

360
00:20:40,272 --> 00:20:41,773
気遣ってくれたんですよ

361
00:20:41,840 --> 00:20:44,610
私 ほかの仕事
やってたもんですから

362
00:20:45,110 --> 00:20:47,412
（古畑）あっ…
これが その引き出しですか？

363
00:20:47,479 --> 00:20:50,682
（山本）はい
上が小道具で 下が本身です

364
00:20:50,749 --> 00:20:52,818
（古畑）ちゃんと
書いてあるじゃないですか

365
00:20:52,884 --> 00:20:53,719
（山本）はい

366
00:20:53,785 --> 00:20:56,355
どうして 間違えたんでしょうかね

367
00:20:56,421 --> 00:20:57,489
（山本）はあ…

368
00:20:57,556 --> 00:20:59,024
（古畑）うん…
開けてみていいですか？

369
00:20:59,091 --> 00:21:00,125
（山本）はい

370
00:21:02,494 --> 00:21:03,595
（古畑）ふ～ん…

371
00:21:08,100 --> 00:21:09,268
やっぱり その…

372
00:21:09,334 --> 00:21:12,404
真剣とイミテーションっていうのは
見分けがつかないもんですか？

373
00:21:12,471 --> 00:21:13,939
（山本）だから こうして…

374
00:21:14,006 --> 00:21:17,442
（古畑）うん…
持ってみて 判別できませんか？

375
00:21:17,509 --> 00:21:18,343
（山本）ええ

376
00:21:18,410 --> 00:21:19,911
だって ベテランの俳優さんだよ

377
00:21:21,246 --> 00:21:22,814
難しいと思いますが

378
00:21:23,382 --> 00:21:24,549
ふ～ん…

379
00:21:26,251 --> 00:21:28,153
ちょっと
お借りしてもいいですか？

380
00:21:28,754 --> 00:21:29,788
（山本）はあ…

381
00:21:41,333 --> 00:21:44,970
（蟹丸）あっ 古畑くん
君 どうする？

382
00:21:45,037 --> 00:21:46,004
（古畑）はい？

383
00:21:46,071 --> 00:21:47,673
（蟹丸）記者発表 同席する？

384
00:21:47,739 --> 00:21:49,775
いや 私 そういう場所 苦手でして

385
00:21:49,841 --> 00:21:51,376
あっ そう　分かった

386
00:21:51,443 --> 00:21:53,578
それじゃ まあ
私が なんとかしよう　うん

387
00:21:53,645 --> 00:21:54,680
ただね 蟹丸さんね

388
00:21:54,746 --> 00:21:55,580
何だい？

389
00:21:55,647 --> 00:21:58,550
発表は もうちょっと待ったほうが
いいんじゃないでしょうか？

390
00:21:58,617 --> 00:21:59,584
何 言ってんだよ！

391
00:21:59,651 --> 00:22:01,420
いや まだ だって
事故と決まったわけじゃ…

392
00:22:01,486 --> 00:22:02,888
あれは どう見たって 事故だよ

393
00:22:02,954 --> 00:22:04,823
いや いくつかね
気になる点があるんですよ

394
00:22:04,890 --> 00:22:06,992
あのね 記者は もう待ってんだよ

395
00:22:07,059 --> 00:22:09,327
それにね テレビカメラだって
入ってんだよ 君

396
00:22:09,394 --> 00:22:10,729
いや だからこそですね…

397
00:22:10,796 --> 00:22:12,731
事故以外 考えられんよ！

398
00:22:12,798 --> 00:22:14,232
-（蟹丸）今泉　行くぞ！
-（今泉）はい

399
00:22:14,299 --> 00:22:16,068
いや 先走らないほうが…

400
00:22:16,635 --> 00:22:20,105
今泉くんさ
あの人さ なんか ほんのりとさ

401
00:22:20,172 --> 00:22:22,340
化粧… 化粧してない？

402
00:22:23,175 --> 00:22:25,444
やってもらってたみたいですよ
メイクさんに

403
00:22:25,510 --> 00:22:27,512
テレビ 意識してるみたいです

404
00:22:27,579 --> 00:22:28,480
あっ ちょっと 付き合ってきます

405
00:22:28,547 --> 00:22:31,116
今泉…　ちょっと 君さ なんか…

406
00:22:31,183 --> 00:22:32,417
目張り入れてない？

407
00:22:32,484 --> 00:22:33,418
-（今泉）えっ？
-（古畑）あれ？

408
00:22:33,485 --> 00:22:35,454
目張り入れてるだろ ここに こう

409
00:22:35,520 --> 00:22:36,688
いってきます！

410
00:22:43,128 --> 00:22:43,962
（ドアの開く音）

411
00:22:44,029 --> 00:22:46,264
（古畑）いやあ
テレビで見たことのある顔が

412
00:22:46,331 --> 00:22:47,265
ずらりと並んでます

413
00:22:47,332 --> 00:22:49,034
あと 芸能リポーターって
いうんですか？

414
00:22:49,101 --> 00:22:50,902
記者発表
もうすぐ始まるみたいですね

415
00:22:50,969 --> 00:22:52,104
（十四郎）ハハッ…　そうらしいね

416
00:22:52,170 --> 00:22:53,805
（古畑）すごい数です

417
00:22:53,872 --> 00:22:55,374
（十四郎）あんた
ここにいて いいのかね？

418
00:22:55,440 --> 00:22:57,676
私 人前に出るの苦手でして
逃げてきたんですよ

419
00:22:57,743 --> 00:22:58,577
（十四郎）ハハハハッ…

420
00:22:58,643 --> 00:23:01,213
よろしいですか？　すいません

421
00:23:01,279 --> 00:23:02,214
あっ…

422
00:23:02,280 --> 00:23:04,216
これ 先生のサインですか？

423
00:23:04,282 --> 00:23:05,117
（十四郎）うん

424
00:23:05,183 --> 00:23:06,985
（古畑）う～ん…

425
00:23:08,987 --> 00:23:10,322
なんか…

426
00:23:10,989 --> 00:23:13,158
撮影所 閉鎖になるそうですね

427
00:23:13,225 --> 00:23:15,894
おっ… さすが 耳が早いね

428
00:23:15,961 --> 00:23:18,130
商売ですから…　すいません

429
00:23:19,297 --> 00:23:20,966
スーパーにするって話だ

430
00:23:21,032 --> 00:23:22,334
はあはあ…

431
00:23:22,401 --> 00:23:25,537
城田さん あんまり 映画に
関心がなかったんでしょうか？

432
00:23:26,238 --> 00:23:27,873
それは違うな

433
00:23:27,939 --> 00:23:30,142
あまりじゃなく 全然だ

434
00:23:30,876 --> 00:23:33,779
全然ですか　う～ん…

435
00:23:35,380 --> 00:23:38,784
できもしないのに
多角経営なんてもんに手出して

436
00:23:38,850 --> 00:23:41,253
はあはあはあ…
相当 借金もあったみたいですね

437
00:23:42,220 --> 00:23:45,724
御曹子１人の都合で
ここをつぶされたんじゃ

438
00:23:46,458 --> 00:23:47,726
そりゃ みんな 怒るよ

439
00:23:47,793 --> 00:23:49,928
はいはいはい

440
00:23:51,163 --> 00:23:52,831
-（十四郎）そりゃあね
-（古畑）ええ

441
00:23:52,898 --> 00:23:54,432
時代劇は金がかかる

442
00:23:54,499 --> 00:23:55,400
（古畑）はい

443
00:23:55,467 --> 00:23:58,036
かかるわりには 儲(もう)けは少ない

444
00:23:58,103 --> 00:23:59,271
（古畑）うんうんうん…

445
00:23:59,337 --> 00:24:04,442
でもね ここには伝統があるんだ

446
00:24:06,111 --> 00:24:09,815
歴史があるんだよ　40年だ 来年で

447
00:24:11,216 --> 00:24:13,785
あっ…
みんな ここで撮った写真だ

448
00:24:13,852 --> 00:24:14,986
（古畑）これ？

449
00:24:15,687 --> 00:24:17,389
はあ～…

450
00:24:17,455 --> 00:24:20,692
これ みんな 先生ですか

451
00:24:20,759 --> 00:24:21,927
う～ん…

452
00:24:21,993 --> 00:24:24,796
これ！　カッコイイですね

453
00:24:24,863 --> 00:24:27,933
「忠治(ちゅうじ) 故郷へ帰る」
私の初めての主役だよ

454
00:24:27,999 --> 00:24:31,536
そうですか　お若いですねえ

455
00:24:31,603 --> 00:24:34,139
ここで 火を消すわけにはいかん

456
00:24:34,206 --> 00:24:38,109
（古畑）う～ん…
気持ち よく分かります

457
00:24:39,211 --> 00:24:40,212
（十四郎）ありがとう

458
00:24:40,278 --> 00:24:41,847
いや しかし
こうやって話を聞いてますと

459
00:24:41,913 --> 00:24:44,549
あなたは 最初から 何か
殺すつもりだったような

460
00:24:44,616 --> 00:24:47,986
そんな気がしてきます
フフフフッ…

461
00:24:51,523 --> 00:24:53,225
勘ぐりなさんな

462
00:24:54,259 --> 00:24:55,794
（古畑）あっ はい…

463
00:24:55,861 --> 00:24:58,363
これは事故なんだ

464
00:25:00,265 --> 00:25:01,633
先生

465
00:25:02,500 --> 00:25:06,471
お願いがあるんですけども
聞いてもらえますでしょうか？

466
00:25:06,538 --> 00:25:08,073
何だね？

467
00:25:08,139 --> 00:25:10,976
ちょっと
付き合ってもらいたい所が…

468
00:25:14,679 --> 00:25:16,948
（古畑）え～ あなたには
おつらいことかもしれませんけども

469
00:25:17,015 --> 00:25:18,483
どうしても その…

470
00:25:18,550 --> 00:25:21,219
問題の立ち回りってやつを
再現してみたくて

471
00:25:21,286 --> 00:25:22,153
（十四郎）何が分かるんでしょう？

472
00:25:22,220 --> 00:25:23,154
（古畑）何が分かるんでしょうか

473
00:25:23,221 --> 00:25:26,558
ただ どうしても その
城田さんの動きが気になるんです

474
00:25:27,592 --> 00:25:28,793
すいません

475
00:25:35,634 --> 00:25:38,003
（古畑）え～ ここに
立っていたんですね？　城田さんは

476
00:25:38,069 --> 00:25:39,271
（十四郎）そうです

477
00:25:39,838 --> 00:25:41,706
（古畑）
上がってきてもらえませんか？

478
00:26:09,301 --> 00:26:13,605
え～ じゃ 向かってきてください

479
00:26:14,406 --> 00:26:16,675
（古畑）え～ こうですね

480
00:26:16,741 --> 00:26:18,977
…で こう

481
00:26:19,044 --> 00:26:20,712
…で なぜか ここで右に動いた

482
00:26:20,779 --> 00:26:22,213
そこを前からバッサリ　どうぞ！

483
00:26:25,083 --> 00:26:26,551
これで合ってますね？

484
00:26:26,618 --> 00:26:27,819
ああ

485
00:26:27,886 --> 00:26:31,456
え～ そこで
ひとつ 分からないことが

486
00:26:32,624 --> 00:26:34,025
-（古畑）う～ん…
-（十四郎）何でしょう？

487
00:26:34,092 --> 00:26:35,760
（古畑）一番
引っ掛かってんのはですね

488
00:26:35,827 --> 00:26:38,063
亡くなった春彦さんの
最後の言葉です

489
00:26:38,129 --> 00:26:41,900
え～ スタッフの皆さん
全員が聞いてます

490
00:26:41,967 --> 00:26:44,202
-（古畑）覚えてます？
-（十四郎）いや

491
00:26:45,971 --> 00:26:47,405
“あっ 悪い”

492
00:26:48,273 --> 00:26:51,710
台本には書かれてないセリフです
とっさに出たんでしょう

493
00:26:51,776 --> 00:26:53,345
どうして こんなこと
言ったんでしょうか？

494
00:26:53,411 --> 00:26:55,714
“あっ 悪い”

495
00:26:55,780 --> 00:26:58,283
まあ 悪役だから 最後に
アドリブで謝ったんでしょうか？

496
00:26:58,350 --> 00:27:02,687
しかし 時代劇の悪者にしては
軽すぎるもんな 言い回しが

497
00:27:02,754 --> 00:27:06,057
御曹子は段取りを間違えた
だから 謝ったんじゃないかな

498
00:27:06,124 --> 00:27:08,026
あとなら分かるんです

499
00:27:08,093 --> 00:27:11,262
あなたの おっしゃったとおり
段取り間違えたんで 謝った

500
00:27:11,329 --> 00:27:14,232
ところが どうも 言ったのは

501
00:27:14,833 --> 00:27:16,668
踏み込む前なんです

502
00:27:16,735 --> 00:27:18,269
つまり いいですか？

503
00:27:19,571 --> 00:27:22,307
“あっ 悪い”ではなくって

504
00:27:22,841 --> 00:27:23,708
“あっ 悪い”

505
00:27:23,775 --> 00:27:24,776
バッサリです

506
00:27:26,578 --> 00:27:27,912
どう考えても逆です

507
00:27:28,747 --> 00:27:29,781
これだったら まるで 誰かに

508
00:27:29,848 --> 00:27:31,850
右に動くように言われていたのを
忘れていて

509
00:27:31,916 --> 00:27:34,486
慌てて思い出したような
そんな印象を受けるんです

510
00:27:37,689 --> 00:27:39,391
え～…

511
00:27:40,225 --> 00:27:44,295
殺陣っていうのは
どなたがつけるんですか？

512
00:27:44,362 --> 00:27:49,267
普通は殺陣師がつけるんだが
私が自分でつける場合もある

513
00:27:49,334 --> 00:27:52,370
…で 十四郎さんが
ご自分で？　今回は

514
00:27:52,437 --> 00:27:54,339
私がつけたんだ

515
00:27:54,406 --> 00:27:56,241
そうですか

516
00:28:02,180 --> 00:28:03,915
もう いいですかな？

517
00:28:08,887 --> 00:28:12,724
（古畑）あの… 私 あれ
一度 やってみたかったんです

518
00:28:14,826 --> 00:28:16,928
真剣白刃取り

519
00:28:19,531 --> 00:28:22,267
１回 やらせてください

520
00:28:23,101 --> 00:28:24,102
あんたねえ…

521
00:28:24,169 --> 00:28:25,770
お願いしますよ

522
00:28:29,207 --> 00:28:30,875
（古畑）く～っ…

523
00:28:31,643 --> 00:28:32,911
ああっ…

524
00:28:33,745 --> 00:28:34,979
おやりになりますな

525
00:28:35,046 --> 00:28:36,481
いや～！

526
00:28:36,548 --> 00:28:39,517
いきなりですね　ハハハッ…

527
00:28:39,584 --> 00:28:40,652
お見事

528
00:28:40,719 --> 00:28:41,853
どうも

529
00:28:41,920 --> 00:28:43,188
え～…

530
00:28:43,922 --> 00:28:45,657
交代しましょうか？

531
00:28:45,723 --> 00:28:46,891
もう いい

532
00:28:47,726 --> 00:28:48,960
（古畑）ハァ…

533
00:28:49,461 --> 00:28:53,398
しかし やっぱり
ベテランの方は違いますねえ

534
00:28:53,465 --> 00:28:56,734
ちゃんと区別つくじゃありませんか
本物とイミテーション

535
00:28:56,801 --> 00:28:59,003
小道具の山本さん
無理だと おっしゃってましたけど

536
00:28:59,070 --> 00:29:01,606
ちゃんと イミテーションのほうを
あなた つかんだ

537
00:29:03,608 --> 00:29:06,945
これが確認してみたかったんです
ありがとうございました

538
00:29:19,057 --> 00:29:20,692
古畑さん

539
00:29:20,759 --> 00:29:21,793
（古畑）はい

540
00:29:22,894 --> 00:29:23,928
（斬る音）

541
00:29:27,999 --> 00:29:32,237
いくら私だって
持っただけじゃ分からんよ

542
00:29:33,872 --> 00:29:34,906
（古畑）あっ…

543
00:29:37,509 --> 00:29:39,210
皮 むけてます

544
00:29:43,114 --> 00:29:44,182
（十四郎）あっ…

545
00:29:44,816 --> 00:29:48,419
ムチャをされるお方だ
ハハハハッ…

546
00:30:10,008 --> 00:30:10,909
（ハウリング）

547
00:30:10,975 --> 00:30:14,813
え～…　大変 長らく
お待たせいたしました

548
00:30:16,648 --> 00:30:18,283
警視庁の今泉でございます

549
00:30:20,785 --> 00:30:25,290
え～ これより 事件の経緯について

550
00:30:25,356 --> 00:30:28,426
か… 蟹丸警部より
お話がございます

551
00:30:28,493 --> 00:30:29,928
どうぞ

552
00:30:29,994 --> 00:30:34,465
（シャッター音）

553
00:30:34,532 --> 00:30:38,670
この不幸な事故は

554
00:30:39,871 --> 00:30:43,241
今晩 午後８時30分…

555
00:31:02,026 --> 00:31:03,394
（山本）古畑さん

556
00:31:04,395 --> 00:31:05,230
はい

557
00:31:05,296 --> 00:31:07,999
あの… お話ししたいことが

558
00:31:09,434 --> 00:31:11,703
私がやりました

559
00:31:13,338 --> 00:31:15,106
どういうことでしょうか？

560
00:31:16,608 --> 00:31:18,610
私が すり替えたんです

561
00:31:20,078 --> 00:31:21,813
大宮さんには罪はありません

562
00:31:21,880 --> 00:31:22,714
すり替えた？

563
00:31:23,481 --> 00:31:24,515
ええ…

564
00:31:25,250 --> 00:31:27,318
-（山本）本身と替身(かえみ)
-（古畑）なぜ？

565
00:31:28,720 --> 00:31:29,787
あいつをどうしても…

566
00:31:29,854 --> 00:31:32,223
あいつ…　あっ 城田さん？

567
00:31:33,558 --> 00:31:35,159
ここがなくなったら

568
00:31:35,226 --> 00:31:38,463
私や ほかのスタッフ
どうなるんですか？

569
00:31:38,529 --> 00:31:41,232
いくら商売にならないからって
あんなこと…

570
00:31:42,200 --> 00:31:45,503
40年 ここにいます

571
00:31:49,474 --> 00:31:50,708
だから…

572
00:31:53,912 --> 00:31:55,980
私が すり替えたんです

573
00:31:58,483 --> 00:32:00,118
（蟹丸）なんだって！

574
00:32:00,184 --> 00:32:02,387
おい！
もう発表しちまったんだぞ おい

575
00:32:02,453 --> 00:32:04,322
だから 待ったほうがいいって
言ったでしょう

576
00:32:04,389 --> 00:32:05,690
とと… ということは 何か？

577
00:32:05,757 --> 00:32:07,859
あの… こ… 小道具係の
犯行だってことか？

578
00:32:07,925 --> 00:32:09,661
まあ 一応 自白してますんで

579
00:32:09,727 --> 00:32:12,630
殺人じゃないか それは…
どうなってんだ！

580
00:32:12,697 --> 00:32:13,531
ただね あの…

581
00:32:13,598 --> 00:32:15,266
彼の言うこと うのみに
しないほうがいいと思いますよ

582
00:32:15,333 --> 00:32:16,167
どういうことだ それは

583
00:32:16,234 --> 00:32:17,268
いや 大宮さんを
かばってるってことも

584
00:32:17,335 --> 00:32:18,603
十分 ありえますんで

585
00:32:18,670 --> 00:32:19,904
どうなってんだ

586
00:32:20,505 --> 00:32:22,507
とにかく
もう少し調べてみないことには…

587
00:32:22,573 --> 00:32:24,909
ど… どうなってんだよ おい

588
00:32:25,510 --> 00:32:28,379
もう 記者発表はしちまったんだぞ

589
00:32:28,446 --> 00:32:29,747
もう１回 やったほうがいいと
思いますよ

590
00:32:29,814 --> 00:32:30,648
いや しかしだ…

591
00:32:30,715 --> 00:32:32,984
今度は できるだけね
曖昧にしといてくださいね

592
00:32:33,051 --> 00:32:34,519
記者が残ってるうちに 早く

593
00:32:34,585 --> 00:32:36,154
早く 早く 早く！

594
00:32:36,220 --> 00:32:38,323
ちょちょちょ…　い… 今泉！

595
00:32:46,698 --> 00:32:48,199
え～…

596
00:32:48,766 --> 00:32:52,337
先ほどの発表は
とりあえず 忘れていただいて…

597
00:32:52,403 --> 00:32:53,671
えっと…

598
00:32:54,839 --> 00:32:56,574
詳しいことは あの…

599
00:32:56,641 --> 00:33:00,812
まだ 現段階では
何も申し上げられませんが

600
00:33:02,380 --> 00:33:06,284
概要につきましては
後ほど お話しするとして

601
00:33:08,219 --> 00:33:13,925
おおむねは おおよその範疇(はんちゅう)に
あるという以外 ございません

602
00:33:17,695 --> 00:33:19,297
何か質問は？

603
00:33:20,298 --> 00:33:22,233
（記者）それじゃ
発表になってないよ！

604
00:33:22,300 --> 00:33:27,405
（記者たちの騒ぎ声）

605
00:33:27,472 --> 00:33:28,740
だっ…

606
00:33:55,867 --> 00:33:57,602
（工藤）刑事さんだよね？

607
00:33:58,269 --> 00:33:59,203
はい

608
00:33:59,270 --> 00:34:00,738
（工藤）その岩
気をつけたほうがいいよ

609
00:34:00,805 --> 00:34:01,639
張りぼてだから

610
00:34:01,706 --> 00:34:02,774
（岩の きしむ音）

611
00:34:07,578 --> 00:34:09,647
（工藤）映画 どうなんのかね？

612
00:34:10,314 --> 00:34:12,617
（古畑）
私が決めることじゃないから

613
00:34:12,683 --> 00:34:15,553
（工藤）あんなクソガキ１人
死んだくらいで

614
00:34:15,620 --> 00:34:17,121
中止になっちゃっちゃ
たまんねえよな

615
00:34:17,188 --> 00:34:18,723
（古畑）あの月

616
00:34:18,790 --> 00:34:19,624
（工藤）えっ？

617
00:34:20,525 --> 00:34:22,193
いつから上へ上がってんの？

618
00:34:22,260 --> 00:34:23,394
知らねえ

619
00:34:23,461 --> 00:34:25,997
いや 来たときから
気になってたんだけども

620
00:34:26,063 --> 00:34:28,166
あそこじゃ見えないでしょう

621
00:34:28,232 --> 00:34:30,401
撮影んとき下げんじゃねえの？

622
00:34:31,569 --> 00:34:32,904
（古畑）う～ん…

623
00:34:39,477 --> 00:34:41,279
（工藤）大宮の先生 平気だよね？

624
00:34:42,013 --> 00:34:43,214
（古畑）うん？

625
00:34:43,281 --> 00:34:45,883
捕まったりしないよね？
事故なんだから

626
00:34:45,950 --> 00:34:47,785
うん 事故ならね

627
00:34:48,453 --> 00:34:49,687
事故だよ

628
00:34:58,196 --> 00:35:00,097
あっ それは？

629
00:35:01,032 --> 00:35:02,333
月だよ

630
00:35:03,067 --> 00:35:05,103
いや それは分かるけど

631
00:35:05,169 --> 00:35:07,805
（工藤）ホントは あそこに
つってあったはずなんだけども

632
00:35:07,872 --> 00:35:08,940
ミスっちゃってね

633
00:35:09,006 --> 00:35:10,508
どういうこと？

634
00:35:10,575 --> 00:35:12,577
今朝 ボヤがあって

635
00:35:12,643 --> 00:35:15,580
大したことはなかったんだけども
焦がしちゃったんだよ

636
00:35:15,646 --> 00:35:16,914
ほら ここ

637
00:35:17,548 --> 00:35:19,550
ライトが当たって 燃えちゃった

638
00:35:20,318 --> 00:35:21,419
あれは？

639
00:35:21,486 --> 00:35:22,954
（工藤）慌てて
別なの つったんすよ

640
00:35:23,020 --> 00:35:24,055
あれは どこにあったの？

641
00:35:24,121 --> 00:35:26,724
（工藤）
倉庫の奥に転がってたやつをね

642
00:35:26,791 --> 00:35:28,926
ちょっとボロいけど　フフッ…

643
00:35:28,993 --> 00:35:31,762
昔の映画で使ったやつじゃねえの？

644
00:35:33,965 --> 00:35:36,234
映画 再開されんのかね？

645
00:35:37,835 --> 00:35:39,103
されるんだったら 今のうちに

646
00:35:39,170 --> 00:35:40,671
これ直しとかないと
いけねえんだけど

647
00:35:41,772 --> 00:35:43,207
あの…

648
00:35:43,908 --> 00:35:45,776
月が変わったこと
ほかに知ってる人は？

649
00:35:46,410 --> 00:35:48,446
（工藤）人の話 聞かない人だね

650
00:35:48,513 --> 00:35:49,547
誰が知ってる？

651
00:35:49,614 --> 00:35:51,215
（工藤）
一応 監督には伝えといたけど

652
00:35:51,282 --> 00:35:52,783
-（古畑）十四郎さんは？
-（工藤）あっ 言ったよ

653
00:35:52,850 --> 00:35:56,854
あの人 美術とか小道具とか
すごく こだわるから

654
00:35:58,189 --> 00:36:00,024
ありがとう

655
00:36:02,093 --> 00:36:03,127
あっ…

656
00:36:03,694 --> 00:36:06,797
昔のフィルムとか どこ行ったら
見せてもらえるかな？

657
00:36:06,864 --> 00:36:07,698
（工藤）ライブラリーに行けば？

658
00:36:07,765 --> 00:36:09,233
そのライブラリーって
どこにあるの？

659
00:36:09,300 --> 00:36:10,268
（工藤）知らん

660
00:36:12,603 --> 00:36:13,838
ありがとう

661
00:36:18,075 --> 00:36:22,880
私の勘が正しければ
これで事件は解決です

662
00:36:24,549 --> 00:36:30,354
え～ 大宮十四郎は
明らかに殺意を持っていました

663
00:36:31,789 --> 00:36:35,560
これは 事故ではありません

664
00:36:35,626 --> 00:36:37,695
れっきとした殺人です

665
00:36:39,063 --> 00:36:42,066
彼の殺意を証明する手がかりは…

666
00:36:45,036 --> 00:36:46,737
（古畑）お分かりですね？

667
00:36:49,073 --> 00:36:51,142
古畑任三郎(にんざぶろう)でした

668
00:37:02,019 --> 00:37:05,089
どうして ウソをついた？

669
00:37:07,925 --> 00:37:10,861
どうして 罪をかぶるんだ？

670
00:37:12,296 --> 00:37:16,233
あの刑事は 先生 疑ってんですよ

671
00:37:17,735 --> 00:37:20,171
何 余計なことを心配してるんだ

672
00:37:21,072 --> 00:37:25,810
私は やましいことなんか
これっぽっちもないんだぞ　うん？

673
00:37:27,111 --> 00:37:31,282
先生　私には分かってんです

674
00:37:32,350 --> 00:37:35,653
先生が 私たちのために…

675
00:37:40,625 --> 00:37:42,293
いいんですよ

676
00:37:44,795 --> 00:37:47,798
小道具係は私１人じゃない

677
00:37:49,433 --> 00:37:52,803
だけど 大宮十四郎は
先生 あんた１人だけなんだ！

678
00:37:52,870 --> 00:37:54,205
バカ野郎！

679
00:37:55,573 --> 00:38:00,778
私が あんたに罪を押しつけて
黙っていられると思うか？

680
00:38:00,845 --> 00:38:02,947
私のことは忘れてくださいよ

681
00:38:03,681 --> 00:38:04,515
シュウさん…

682
00:38:05,483 --> 00:38:06,884
私は平気ですから

683
00:38:09,353 --> 00:38:11,956
気持ちだけで十分だよ

684
00:38:12,523 --> 00:38:13,791
（ノック）

685
00:38:13,858 --> 00:38:15,293
（ドアの開く音）

686
00:38:18,229 --> 00:38:20,031
（警官）大宮さん
ちょっと よろしいですか？

687
00:38:20,097 --> 00:38:21,132
（十四郎）何だ？

688
00:38:21,198 --> 00:38:23,267
（警官）古畑さんが お話が…

689
00:38:28,973 --> 00:38:30,841
（古畑）お待ちしてました

690
00:38:30,908 --> 00:38:33,010
さあ どうぞ

691
00:38:36,847 --> 00:38:39,216
いやあ しかし
映画のセットっていうのは

692
00:38:39,283 --> 00:38:40,951
面白いものですね これ

693
00:38:41,018 --> 00:38:42,453
みんな 本物のように見えても

694
00:38:42,520 --> 00:38:44,755
実は 全部 作り物なんですからね

695
00:38:44,822 --> 00:38:47,658
この岩も
このお地蔵さんも この土手も

696
00:38:48,192 --> 00:38:49,293
これが スクリーンで見ると

697
00:38:49,360 --> 00:38:51,862
みんな 本物に見えるんですから

698
00:38:52,363 --> 00:38:53,964
不思議なものです

699
00:38:55,433 --> 00:38:56,834
（十四郎）古畑さん

700
00:38:56,901 --> 00:38:57,968
（古畑）はい

701
00:38:58,602 --> 00:39:01,939
（十四郎）もう いいですよ
シャッポを脱ぎます

702
00:39:03,240 --> 00:39:05,409
しち面倒くさい話は やめましょう

703
00:39:06,444 --> 00:39:08,646
私が殺したのは確かだ

704
00:39:09,313 --> 00:39:12,083
お縄をちょうだいすると
言ってるんだから

705
00:39:12,750 --> 00:39:14,518
早いとこ 逮捕しましょう

706
00:39:14,585 --> 00:39:17,021
まあ そう先走らずに

707
00:39:17,088 --> 00:39:19,190
ウダウダするのは
私の性に合いません

708
00:39:19,256 --> 00:39:21,559
逮捕はします

709
00:39:21,625 --> 00:39:25,029
ただし 過失致死と計画殺人じゃ
大きな違いがあるんです

710
00:39:25,096 --> 00:39:27,631
そこんところ 慎重にいかないと

711
00:39:27,698 --> 00:39:30,801
で これは…

712
00:39:34,438 --> 00:39:36,040
計画的な殺人です

713
00:39:36,107 --> 00:39:37,842
-（十四郎）ほう…
-（古畑）はい

714
00:39:37,908 --> 00:39:38,743
面白いじゃないですか

715
00:39:38,809 --> 00:39:41,579
ヒントは あれです

716
00:39:42,213 --> 00:39:43,280
月…

717
00:39:43,914 --> 00:39:45,750
月を飛ばしたのは先生ですね？

718
00:39:46,350 --> 00:39:47,184
何のことでしょう

719
00:39:47,251 --> 00:39:48,686
知らないって
おっしゃってましたけども

720
00:39:48,753 --> 00:39:50,221
そんなはずは…

721
00:39:50,287 --> 00:39:51,989
え～…

722
00:39:52,056 --> 00:39:53,591
先生が写ってます

723
00:39:53,657 --> 00:39:56,093
ファンの方が撮ったんでしょうか
そこに落ちてました

724
00:39:56,160 --> 00:39:58,162
え～ セットが組み上がったのは
今夜ですから

725
00:39:58,229 --> 00:40:00,498
当然 これは今夜の先生です

726
00:40:03,100 --> 00:40:05,636
ちゃんと月が写ってます

727
00:40:05,703 --> 00:40:09,073
え～ スタッフが集合したときには
もう 月はありませんでした

728
00:40:09,140 --> 00:40:12,209
先生が上に上げたんです
みんなが来る前に

729
00:40:13,811 --> 00:40:15,179
なぜ上げたか

730
00:40:17,414 --> 00:40:18,682
こちらへ来てください

731
00:40:22,420 --> 00:40:23,521
どうぞ

732
00:40:25,322 --> 00:40:27,258
え～ そこからじゃ
見えにくいでしょうから

733
00:40:27,324 --> 00:40:29,727
どうぞ こちらへ どうぞ　どうぞ

734
00:40:29,794 --> 00:40:31,429
明かり消してくれる？

735
00:40:32,830 --> 00:40:34,131
いいよ

736
00:40:34,198 --> 00:40:40,771
（映写機の回る音）

737
00:40:40,838 --> 00:40:45,242
え～ 覚えてらっしゃいますか？
先生の出世作です

738
00:40:45,309 --> 00:40:48,979
昭和38年製作「忠治 故郷へ帰る」

739
00:40:49,046 --> 00:40:50,714
（古畑）う～ん…

740
00:40:51,715 --> 00:40:53,350
はい ストップ

741
00:40:54,251 --> 00:40:56,620
え～ クライマックスシーンです

742
00:40:56,687 --> 00:40:59,957
赤城(あかぎ)の山で 忠治が
子分たちと別れる場面です

743
00:41:01,258 --> 00:41:03,194
え～…

744
00:41:04,261 --> 00:41:05,296
これ

745
00:41:06,263 --> 00:41:09,400
先生です　主役の忠治です

746
00:41:09,467 --> 00:41:11,735
う～ん！　さすが 絵になってます

747
00:41:16,874 --> 00:41:20,211
ここ　これ見てください

748
00:41:20,277 --> 00:41:24,548
月が映ってます
はっきりと映ってます

749
00:41:26,450 --> 00:41:29,653
どこか
見覚えのある月です

750
00:41:39,697 --> 00:41:41,532
あそこの月

751
00:41:47,071 --> 00:41:50,608
この月と あの月は

752
00:41:50,674 --> 00:41:52,510
同じ月です

753
00:41:55,279 --> 00:41:57,982
え～ 書き割りの裏を調べてみたら
ちゃんと書いてありました

754
00:41:58,048 --> 00:42:01,652
“昭和38年
「忠治 故郷へ帰る」にて使用”と

755
00:42:03,387 --> 00:42:05,322
え～ 普通
一度 使った書き割りは

756
00:42:05,389 --> 00:42:06,790
取っておかないそうですね

757
00:42:06,857 --> 00:42:08,525
しかし あなた 思い出の月なので

758
00:42:08,592 --> 00:42:10,928
大道具さんに言って
保管してもらった

759
00:42:10,995 --> 00:42:13,964
あ～ つまり こういうことです

760
00:42:14,031 --> 00:42:17,868
あの月は 他人にとっては
ただの古い書き割りにすぎません

761
00:42:17,935 --> 00:42:19,436
しかし あなたにしてみれば

762
00:42:19,503 --> 00:42:23,541
大事な 極めて大事な
思い出の書き割りだった

763
00:42:24,875 --> 00:42:29,713
だから 返り血で汚(けが)されるのが
忍びなかった

764
00:42:30,881 --> 00:42:34,218
だから 上へ飛ばしたんです
スタッフが来る前に

765
00:42:38,923 --> 00:42:40,824
要点は お分かりですか？

766
00:42:43,861 --> 00:42:46,297
あなたは知ってたんですよ

767
00:42:47,264 --> 00:42:49,500
刀が本身であることを

768
00:42:52,236 --> 00:42:55,139
最初から殺すつもりだったんです

769
00:42:57,308 --> 00:42:58,542
これは…

770
00:42:59,977 --> 00:43:02,479
立派な殺意の証明です

771
00:43:06,383 --> 00:43:08,719
まだ 事故だと言い張りますか？

772
00:43:19,330 --> 00:43:20,764
もう いい

773
00:43:27,938 --> 00:43:29,273
（ため息）

774
00:43:32,276 --> 00:43:36,313
シュウさんのことだが 小道具係の

775
00:43:36,814 --> 00:43:37,748
はい

776
00:43:39,516 --> 00:43:40,951
彼は 私のことをかばって…

777
00:43:41,018 --> 00:43:42,686
分かってます

778
00:43:43,520 --> 00:43:45,623
あの人には
刀をすり替えることはできても

779
00:43:45,689 --> 00:43:48,959
城田さんに 殺陣の段取りを
変えさせることはできません

780
00:43:50,127 --> 00:43:51,562
彼に…

781
00:43:52,363 --> 00:43:57,701
右に動くように言えたのは
あなただけですから

782
00:44:08,779 --> 00:44:10,147
十四郎さん

783
00:44:12,082 --> 00:44:15,786
あなたは みんなに愛されてます

784
00:44:20,991 --> 00:44:23,327
-（十四郎）古畑さん
-（古畑）はい

785
00:44:23,394 --> 00:44:25,129
（十四郎）誤解しないでもらいたい

786
00:44:27,831 --> 00:44:31,902
私は これっぽっちも後悔してない

787
00:44:33,537 --> 00:44:35,205
これっぽっちもね

788
00:44:38,175 --> 00:44:44,048
男にはね 命に代えてでも
守らなきゃならないものがある

789
00:44:47,051 --> 00:44:48,719
私はね

790
00:44:50,154 --> 00:44:53,690
何回だって やるつもりだよ

791
00:45:04,001 --> 00:45:06,003
{\an8}♪～

792
00:46:11,902 --> 00:46:13,904
{\an8}～♪

793
00:46:16,907 --> 00:46:18,175
{\an8}（中川(なかがわ)）
これ 注射の痕だ

794
00:46:18,242 --> 00:46:19,643
{\an8}（古畑）え～っとね
次の駅に連絡を

795
00:46:19,710 --> 00:46:21,478
（土井）犯人は まだ車内に？

796
00:46:21,545 --> 00:46:22,479
乗客の数は？

797
00:46:22,546 --> 00:46:23,647
（山口(やまぐち)）少なく
見積もっても 1000人

798
00:46:23,714 --> 00:46:25,249
その中の誰かですね

799
00:46:25,315 --> 00:46:26,917
古畑任三郎でした