1
00:00:06,806 --> 00:00:09,476
（古畑(ふるはた)）車内で
リクライニングシートを倒すときは

2
00:00:09,542 --> 00:00:12,512
必ず ひと言
後ろの人に声をかけてください

3
00:00:12,579 --> 00:00:16,616
そういった小さな思いやりが
旅を楽しいものにしてくれます

4
00:00:16,683 --> 00:00:20,053
そう　やっぱり 旅は
楽しくなくちゃいけません

5
00:00:20,120 --> 00:00:21,287
旅は

6
00:00:22,022 --> 00:00:24,024
♪～

7
00:01:10,003 --> 00:01:11,938
～♪

8
00:01:17,844 --> 00:01:19,712
（中川(なかがわ)）なんとかなりませんか？

9
00:01:21,014 --> 00:01:22,982
悪い話じゃないと思うけどな

10
00:01:23,049 --> 00:01:24,918
（宍戸）先生も しつこいな

11
00:01:25,418 --> 00:01:28,588
だって 人生 懸かってるもん

12
00:01:28,655 --> 00:01:32,392
（宍戸）気の毒だけど
同じ返事しかできねえよ

13
00:01:32,459 --> 00:01:34,661
（スープをすする音）

14
00:01:34,727 --> 00:01:38,031
（中川）あんな写真を
カミさんが見たらさ…

15
00:01:38,098 --> 00:01:39,999
自業自得だろ

16
00:01:40,900 --> 00:01:44,737
（中川）君さ あの写真
いくらで売るつもり？　カミさんに

17
00:01:44,804 --> 00:01:46,673
業務秘密だ

18
00:01:47,373 --> 00:01:48,775
倍 払うよ

19
00:01:50,176 --> 00:01:52,078
持ってないくせに

20
00:01:54,013 --> 00:01:56,916
あんたの財産
カミさん名義じゃねえか 全部

21
00:01:59,919 --> 00:02:01,754
どうすりゃいいんだ 私

22
00:02:01,821 --> 00:02:03,389
腹くくっちゃいなよ

23
00:02:03,456 --> 00:02:05,859
ハハハッ…　そうはいかないよ

24
00:02:07,861 --> 00:02:09,963
高くついたな

25
00:02:10,029 --> 00:02:11,698
（すする音）

26
00:02:11,764 --> 00:02:14,968
カミさんとは離婚か

27
00:02:15,034 --> 00:02:16,503
（宍戸）当然だろ

28
00:02:17,837 --> 00:02:20,373
病院だって いられなくなる

29
00:02:21,107 --> 00:02:25,445
医者ってね 意外と
これ つぶし利かなくてさ

30
00:02:26,913 --> 00:02:28,515
（宍戸の せきこみ）

31
00:02:29,015 --> 00:02:31,684
あいつと一緒になるほうが
いいじゃないか

32
00:02:32,886 --> 00:02:34,854
若い女と

33
00:02:35,755 --> 00:02:38,691
（中川）うん
まあ それも いいんだけどね

34
00:02:39,192 --> 00:02:42,962
彼女の親父(おやじ)さんね
病院 持ってないんだよ

35
00:02:43,029 --> 00:02:44,797
ハハハハッ…

36
00:02:47,367 --> 00:02:49,202
頼むよ

37
00:02:49,802 --> 00:02:51,070
（宍戸）ダメだ

38
00:02:55,275 --> 00:02:58,311
依頼人 裏切ったら
終わりなんだよ この世界

39
00:03:03,016 --> 00:03:04,751
（中川）ハァ…

40
00:03:06,319 --> 00:03:08,421
（宍戸）あんたに
おごってもらう義理はない

41
00:03:08,988 --> 00:03:12,759
コーヒー代 ごちそうするよ
これから いろいろ大変だろ

42
00:03:12,825 --> 00:03:14,227
しっかりやれ

43
00:03:30,743 --> 00:03:33,413
違うなあ　ないなあ…

44
00:03:33,479 --> 00:03:36,282
酢豚弁当が欲しいんだけどなあ

45
00:03:36,349 --> 00:03:37,984
（販売員）あいにく
こちらには そういった物は…

46
00:03:38,051 --> 00:03:40,019
だって 置いてないわけないでしょ
あんな有名な弁当

47
00:03:40,086 --> 00:03:41,588
{\an8}ちょっと聞いてみてよ

48
00:03:41,654 --> 00:03:42,488
{\an8}（販売員）あの…

49
00:03:42,555 --> 00:03:44,424
{\an8}“あじごころ”の
ことじゃないかしら？

50
00:03:44,490 --> 00:03:46,125
（古畑）“あじごころ”？
ちょっと見せて

51
00:03:46,192 --> 00:03:47,760
（販売員）ここに ちょっと酢豚が

52
00:03:47,827 --> 00:03:48,828
（古畑）どれどれ？

53
00:03:48,895 --> 00:03:49,996
（販売員）こちらでございます

54
00:03:50,063 --> 00:03:51,864
-（古畑）酢豚 どれ？
-（販売員）こちらに

55
00:03:51,931 --> 00:03:52,932
-（古畑）これ？
-（販売員）ええ

56
00:03:52,999 --> 00:03:54,033
-（古畑）これ 酢豚？
-（販売員）はい

57
00:03:54,100 --> 00:03:56,669
これっぽっちの酢豚じゃないの
全体に酢豚があるの

58
00:03:56,736 --> 00:03:58,938
君たち 知らないの？
あの有名な酢豚弁当

59
00:03:59,005 --> 00:04:00,673
（販売員）申し訳ありません

60
00:04:00,740 --> 00:04:01,574
（中川）ミカン

61
00:04:01,641 --> 00:04:03,309
（販売員）いらっしゃいませ

62
00:04:03,376 --> 00:04:04,911
600円になります

63
00:04:04,978 --> 00:04:06,145
（中川）これで

64
00:04:06,212 --> 00:04:07,480
（販売員）はい　かしこまりました

65
00:04:07,547 --> 00:04:08,414
ないなあ

66
00:04:08,481 --> 00:04:10,350
（販売員）
少々 お待ちくださいませ

67
00:04:18,124 --> 00:04:21,160
あのさ
スタミナ酢豚弁当ってある？

68
00:04:21,227 --> 00:04:24,030
もしかしたら そういう
名前だったような気もすんだけども

69
00:04:24,097 --> 00:04:26,633
ねえ スタミナ酢豚弁当ってある？

70
00:04:26,699 --> 00:04:28,735
（販売員）あっ…
ちょっと存じませんけれども

71
00:04:28,801 --> 00:04:29,769
ない？

72
00:04:29,836 --> 00:04:32,271
（販売員）
ええ　申し訳ございません

73
00:04:32,805 --> 00:04:35,174
（宍戸の あくび）

74
00:04:35,241 --> 00:04:37,477
フゥ…

75
00:05:16,215 --> 00:05:19,185
（女性）あっ すいません
何時に着きますか？

76
00:05:19,252 --> 00:05:21,020
（土井）はい　え～…

77
00:05:21,688 --> 00:05:24,257
20時34分着です

78
00:05:24,324 --> 00:05:25,191
（女性）あっ そう

79
00:05:25,258 --> 00:05:27,894
（土井）ええ
３分ほど遅れてますが

80
00:05:27,960 --> 00:05:30,129
定刻どおり着く予定です

81
00:05:31,097 --> 00:05:32,632
（女性）あっ 電話 どこですか？

82
00:05:32,699 --> 00:05:34,634
（土井）
あっ え～ 出たとこ 右ですね

83
00:05:35,968 --> 00:05:37,403
（女性）あれですよね　あの…

84
00:05:37,470 --> 00:05:39,005
現金じゃダメなんですよね？
カード？

85
00:05:39,072 --> 00:05:41,307
（土井）ええ カードです　はい

86
00:05:44,510 --> 00:05:46,045
（男性の舌打ち）

87
00:05:46,546 --> 00:05:47,380
（土井）よろしいですか？

88
00:05:47,447 --> 00:05:49,615
-（女性）あっ どうも
-（土井）はい

89
00:06:12,238 --> 00:06:14,173
（今泉(いまいずみ)）これでいいですか？

90
00:06:15,575 --> 00:06:16,976
ほかにないの？

91
00:06:17,043 --> 00:06:18,411
（今泉）持ち合わせが…

92
00:06:19,078 --> 00:06:20,313
君 いつも
こういうの読んでんの？

93
00:06:20,379 --> 00:06:21,981
{\an8}（今泉）趣味なんです

94
00:06:22,048 --> 00:06:25,151
{\an8}（古畑）はあ…
まあ 一応 借りときます

95
00:06:25,218 --> 00:06:26,686
ありがとう　行っていいよ

96
00:06:28,321 --> 00:06:30,056
（今泉）やっぱ グリーン車は
すいてて いいですね

97
00:06:30,123 --> 00:06:33,559
（古畑）君も 早く こういう所に
座れる身分になんなさい

98
00:06:34,994 --> 00:06:36,429
（今泉）こっそり座ってても
分かんないっすね

99
00:06:36,496 --> 00:06:37,430
分かるよ

100
00:06:37,497 --> 00:06:39,899
大丈夫ですよ　移っちゃおうかな

101
00:06:39,966 --> 00:06:41,167
バレるよ

102
00:06:42,268 --> 00:06:43,503
誰かがチクらなきゃ
バレませんって

103
00:06:43,569 --> 00:06:44,504
私がチクるよ

104
00:06:46,906 --> 00:06:48,574
不正はいけません
行きなさい　お疲れさま

105
00:08:46,792 --> 00:08:48,427
（中川）んんっ…

106
00:08:49,862 --> 00:08:51,130
んっ…

107
00:08:52,098 --> 00:08:53,933
あの すいません

108
00:08:54,000 --> 00:08:55,067
はい

109
00:08:55,134 --> 00:08:58,237
（古畑）え～ それ　あの…

110
00:08:58,304 --> 00:08:59,605
何か？

111
00:08:59,672 --> 00:09:02,008
もしかして
酢豚弁当じゃありませんか？

112
00:09:03,476 --> 00:09:05,211
-（古畑）それ
-（中川）あっ そうですけど

113
00:09:05,278 --> 00:09:07,313
ですよねえ

114
00:09:07,380 --> 00:09:08,948
いや もう食べちゃいましたよ

115
00:09:09,015 --> 00:09:11,517
あの… 失礼ですけど
どこで お求めになったんですか？

116
00:09:11,584 --> 00:09:13,052
ごめんなさい

117
00:09:13,119 --> 00:09:14,787
（中川）いえ 駅の売店ですけど

118
00:09:14,854 --> 00:09:16,122
やっぱり そうですか

119
00:09:16,188 --> 00:09:18,925
いや 車内じゃ
売ってないらしいんですよ

120
00:09:18,991 --> 00:09:20,026
うまかったでしょう これ

121
00:09:20,092 --> 00:09:20,993
ああ ええ…

122
00:09:21,060 --> 00:09:22,194
うまいんですよね これ

123
00:09:24,263 --> 00:09:25,431
ちょっと…　汁 こぼれます

124
00:09:25,498 --> 00:09:26,399
そうですね

125
00:09:26,465 --> 00:09:28,601
どうも ありがとうございました
すいません

126
00:09:28,668 --> 00:09:30,403
（電車の揺れる音）

127
00:09:30,469 --> 00:09:32,805
（山口(やまぐち)）あっ！　失礼しました

128
00:09:36,142 --> 00:09:37,310
お客さん

129
00:09:38,811 --> 00:09:39,979
お客さん？

130
00:09:41,013 --> 00:09:42,181
お客さん？

131
00:09:42,815 --> 00:09:46,485
（土井）お客さまの中で
お医者さまは いらっしゃいますか？

132
00:09:46,552 --> 00:09:47,920
失礼しました

133
00:09:52,058 --> 00:09:54,460
お客さまの中で
お医者さまは いらっしゃいますか？

134
00:09:54,527 --> 00:09:57,463
お客さまの中で
お医者さまは いらっしゃいますか？

135
00:09:57,530 --> 00:10:00,666
お客さまの中で
お医者さまは いらっしゃいますか？

136
00:10:00,733 --> 00:10:03,602
お客さまの中で
お医者さまは いらっしゃいますか？

137
00:10:20,286 --> 00:10:21,520
（古畑）何かあったの？

138
00:10:21,587 --> 00:10:22,421
（車掌）いえ 何も

139
00:10:22,488 --> 00:10:24,323
警察の者だけども

140
00:10:26,759 --> 00:10:28,060
（ノック）
（車掌）山口さん

141
00:10:29,028 --> 00:10:30,663
-（山口）何だよ？
-（車掌）警察の方

142
00:10:30,730 --> 00:10:32,898
-（山口）えっ？
-（車掌）け… 警察

143
00:10:48,381 --> 00:10:52,618
８号車のお客さんなんですが
息してないですよね？

144
00:10:52,685 --> 00:10:53,719
してませんね

145
00:10:53,786 --> 00:10:54,954
まいったなあ

146
00:10:55,021 --> 00:10:56,122
この中で亡くなってたの？

147
00:10:56,188 --> 00:10:58,824
いえ　座席のほうで ぐったりと

148
00:10:58,891 --> 00:11:03,262
騒ぎになりますと あれですので
一応 こちらにお運びして

149
00:11:03,329 --> 00:11:04,997
まいったなあ

150
00:11:05,064 --> 00:11:06,165
（ノック）

151
00:11:06,866 --> 00:11:07,867
-（山口）どうだった？
-（土井）ダメです

152
00:11:07,933 --> 00:11:09,602
-（山口）えっ？
-（土井）お医者さん 乗ってません

153
00:11:09,668 --> 00:11:11,103
-（山口）ああ…
-（土井）こちらは？

154
00:11:11,170 --> 00:11:12,071
（山口）えっ？　刑事さん

155
00:11:12,138 --> 00:11:12,972
あのね

156
00:11:13,039 --> 00:11:15,808
７号車の前のほうのお客さん
多分 お医者さんだと思うよ

157
00:11:15,875 --> 00:11:19,578
え～ こっち側の通路側
背広 着た 中年の人

158
00:11:19,645 --> 00:11:22,048
スカーフして おしゃれな人
ちょっと呼んできてくれる？

159
00:11:22,114 --> 00:11:23,149
（土井）はい

160
00:11:24,784 --> 00:11:25,618
連れは？

161
00:11:25,684 --> 00:11:26,652
（山口）いません

162
00:11:26,719 --> 00:11:28,120
-（古畑）いない
-（山口）はい

163
00:11:31,424 --> 00:11:33,426
（古畑）住所は東京になってるね

164
00:11:33,492 --> 00:11:34,493
（山口）出張ですかね？

165
00:11:34,560 --> 00:11:35,928
（古畑）サラリーマンには
見えないしね

166
00:11:36,862 --> 00:11:39,698
ああ…　興信所の所長さんだ

167
00:11:40,299 --> 00:11:41,167
興信所…

168
00:11:41,233 --> 00:11:42,568
ちょっと持っててもらえますか？

169
00:11:44,804 --> 00:11:46,072
なんか いろいろ入ってますよ

170
00:11:46,138 --> 00:11:47,706
-（山口）あっ そうですか
-（古畑）ええ

171
00:11:48,240 --> 00:11:49,542
これ 何でしょうかね

172
00:11:49,608 --> 00:11:51,343
（山口）さあ？

173
00:11:55,548 --> 00:11:57,383
（山口）何かの蓋ですね

174
00:12:01,020 --> 00:12:02,855
“石川(いしかわ)さゆり”

175
00:12:05,124 --> 00:12:06,125
何か？

176
00:12:28,380 --> 00:12:29,482
（土井）失礼します

177
00:12:31,550 --> 00:12:33,786
ちょっと来ていただけますか？

178
00:12:34,820 --> 00:12:36,589
-（中川）えっ？
-（土井）お願いします

179
00:12:36,655 --> 00:12:38,657
-（中川）なんで？
-（土井）いや…

180
00:12:39,458 --> 00:12:41,460
お客さまが急病で…

181
00:12:42,761 --> 00:12:44,130
なんで私が？

182
00:12:44,196 --> 00:12:46,465
お医者さまで
いらっしゃいますよね？

183
00:12:47,666 --> 00:12:49,168
お願いします

184
00:12:57,309 --> 00:12:58,544
（ノック）

185
00:12:58,611 --> 00:12:59,645
（土井）お見えになりました

186
00:12:59,712 --> 00:13:00,746
（山口）お見えになりました

187
00:13:00,813 --> 00:13:03,082
（古畑）
どうも わざわざ すいません

188
00:13:03,716 --> 00:13:05,217
（中川）どういうことですか？

189
00:13:05,284 --> 00:13:07,887
（古畑）えっ？
あの… お医者さまですよね

190
00:13:08,420 --> 00:13:10,489
あっ 違いました？

191
00:13:11,223 --> 00:13:12,158
あなたは？

192
00:13:12,224 --> 00:13:14,293
あっ わたくし 古畑と申します

193
00:13:15,394 --> 00:13:18,464
（山口）あっ 刑事さんです
たまたま乗ってらっしゃったんで

194
00:13:18,531 --> 00:13:19,865
（古畑）先生

195
00:13:19,932 --> 00:13:22,501
あっ やっぱり 先生だ　ハハッ…
ちょっと見てもらえますか？

196
00:13:22,568 --> 00:13:24,737
あの…
どうして 私が医者だって？

197
00:13:24,803 --> 00:13:27,606
お休みのところをすいません
お願いします

198
00:13:37,116 --> 00:13:38,417
死んでますね

199
00:13:38,484 --> 00:13:40,452
（古畑）ええ
死因は分かりますか？

200
00:13:40,519 --> 00:13:45,691
いえ 何とも言えないが
いわゆる突然死でしょう

201
00:13:47,059 --> 00:13:49,295
心臓発作じゃないですか？

202
00:13:49,361 --> 00:13:51,897
ポケットに
こういう物がありました

203
00:13:51,964 --> 00:13:52,798
（中川）はあはあ

204
00:13:56,902 --> 00:13:59,171
ニトロですね　心臓病の薬です

205
00:13:59,238 --> 00:14:00,072
（古畑）うん…

206
00:14:00,139 --> 00:14:01,874
（山口）間違いないですね

207
00:14:01,941 --> 00:14:04,944
心筋梗塞でしょう
苦しんだ様子もないし

208
00:14:05,010 --> 00:14:05,945
一瞬だったんじゃないですかね

209
00:14:06,011 --> 00:14:07,580
だから これをのむ暇が
なかったわけですね

210
00:14:07,646 --> 00:14:09,081
ええ 恐らくは

211
00:14:09,148 --> 00:14:10,649
はあはあ

212
00:14:11,717 --> 00:14:12,952
古畑さん

213
00:14:14,119 --> 00:14:15,921
どうして僕が医者だと？

214
00:14:15,988 --> 00:14:17,289
彼の荷物は これで全部？

215
00:14:17,356 --> 00:14:18,824
あっ ちょっと待ってください

216
00:14:18,891 --> 00:14:20,092
-（山口）おい！
-（車掌）はい

217
00:14:20,159 --> 00:14:21,460
（山口）
荷物 全部 持ってきたよな？

218
00:14:21,527 --> 00:14:22,895
-（車掌）はい
-（山口）全部です

219
00:14:22,962 --> 00:14:24,163
-（古畑）そうですか
-（山口）ええ

220
00:14:24,230 --> 00:14:27,066
（山口）あっ そうだ
これ 名刺ん所に電話して

221
00:14:27,132 --> 00:14:28,234
（古畑）
ちょっと待ってもらえますか？

222
00:14:28,300 --> 00:14:29,468
（山口）えっ？

223
00:14:29,535 --> 00:14:31,804
ちょっと気になる点が
う～ん…

224
00:14:31,870 --> 00:14:33,038
何でしょうか？

225
00:14:33,639 --> 00:14:35,708
（古畑）あっ…
ちょっと お願いできます？

226
00:14:35,774 --> 00:14:36,609
これ 持ってきてくれる？

227
00:14:36,675 --> 00:14:37,509
（山口）あっ 分かりました

228
00:14:37,576 --> 00:14:38,744
（古畑）すいません

229
00:14:41,814 --> 00:14:43,282
（山口）お願いします

230
00:14:52,324 --> 00:14:56,762
え～ これ 全部
ポケットの中にあった物(もん)です

231
00:14:56,829 --> 00:14:58,631
どう思われますか？

232
00:14:58,697 --> 00:15:00,966
（中川）これだけ入ってたら
パンパンだったでしょうね

233
00:15:01,033 --> 00:15:03,936
ハハハッ…　まあ 何でも
ポケットに突っ込む人いますからね

234
00:15:04,003 --> 00:15:05,037
（笑い声）

235
00:15:05,104 --> 00:15:07,306
ただね ちょっと引っ掛かんですね

236
00:15:07,373 --> 00:15:08,207
何が？

237
00:15:08,274 --> 00:15:11,610
これね
中途半端な物ばかりなんですね

238
00:15:11,677 --> 00:15:12,978
いいですか？

239
00:15:13,045 --> 00:15:15,581
眼鏡ケースはあるんだけど
中身がない

240
00:15:15,648 --> 00:15:18,584
タバコのヤニ取りフィルターは
あるんだけど タバコがない

241
00:15:18,651 --> 00:15:21,453
カメラはあるんだけども
フィルムがない

242
00:15:21,520 --> 00:15:23,923
目薬のキャップはあるんだけど
目薬がない

243
00:15:23,989 --> 00:15:27,526
石川さゆりのテープはあるんだけど
それを聴く物がない

244
00:15:28,594 --> 00:15:31,196
どういうことなんでしょうかねえ

245
00:15:31,263 --> 00:15:32,164
カバンの中は？

246
00:15:32,231 --> 00:15:33,499
ありませんでした

247
00:15:33,565 --> 00:15:34,733
盗まれたんですか？

248
00:15:34,800 --> 00:15:36,635
いや そんなの盗むヤツが…

249
00:15:36,702 --> 00:15:37,970
確かに ここには
いろんな物がありません

250
00:15:38,037 --> 00:15:39,038
しかし 考えようによっては

251
00:15:39,104 --> 00:15:41,807
なくなった物は１つだけという
見方も成り立ちます

252
00:15:41,874 --> 00:15:44,910
つまり もう１つのポケット

253
00:15:46,679 --> 00:15:48,714
誰か 彼のコートを
持ってった人がいます

254
00:15:49,848 --> 00:15:51,083
まあ 恐らく この季節ですから

255
00:15:51,150 --> 00:15:53,752
もう１枚 何か羽織ってても
おかしくはありません

256
00:15:53,819 --> 00:15:55,120
う～ん…

257
00:15:55,187 --> 00:15:56,956
この手のコートでしょう 多分

258
00:15:57,022 --> 00:15:59,024
（山口）どういうことですか？

259
00:15:59,725 --> 00:16:00,793
どっかに忘れたんじゃないですか？

260
00:16:00,859 --> 00:16:01,694
そうですね

261
00:16:01,760 --> 00:16:03,829
手で持ってたんだったら
それ ありえます

262
00:16:03,896 --> 00:16:05,664
しかし これだけ いろんな物
ポケットに突っ込んで

263
00:16:05,731 --> 00:16:07,299
普通 コートは持ち歩かない

264
00:16:07,366 --> 00:16:09,134
移し替えますよ そういうときは

265
00:16:09,201 --> 00:16:11,837
よっぽど
いいコートだったんですね

266
00:16:11,904 --> 00:16:16,508
もしくは そのコートに
何か秘密があったか

267
00:16:16,575 --> 00:16:18,143
う～ん…

268
00:16:18,210 --> 00:16:19,611
先生

269
00:16:19,678 --> 00:16:20,713
（中川）はい？

270
00:16:21,447 --> 00:16:24,450
（古畑）心臓発作に見せかけて
人を殺すってことは可能でしょうか

271
00:16:24,516 --> 00:16:25,851
（山口）えっ？

272
00:16:25,918 --> 00:16:26,952
（中川）
できないことじゃないでしょうね

273
00:16:27,019 --> 00:16:30,422
あとで体内から検出されない
毒物っていうのは あるんですか？

274
00:16:30,489 --> 00:16:32,758
（中川）もともと体内にある物なら
打っても分からんでしょう

275
00:16:32,825 --> 00:16:34,760
-（古畑）例えば？
-（中川）カリウム

276
00:16:35,427 --> 00:16:36,829
カリウムで人を殺せますか？

277
00:16:36,895 --> 00:16:38,364
-（中川）大量に打てば
-（古畑）どれくらい？

278
00:16:38,430 --> 00:16:41,200
（中川）20ccを迅速に静脈注射

279
00:16:41,266 --> 00:16:43,068
ちょっと待ってくださいよ
てことは…

280
00:16:43,135 --> 00:16:43,969
（古畑）はい？

281
00:16:44,036 --> 00:16:44,870
殺人ってことですか？

282
00:16:44,937 --> 00:16:46,538
可能性はあります

283
00:16:47,039 --> 00:16:50,175
現実に 誰かが
彼のコートを持ってってんです

284
00:16:50,876 --> 00:16:52,277
まいったなあ

285
00:16:52,344 --> 00:16:56,014
（中川）だけど
遺体に注射の痕が残りますよ

286
00:16:57,282 --> 00:16:58,751
確認しましょう

287
00:17:07,493 --> 00:17:09,028
お願いします

288
00:17:19,405 --> 00:17:21,006
見当たりませんね

289
00:17:21,073 --> 00:17:22,674
（古畑）
目で見て 分かるもんですか？

290
00:17:22,741 --> 00:17:24,443
（中川）ええ
時間がたってないですからね

291
00:17:24,510 --> 00:17:25,577
（古畑）はあはあ

292
00:17:25,644 --> 00:17:28,714
（中川）赤い腫れが
あるはずなんですが…

293
00:17:29,548 --> 00:17:31,216
ないですね

294
00:17:32,151 --> 00:17:34,753
良かったですね
これで 殺しの線は消えましたよ

295
00:17:34,820 --> 00:17:36,221
（山口）いやあ…

296
00:17:36,288 --> 00:17:37,523
先生

297
00:17:38,390 --> 00:17:40,559
くるぶしの辺りも
見てもらえませんか？

298
00:17:41,460 --> 00:17:42,327
はあ？

299
00:17:42,394 --> 00:17:43,629
（古畑）あっ いや くるぶし

300
00:17:45,097 --> 00:17:46,665
よく 麻薬患者が
そこに打つんですよ

301
00:17:46,732 --> 00:17:48,067
静脈があるんですよね？

302
00:17:49,568 --> 00:17:50,402
確かに

303
00:17:50,469 --> 00:17:52,504
一応 調べてもらえませんか？

304
00:18:00,345 --> 00:18:02,080
（中川）ありませんねえ

305
00:18:02,147 --> 00:18:04,383
脚は２本ありますから

306
00:18:11,623 --> 00:18:13,158
そこに

307
00:18:13,225 --> 00:18:14,760
ほら 赤くなってる ポツッと

308
00:18:14,827 --> 00:18:16,095
-（山口）あっ！
-（古畑）そこ ポツッと

309
00:18:16,161 --> 00:18:19,264
（中川）ああっ…
ホントだ　これ 注射の痕だ

310
00:18:19,331 --> 00:18:20,799
（古畑）
え～っとね 次の駅に連絡を

311
00:18:20,866 --> 00:18:22,000
そして あの… 警察を呼んで

312
00:18:22,067 --> 00:18:23,602
鑑識を待機させるように
言ってください

313
00:18:23,669 --> 00:18:25,938
ハァ…　まいったなあ

314
00:18:26,004 --> 00:18:27,673
-（土井）だけど 山口さん
-（山口）うん？

315
00:18:27,739 --> 00:18:31,577
ということは 犯人は まだ車内に？

316
00:18:34,246 --> 00:18:35,447
（山口）まいった

317
00:18:35,514 --> 00:18:36,482
乗客の数は？

318
00:18:37,115 --> 00:18:38,417
少なく見積もっても 1000人

319
00:18:38,484 --> 00:18:40,085
その中の誰かですね

320
00:18:40,152 --> 00:18:41,787
（山口）ハァ…　まいったなあ

321
00:18:41,854 --> 00:18:44,523
あと 死体があった場所を
見てきたいんですが

322
00:18:44,590 --> 00:18:46,091
-（土井）ご案内します
-（古畑）そうですか

323
00:18:47,426 --> 00:18:49,862
（古畑）あっ 先生
ご協力 ありがとうございました

324
00:18:49,928 --> 00:18:51,096
あっ 何でも言ってください

325
00:18:51,163 --> 00:18:52,831
助かります　どうも

326
00:18:56,134 --> 00:18:57,803
（山口）あっ あの… すいません

327
00:18:57,870 --> 00:18:59,438
この件は くれぐれも
内密にお願いします

328
00:18:59,505 --> 00:19:01,673
ほかのお客さまが…

329
00:19:01,740 --> 00:19:03,642
分かりました

330
00:19:03,709 --> 00:19:05,043
助かります

331
00:19:27,833 --> 00:19:29,434
（土井）１のＤです

332
00:19:31,336 --> 00:19:32,571
何も触ってない？

333
00:19:32,638 --> 00:19:36,542
ええ　荷物を運んだのと
その… 死体を…

334
00:19:36,608 --> 00:19:39,711
ああ うん…
はい どうも ありがとう

335
00:20:34,066 --> 00:20:35,100
（男性の舌打ち）

336
00:20:41,740 --> 00:20:43,342
（古畑）あの…

337
00:20:44,042 --> 00:20:45,777
ここ 誰か座ってました？

338
00:20:49,581 --> 00:20:51,049
刑事なんだけど

339
00:20:51,116 --> 00:20:54,586
（男性）
俺はな 何にもしてねえよ

340
00:20:54,653 --> 00:20:56,855
そんなこと
聞いてんじゃないんですよ

341
00:20:58,123 --> 00:21:01,393
なんか 連れてかれたよ
具合悪そうだった

342
00:21:02,127 --> 00:21:05,364
その男に連れ いなかった？
２人で話とかしてなかった？

343
00:21:06,131 --> 00:21:08,467
いたような気もするけど

344
00:21:08,533 --> 00:21:12,137
俺は何も知らねえし
何もやっちゃいねえよ

345
00:21:12,204 --> 00:21:14,906
いや おたくを疑ってるわけじゃ
ないんだけども

346
00:21:14,973 --> 00:21:16,375
う～ん…

347
00:21:18,210 --> 00:21:20,679
まあ いいや　ありがとう

348
00:21:21,680 --> 00:21:23,015
（ため息）

349
00:21:51,576 --> 00:21:52,678
（ノック）

350
00:21:52,744 --> 00:21:53,812
はい

351
00:21:53,879 --> 00:21:55,347
あっ 古畑さん

352
00:22:02,521 --> 00:22:04,089
-（古畑）どうも
-（山口）えっ？

353
00:22:07,793 --> 00:22:09,161
何だよ…

354
00:22:09,695 --> 00:22:10,529
（窓の開く音）

355
00:22:10,595 --> 00:22:12,431
（山口）うわーっ！

356
00:22:13,298 --> 00:22:15,300
ああっ！　あっ！

357
00:22:40,625 --> 00:22:43,161
{\an8}（母親）こら！
静かにしなさい！

358
00:22:43,228 --> 00:22:45,330
{\an8}（男の子）
俺のラジコン 返せ！

359
00:22:46,365 --> 00:22:48,567
（母親）こら！　イスに座って！

360
00:22:56,575 --> 00:23:00,746
（女の子）ピョンピョン
ピョンピョン ピョンピョン…

361
00:23:03,682 --> 00:23:05,117
（たたく音）

362
00:23:05,183 --> 00:23:07,119
寝てる暇ない　仕事だ

363
00:23:08,220 --> 00:23:11,156
（口を鳴らす音）

364
00:23:25,604 --> 00:23:26,872
（中川）古畑さん

365
00:23:27,572 --> 00:23:28,640
どうぞ

366
00:23:29,708 --> 00:23:31,109
（古畑）失礼します

367
00:23:31,843 --> 00:23:32,677
ハァ…

368
00:23:32,744 --> 00:23:34,913
どうですか？　進展具合は

369
00:23:36,581 --> 00:23:38,350
これは 事件としては
どうなんですか？

370
00:23:38,416 --> 00:23:39,484
難しいほうなんですかね？

371
00:23:39,551 --> 00:23:42,053
そうですね　まあ…

372
00:23:42,120 --> 00:23:45,123
中の下の上って感じですかね

373
00:23:46,892 --> 00:23:49,594
例の答えを まだ
お聞きしてなかったもんですからね

374
00:23:49,661 --> 00:23:50,929
あっ 何でしたっけ？

375
00:23:50,996 --> 00:23:53,865
いや 私が医者だっての どうして
お思いになったんですか？

376
00:23:53,932 --> 00:23:56,034
はあはあ はあはあ…

377
00:23:56,101 --> 00:23:57,068
どっかで お会いしました？

378
00:23:57,135 --> 00:23:58,637
いえいえいえ

379
00:23:58,703 --> 00:24:01,039
ハハハッ…　分からないなあ

380
00:24:01,106 --> 00:24:03,141
専門は外科ですね？

381
00:24:05,510 --> 00:24:08,613
天真楼(てんしんろう)病院で
外科部長をやってます

382
00:24:08,680 --> 00:24:10,282
え～ あのですね…

383
00:24:10,348 --> 00:24:11,383
タネ 明かしてもらえませんか？

384
00:24:11,450 --> 00:24:13,618
（古畑）いや 別に
大したことじゃないんです

385
00:24:15,387 --> 00:24:16,822
それです

386
00:24:19,591 --> 00:24:21,927
-（中川）酢豚弁当？
-（古畑）フフフフッ…

387
00:24:21,993 --> 00:24:24,396
いや 実はね
私の 一番上の兄が

388
00:24:24,462 --> 00:24:26,565
九大(きゅうだい)の付属病院で
医者やってましてね

389
00:24:26,631 --> 00:24:29,701
これと同じ結び方を
よくするんですよ

390
00:24:31,403 --> 00:24:32,437
（古畑）う～ん…

391
00:24:32,504 --> 00:24:35,707
外科の先生って まず
糸の結び方を習うんですよね？

392
00:24:35,774 --> 00:24:36,608
そうです

393
00:24:36,675 --> 00:24:37,742
独特な結び方です

394
00:24:37,809 --> 00:24:39,511
これ “男結び”って
いうんですか？　確か

395
00:24:39,578 --> 00:24:40,412
-（中川）はい
-（古畑）ねっ？

396
00:24:40,479 --> 00:24:41,780
それで分かったんです

397
00:24:42,647 --> 00:24:44,549
さすが 鋭い観察眼だ

398
00:24:44,616 --> 00:24:45,584
いや たまたまです

399
00:24:45,650 --> 00:24:47,452
“快刀乱麻を断つ”とは
まさに このことですかね

400
00:24:48,253 --> 00:24:49,921
どうして隠してたんですか？

401
00:24:49,988 --> 00:24:51,289
えっ？

402
00:24:51,356 --> 00:24:53,692
いや 名乗り出なかったじゃ
ないですか 最初

403
00:24:55,160 --> 00:24:57,762
私も小さい人間でしてね

404
00:24:57,829 --> 00:25:00,499
煩わしいこと嫌いなんですよ
ハハッ…　お恥ずかしい

405
00:25:00,565 --> 00:25:01,967
（古畑）いや そんな そんな…

406
00:25:02,033 --> 00:25:02,868
反省してます

407
00:25:02,934 --> 00:25:04,436
そういうとこありますよ 誰でも

408
00:25:04,502 --> 00:25:06,771
（今泉）古畑さん 古畑さん！

409
00:25:06,838 --> 00:25:08,707
-（古畑）ちょっと すいません
-（中川）どうぞ

410
00:25:13,078 --> 00:25:15,680
（今泉）一応 例の車両の乗客は
全員 当たってみました

411
00:25:15,747 --> 00:25:16,648
…で 成果は？

412
00:25:16,715 --> 00:25:19,251
１人だけ 被害者の連れの男を
見たっていう女性がいました

413
00:25:19,317 --> 00:25:20,552
（古畑）ああ～ いいね

414
00:25:20,619 --> 00:25:21,820
だけど どうすんですか？

415
00:25:21,887 --> 00:25:22,754
何が？

416
00:25:22,821 --> 00:25:25,023
全員… 乗客全員に
面通しさせるわけには…

417
00:25:25,090 --> 00:25:26,758
君が心配することじゃないでしょ

418
00:25:26,825 --> 00:25:27,659
心配ですよ

419
00:25:27,726 --> 00:25:28,760
目星はついてる

420
00:25:28,827 --> 00:25:29,861
（今泉）えっ…

421
00:25:32,731 --> 00:25:33,932
ムチャクチャ早いじゃないですか

422
00:25:33,999 --> 00:25:35,200
多分 間違いないと思うよ

423
00:25:35,267 --> 00:25:37,369
…で 私ね そいつ連れて
ビュッフェにいるからさ

424
00:25:37,435 --> 00:25:38,937
女性 呼んで 確認してくれる？

425
00:25:39,004 --> 00:25:40,272
誰なんすか？

426
00:25:40,338 --> 00:25:41,373
（たたく音）

427
00:25:47,312 --> 00:25:48,813
-（古畑）先生
-（中川）えっ？

428
00:25:48,880 --> 00:25:51,616
え～ コーヒーでも いかがですか？
ビュッフェで

429
00:25:51,683 --> 00:25:53,251
ごちそうします

430
00:26:01,393 --> 00:26:02,894
（古畑）ねえ コーヒー２つ

431
00:26:02,961 --> 00:26:03,995
（販売員）はい

432
00:26:06,064 --> 00:26:09,634
（古畑）最近 私ね
ちょっと 胃が重いんですよね

433
00:26:09,701 --> 00:26:10,802
ああ それは いけませんね

434
00:26:10,869 --> 00:26:11,703
-（古畑）なんか ゴロゴロ…
-（販売員）いらっしゃいませ

435
00:26:11,770 --> 00:26:13,204
（古畑）ありがとう…
ゴロゴロすんですよね

436
00:26:13,271 --> 00:26:15,473
空腹時に 特に症状が強くって

437
00:26:15,540 --> 00:26:18,043
あっ 十二指腸潰瘍だ それ

438
00:26:18,109 --> 00:26:20,111
やっぱり そうですか

439
00:26:20,712 --> 00:26:22,380
実はね 私も同じなんですよ

440
00:26:22,447 --> 00:26:25,283
十二指腸潰瘍か まいりましたね

441
00:26:26,217 --> 00:26:28,286
いい薬ありますよ

442
00:26:28,353 --> 00:26:29,187
はあ？

443
00:26:29,254 --> 00:26:31,256
バスターっていうんですけどね

444
00:26:31,323 --> 00:26:32,190
効くんですか？　それ

445
00:26:32,257 --> 00:26:34,326
これが 一番でしょう
差し上げます

446
00:26:34,392 --> 00:26:35,327
-（古畑）あっ いいんですか？
-（中川）どうぞ

447
00:26:35,393 --> 00:26:37,529
それは どうも…　じゃ 早速

448
00:26:37,596 --> 00:26:40,165
（中川）バスターって言えば
どこの病院でも出してくれますよ

449
00:26:40,231 --> 00:26:41,633
-（古畑）バスターですか
-（中川）ええ

450
00:26:41,700 --> 00:26:43,101
覚えときましょう

451
00:26:45,203 --> 00:26:46,738
ハァ～ッ…

452
00:26:46,805 --> 00:26:49,574
あっ 平気ですよね？　これ
ほかの薬と併せて のんでも

453
00:26:49,641 --> 00:26:50,709
いや それはダメですよ

454
00:26:50,775 --> 00:26:52,010
えっ？

455
00:26:52,978 --> 00:26:55,280
いや バスターなら
バスターだけって決められてる…

456
00:26:55,347 --> 00:26:57,315
さっき のんだばかりですよ
私 ほかの薬を

457
00:26:57,382 --> 00:26:59,617
（中川）マズいな それは…

458
00:26:59,684 --> 00:27:00,518
気持ち悪いな…

459
00:27:00,585 --> 00:27:01,619
何？　どんなやつですか？

460
00:27:01,686 --> 00:27:02,787
知りませんよ

461
00:27:02,854 --> 00:27:04,289
最初から言ってくんないとさ

462
00:27:04,356 --> 00:27:05,824
早く言ってくれないと 先生

463
00:27:05,890 --> 00:27:06,925
あっ どうしよう

464
00:27:06,992 --> 00:27:08,026
まあ 死ぬことはないから
大丈夫ですけどね

465
00:27:08,093 --> 00:27:09,527
まあ それは そうでしょうけど

466
00:27:10,528 --> 00:27:11,429
古畑さん

467
00:27:11,496 --> 00:27:13,131
（販売員）お待たせしました

468
00:27:13,999 --> 00:27:16,201
（カップを置く音）

469
00:27:16,267 --> 00:27:17,335
（販売員）どうぞ

470
00:27:22,807 --> 00:27:24,809
（中川）ホントに
犯人は この中に？

471
00:27:24,876 --> 00:27:26,845
（古畑）ハァ…
なんか ムカムカするな

472
00:27:26,911 --> 00:27:28,947
（中川）
あっ お水をもっと どうぞ

473
00:27:30,081 --> 00:27:32,384
こういうことは考えられませんか？

474
00:27:32,450 --> 00:27:33,284
（古畑）何でしょうか？

475
00:27:33,351 --> 00:27:34,853
犯人は 前の駅で乗り込んで

476
00:27:34,919 --> 00:27:37,355
素早く 足に注射をして
すぐに逃げた

477
00:27:37,422 --> 00:27:38,523
すぐに降りたってことですか？

478
00:27:38,590 --> 00:27:40,225
ええ　注射をするなんて
一瞬のことですからね

479
00:27:40,291 --> 00:27:41,826
-（古畑）それは考えにくいですね
-（中川）どうして？

480
00:27:41,893 --> 00:27:44,095
だって 普通 誰かが やって来て
いきなり くるぶし触ったら

481
00:27:44,162 --> 00:27:45,964
抵抗しますよ
“何してるんだ”って

482
00:27:46,031 --> 00:27:46,865
ハハッ…　そりゃそうだ

483
00:27:46,931 --> 00:27:48,266
だから 犯人は 多分ね

484
00:27:48,333 --> 00:27:50,035
被害者が眠ってる間に
やったんだと思います

485
00:27:50,101 --> 00:27:51,636
抵抗した跡がないですからね

486
00:27:51,703 --> 00:27:52,971
なるほど

487
00:27:53,038 --> 00:27:55,473
まあ 衝動的な殺人とは
考えられませんから

488
00:27:55,540 --> 00:27:57,409
恐らく 犯人は こういうふうに
やったんだと思います

489
00:27:57,475 --> 00:28:00,378
何らかの方法で
被害者に睡眠薬をのませて

490
00:28:00,445 --> 00:28:02,414
意識がなくなったところで 注射を

491
00:28:02,480 --> 00:28:07,018
う～ん…　前の駅は１分の停車です
これは もう 絶対に無理です

492
00:28:07,085 --> 00:28:08,319
納得しました

493
00:28:08,386 --> 00:28:11,056
先生ね なんか
熱いんですよ この辺が

494
00:28:11,122 --> 00:28:12,157
気のせいですよ

495
00:28:12,223 --> 00:28:13,558
あっ すいません

496
00:28:16,628 --> 00:28:17,695
ああ～…

497
00:28:17,762 --> 00:28:22,967
それにですね 犯人は
被害者と並んで座ってます

498
00:28:23,735 --> 00:28:25,670
ほう…　そんなことまで
分かるんですか？

499
00:28:25,737 --> 00:28:27,605
ミカン 食べてんですよ

500
00:28:36,448 --> 00:28:38,349
座席の上にありました

501
00:28:39,050 --> 00:28:41,920
被害者が自分で食べたのかも

502
00:28:41,986 --> 00:28:44,089
手がミカンくさくなかった

503
00:28:44,789 --> 00:28:47,358
ミカンを食べると
においが残るんです

504
00:28:48,693 --> 00:28:50,628
（においを嗅ぐ音）

505
00:28:54,032 --> 00:28:55,400
（においを嗅ぐ音）

506
00:28:56,501 --> 00:28:58,036
食べましたね？

507
00:28:59,671 --> 00:29:02,740
フフフフッ…　かなわないなあ

508
00:29:02,807 --> 00:29:04,809
（２人の笑い声）

509
00:29:05,577 --> 00:29:09,314
白状しますよ　殺したのは私です

510
00:29:09,380 --> 00:29:12,550
（２人の笑い声）

511
00:29:12,617 --> 00:29:14,752
冗談は ともかくとして

512
00:29:14,819 --> 00:29:18,623
そうなると 次の駅に着くまでに
これ 解決しなきゃなりませんね

513
00:29:18,690 --> 00:29:19,524
（古畑）なんで？

514
00:29:19,591 --> 00:29:20,925
（中川）せっかく
容疑者が絞られてるのに

515
00:29:20,992 --> 00:29:22,727
1000人の中に必ずいるわけでしょ？

516
00:29:22,794 --> 00:29:25,296
（古畑）う～ん そうなりますね

517
00:29:26,531 --> 00:29:28,600
（中川）これが 駅に着いちゃうと
みんな どっと降りちゃうわけで

518
00:29:28,666 --> 00:29:31,336
悔しいじゃないですか

519
00:29:31,402 --> 00:29:33,371
１人ずつ 名前だけでも
聞いといたら どうですか？

520
00:29:33,438 --> 00:29:35,173
無理なこと言わないでくださいよ

521
00:29:35,240 --> 00:29:36,307
いや しかし みすみす…

522
00:29:36,374 --> 00:29:38,343
まあ なんとかなるでしょう

523
00:29:38,409 --> 00:29:39,244
なんとか？

524
00:29:39,310 --> 00:29:42,046
（古畑）え～ 次の駅まで
あと何分ぐらいですか？

525
00:29:42,113 --> 00:29:43,348
１時間くらいで
着くんじゃないですか？

526
00:29:43,414 --> 00:29:45,416
それぐらいあったら 平気でしょう

527
00:29:46,050 --> 00:29:48,086
随分 自信がおありですね

528
00:29:48,153 --> 00:29:50,388
まあ 意外に早いかもしれませんよ

529
00:29:51,856 --> 00:29:55,293
ひょっとして もう 目星が？

530
00:29:56,161 --> 00:29:58,096
（古畑）フフフフッ…

531
00:30:03,501 --> 00:30:06,171
（古畑）う～ん
今回のご旅行の目的は？

532
00:30:06,237 --> 00:30:07,872
（中川）研修会がありましてね

533
00:30:07,939 --> 00:30:10,542
（ふみ子）
間違いないわ　あの男です！

534
00:30:10,608 --> 00:30:11,609
（今泉）声が でかい

535
00:30:15,180 --> 00:30:17,916
絶対 そうです　この男です

536
00:30:18,416 --> 00:30:19,784
どういうことですか？

537
00:30:20,418 --> 00:30:23,555
先生　ご存じだったんですか？
被害者を

538
00:30:25,590 --> 00:30:26,624
何 言ってんですか

539
00:30:26,691 --> 00:30:29,027
だって 例の車両で
先生 見たって証人がいるんですよ

540
00:30:29,727 --> 00:30:31,896
被害者の横に
座ったそうじゃないですか

541
00:30:31,963 --> 00:30:33,431
いやいや
ちょっと待ってくださいよ これは

542
00:30:33,498 --> 00:30:34,966
-（古畑）今泉くん
-（今泉）はっ！

543
00:30:39,070 --> 00:30:40,205
誰だ！

544
00:30:40,271 --> 00:30:42,106
あなたが見たのは
この人に間違いないですね？

545
00:30:44,509 --> 00:30:45,743
いいえ

546
00:30:46,711 --> 00:30:49,047
私が見たのは この人です

547
00:30:51,883 --> 00:30:55,753
なんか 座ってね
何かやってましたよ 盛んに

548
00:30:55,820 --> 00:30:56,855
（今泉）
ちょ… ちょっと待ってください

549
00:30:56,921 --> 00:30:58,022
いやいや…　いや…

550
00:30:58,089 --> 00:31:00,058
あなたが見たっていうのは
わ… 私のことですか？

551
00:31:00,124 --> 00:31:03,361
そうよ　さっき いたじゃないの！

552
00:31:04,028 --> 00:31:06,998
悪いことできないね
絶対 この人です

553
00:31:09,267 --> 00:31:11,869
いや あの… こっちの人に
見覚えはないんですか？

554
00:31:12,570 --> 00:31:14,606
何か言ってますよ

555
00:31:14,672 --> 00:31:16,774
（今泉）この方は刑事さん

556
00:31:18,543 --> 00:31:19,777
こっちは？

557
00:31:23,481 --> 00:31:25,016
はじめまして

558
00:31:27,218 --> 00:31:28,052
どうも

559
00:31:28,119 --> 00:31:29,921
見覚えありませんか？

560
00:31:31,456 --> 00:31:32,624
全然

561
00:31:39,430 --> 00:31:40,665
ご苦労さん

562
00:31:41,799 --> 00:31:43,134
よろしいですか？

563
00:31:45,803 --> 00:31:46,638
行こう

564
00:31:46,704 --> 00:31:47,538
（ふみ子）どういうこと？

565
00:31:47,605 --> 00:31:48,439
（今泉）いいから

566
00:31:48,506 --> 00:31:50,742
（ふみ子）
あっ 刑事が犯人だったの？

567
00:31:50,808 --> 00:31:51,809
（今泉）うるさいの

568
00:31:59,751 --> 00:32:03,187
（古畑）いやあ
何と おわびを申し上げて…

569
00:32:06,557 --> 00:32:10,295
あっ あの… コーヒー もう１杯
温かいの いかがですか？

570
00:32:10,361 --> 00:32:12,664
あっ…　いや 何か食べま…

571
00:32:12,730 --> 00:32:14,766
あっ そうか　さっき
酢豚弁当 食べたばかりですね

572
00:32:14,832 --> 00:32:16,401
失礼します

573
00:32:33,584 --> 00:32:34,986
（吐く音）

574
00:32:38,156 --> 00:32:39,424
（ため息）

575
00:32:41,359 --> 00:32:43,261
いや こういうこともあります

576
00:32:44,095 --> 00:32:45,863
しかしですね 私はですね

577
00:32:45,930 --> 00:32:47,832
中川先生が
殺したってことに関しては

578
00:32:47,899 --> 00:32:49,000
かなり自信があるんですよ

579
00:32:49,067 --> 00:32:50,168
そもそも この事件は

580
00:32:50,234 --> 00:32:52,470
医学的な知識がないと
できない犯罪です

581
00:32:52,537 --> 00:32:56,074
くるぶしの横に静脈があるなんて
普通の人 知りませんからね

582
00:32:56,140 --> 00:32:58,209
あっ そうだ
覚えておいたほうがいいですよ

583
00:32:58,276 --> 00:33:00,878
全国の
完全犯罪をたくらんでる皆さん

584
00:33:00,945 --> 00:33:01,980
ねっ？

585
00:33:04,382 --> 00:33:07,885
え～ 実はですね これから１つ
実験をやってみようと思います

586
00:33:07,952 --> 00:33:08,953
う～ん 中川先生が

587
00:33:09,020 --> 00:33:10,888
うまく乗ってくれるかどうか
分かりませんけども

588
00:33:10,955 --> 00:33:12,857
事件の再現をしてみようと

589
00:33:12,924 --> 00:33:14,258
ひょっとするとですね

590
00:33:14,325 --> 00:33:17,228
犯人しか知らないことまで
つい 再現してしまう可能性が

591
00:33:17,295 --> 00:33:19,530
そうなったら
こっちの思うつぼです

592
00:33:20,832 --> 00:33:23,234
まあ そう簡単に
シッポを出すとは思いませんけども

593
00:33:23,301 --> 00:33:24,635
とにかく 皆さん

594
00:33:25,169 --> 00:33:27,739
よ～く注意して 見ててください

595
00:33:31,776 --> 00:33:33,611
（販売員）
お下げして よろしいですか？

596
00:33:34,579 --> 00:33:35,546
まだ残ってますよ

597
00:33:35,613 --> 00:33:37,448
（販売員）あっ 失礼しました

598
00:33:39,617 --> 00:33:41,419
え～っと…

599
00:33:41,486 --> 00:33:43,388
古畑任三郎(にんざぶろう)でした

600
00:33:49,727 --> 00:33:51,629
（古畑）なんとか
お願いできませんか？

601
00:33:52,997 --> 00:33:54,565
やっぱり 怒ってますか？

602
00:33:55,099 --> 00:33:56,300
-（中川）そりゃ あなたね…
-（古畑）ですよね

603
00:33:56,367 --> 00:33:58,736
普通 カチンと来ますよね
ホントに ごめんなさい

604
00:33:59,370 --> 00:34:01,239
せっかく
捜査に協力してあげたのに

605
00:34:01,305 --> 00:34:03,141
いきなり 容疑者扱い

606
00:34:03,207 --> 00:34:05,076
それで カチンと来ない人間
いますか？

607
00:34:05,143 --> 00:34:07,478
あれは ホントに素直に謝ります
ホントに ごめんなさい もう

608
00:34:07,545 --> 00:34:10,615
今泉にもキツく言っときますから
ホントに君はバカだな 君は

609
00:34:10,681 --> 00:34:12,250
-（今泉）僕のせいですか？
-（中川）言っときますけどね

610
00:34:13,151 --> 00:34:15,486
私は あの殺された男に
会ったこともないし

611
00:34:15,553 --> 00:34:17,455
あの車両に行ったこともありません

612
00:34:17,522 --> 00:34:19,223
はい　ホントに ごめんなさい

613
00:34:19,290 --> 00:34:20,758
（中川）頼みますよ

614
00:34:20,825 --> 00:34:21,759
（古畑）でですね あの…

615
00:34:21,826 --> 00:34:25,663
この実験には どうしても その…
医学に詳しい人の力が必要なんです

616
00:34:25,730 --> 00:34:26,998
（今泉）お願いします

617
00:34:28,633 --> 00:34:30,101
（中川）何やるんですか？

618
00:34:30,168 --> 00:34:31,002
（今泉）いい方ですね

619
00:34:31,068 --> 00:34:34,072
実はですね
前の駅に止まってたのは

620
00:34:34,705 --> 00:34:36,174
３分だったんです

621
00:34:36,240 --> 00:34:37,809
さっき 車掌さんに
聞いたんですけども

622
00:34:37,875 --> 00:34:41,279
車両点検のために いつもよりも
長く止まったらしいんです

623
00:34:41,345 --> 00:34:45,283
でですね ３分あれば…
３分あればですよ

624
00:34:45,349 --> 00:34:46,717
被害者を眠らせて

625
00:34:46,784 --> 00:34:50,822
足首に注射して 逃げることが
可能なんじゃないかと思いまして

626
00:34:51,956 --> 00:34:53,391
無理です

627
00:34:54,525 --> 00:34:55,793
（古畑）ダメですか？

628
00:34:56,627 --> 00:34:58,096
そんなに
すぐに眠ってしまうような

629
00:34:58,162 --> 00:34:59,263
睡眠薬ありません

630
00:34:59,330 --> 00:35:01,199
クロロホルムって線もあります

631
00:35:01,265 --> 00:35:02,600
（中川）えっ？

632
00:35:02,667 --> 00:35:05,736
ハンカチに染み込ませて
顔に当てたってことは？

633
00:35:07,105 --> 00:35:08,739
だったら ３分で
可能じゃないでしょうか？

634
00:35:11,309 --> 00:35:12,710
いろんなことを考えますね

635
00:35:12,777 --> 00:35:14,679
（古畑）とにかく
実験をやってみたいんですよ

636
00:35:14,745 --> 00:35:15,613
（今泉）お願いします

637
00:35:16,547 --> 00:35:18,416
手伝ってもらえませんか？
お願いします

638
00:35:21,619 --> 00:35:22,453
いいでしょう

639
00:35:26,424 --> 00:35:28,693
私が被害者の役をやります

640
00:35:28,759 --> 00:35:31,796
先に行って 座ってますから
頃合いを見計らって お願いします

641
00:35:31,863 --> 00:35:32,697
（中川）分かりました

642
00:35:32,763 --> 00:35:34,632
やること分かってますね？

643
00:35:34,699 --> 00:35:38,102
え～ 隣に座って 世間話をして

644
00:35:38,169 --> 00:35:39,770
あっ ミカンを食べて

645
00:35:39,837 --> 00:35:43,107
クロロホルムを嗅がせて
くるぶしに注射をして それで去る

646
00:35:43,174 --> 00:35:44,742
コート脱がせるの 忘れないように

647
00:35:44,809 --> 00:35:46,110
はい 分かりました

648
00:35:46,177 --> 00:35:47,912
席は どの辺ですか？

649
00:35:49,113 --> 00:35:51,449
まだ 聞いてなかったもんですから

650
00:35:53,184 --> 00:35:54,552
引っ掛けようとしてない？

651
00:35:54,619 --> 00:35:56,921
あっ 入って すぐ左側です

652
00:35:56,988 --> 00:35:58,222
うん 分かりました

653
00:35:58,289 --> 00:36:00,458
それじゃ 私が乗り込むところから
タイム計って

654
00:36:00,525 --> 00:36:01,459
-（古畑）いいね？
-（今泉）はい

655
00:36:01,526 --> 00:36:03,594
-（古畑）始めます
-（中川）どうぞ

656
00:36:03,661 --> 00:36:06,097
え～ それじゃ 駅に着いた

657
00:36:06,164 --> 00:36:07,298
ドアが開いた　はい！

658
00:36:07,365 --> 00:36:08,466
（スイッチを押す音）
（今泉）はい！

659
00:36:12,537 --> 00:36:14,472
何か裏があるだろ

660
00:36:16,274 --> 00:36:17,275
いや 私 いいや

661
00:36:17,341 --> 00:36:18,743
（今泉）あっ お願いします

662
00:36:20,912 --> 00:36:22,747
-（中川）やっぱり…
-（今泉）ああっ…

663
00:36:29,320 --> 00:36:30,421
どうも

664
00:36:31,522 --> 00:36:32,623
（中川）よろしいですか？

665
00:36:32,690 --> 00:36:33,724
どうぞ

666
00:36:35,226 --> 00:36:38,963
いやあ～
しかし 久しぶりですねえ

667
00:36:39,030 --> 00:36:41,165
芝居に入ってください 芝居に

668
00:36:42,333 --> 00:36:44,101
お子さん 元気ですか？

669
00:36:45,102 --> 00:36:47,538
いや そういう あの…
小芝居 苦手なんです

670
00:36:47,605 --> 00:36:49,073
いやいや…
別に うまくやる必要ないんです

671
00:36:49,140 --> 00:36:50,508
何でもいいんです
話してくださいよ

672
00:36:50,575 --> 00:36:52,310
ねっ？　何でもいいんです

673
00:36:53,044 --> 00:36:56,347
まあ 楽に 楽に
足でも掛けて 楽に

674
00:37:02,253 --> 00:37:03,521
（舌打ち）

675
00:37:09,026 --> 00:37:11,262
ミカン…
ミカン ミカン ミカン

676
00:37:12,663 --> 00:37:15,800
世間話…　世間話 してください

677
00:37:16,300 --> 00:37:17,435
いや 何でもいいんですよ

678
00:37:17,501 --> 00:37:20,538
あの… 犯人も 多分 こうやって
相手を油断させたはずなんです

679
00:37:20,605 --> 00:37:22,340
何でもいい　話してください

680
00:37:24,709 --> 00:37:26,344
ロシア情勢は どうなんですかね

681
00:37:26,410 --> 00:37:29,880
はい？　ロ… ロシアですか？

682
00:37:29,947 --> 00:37:31,315
そうですね　ロシア…

683
00:37:31,382 --> 00:37:33,084
出てきましたね 危険な人物が

684
00:37:33,150 --> 00:37:37,922
ジリノフスキーっていうんですか？
あ～ 動きが気になりますね

685
00:37:37,989 --> 00:37:41,325
え～ ロシアといえば ピロシキ…
ピロシキ お好きですか？

686
00:37:41,892 --> 00:37:43,294
まだ早いでしょ　まだ早いでしょ

687
00:37:43,361 --> 00:37:44,195
もう いい

688
00:37:44,262 --> 00:37:46,530
そうですか　じゃ…

689
00:38:23,034 --> 00:38:24,335
（ドアの開く音）

690
00:38:25,202 --> 00:38:26,237
（スイッチを押す音）

691
00:38:26,971 --> 00:38:28,739
２分40秒

692
00:38:31,609 --> 00:38:33,411
できるじゃない

693
00:38:33,477 --> 00:38:35,680
古畑さんに伝えてもらえますか？

694
00:38:36,347 --> 00:38:37,615
自分で言えば？

695
00:38:38,549 --> 00:38:39,784
（今泉）んんっ…

696
00:38:41,452 --> 00:38:43,220
（中川）フゥ…

697
00:38:48,359 --> 00:38:51,195
（中川）２分40秒ですって

698
00:38:52,863 --> 00:38:56,000
前の駅で降りることは
これ 十分 可能ですね

699
00:38:56,634 --> 00:38:57,968
まあ どうぞ

700
00:39:02,239 --> 00:39:04,942
実験は成功っていうことですか？

701
00:39:05,009 --> 00:39:07,511
大成功です

702
00:39:08,012 --> 00:39:10,981
しかし これで 逆に 捜査が
難しくなったんじゃないですか？

703
00:39:11,048 --> 00:39:11,882
…と言いますと？

704
00:39:11,949 --> 00:39:13,517
容疑者は 限りなく増えてしまった

705
00:39:13,584 --> 00:39:16,220
いいえ そんなことありませんよ

706
00:39:16,287 --> 00:39:17,121
どうして？

707
00:39:17,188 --> 00:39:19,190
かえって 絞られました

708
00:39:19,256 --> 00:39:20,291
えっ？

709
00:39:22,126 --> 00:39:24,762
犯人は先生です

710
00:39:24,829 --> 00:39:27,932
フフッ…　また 古畑さん

711
00:39:28,933 --> 00:39:32,403
いやあ 今回は
間違いないと思いますよ

712
00:39:34,438 --> 00:39:38,075
実験の本当の目的は
タイムじゃなかったんです

713
00:39:38,142 --> 00:39:39,410
あなたね

714
00:39:40,444 --> 00:39:43,013
犯人でないと知らないこと
１つだけ やってしまったんです

715
00:39:43,080 --> 00:39:44,582
お分かりですか？

716
00:39:46,484 --> 00:39:49,053
あなたなりに 細心の注意を
払ったんでしょうけども

717
00:39:49,120 --> 00:39:51,722
１つだけ ミスを犯しました

718
00:39:54,458 --> 00:39:55,393
何だ？

719
00:39:56,026 --> 00:39:57,828
ここ どの辺ですかね？

720
00:39:59,029 --> 00:40:00,398
何なんだ？

721
00:40:00,464 --> 00:40:03,300
倒さなかったでしょ
リクライニングシート

722
00:40:06,370 --> 00:40:09,206
普通 倒しますね
足かけ倒したんですから

723
00:40:11,509 --> 00:40:13,844
確かに 犯人も倒さなかったんです

724
00:40:14,678 --> 00:40:17,915
しかし あなた どうして
そのこと知ってたんですか？

725
00:40:19,550 --> 00:40:22,486
私 シートのことは
ひと言も言ってないはずですよ

726
00:40:23,687 --> 00:40:26,157
フフフッ…　バカじゃないのかな

727
00:40:26,757 --> 00:40:29,059
そんなことで得意げになって
どうすんだ あんた

728
00:40:29,126 --> 00:40:31,128
理由があったから
倒さなかったんだよ

729
00:40:31,195 --> 00:40:32,630
（古畑）理由？

730
00:40:32,696 --> 00:40:33,531
そう

731
00:40:33,597 --> 00:40:34,498
理由とは？

732
00:40:35,933 --> 00:40:40,271
後ろの男が舌打ちをしたんだよ
聞こえたろ？

733
00:40:40,337 --> 00:40:41,772
舌打ち？

734
00:40:44,375 --> 00:40:47,044
イヤな男がいるんだよ コレ者(もん)の

735
00:40:47,111 --> 00:40:48,879
後ろに？

736
00:40:49,980 --> 00:40:52,983
ああいう連中 嫌がるんだよね
イス倒すと

737
00:40:53,050 --> 00:40:54,385
（舌打ち）

738
00:40:54,452 --> 00:40:56,954
ほら…　ねっ？

739
00:40:57,454 --> 00:40:59,723
理由があったんだよ

740
00:41:00,958 --> 00:41:02,226
やめろ！

741
00:41:06,030 --> 00:41:07,531
男ですか？

742
00:41:10,734 --> 00:41:11,902
どんな？

743
00:41:19,910 --> 00:41:21,512
（口を鳴らす音）

744
00:41:31,555 --> 00:41:33,924
これが本当の実験だったんです

745
00:41:33,991 --> 00:41:36,460
これが やってみたかったんです

746
00:41:36,527 --> 00:41:37,995
確かに コレ者の人は座ってました

747
00:41:38,062 --> 00:41:39,663
でも 私たちが
あんまりウロウロするんで

748
00:41:39,730 --> 00:41:42,766
さっき 自由席のほうに
移っちゃったんです

749
00:41:42,833 --> 00:41:44,235
気の短い人です

750
00:41:45,035 --> 00:41:46,403
…で このおばあちゃんは
特別ゲスト

751
00:41:46,470 --> 00:41:48,873
事情を話したら
進んで協力してくれました

752
00:41:48,939 --> 00:41:50,774
おばあちゃん
どうも ありがとう

753
00:41:55,546 --> 00:41:57,715
要点は お分かりですか？

754
00:41:58,449 --> 00:42:00,784
この席に 前に
一度 座ったことがないかぎり—

755
00:42:00,851 --> 00:42:02,519
後ろに コレ者が
座ってるなんてことは

756
00:42:02,586 --> 00:42:04,555
言えるはずがないんです

757
00:42:05,289 --> 00:42:08,726
どう考えても無理です
いないんですから

758
00:42:11,328 --> 00:42:13,464
あなたは殺すときに見たんです
今じゃない

759
00:42:14,765 --> 00:42:16,400
私が ばあさん見たら
どうするつもりだった？

760
00:42:16,467 --> 00:42:18,636
絶対に見ないと踏んでました

761
00:42:19,436 --> 00:42:22,506
男に顔を確認されたら
あなた 終わりです

762
00:42:23,407 --> 00:42:25,376
ちょっと
テーブル上げてもらえますか？

763
00:42:26,911 --> 00:42:28,245
すいません

764
00:42:28,913 --> 00:42:30,581
えっとですね

765
00:42:31,715 --> 00:42:32,783
これ

766
00:42:33,717 --> 00:42:35,319
７号車の…

767
00:42:36,954 --> 00:42:38,756
ゴミ箱で見つけました

768
00:42:39,924 --> 00:42:42,359
（古畑）…で これがですね

769
00:42:43,527 --> 00:42:47,998
被害者のポケットにあった物です

770
00:42:52,570 --> 00:42:53,971
いいですか？

771
00:42:58,142 --> 00:43:01,712
石川さゆりと
それを聴くヘッドホンステレオ

772
00:43:01,779 --> 00:43:03,581
持ってもらえますか？

773
00:43:03,647 --> 00:43:06,650
タバコのヤニ取りフィルターと
タバコ

774
00:43:06,717 --> 00:43:08,852
眼鏡ケースとサングラス

775
00:43:08,919 --> 00:43:09,920
持てます？

776
00:43:09,987 --> 00:43:12,656
目薬のキャップと目薬

777
00:43:16,460 --> 00:43:18,529
これだけが残っちゃいました

778
00:43:20,230 --> 00:43:22,399
フィルムは 先生が お持ちですね

779
00:43:25,502 --> 00:43:27,571
何が写ってるんですか？

780
00:43:29,006 --> 00:43:32,676
まあ 被害者は興信所の所長さんだ
想像はつきますけどもね

781
00:43:34,178 --> 00:43:35,746
どうして分かった？

782
00:43:36,914 --> 00:43:38,315
コートです

783
00:43:38,882 --> 00:43:41,885
サイズが違います
先生には小さすぎます

784
00:43:42,720 --> 00:43:43,654
それだけじゃ…

785
00:43:43,721 --> 00:43:46,090
いやあ どう考えても
これは先生のじゃない

786
00:43:47,458 --> 00:43:48,425
なぜ？

787
00:43:59,103 --> 00:44:01,105
（硬貨の音）

788
00:44:04,375 --> 00:44:06,110
小銭の音が

789
00:44:08,779 --> 00:44:14,218
600円のミカンをカードで買う人が
小銭を持ってちゃいけませんよ

790
00:44:17,821 --> 00:44:19,456
フフフッ…

791
00:44:19,523 --> 00:44:21,592
（２人の笑い声）

792
00:44:21,659 --> 00:44:27,865
（２人の笑い声）

793
00:44:31,235 --> 00:44:32,836
どの辺ですか？　これ

794
00:44:35,873 --> 00:44:38,475
駅まで もたなかったですねえ

795
00:45:05,302 --> 00:45:07,304
{\an8}♪～

796
00:46:13,904 --> 00:46:15,906
{\an8}～♪

797
00:46:17,975 --> 00:46:20,444
（中島）答えんか！　クソ！

798
00:46:21,612 --> 00:46:23,247
（中島）このボケ！

799
00:46:23,313 --> 00:46:24,548
あいたっ！

800
00:46:23,313 --> 00:46:24,548
{\an8}（殴る音）

801
00:46:26,717 --> 00:46:28,152
（黒田(くろだ)）僕が見つけたんだ

802
00:46:28,218 --> 00:46:29,386
ハァハァ…

803
00:46:29,453 --> 00:46:30,821
あの死体は…

804
00:46:30,888 --> 00:46:33,257
{\an8}あの死体は
僕が見つけたんだ！

805
00:46:33,757 --> 00:46:35,926
古畑任三郎でした